Noix, graines et fruits secs
Transcription
Noix, graines et fruits secs
www.atwin.ch Impressum Copyright 1996 / 1998 by Pistor 2ème édition juin 1998 3ème édition août 2004 4ème édition janvier 2009 Imprimé sur du papier FSC Bibliographie Informations sur les valeurs nutritionnelles Amandes, noix de cajou, noix de pékan, noisettes, noix du Brésil, noix de macadamia, noix, arachides, noix de coco, pistaches, figues séchées, dattes, abricots secs, prunes séchées, pommes séchées, pignons, sultanines, grains de raisins, poires séchées, raisins de Corinthe, cranberries Le petit « Souci*Fachmann*Kraut », tabelles d’aliments pour l’application pratique Tabelles de valeurs nutritionnelles pour consommatrices et consommateurs, SSA http: / / www.ironsport.de / http: / / www.wikipedia.de/ http: / / www.tis-gdv.de Concept Pistor, Viviana Schüpfer Textes Pistor, Erich Büchler Pistor, Viviana Schüpfer Pistor, Viktor Omlin Layout ATWIN Grafik AG, Hünenberg / Sarnen Impression Abächerli Druck AG, Sarnen Images Robert Baumann, Lucerne Beat Ernst, Bâle Stefano Schröter, Lucerne www.fotolia.ch www.photoactive.de Noix, graines et fruits secs PIS UG TrockenDörrSaaten 09-01.indd 1 Pistor Service boulangerie-pâtisserie-gastronomie CH-1373 Chavornay Téléfon 024 447 37 37 Fax 024 447 37 00 1 / 2009 [email protected] www.pistor.ch © Pistor Bäcker-Konditor-Gastro-Service CH-6023 Rothenburg Téléfon 041 289 89 89 Fax 041 289 89 90 14.1.2009 9:21:34 Uhr Termes techniques Acides gras mono-saturés : Acides gras, que le corps peut produire lui-même (pas essentiels). Ils n’ont qu’une liaison double, voilà pourquoi ils s’appellent aussi acides gras « simples » non saturés. Acides gras saturés : Chez les acides gras saturés, à chaque atome d’hydrate est associé un atome d’hydrogène, qui le « sature ». Lorsque tous les atomes d’hydrate d’un acide gras sont saturés par des atomes d’hydrogène, on parle d’acides gras saturés. Acides gras : Ces acides gras possèdent le minimum de part d’hydrogène et ont deux poly-insaturés ou plusieurs liaisons doubles de carbone. Les acides gras insaturés peuvent être mieux dissociés par les enzymes de digestion que les saturés et sont ainsi plus digestes. Adsorption : Absorption de la vapeur d’eau. Aflatoxine : Poison qui se forme par suite de moisissures. ASOAB : Association suisse des organisations d‘agriculture biologique. Blanchir : Amandes: procédé de cuisson qui permet de monder les amandes. Noisettes: échauffement à sec pour faire tomber les pellicules brunes. Garantie de baisse : Si le prix du jour devait être inférieur au prix du contrat, le client profite automatiquement d’une garantie de baisse sur le prix d’achat le plus bas. Garantie de hausse : Garantie de prix lors de conclusion de contrats. Si le prix du jour dépasse le prix du contrat, le prix d’achat reste au niveau du prix du contrat pour le client avec cette garantie de hausse. Hygroscopique : La caractéristique de certaines substances (par ex. le sel de cuisine), qui lorsqu’elles sont stockées longtemps à l’air absorbent l’humidité. Péristaltique : Vagues de contractions de la musculature des intestins alternant de façon rythmée avec des vagues calmes, par lesquelles le chyme se déplace vers l’anus et est brassé. Le déclenchement de la péristaltique s’ensuit par la dilatation de la paroi des intestins conditionné par le remplissage. Provenance : Provenance, pays d’origine. Scratch Test (test d’allergie) : Lors du Scratch Test, on détache un peu la peau en surface et on applique aussitôt l’allergène. Le test comporte beaucoup de réactions positives non spécifiques et pour cela n’est plus que rarement utilisé. Bleached : Blanchi. Selected : Désignation de qualité pour les amandes (1er choix). Calibrage : Echelle pour le classement des diamètres des noix. Sliced : Effilé. Capteur de radicaux : On comprend par-là des substances chimiques de courte durée, très agressives, qui se forment aussi dans des procédés de décomposition et qui contribuent à la destruction d’autres composants à cause de leur propre forte énergie (différents schémas de maladies comme par ex. le cancer). Copra : Chair de noix de coco séchée. Desorption : Délivrance de vapeur d’eau. Diced : Haché. Faux-fruits : La chair de fruit n‘est pas formée à partir des carpelles, des nœuds de fruit, mais par ex. des réceptacles (malus, pomme) ou absolument pas à partir de la plante de parents / floraison, mais de la semence ellemême. Slivered : Coupé en bâtonnets. Test Prick (test d’allergie) : Lors du test Prick, les substances testées sont appliquées sur la peau aux endroits pré-marqués. Ensuite on pique à l’aide d’une lancette à usage unique ou d’une aiguille spéciale à travers la solution allergène sur la surface de la peau. Ungraded : Désignation de qualité pour les amandes non calibrées. Unselected : Désignation de qualité pour des amandes (2ème choix). Whole & broken : Désignation de qualité pour amandes entières avec une part définie de brisures. Flakes : Amandes effilées, brisures. Fumure par gazage : Réduire la teneur en germes avec du bromure de méthyle, de l’oxyde de propylène, etc. PIS UG TrockenDörrSaaten 09-01.indd 2 14.1.2009 9:21:36 Uhr Préface Les fruits secs et les fruits séchés, de même que les graines, sont des produits traditionnels de l’assortiment Pistor. Nous nous occupons de ces produits naturels jour après jour avec passion. Avec la présente brochure, nous vous donnons une vue d’ensemble du vaste assortiment que nous vous proposons, de même que d’autres produits issus de ce groupe de marchandises. Beaucoup de fruits et de noix proviennent de pays éloignés tout autour du globe. Tout comme leur origine, leur qualité est aussi très variable. Et au vu des divers critères de qualité des fournisseurs et des différences climatiques, cette variation peut être très prononcée. Par conséquent, les qualités les plus diverses circulent sur le marché mondial. Il est donc d’autant plus important d’avoir une expérience de longue date et des partenaires de confiance lors de l’achat. Notre solide réseau de relations est de ce fait garant de qualité supérieure et d’excellentes conditions. Nous achetons les produits directement dans le pays d’origine tout comme chez des partenaires commerciaux de longue date. Pour assurer une qualité de produits supérieure constante, chaque livraison est vérifiée par notre service d’assurance qualité. Nous vous proposons nos matières premières à des prix du marché intéressants, en partie aussi avec une garantie de hausse et de baisse. Dans tous les cas, vous êtes à la bonne adresse chez Pistor en ce qui concerne les matières premières. Nous vous conseillons volontiers individuellement et vous soumettons une offre sur mesure, calquée sur vos besoins. Notre équipe de vente se réjouit de votre appel. Noix Noisettes Amandes Noix Noix de macadamia Noix de coco Noix de cajou Noix du Brésil Noix de pékan Pistaches Pignons Cœurs d’abricots Arachides 2–3 4–7 8–9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Graines Sésame séchées Graines de tournesol Pavot Graines de lin Graines de courge 19 22 23 24 25 Fruits secs Sultanines Figues séchées Abricots secs Prunes séchées Poires séchées Pommes séchées Raisins de Corinthe Cranberries Dattes 26–27 28–29 30–31 32–33 34–35 36 37 38 39 Tabelle d’utilisation Prestations de Pistor/ Abréviations Termes techniques 20–21 40 41 1 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 1 14.1.2009 8:50:24 Uhr Noisettes Corylus avellana L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2828 kJ soit 676 calories Protéines : 12,4 g Hydrates de carbone : 11 g Fibres alimentaires : 8,6 g Lipides : 62,3 g Acides gras saturés : 4,5 g Acides gras mono-insaturés : 48,3 g Acides gras poly-insaturés : 6,8 g Famille Bouleau (Betulaceae) Description Les noisettes poussent sur le noisetier. Il atteint jusqu’à 5 m de hauteur et a une écorce gris-rouge brillante. Les feuilles sont ovales, rondes ou en forme de cœur. L’inflorescence mâle va jusqu’à 10 cm de long, la femelle a des fleurs rouges enfermées dans des bourgeons. Période de récolte Août à octobre Stockage Dans les régions productrices, les noisettes sont stockées, dans la plupart des cas, en coques et dans des silos. Grâce à la protection naturelle des coques, ce genre de stockage augmente le temps de conservation. Peu avant l’expédition de la marchandise, les noisettes sont décortiquées, triées à la machine et à la main. Chez le vendeur intermédiaire, la marchandise est généralement stockée dans des sacs de jute, des Big-Bags (800 kg) ou des cartons. Stocker dans un endroit sec et frais. Utilisations ––Pralinés, gianduja, masse pour japonais ––Pour fourrer ––Pâtes ––Macarons ––Biscuits ––Cakes ––Ingrédients à incorporer ––Huile de noisettes Autres utilisations ––L’huile de noisettes confère de l’humidité à la peau et agit comme attrape-radical. Digne d’intérêt – La noisette procure une grande quantité de vitamine B, qui joue un rôle capital pour le système nerveux. La quantité élevée (35 g) de biotine dans les noisettes est bénéfique pour des cheveux vigoureux et une peau saine. – La noisette est un fruit indéhiscent et au sens strict de la botanique la seule véritable noix. – Les noisettes sont triées et stockées par grandeur. La noisette rétrécit au stockage par la perte d’eau, il apparaît un petit espace entre la coque et le noyau. C’est grâce à cela que la noisette n’est pas abîmée lorsqu’on l’ouvre à la machine. Vitamines : C, E, B1, B2, B6, biotine, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Conseils de Richemont Ecole professionnelle Renforcement de l’arôme : en les rôtissant entre 150 et 180 °C. Principaux pays exportateurs / variétés ––Turquie (côte de la Mer Noire) : Akçakoca, Levants, Kerassunder, Trabzon, Ordu ––Italie (Piémont, Viterbe Rome, Salerno, Naples, Avellino, Sicile) : Piémontaises, Giffonis, Romaines, Mortarelles, Longues de Naples ––Espagne (côte méditerranéenne) : Tarragones, Negretas 2 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 2 14.1.2009 8:50:27 Uhr Noisettes turques Noisettes « romaines » Noisettes « piémontaises », brutes Noisettes « Giffoni » Noisettes râpées Noisettes effilées Produits dans l’assortiment Pistor Noisettes rôties Calibre Durée de conservation Origine Remarques Noisettes turques, brutes 11–13 mm Turquie neutre Noisettes « Mortarelle », brutes 11–15 mm Italie finesse du goût Noisettes romaines, brutes 13–15 mm Italie finesse du goût, bien rondes Noisettes pièmontaises, brutes 13–15 mm Italie finesse du goût, idéales pour décorer Noisettes râpées râpées moyen au moins une année après cueillette au moins une année après cueillette au moins une année après cueillette au moins une année après cueillette 4 mois Turquie / Italie Noisettes râpées, blanches, pelées, grillées 3 mois Turquie torréfaction légère Noisettes effilées 4 mois Turquie belle coupe ronde Noisettes brutes Noisettes « Giffoni » blanches, pelées, sous vide 13 – 15 mm 4 mois Italie Noisettes turques « Kerassunder », blanches, pelées, sous vide Noisettes grillées, hachées fin (en granulés) 13 – 15 mm 4 mois Turquie torréfaction moyenne 1 – 2 mm 3 mois Turquie / Italie torréfaction moyenne 3 mois produites en Suisse 2 mois Turquie Noisettes, préparées Noisettes granulées, grillées, grosses, sucrées Noisettes grillées, 3 mm, non sucrées 3 mm Noisettes caramélisées Noisettes caramélisées, trempées dans du chocolat 3 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 3 14.1.2009 8:50:31 Uhr Amandes Prunus dulcis L. (= Amygdalus communis) Valeurs nutritives par 100 g Famille Rosacées (Rosaceae) Protéines : 18,5 g Description Arbres atteignant 8 m de hauteur avec des feuilles. L’amande et un fruit à noyau oblong en forme d’œuf et a une peau rouge, grise, ressemblant à du cuir. On différencie entre les amandes amères et les amandes douces. Hydrates de carbone : 3,6 g Partie de la plante utilisée Germe sous la coquille de la graine (embryon). Fibres alimentaires : 16,1 g Période de récolte Dans la plupart des régions, la récolte a lieu en septembre / octobre. Valeur énergétique : 2588 kJ soit 619 calories Lipides : 56,7 g Acides gras saturés : 4,2 g Acides gras mono-insaturés : 39,4 g Acides gras poly-insaturés : 10,7 g Stockage Dans la coque, dans des silos. Ce stockage augmente le temps de conservation grâce à la protection naturelle. Peu avant l’expédition de la marchandise, on décortique et trie les amandes à la machine et en partie à la main. Les intermédiaires stockent la marchandise dans des sacs de jute ou des cartons. Conserver les amandes bien emballées dans un endroit froid, sombre et sec. Utilisations ––Masse pour pralinés, gianduja et japonais ––Pour fourrer ––Pâtes ––Biscuits ––Cakes ––Massepain ––Florentins ––Ingrédients à incorporer, etc. Autres utilisations ––Huile d’amandes : comme base pour des crèmes cosmétiques et médicinales. ––Poudre d’amandes : en cosmétique pour masque facial. Digne d’intérêt ––Les arbres à amandes douces produisent aussi des amandes amères (env. 1%) ––Les amandes amères contiennent jusqu’à 5 % d’amygdaline. ––L’amygdaline est ce qu’on appelle un glucoside, qui en présence d’eau libère de l’acide cyanhydrique. ––Les amandes californiennes sont complètement exemptes d’amygdaline. Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Conseils de Richemont Ecole professionnelle Renforcement de l’arôme en les rôtissant à env. 150 à 180 °C ou en ajoutant des amandes amères (1 à 2 % de la quantité des amandes). Principaux pays exportateurs / variétés ––USA (Californie) : Nonpareil, Carmel, California, Neplus, Mission ––Espagne (côte méditerranéenne, Majorque) : Valencias, Larguetas (Longuettes), Mallorcas, Marconas ––Italie (Bari, Sicile) : Bari, Palm-Girenti (en forte régression) 4 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 4 14.1.2009 8:50:34 Uhr Amandes californiennes Amandes Valencia Amandes Longuettes Amandes râpées Amandes en bâtonnets Amandes effilées Produits dans l’assortiment Pistor Amandes amères Calibre Durée de conservation Origine Californiennes, select sheller 25/27 au moins une année après cueillette USA / Californie Nonpareil, Extra No 1 23/25 au moins une année après cueillette USA / Californie Valencia ungraded au moins une année après cueillette Espagne Valencia selected 23/25 au moins une année après cueillette Espagne Valencia grandes 18/20 au moins une année après cueillette Espagne Longuettes 23/25 au moins une année après cueillette Espagne Longuettes grandes 18/20 au moins une année après cueillette Espagne 18/20 au moins une année après cueillette Espagne Amandes amères au moins une année après cueillette Espagne Amandes moulues brutes 4 mois USA / Californie Amandes effilées 6 mois USA / Californie Remarques Amandes, brutes, préparées Amandes pour décoration, brunes cueillies à la main 5 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 5 14.1.2009 8:50:39 Uhr Amandes « Valencia » Amandes « Longuettes » Produits dans l’assortiment Pistor Calibre Durée de conservation Origine Remarques Amandes entières avec brisures « Wholes & Brocken », blanches nettoyées mais pas calibrées une année après cueillette USA / Californie arôme doux adéquates pour moudre Amandes « Nonpareils », Extra no 1, blanches 23 à 25 pièces par once (28,35 gr) 6 mois USA / Californie arôme doux très belle qualité, adéquates pour décorer Amandes « Valencia », blanches, selected calibres divers 6 mois Espagne taux d’amertume 2–3 % Amandes « Longuettes », blanches, selected calibres divers 6 mois Espagne taux d’amertume 1 % Amandes amères, blanches, ungraded nettoyées mais pas calibrées 6 mois Espagne taux d’amertume 2–3 % Amandes pelées 6 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 6 14.1.2009 8:50:42 Uhr Amandes, blanches, râpées Amandes bâtonnets Amandes effilées Produits dans l’assortiment Pistor Amandes pâtissières Calibre Durée de conservation Origine Remarques Amandes blanches, effilées, extra-fines épaisseur de tranches 0,4–0,6 mm 9 mois USA / Californie petite part de cassures Amandes pour parsemer « Flakes », fines taille de la pièce 2–5 mm 9 mois USA / Californie adéquates pour parsemer Amandes blanches, bâtonnets calibre divers 6 mois USA / Californie Amandes « Californiennes », blanches, râpées moulure moyenne 4 mois USA / Californie Amandes pâtissières 6 mois USA / Californie Amandes effilées épaisses, blanches 6 mois USA / Californie Amandes bâtonnets 4 mm 6 mois USA / Californie Amandes bâtonnets 2,5 mm 6 mois USA / Californie Granulés d´amandes, grillés, fins, sucrés 3 mois produits en Suisse Granulés d´amandes, blancs, grillés, 2 mm, non sucrés 2 mois USA / Californie Granulés d´amandes, blancs, grillés, 3 mm, non sucrés 2 mois USA / Californie Amandes blanches travaillées fraîchement moulues Amandes caramélisées, trempées dans du chocolat Mélange Amaretti 7 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 7 14.1.2009 8:50:45 Uhr Noix Juglans regia L. Valeurs nutritives par 100 g Famille Juglandacées (Juglandaceae) Hydrates de carbone : 9,8 g Description Le noyer atteint 10 à 25 m de hauteur. Les fleurs femelles se dressent en épis, les mâles en chatons suspendus. L’arbre est donc unisexué. La couleur de floraison est verdâtre. Les fruits en forme de boule ou d’œuf ont une chair lisse et verte à l’extérieur, qui au cours de la maturation devient brune et craquelée. A l’intérieur vous trouverez les si célèbres noix. Fibres alimentaires : 5,5 g Période de récolte Septembre à novembre. Lipides : 65,2 g Stockage Dans les pays producteurs, on stocke les noix dans leurs coques dures. Une fois brisée, la partie intérieure des noix ne se conserve que peu de temps. Surtout en cas d’entreposage dans des dépôts trop chauds et humides, la détérioration de la marchandise est accélérée (rancissement et vermines). Afin de protéger les cerneaux emballés dans des cartons, on les conditionne aujourd’hui en partie dans des sachets fermés sous vide. Valeur énergétique : 2954 kJ soit 706 calories Protéines : 14,3 g Acides gras saturés : 7,2 g Acides gras mono-insaturés : 14,9 g Acides gras poly-insaturés : 40 g Utilisations ––Pour fourrer ––Pralinés ––Tourtes aux noix ––Petits fours, décoration ––Pains aux fruits et pains de poires ––Naturel, müeslis ––Huile de noix Autres utilisations ––Pour teindre, on emploie les feuilles, la coque verte du fruit de même que les racines et l’écorce. Les tons de colorations sont nuancés dans les bruns et les beiges. Digne d’intérêt – Les feuilles dégagent une odeur aromatique quand on les broie, et devraient en principe éloigner les moustiques et les mouches. – Le botaniste ne considère pas la noix comme une vraie noix comme par ex. les noisettes, mais l’associe aux fruits à noyaux (drupes). La partie qui se mange est entourée de deux gaines protectrices : la coque brune et dure de même qu’une gaine verte, qui se brise lors de la maturation et après la récolte est complètement enlevée. Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Conseils de Richemont Ecole professionnelle Pour les tourtes aux noix d’Engadine, nous vous recommandons d’utiliser des noix douces. Pour du massepain aux noix on utilise toujours également une part d’amandes (jusqu’à 50 %). Si l’on n’utilise que des noix le goût est trop intense. Principaux pays exportateurs ––France (Grenoble, Périgord) ––USA (Californie) ––Inde ––Hongrie ––Chine ––Moldavie 8 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 8 14.1.2009 8:50:47 Uhr Cerneaux de noix, moitiés Cerneaux de noix « light large pieces » Produits dans l’assortiment Pistor Calibre Cerneaux de noix « brisures moldaves » Durée de conservation Origine Remarques Cerneaux de noix, moitiés Cerneaux de noix, moitiés, « Grandjean » 480–530 pc. / kg 6 mois Cerneaux de noix, moitiés, « Chabertes » 600–700 pc. / kg 10 mois Cerneaux de noix, moitiés France France 6 mois Chili Brisures françaises, claires « Invalides » 6 mois France sous vide Brisures californiennes, claires, « light large pieces » Brisures moldaves, claires 6 mois USA / Californie sous vide 9 mois Moldavie sous vide, goût intense Cerneaux de noix, brisures 9 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 9 14.1.2009 8:50:51 Uhr Noix de macadamia Macadamia integrifolia L. (= M. ternifolia) Valeurs nutritives par 100 g Famille Alisier blanc (Proteaceae) Fibres alimentaires : 16,2 g Description La noix de macadamia est le fruit du macadamier, qui est cultivé en lignées dans des conditions météorologiques tropicales. Lors de bonnes diffusions des précipitations, ces arbres greffés commencent à produire les premières récoltes dès la 6ème ou la 7ème année. Après leur maturité, les fruits sont récoltés au sol par des machines spéciales. Lipides : 74,8 g Période de récolte Avril à septembre Acides gras saturés : 11 g Stockage Après la récolte on stocke les noix de macadamia durant quelques mois dans un endroit bien aéré. Plus tard, elles sont pelées et encore une fois stockées quelques mois pour réduire leur teneur en eau à environ 2 %. Valeur énergétique : 3050 kJ soit 729 calories Protéines : 7,9 g Acides gras mono-insaturés : 58,3 g Utilisations – Biscuits – Gâteaux – Chocolats – Pains Autres utilisations – Huile de macadamia – Industrie cosmétique Digne d’intérêt – La coque de la noix est si dure qu’elle doit être ouverte avec des casse-noix particuliers. – Les noix de macadamia font parties des noix les plus chères du monde, à cause de leur culture difficile, de leur traitement compliqué et en particulier à cause de la demande croissante pour ce produit. C’est pourquoi on la nomme la « reine des noix ». Acides gras poly-insaturés : 2,3 g Vitamines : E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs – Australie – USA (Hawaii) – Kenya Produits dans l’assortiment Pistor Noix de macadamia (Style 5) Calibre Durée de conservation Origine 6 – 10 mm 6 mois Remarques Brésil 10 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 10 14.1.2009 8:50:56 Uhr Noix de coco Cocos nucifera L. Famille Palmier (Arecaceae) Description En tant qu’arbre à toupet, le palmier porte un épais toupet de grosses feuilles. Le toupet se compose d’environ 30 feuilles ressemblant à des plumes de trois à sept mètres de long. Le palmier est hermaphrodite. Période de récolte Après environ 12 mois. Il faut escalader les palmiers élevés pour cueillir leurs fruits. L’alternative est la méthode sauvage comme les singes (beruk). Ce faisant ils se tiennent en bride et reçoivent des ordres de leurs propriétaires. Utilisation – Macaron – Cakes – Petits fours – Sorbets Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 1598 kJ soit 382 calories Autres utilisations – La chair de noix de coco séchée s’appelle copra et est employée comme substance de base pour l’extraction d’huile de coco, de graisse de coco et pour la margarine. Digne d’intérêt – En boulangerie on n’utilise pratiquement que du copra séché. Protéines : 3,9 g Fibres alimentaires : 8,5 g Lipides : 37,1 g Acides gras saturés : 11 g Stockage Les noix de coco ne se conservent que peu de temps et doivent être stockées dans des dépôts secs et frais. La marchandise trop vieille se détériore et rancit (goût de savon). Acides gras mono-insaturés : 2,1 g Acides gras poly-insaturés : 0,6 g Vitamines : C, E, B1, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs – Philippines – Sri Lanka (Ceylan) Conseils de Richemont Ecole professionnelle Avec de la noix de coco râpée et du sucre (1:1) et env. 15 % d’eau, on peut préparer une masse, que l’on peut utiliser comme une masse aux amandes. Produits dans l’assortiment Pistor Noix de coco Calibre Durée de conservation Origine Remarques râpée fin 10 mois pas sulfureux Philippines 11 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 11 14.1.2009 8:51:01 Uhr Noix de cajou Anacardium occidentale L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2277 kJ soit 544 calories Protéines : 15,9 g Hydrates de carbone : 29 g Fibres alimentaires : 2,9 g Lipides : 38,8 g Acides gras mono-insaturés : 8,7 g Famille Sumac (Anacardiaceae) Description Les noix de cajou sont les fruits d’un arbre tropical (jusqu’à 10 m de haut). Les noix poussent dans une coque dure, du genre de celle des noix. Période de récolte Floraison : novembre à décembre Récolte : février à mai Partie de la plante utilisée Les noix, à la forme d’haricots, d’env. 2 cm de long, poussent au bout de ce que l’on appelle les pommes de cajou. Stockage Dans un endroit aéré, afin qu’elles ne moisissent pas. Utilisations – Müeslis – Salades – Desserts – Plats à base de légumes et de viande – Snacks grillés et salés (noix la plus douce) Autres utilisations – Huile de coques de cajou – Boisson: Cajuado – Caoutchouc résistant à la chaleur de même que résines techniques Digne d’intérêt – L’arbre fournit également la pomme de cajou, cette tige de fruit fruitée épaisse rouge et jaune, au bout de laquelle pend la noix. Les pommes sont consommées crues ou servent à fabriquer de la confiture, du jus et du vin. – Autres appellations : acajou à pomme, noix d’anacardier. Acides gras mono-insaturés : 25,1 g Acides gras poly-insaturés : 3,1 g Vitamines : E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs – Inde – Brésil – Afrique orientale Produits dans l’assortiment Pistor Noix de cajou 12 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 12 Calibre Durée de conservation Origine Remarques longueur env. 25 mm, épaisseur env. 10 mm 6 mois Inde légèrement recourbées 14.1.2009 8:51:08 Uhr Noix du Brésil Berholletia excelsa L. Famille Lecythidacées (Lecythidaceae) Description L’arbre d’environ 40 m de haut porte jusqu’à 600 capsules de fruits, avec chacune 25 à 40 noix. Elles ont une coque très dure et un noyau ressemblant à une amande, plein de saveur et riche en huile. La capsule de fruits qui pèse 3 kg a un diamètre d’env. 30 cm. Période de récolte Novembre à mars Stockage Dans les pays producteurs, les noix du Brésil sont, la plupart du temps, stockées avec leur coque dure. Grâce à la protection naturelle des coques dures, le temps de conservation est augmenté. Stocker dans un endroit sec et frais. Durée de conservation 6 mois Utilisations – Crues – Müeslis – Gâteaux – Tartes aux fruits et biscuits – Comme friandises, elles sont recouvertes de chocolat Autres utilisations – Huile de soin pour la peau Digne d’intérêt – Les noix sont particulièrement prédisposées à l’aflatoxine toxique. Voilà pourquoi il faut faire attention aux formations de moisissure et impérativement jeter les fruits avariés. Pistor n’offre pas de noix du Brésil dans son assortiment. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2869 kJ soit 686 calories Protéines : 12,9 g Hydrates de carbone : 3,5 g Fibres alimentaires : 8,1 g Lipides : 66,4 g Acides gras saturés : 16,8 g Acides gras mono-insaturés : 23,7 g Acides gras poly-insaturés : 22,9 g Vitamines : C, E, B1, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Principaux pays exportateurs – Brésil – Pérou Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn 13 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 13 14.1.2009 8:51:12 Uhr Noix de pékan Carya illinoinensis L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 3116 kJ soit 745 calories Protéines : 9,4 g Hydrates de carbone : 4,3 g Fibres alimentaires : 9,1 g Lipides : 73,9 g Acides gras saturés : 6,1 g Acides gras mono-insaturés : 47,4 g Acides gras poly-insaturés : 17,4 g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Famille Juglandacées (Juglandaceae) Description Les noyers de pékan sont des gros arbres avec des feuilles pennées, grises avec une forte teneur de résine et des chatons males. Leurs fleurs n’attirent pas l’attention et les fruits ont une forme cylindrique. La peau, semblable au cuir, entoure une coque rougeâtre et molle, qui elle entoure le germe qui ressemble à une noix. Période de récolte Octobre / novembre Stockage Les noix sont conservées dans leurs coques dures. Une fois décortiquée, la noix ne se garde qu’un temps limité. Stocker dans un endroit sec et frais dans des sachets fermés. Utilisations ––Pâtisseries ––Tourtes ––Gâteaux ––Décoration de spécialités ––Pâte à pain ––Soufflés ––Comme granulés pour enrober les confiseries et les viennoiseries Digne d’intérêt ––Les noix de pékan sont pauvres en sodium et ont un taux élevé de protéines et de vitamine A. Elles ne sont pratiquement pas utilisées en Suisse. Pistor n’offre pas de noix de pékan dans son assortiment. Durée de conservation Une fois sorties de la coque dure, les noix se gardent pendant env. 8 à 10 mois. En emballage sous vide et traitées avec l’azote, elles se conservent plus longtemps. Comme le rendement baisse d’années en années, une partie des noix est congelée à moins 20 °C (durée de conservation 2 ans). Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs ––USA ––Mexique 14 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 14 14.1.2009 8:51:16 Uhr Pistaches Pistacia vera L. Famille Anacardiacées (Anacardiaceae) Description Les arbres femelles portent des fruits, après avoir été fécondés par le pollen des arbres males, « par le biais du vent ». La première récolte suit au bout de 7 ans et ensuite tous les 2 ans. Période de récolte Septembre Stockage Dans les pays producteurs, les pistaches sont stockées dans leurs coquilles dures, ce qui favorise leur conservation naturelle. Utilisations – Pour décorer des pralinés et des petits fours, glaces, massepain, pâtés du traiteur – Apéro – Non traitées, à la place d’amandes, pour des pâtisseries, salades et desserts – Plats à base de riz Digne d’intérêt – La couleur verte est un signe de qualité : plus elles sont vertes, meilleures elles sont. – Lors de la maturation, les pistaches poussent à l’intérieur de la coquille. Quand elles sont mûres, les coquilles se fissurent un peu. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2371 kJ soit 567 calories Protéines : 16,6 g Hydrates de carbone : 11,4 g Fibres alimentaires : 10,4 g Lipides : 48,6 g Acides gras saturés : 6,8 g Acides gras mono-insaturés : 32,3 g Acides gras poly-insaturés : 6,9 g Principaux pays exportateurs – Italie (Sicile) – Iran – Turquie – USA (Californie) – Tunisie – Espagne Vitamines : C, E, K, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Conseils de Richemont Ecole professionnelle En ajoutant 10 à 20 % de pistaches, on peut aromatiser du massepain, une masse aux amandes ou à macarons. Produits dans l’assortiment Pistor Pistaches Calibre Durée de conservation Origine longueur env. 15 mm, env. 7 mm 6 mois Iran Remarques 15 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 15 14.1.2009 8:51:19 Uhr Pignons Pinus pinea L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2506 kJ soit 599 calories Protéines : 23,3 g Hydrates de carbone : 6,6 g Fibres alimentaires : 6,8 g Lipides : 51,2 g Acides gras saturés : 6,6 g Famille Abiétinées / Pinacées Description Le pin à pignons est un arbre haut de 15 à 25 m. La crête du jeune arbre est large, pyramidale, avec des branches en étage, avec des feuilles les unes sur les autres. Avec l’âge, elle devient ronde et ressemble souvent à un parapluie. Période de récolte Récolte : janvier / février Séchage au soleil : avril / mai Ensuite les pignons sont prélevés mécaniquement hors des pives. Utilisations – Pains spéciaux – Comme décoration en confiserie et en cuisine – Sauces (pesto) Digne d’intérêt – L’huile essentielle à base de pignons agit comme diurétique et comme stimulant de la respiration et est employée lors de bronchites, tuberculoses et infections urinaires. – Les pignons ont besoin d’env. 3 ans pour arriver à maturation. – Une pive contient environ 120 pignons. Stockage Les pignons sont conservés sont dans leurs coquilles dures. Une fois cassées, leur conservation est limitée. A stocker au frais et au sec et dans un emballage fermé. Acides gras mono-insaturés : 20,4 g Acides gras poly-insaturés : 21,8 g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs – Portugal – Espagne – Italie – Chine – Pakistan – Corée Produits dans l’assortiment Pistor Pignons Calibre Durée de conservation Origine longueur env. 1 cm 6 mois Italie Remarques 16 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 16 14.1.2009 8:51:22 Uhr Cœurs d’abricots Prunus armeniaca L. Famille Rosacées Description Les cœurs d’abricots sont les pépins à l’intérieur du noyau de l’abricot. Les coquilles dures sont cassées à la machine et ensuite nettoyées et triées. Période de récolte La période de récolte est en juin / juillet. Après le traitement des abricots, les pépins sont séchés rapidement. Il est important que ce processus se fasse rapidement, sinon le danger de formation d’aflatoxine augmente de façon significative. Stockage Conserver les cœurs d’abricots bien emballés dans un endroit froid, sombre et sec. Durée de conservation 6 mois Utilisations ––Masse de base pour Amaretti ––Alternative aux amandes amères ––Masse pour pâtisserie Autres utilisations ––Huile de cœurs d’abricots en tant que produit cosmétique Digne d’intérêt ––Les cœurs d’abricots ressemblent aux amandes, en plus petit. Les cœurs d’abricots sont plus fruités et plus doux. ––Il existe deux sortes de cœurs d’abricots : les cœurs doux et les cœurs amers (comme chez les amandes). A cause du danger des nuisances de l’aflatoxine l’article n’est plus traité chez Pistor. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2609 kJ soit 624 calories Protéines : 23,5 g Hydrates de carbone : 13,4 g Fibres alimentaires : 0,8 g Lipides : 50,8 g Acides gras saturés : 4,2 g Acides gras mono-insaturés : 28,1 g Acides gras poly-insaturés : 16,4 g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Principaux pays exportateurs ––Entre le Golfe Persique et la Mer Caspienne ––Vers la Mer Noire Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn 17 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 17 14.1.2009 8:51:25 Uhr Arachides Arachis hypogaea L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2583 kJ soit 617 calories Protéines : 27,3 g Famille Papilionacées (Fabaceae) Description L’arachide est un arbuste buissonneux annuel mesurant jusqu’à 50 cm de haut. La gousse avec la semence ovale mûrit sous la terre. Période de récolte Période de maturation : 180 à 200 jours Chine : octobre à décembre USA : septembre à novembre Argentine / Afrique : février à mars Utilisations ––Crèmes, müeslis ––Beurre, huile d’arachides, margarine ––Plats à base de viande ––Salades ––Apéro ––Consommation directe (rôties en coques), vendues comme « cacahuètes ». Acides gras saturés : 8,4 g Digne d’intérêt ––Les arachides obtiennent un meilleur arôme, si elles sont rôties env. 20 minutes à 175 °C. ––Les noix appartiennent, en tant que légumes à cosse à taux de protéines élevé, aux plus importantes denrées alimentaires de base du monde. ––Le magnésium contenu dans les arachides agit contre le stress et augmente la résistance. Voilà pourquoi il est appelé minerai anti-stress. ––Le fruit de l’arachide est un légume à cosse en botanique et non une noix au sens propre du terme. Acides gras mono-insaturés : 25,6 g Pistor n’offre pas d’arachides dans son assortiment. Hydrates de carbone : 8,6 g Fibres alimentaires : 10,7 g Lipides : 50,6 g Stockage Stocker au froid et au sec. Durée de conservation 6 mois Acides gras poly-insaturés : 14,6 g Vitamines : E, B1, B2, B6, acide folique, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs ––Chine ––USA ––Argentine ––Afrique du Sud Magnesium : 160 g 18 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 18 14.1.2009 8:51:27 Uhr Sésame Sesamum indicum Famille Pédaliacées (Pedaliaceae) Description Le sésame est semé une fois par année, après la saison des pluies. Il est mûr env. 90 jours après les semailles. Les capsules de sésame sont proches des tiges. Les grains de sésame sont longs d’env. 2–3 mm. Les graines sèches s’ouvrant d’ellesmêmes (sésame ouvre-toi), et les semences se répandant alors sans contrôle sur le sol, on coupe les tiges juste au-dessus du sol, peu avant la maturité complète, et les met à sécher sur des supports dans les champs. Utilisations – Pour des produits de boulangerie, tels que pains, pains spéciaux et petits pains – Pour assaisonner des mets Autres utilisations – On fabrique l’huile de sésame en pressant les grains, et on l’utilise avant tout pour cuisiner. Digne d’intérêt – Torréfié le grain de sésame développe un goût intense, qui ressemble à celui des noix. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2339 kg soit 565 calories Protéines : 17,7 g Hydrates de carbone : 11,18 g Fibres alimentaires : 11,18 g Période de récolte Inde, Chine, Mexique, Afrique : septembre / octobre Guatemala, El Salvador, Venezuela : février / mars Lipides : 50,40 g Acides gras saturés : 6,7 g Stockage Stocker au froid et au sec. Acides gras mono-insaturés : 19,08 g Acides gras poly-insaturés : 33,3 g Vitamines : E, B1, B2, B6, K Minéraux : Ca, Cl, Na, P Oligo-éléments : Mg Principaux pays exportateurs – Inde – Chine – Mexique – Guatemala – Salvador – Nicaragua – Venezuela – Soudan – Ethiopie – Nigéria Produits dans l’assortiment Pistor Sésame, pelé Calibre Durée de conservation Origine 8 mois Inde Remarques 19 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 19 14.1.2009 8:51:33 Uhr Tabelle d’utilisation x x x Noix de macadamia Amandes x Noix Noisettes Noix, graines et fruits secs Pain au mais x Pain aux figues Pains spéciaux Pain aux noix Pain au müesli x x Pain à la noix de coco et aux dattes Pain aux fruits x x Croissant aux noix x x Escargot x x Cuisse-dame x Frivolité danoise x Divers petits pains Pâtisseries x x Panettone / Colombe de Pâques x Nid d’abeille x x x Pain de poires Couronne levée x Strudel aux pommes x Petites pièces x Macarons x x x x x x Hollandais Carré aux noix x x Gugelhopf Gâteaux spéciaux x x Couronne des rois Stollen de Noël x x Croissant aux amandes x x Macarons à la noix de coco x Tartelettes aux amandes Tartelettes et cakes x Tartelettes aux sultanines Sebastopol x x Amaretti x Florentins x Petits fours aux amandes x x x Tourte aux noix de l’Engadine x x Pralinés et petits fours x x x Glace et desserts glacés x x x x Fonds pour japonais x Masse aux amandes Produits semi-finis Masse aux noisettes x Masse à cuire x x Massepain x x x x Nougat x x x x Gianduja x x x x Garniture pour chaussons aux poires Décorations x x x 20 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 20 14.1.2009 8:51:36 Uhr x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 21 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Dattes x Cranberries Raisins de Corinthe Pommes séchées Poires séchées Abricots secs Prunes séchées Figues Cœurs d’abricots Graines de courge Graines de lin Pavot Graines de tournesol Sésame Arachides Pignons Pistaches Noix de pékan Noix du Brésil Noix de cajou Noix de coco Noix de macadamia Noix Sultanines x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 21 14.1.2009 8:51:39 Uhr Graines de tournesol Helianthus annuus Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2564 kJ soit 618 calories Protéines : 23 g Hydrates de carbone : 19 g Fibres alimentaires : 3,8 g Lipides : 50 g Vitamines : B1, B2, B6, acide folique, E, niacine, acide pantothénique Famille Astéracées (Asteraceae) Description Le tournesol fait partie de la famille des composées. C’est une plante annuelle. Les graines contiennent 48–54 % de graisse, 15–21 % de protéines. L’huile de tournesol est une précieuse graisse alimentaire au point de vue nourriture physiologique et elle contient une part de 50–70 % d’acide linoléique et une de 20–50 % d‘acide oléique. Utilisations – Produits de boulangerie – Müeslis – Sauces Autres utilisations – Pour garnir des salades – Graines pour les oiseaux Digne d’intérêt – Le tournesol suit la direction du soleil. Période de récolte Chine : novembre Argentine : septembre / mars USA : octobre / novembre Europe : septembre / octobre Stockage Stocker au frais et au sec. Minéraux : Ca, K, Mg, P Oligo-éléments : Cu, Fe, Mn, Zn Principaux pays exportateurs – Russie – Chine – Argentine – France – Espagne – Balkans – USA Produits dans l’assortiment Pistor Graines de tournesol pelées Calibre Durée de conservation Origine 6 mois Chine Remarques 22 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 22 14.1.2009 8:51:41 Uhr Pavot Papaver somniferum Famille Papavéracées (Papaveraceae) Utilisations – Connu pour les petits pains au pavot – Pâtisseries au pavot Description Le pavot somnifère atteint jusqu’à 1,3 m de haut. Il a de grandes feuilles rectangulaires et a selon les variétés une floraison blanche, violet pourpre ou rouge foncé. De la floraison se développe après la fertilisation une capsule, qui contient de nombreuses petites graines, les graines de pavot. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2037 kJ soit 492 calories Protéines : 23,8 g Hydrates de carbone : 4,2 g Période de récolte Europe : août / septembre Australie : janvier / février Fibres alimentaires : 21 g Stockage Stocker au frais et au sec, à l’abri de la lumière. Lipides : 42,2 g Acides gras saturés : 8g Acides gras mono-insaturés : 25,6 g Acides gras poly-insaturés : 28 g Principaux pays exportateurs – Tchéquie – Grèce – Turquie – Australie Vitamines : E, B1, B2, B6, acide folique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Conseils de Richemont Ecole professionnelle Utiliser du pavot bleu, il est plus agréable au goût (il est moins amer). Produits dans l’assortiment Pistor Pavot Calibre Durée de conservation Origine 5 mois Tchéquie, Turquie Remarques 23 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 23 14.1.2009 8:51:46 Uhr Graines de lin Linum usitatissimum L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2558 kJ soit 372 calories Protéines : 24,4 g Hydrates de carbone : 0g Fibres alimentaires : 35 g Famille Linacées (Linaceae) Description Le lin fait partie du genre des linacées et c‘est une plante annuelle; cette plante haute de 30–60 cm a des fleurs bleues et les tiges sont utilisées pour obtenir des fibres. Il a des feuilles allongées, sans tige et jusqu‘à 10 graines (graines de lin) par capsule de fruit. Période de récolte Octobre / novembre Utilisations – Pains et pâtisseries – Pour saupoudrer – Magasins de produits diététiques Autres utilisations – Remède, laxatif – Le lin est une plante ancienne, qui est souvent cultivé pour la fibre (fibre de lin) ou pour en faire de l’huile (huile de lin). Digne d’intérêt – Les graines de lin sont une substance alimentaire et de régime riche en matières nutritives essentielles. – On les utilise pour faire du pain. Elles contiennent 36 – 40 % d’huile, 5,1 – 5,9 % de mucilage. Stockage Stocker au frais et au sec. Lipides : 30,9 g Acides gras saturés : 3,1 g Acides gras mono-insaturés : 5,6 g Acides gras poly-insaturés : 20,8 g Vitamines : E, B1, B2, B6, K Principaux pays exportateurs – Entre le Golfe Persique et la Mer Caspienne – Vers la Mer Noire – Canada Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Produits dans l’assortiment Pistor Graines de lin Calibre Durée de conservation Origine 6 mois Canada Remarques 24 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 24 14.1.2009 8:51:56 Uhr Graines de courge cucurbita pepo Famille Cucurbitacées (cucurbitaceae) Description On en dénombre près de 25 sortes. Plante annuelle rampante, avec de grandes feuilles, cultivée depuis 50 ans en Europe ; fruits atteignant en partie jusqu’à 50 kg. Elles contiennent beaucoup d’huile grasse, de la vitamine E et la matière minérale sélénium, ainsi que des protéines. Utilisations – Pains – Gâteaux – Soupes – Salades Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 2252 kJ soit 608 calories Autres utilisations – Huile de graines de courge Protéines : 33 g Hydrates de carbone : 7g Période de récolte Chine, Amérique centrale : septembre / octobre Lipides : 50 g Stockage Stocker au frais et au sec. Acides gras saturés : 9,4 Acides gras mono-insaturés : 11 g Acides gras poly-insaturés : 24 g Vitamines : E Principaux pays exportateurs – Amérique Centrale – Europe – Chine Minéraux : P, Ca, Ka, Mg, Se Oligo-éléments : Fe, Cu, Zn, Mn Produits dans l’assortiment Pistor Graines de courge, sans écales Calibre Durée de conservation Origine 6 mois Remarques Autriche, Hongrie 25 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 25 14.1.2009 8:52:00 Uhr Sultanines Vitis vinifera L. Valeurs nutritives par 100 g Famille Vitacées / vignes (Vitaceae = Ampelidaceae) Valeur énergétique : 1178 kJ soit 282 calories Description Les sultanines sont originaires de la Mer Caspienne. Les raisins sont récoltés seulement à un stade très mûr et sont séchés à l’air et au soleil ou dans des installations de séchage spéciales. Sultanines : sans pépins, gros grains, jaune pâle à brun. Plus grands que les raisins de Corinthe et plus petits que les raisins secs. Protéines : 2,5 g Hydrates de carbone : 65,5 g Fibres alimentaires : 5,8 g Lipides : 0,6 g Période de récolte Australie et Afrique du Sud : mars Dans tous les autres pays : août / septembre Utilisations ––Cakes, gugelhopf ––Stollen de Noël, pains aux fruits, panettone ––Pâtisseries ––Ils peuvent être mangés au naturel ou cuits. Dans certaines recettes, on trempe les sultanines dans du jus de fruits, des spiritueux ou de l’eau, afin qu’elles deviennent plus gonflées, plus molles et plus fruitées. Afin d’éviter un amoncellement de sultanines (agglomérat de sultanines collées ensemble), elles sont souvent traitées avec de l’huile végétale (durtex). Stockage A stocker au frais et au sec, dans un local bien aéré et dans un environnement fermé à 5–15 °C. Acides gras saturés : 0,2 g Acides gras poly-insaturés : 0,2 g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Conseils de Richemont Ecole professionnelle Laisser tremper les sultanines 30 à 60 minutes dans de l’eau froide. Ensuite les verser dans une passoire et les rincer à l’eau froide. Répartir les sultanines nettoyées sur une plaque couverte d’un papier siliconé, ou les stocker dans des emballages au frigo jusqu’à leur utilisation. Principaux pays exportateurs / variétés ––Turquie (région d’Izmir) : Medium no 7 / 8 / 9 / 10 Standard no 7 / 8 / 9 / 10 ––Grèce (Crète et Péloponnèse) : Candia no 0 / 2 / 4 Sultanines no 2 ––Australie (Victoria et New South Wales) : 4 couronnes 5 couronnes 6 couronnes ––USA (Californie) : Bleu naturel Bleu boulanger Jaune blanchi ––Afrique du Sud (régions côtières) : Jaune blanchi Orange River 26 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 26 14.1.2009 8:52:02 Uhr Raisins secs « Smyrna, standard, no 10 » Raisins secs « dorés », marchandise éclaircie Produits dans l’assortiment Pistor Raisins secs « Orange River » Raisins secs « Thomson seedless, bleus » Corinthiens Calibre Durée de conservation Origine Remarques Raisins secs « Smyrna », standard, no 10, qualité spéciale (RTU = ready to use) 310–360 pc. / 100 g 10 mois Turquie no 10 = baies claires, 3 × scannés au laser, 1 × triés à la main Raisins secs « Smyrna », standard, no 9 310–360 pc. / 100 g 10 mois Turquie no 9 = avec une part de baies foncées, 2 × scannés au laser Raisins secs « dorés » 210–310 pc. / 100 g 12 mois Afrique du Sud très belle qualité claire, sulfureux Raisins secs « 5 couronnes » dépendant de la récolte, grains plutôt gros 12 mois Australie qualité claire, pas sulfureux Raisins secs « Thomson seedless », bleus 180–290 pc. / 100 g 12 mois USA / Afrique du Sud aigre-doux Sultanines 27 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 27 14.1.2009 8:52:04 Uhr Figues séchées Ficus carica L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 1136 kJ soit 271 calories Protéines : 5,6 g Hydrates de carbone : 55,8 g Fibres alimentaires : 9,2 g Lipides : 2,3 g Famille Moracées (Moraceae) Description Le figuier haut de 8 à 10 m préfère les lieux chauds et ensoleillés et est très résistant à la sécheresse. Il s’en sort sans irrigation et dans presque toutes les terres. En fonction de la variété, le fruit est vert-violet. Période de récolte Selon les variétés, deux fois par an en juin et en août / septembre, pour d’autres une seule fois en septembre. Stockage Dans des dépôts frais, secs et bien aérés. Utilisations ––Masses ––Desserts ––Pains aux fruits et aux figues ––Spécialités régionales (par ex. pain aux poires) Digne d’intérêt ––Les figues tendent à faire de la saccharification en surface. Ceci est un procédé naturel et pas une altération. ––En raison de leur teneur élevée en pectine et en fibres alimentaires, on attribue à la figue un effet positif sur la péristaltique de l’intestin. ––Les figues doivent être classées dans la catégorie risque élevé en ce qui concerne leur teneur en aflatoxine. Acides gras saturés : 0,4 g Acides gras mono-insaturés : 0,5 g Acides gras poly-insaturés : 0,9 g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs / variétés ––Turquie : naturelle 2 / 3 / 4 / 5 / 6 ––Grèce : Kalamata ––USA : Adraiatic, Calimyrna, Kadota 28 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 28 14.1.2009 8:52:07 Uhr Figues séchées Figues séchées, coupées Produits dans l’assortiment Pistor Calibre Durée de conservation Origine 61–65 pc. / kg 1 année après cueillette Turquie 9 mois Turquie 4 mois Turquie Remarques Figues séchées Figues séchées « Smyrna Natural », 1ère qualité, tiges coupées Figues soft, séchées Figues séchées, « Smyrna », coupées en tranches épaisseur de tranches conserver au frais à 5 °C env. 5 mm 29 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 29 14.1.2009 8:52:08 Uhr Abricots secs Prunus armeniaca L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 900 kJ soit 215 calories Protéines : 5,6 g Hydrates de carbone : 45,9 g Fibres alimentaires : 10,8 g Famille Rosacées (Rosaceae) Description Arbre de taille moyenne avec une large et dense couronne. Les fleurs sont blanches et roses. Les fruits ont une semence (le noyau), ils sont jauneorange et parfois côté soleil ont des pommettes rouges. Période de récolte USA et Turquie : juillet Australie et Afrique du Sud : janvier Stockage Stocker au frais et au sec. Utilisations ––Pain aux fruits ––Cakes, pâtisseries industrielles ––Mélange de fruits secs ––Müeslis Digne d’intérêt ––Pour prolonger la conservation et éviter un brunissement fermentatif, qui amènerait rapidement à une coloration foncée des fruits, les abricots sont traités avec de la vapeur de soufre (bioxyde de soufre, SO2). ––Les abricots secs Bio sont très foncés, car ils ne sont pas traités au soufre. Lipides : 0,6 g Acides gras saturés : 0,3 g Acides gras mono-insaturés : 0,1 g Vitamines : A, C, E, K, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs ––USA ––Australie ––Turquie ––Afrique du Sud 30 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 30 14.1.2009 8:52:10 Uhr Abricots secs Produits dans l’assortiment Pistor Calibre Durée de conservation Origine Remarques Abricots « Malatya », secs, qualité 1A, no 2, triés à la main 101–120 pc. / kg 1 année après cueillette Turquie entiers, dénoyautés, légèrement sulfureux Abricots entiers, dénoyautés 120–280 pc. / kg 10 mois Afrique du Sud légèrement sulfureux légèrement sulfureux légèrement sulfureux Abricots Abricots doux, moitiés, dénoyautés 120–140 pc. / kg 10 mois Turquie Abricots soft, dénoyantés 200 g 9 mois Turquie 31 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 31 14.1.2009 8:52:11 Uhr Prunes séchées Prunus domestica L Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 1055 kJ soit 252 calories Protéines : 3,4 g Hydrates de carbone : 55,9 g Fibres alimentaires : 9g Lipides : 1,2 g Acides gras saturés : 0,2 g Famille Rosacées (Rosaceae) Description Les prunes, grandes de 3 à 6 cm, sont rondes ou en forme d’œuf, portent la plupart du temps une jonction de noyau évidente et ne sont pas particulièrement bonnes sans noyau. La peau est le plus souvent rougeâtre ou bleue à violette, la chair du fruit est principalement jaune-vert à jaune-orange. Période de récolte En août / septembre, les arbres sont secoués par des machines. Utilisations ––Pains aux fruits ––Masse à fourrer aux fruits ––Pour accompagnes du fromage ––Pâtisseries ––Sauces ––Masse à fourrer Digne d’intérêt ––Les prunes sont proposées la plupart du temps dénoyautées, mais peuvent toutefois malgré tout parfois contenir des noyaux. Stockage Après le séchage, les prunes sont triées selon différents échelons de qualité et de grandeur et emballées dans des cartons ou des sachets. Dans ces emballages la marchandise est stockée jusqu’à l’exportation. Acides gras mono-insaturés : 0,2 g Acides gras poly-insaturés : 0,6 g Vitamines : A, C, E, K, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, CI, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Principaux pays exportateurs ––USA ––France 32 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 32 14.1.2009 8:52:13 Uhr Prunes séchées, dénoyautées Prunes séchées, grandes, dénoyautées Produits dans l’assortiment Pistor Calibre Durée de conservation Origine Remarques Prunes Prunes séchées, dénoyautées 50–60 pc. / pound (0,454 kg) 1 année après cueillette USA / Californie ashlock pitted, avec acide sorbique Prunes séchées, grandes, dénoyautées 30–40 pc. / pound (0,454 kg) 1 année après cueillette USA / Californie sunsweet pitted, avec acide sorbique Prunes soft, séchées, dénoyautées 200 g 9 mois USA avec acide sorbique Prunes sans noyau 100–130 pc. / kg USA / Californie avec acide sorbique 10 mois 33 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 33 14.1.2009 8:52:19 Uhr Poires séchées Pyrus communis L. Valeurs nutritives par 100 g Famille Rosacées (Rosaceae) Protéines : 2,3 g Description Les fruits à pépins sont des faux-fruits avec une pulpe blanche et ferme et en général un goût aigre-doux. Les petites graines brunes (pépins) sont assises dans un trognon ressemblant à du parchemin, composée de cinq compartiments. Hydrates de carbone : 59,1 g Période de récolte Septembre / octobre Fibres alimentaires : 14,2 g Stockage Dans des dépôts frais, secs et bien aérés. Valeur énergétique : 1100 kJ soit 263 calories Utilisations ––Pain de poires, masse aux fruits ––Chaussons aux poires ––Crèmes ––Glaces ––Salade de fruits Digne d’intérêt ––Les poires sont plus faciles à travailler si vous les trempez avant dans de l’eau (elles seront plus molles). ––Enlever les queues avant de les travailler, car elles sont filandreuses et dures. Lipides : 1,4 g Acides gras saturés : 0,1 g Acides gras mono-insaturés : 0,4 g Acides gras poly-insaturés : 0,6 g Vitamines : C, E, B1, B2, niacine, acide pantothénique Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Principaux pays exportateurs ––Suisse ––Italie ––Espagne ––Europe de l’Est ––Belgique ––Hollande Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn 34 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 34 14.1.2009 8:52:22 Uhr Poires pulpeuses Poires pulpeuses, coupées en tranches Produits dans l’assortiment Pistor Calibre Durée de conservation Origine Poires pulpeuses L env. 75 mm, L env. 40 mm, E env. 22 mm 6 mois Suisse Poires longues, sans tiges L env. 65 mm, L env. 35 mm, E env. 23 mm 6 mois Suisse Poires, coupées en tranches épaisseur de tranches env. 3 mm 3 mois Suisse Remarques Poires séchées conserver au frais à 5 °C 35 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 35 14.1.2009 8:52:24 Uhr Pommes séchées Malus domestica L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 1200 kJ soit 287 calories Protéines : 1,5 g Hydrates de carbone : 64,5 g Fibres alimentaires : 8,5 g Lipides : 2g Acides gras saturés : 0,4 g Famille Rosacées (Rosaceae) Description La pomme est un faux-fruit. Elle se développe hors du réceptacle, qui enclave le trognon constitutionnel, formé de cinq carpelles. Période de récolte Septembre / octobre Stockage Après le processus de séchage, les pommes séchées sont emballées dans des cartons ou des sacs. La marchandise est ensuite stockée dans ces emballages. Utilisations – Mélange de fruits secs – Déjeuner Digne d’intérêt – On vend des pommes blanchies au soufroir et des non blanchies au soufroir. – Le soufrage permet de conserver la couleur blanche des fruits et détruit les parasites. Pistor n’offre pas de pommes séchées dans son assortiment. Durée de conservation Dans des dépôts secs, les pommes séchées se conservent de nombreux mois. Acides gras mono-insaturés : 0,1 g Acides gras poly-insaturés : 1g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Principaux pays exportateurs – Suisse – Italie Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn 36 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 36 14.1.2009 8:52:28 Uhr Raisins de Corinthe Vitis vinifera L. Famille Vitacées / vignes (Vitaceae = Ampelidaceae) Description Les raisins de Corinthe sont sans pépins et ont de petits grains noir-violet. Ils doivent leur nom à la ville grecque de Corinthe. Période de récolte Août / septembre La récolte des raisins s’effectue à un stade très mûr. A une humidité de l’air relative < 50 % les raisins de Corinthe deviennent gluants et durs. Stockage Stocker au frais et au sec. Utilisations – Produits levés – Pain aux fruits – Décoration – Cakes anglais – Müeslis Valeurs nutritives par 100 g Digne d’intérêt – Les raisins de Corinthe sont fortement hygroscopiques. – Avec une humidité de l’air relative > 65 % les raisins de Corinthe deviennent collants, ont tendance à fermenter et moisissent. Le goût des raisins de Corinthe est aigre-doux. Protéines : 2,3 g Valeur énergétique : 1163 kJ soit 278 calories Hydrates de carbone : 64,9 g Fibres alimentaires : 0,6 g Lipides : 0,6 g Acides gras saturés : 0,2 g Acides gras poly-insaturés : 0,2 g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Principaux pays exportateurs – Grèce – Australie – Afrique du Sud – USA (Californie) Produits dans l’assortiment Pistor Raisins de Corinthe Calibre Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Durée de conservation Origine 8 mois Grèce Remarques 37 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 37 14.1.2009 8:52:31 Uhr Cranberries (airelles) Vaccinium macrocarpon L. Valeurs nutritives par 100 g Valeur énergétique : 147 kJ soit. 35 calories Protéines : 0,4 g Hydrates de carbone : 3,9 g Nahrungsfasern: 3,9 g Lipides : 0.7 g Vitamines : A, B1, B2, C, Niacin Famille Bruyères (Ericaceae) Description Elles poussent sur des buissons haut de 10 à 20 cm. Ils sont porteurs après trois ans et apportent pour la première fois un gros rendement après cinq ans. Par plante peuvent pousser jusqu’à 100 fruits au rouge intense, de la taille d’une olive. Floraison : juin / juillet. Utilisations – Cocktails – Snacks – Salades – Yogourts – Desserts – Confitures – Jus, sauces pour la viande / chasse Période de récolte Amérique du Nord : septembre / novembre Amérique du Sud : mars / avril Les buissons poussent en « bogs », comme dans nos champs, qui sont remplis de sable, tourbe, gravier et terre glaise. Stockage Stocker au frais et au sec. Minéraux : Ca, K, Mg, Na Oligo-éléments : Fe Principaux pays exportateurs – USA – Canada Produits dans l’assortiment Pistor Cranberries Calibre Durée de conservation Origine Remarques 130 - 260 pc. / 100g 10 mois légèrement sucrées Canada 38 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 38 14.1.2009 8:52:33 Uhr Dattes Phoenix dactylifera L. Famille Palmier (Arecaceae) Description Le palmier-dattier est dioïque. Les arbres femelles sont fécondés, lorsque l’on suspend sur l’inflorescence femelle des draps en coton imbibés de pollen, qui développent ensuite jusqu’à 200 dattes / infrutescence. Utilisations – Mélange pour pain aux fruits – Desserts, douceurs – Fourrées avec du massepain Valeurs nutritives par 100 g Digne d’intérêt – Les Arabes mangent cinq dattes avant d’aller dormir, pour plonger dans un sommeil profond. Valeur énergétique : 1224 kJ soit 292 calories Protéines : 2g Période de récolte Octobre / novembre Hydrates de carbone : 68,8 g Stockage Stocker au frais et au sec. Fibres alimentaires : 8,2 g Lipides : 0,5 g Acides gras saturés : 0,1 g Acides gras poly-insaturés : 0,2 g Vitamines : C, E, B1, B2, B6, niacine, acide pantothénique Principaux pays exportateurs – Tunisie – Algérie – USA (Californie) – Irak (sans noyau) – Iran (sans noyau) Produits dans l’assortiment Pistor Dattes Dattes tendres (soft) Minéraux : Ca, Cl, K, Mg, Na, P, S Oligo-éléments : Cu, Fe, F, Mn, J, Zn Calibre Durée de conservation Origine Remarques longueur 40 mm épaisseur 15 mm 7 mois Tunisie légèrement sucrées 9 mois Tunisie 39 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 39 14.1.2009 8:52:37 Uhr Prestations de Pistor La qualité de nos produits est analysée et contrôlée à l’arrivée à Rothenburg. Ces contrôles peuvent être faits de manière efficace dans le laboratoire installé de façon moderne. Dans certains cas, on fait également appel à des laboratoires externes ainsi qu’au chimiste cantonal. Les volumes livrés sont codifiés et, si nécessaire, on peut remonter plus tard jusque chez le producteur. Ce système d’assurance de qualité garantit à nos clients la sécurité des produits. Stockage haut de gamme des produits De nombreux fruits secs et fruits séchés souffrent d’une diminution de la qualité par suite d’humidité de l’air ou de température trop élevée. Afin de garantir à nos clients une qualité optimale, nous entreposons tous nos produits dans des dépôts climatisés et asséchés. Transport de marchandises Près de 90 % des régions desservies par les livraisons de Pistor sont livrées au moins une fois par semaine, selon un plan fixe de tournées. Pendant le transport, les marchandises sont protégées des influences climatiques grâce aux installations thermo-isolantes de nos propres véhicules réfrigérés. Possibilité de conclure des contrats Pour les noix nous offrons, à l’exception de périodes à risques extrêmes, des contrats d’une période de six mois. La garantie de hausse et baisse ainsi accordée protège le client des pertes éventuelles. En effet, si le prix du produit se développe vers le haut, c’est le prix valable le jour de la conclusion du contrat pour le volume fixé pour six mois qui est facturé (garantie de hausse). Mais si, par suite des conditions du marché, Pistor baisse son prix de vente, le prix facturé au client profite également d’une réduction (garantie de baisse). Abréviations 40 PIS BR TrockenDörrSaaten 09-01.indd 40 Minéraux Ca Calcium Cl Chlore Mg Magnésium Na Sodium P Phosphore S Soufre Ka Potassium Oligo-éléments Cu Cuivre Fe Fer F Fluor Mn Manganèse J Iode Zn Zinc 14.1.2009 8:52:41 Uhr