Sheikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa remis à

remis à
Sheikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa
le lundi 7 juin 2010
L
E
P
R
I
&
X
C R E AT I O N
C
O
L
B
E
R
T
P AT R I M O I N E
Le Comité Colbert crée cette année le Prix Colbert Création et Patrimoine pour mettre en lumière
des personnalités dans le monde qui partagent ses valeurs et œuvrent au développement d’une
économie fondée sur la diversité culturelle.
Le Comité Colbert représente une industrie créative enracinée dans un patrimoine de savoir-faire identitaires. À ce titre,
il s’est investi depuis plusieurs années dans des échanges de
compétences pour permettre, au nom de la diversité culturelle
et du développement économique, l’émergence d’autres
industries culturelles identitaires dans le monde. C’est pour
renforcer cette action que le Comité Colbert crée cette année
le Prix Colbert Création et Patrimoine.
Ce prix célèbre les actions d’hommes et de femmes
qui partagent les valeurs du Comité Colbert - favoriser la
création contemporaine, promouvoir le patrimoine et les
savoir-faire, contribuer au rayonnement de la culture - et
considèrent comme un ferment d’avenir la symbiose entre
économie et culture.
Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO
remet le Prix Colbert Création et Patrimoine
à Sheikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa
Engagé cette année dans un programme d’événements au
Moyen Orient, le Comité Colbert a souhaité rendre hommage
à Sheikha Mai Bint Mohammed
Al Khalifa, ministre de la Culture et
de l’Information du Royaume de
Bahreïn, en lui décernant la première
édition de son Prix Colbert Création
et Patrimoine.
Sheikha Mai Al Khalifa est une
femme de culture et de conviction
qui œuvre au rayonnement de la
culture bahreïnie. Grâce à la fondat i on qu’e l le a c réée, le cen t re
historique de Muharraq a été complètement réhabilité. Elle a su
mêler respect de l’architecture
historique et modernisation des
infrastructures.
Sheikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa
Femme visionnaire, Sheikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa s’est engagée dans le renouvellement
de la vie culturelle bahreïnie et contribue à son rayonnement par la promotion de la création
contemporaine, son enracinement dans le patrimoine tant matériel qu’immatériel de son pays et
l’articulation entre culture et économie.
Un programme culturel ambitieux, notamment autour
de la transmission des savoir-faire bahreinis anime ce nouveau centre.
Aujourd’hui en tant que ministre de la Culture et de
l’Information, elle s’attache à développer l’infrastructure
culturelle du royaume; elle poursuit une politique de mise en
valeur de la création contemporaine et du patrimoine
bahreïni pour faire du Royaume de Bahreïn un centre
culturel incontournable et s’attache à concilier développement culturel et initiatives économiques.
Au titre de « l’Année du rapprochement des cultures »
pilotée par l’UNESCO, sa directrice générale, Irina Bokova,
honore le Comité Colbert de sa présence et remet
à Sheikha Mai Al Khalifa le Prix Colbert Création et
Patrimoine – saluant la contribution des deux parties au
dialogue et à la diversité culturelle.
Cette Année vise à démontrer les effets bénéfiques de la
diversité culturelle en reconnaissant l’importance des
échanges entre cultures. Elle est notamment célébrée par des
actions de promotion de la créativité et de reconnaissance et
de respect des savoirs.
Membre associé du Comité Colbert, Sèvres – Cité de la céramique a créé une pièce exceptionnelle
pour le Prix Colbert Création et Patrimoine. En accordant le célèbre bleu de Sèvres aux roses en
biscuit créées par Sèvres pour son 250e anniversaire, Sèvres a réuni en une œuvre d’art le passé et le
présent et symbolisé le lien entre création et patrimoine.
FONDÉ EN 1954 À L’INITIATIVE DE JEAN-JACQUES GUERLAIN, LE COMITÉ COLBERT REGROUPE 75 MAISONS
D E L U X E F R A N Ç A I S E S E T 1 1 M E M B R E S AS S O C I É S , G R A N D E S I N S T I T U T I O N S C U L T U R E L L E S F R A N Ç A I S E S .
LI EU D E R ÉFLEXI ON, D ’ANTI CIPATION E T D’É CH ANGE S, LE COM ITÉ CO LBE R T A É G ALE ME NT PO U R MI SSI ON
D E VA LO R IS ER LE LUXE FRANÇ AIS SUR LA S CÈN E I NTE RNATIONA LE.
Historienne et écrivain, Sheikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa, s’attache à promouvoir la scène culturelle du Royaume de
Bahreïn, à travers un grand nombre d’activités culturelles et une meilleure sensibilisation de la population au patrimoine historique
et archéologique unique du pays. La longue liste de ses réalisations sur le plan culturel à Bahreïn s’étend de l’inscription du Fort de
Qal’at Al Bahrain sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO à la création du Printemps de la Culture, un festival culturel
d’une durée d’un mois.
En tant que ministre de la Culture et de l’Information du Royaume de Bahreïn, Sheikha Mai Al Khalifa est responsable d’un ambitieux programme culturel pour Bahreïn, qui comprend la création de sept nouveaux musées, ainsi que la promotion et la gestion
des sites archéologiques de Bahreïn. Ce programme culturel a pu être réalisé grâce à l’initiative “Investir dans la Culture” qu’elle a
lancée et qui bénéficie d’un partenariat entre le secteur public et le secteur privé. Elle a en effet réussi
à convaincre les institutions privées de l’importance
du patrimoine et les persuader d’investir à long
terme dans l’infrastructure culturelle du Royaume.
En parallèle avec ses responsabilités gouvernementales, Sheikha Mai Al Khalifa a créé le Centre
Shaikh Ebrahim Bin Mohammed Al Khalifa pour
la Culture & la Recherche à Muharraq en 2002. En
l’espace de quelques années, ce centre est devenu
l’un des premiers centres du monde arabe, accueillant les intellectuels arabes et étrangers parmi les
plus connus et les plus respectés et replaçant
Bahreïn sur la carte culturelle mondiale. Ce centre
s’est développé de même dans le centre urbain de
Muharraq, afin d’inclure des maisons traditionnelles bahreïnies rénovées, chacune représentant
une composante du patrimoine culturel de
Bahreïn, et contribuant à préserver et revitaliser le
centre historique urbain du pays (Maison Abdullah
Al-Zayed pour le Patrimoine de la Presse de
Bahreïn- novembre 2003, Mohammed Bin Faris,
Maison de la Musique Sut - septembre 2005, Ebrahim Al-Arrayed, Maison de la Poésie - avril 2006,
Iqra, Bibliothèque pour les enfants - octobre 2006,
Maison Kurar - avril 2007, Maison du Café - avril
2009, Mémoire de l’endroit - janvier 2009, en plus
d’un grand nombre de projets futurs tels que la
Maison du Patrimoine architectural et l’élargissement du Centre Shaikh Ebrahim et de la Maison
Al-Zayed).
Considérée par le magazine Forbes comme
l’une des cinquante femmes les plus influentes du
monde arabe, Sheikha Mai Al Khalifa a reçu le Prix
de la Distinction pour la Femme Arabe dans le
domaine de la direction administrative, et plus
récemment les insignes de l’ordre de la Légion
d’Honneur et de l’ordre des Arts et des Lettres, pour
ses efforts exceptionnels dans la promotion de
projets culturels et la création de liens entre son
pays et le reste du monde.