GUIDE DE VOYAGE Agay

GUIDE
DE VOYAGE
Agay
VACANCES
Bienvenue
aux Mas de l’Estérel
ous avez choisi de partir en
vacances à Agay et nous
sommes ravis de vous y accueillir
prochainement.
V
Vous profiterez de tous les charmes
de la côte d'Azur, découvrirez la baie
d'Agay, le massif de l’Estérel...
Nous avons conçu ce guide pour
vous aider à bien préparer vos
vacances. Vous y trouverez tous
les renseignements nécessaires,
depuis le moment où vous ferez
vos valises jusqu’à votre retour.
À très bientôt.
L’équipe des Mas de l’Estérel
Votre Club locatif en pleine nature
© J.F. MARIN
Club locatif
© FOTOLIA
LES MAS DE L’ESTÉREL
83530 AGAY
Tél. : 04 94 19 11 00
Fax : 04 94 19 12 83
E-mail : [email protected]
Sommaire
Avant de partir
Bagages ■ Vêtements ■ Argent ■ Santé
Assurance ■ Formalités ■ Pratique
Taxe de séjour ■ Caution ■ Animaux .................... p. 4
Votre trajet
Organisation de votre arrivée
Plan d’accès ............................................................... p. 6
Votre séjour
Hébergement ■ Restauration ■ Services
Enfants ■ Animations ■ Excursions ....................... p. 8
La découverte de la Côte d’Azur
Géographie ■ Climat ■ Faune et flore ■ Histoire
Cuisine et boissons ■ Achats et artisanat
Tourisme .................................................................. p. 12
La rade d’Agay
Des conseils pratiques
pour bien préparer vos
vacances !
Bagages
Argent
N’emportez pas trop d’argent
liquide. Préférez le carnet de
chèques et la carte de crédit.
■
Santé
■ Ne chargez pas trop vos valises,
surtout si vous venez en avion
(renseignez-vous auprès de votre
compagnie aérienne sur le poids
maximum autorisé car l’excédent vous
serait facturé). Gardez un peu de
place pour rapporter des souvenirs.
■ Optez pour des bagages à
roulettes afin de faciliter vos
déplacements.
■ Emmenez vos médicaments
habituels.
■ N’oubliez pas votre carte Vitale ou
votre attestation de droits auprès
de la Sécurité sociale.
■ Si vous partez seul(e), pensez à
noter dans vos papiers personnels
les coordonnées de la personne
à prévenir en cas d’urgence.
Vêtements
Assurance
Quelle que soit la saison, prévoyez
des chaussures plates et
confortables, un chapeau, des
lunettes de soleil.
■ En été, choisissez des vêtements
légers pour la journée et n'oubliez
pas votre maillot de bain (les shorts
de bain sont interdits à la piscine)
et une serviette de plage.
■ D'octobre à avril, prévoyez
quelques vêtements chauds.
■ Si vous voulez faire des
randonnées, n’oubliez pas vos
chaussures de marche, un blouson
léger et imperméable l’été ou un
anorak en hiver, un petit sac à dos,
une gourde…
■
■
4
Pensez à emporter votre contrat
d’assistance (facultatif) si vous ne
l’avez pas souscrit chez
BTP VACANCES.
Formalités
Pour les excursions à l’étranger,
pensez à emporter et à vérifier
la validité de vos pièces d’identité.
■ Vous pouvez consulter le site
Internet www.diplomatie.gouv.fr, à
la rubrique « conseils aux voyageurs »
ou appeler le ministère des Affaires
étrangères au 01 43 17 53 53.
■
© FOTOLIA
Avant de partir
© D.R.
Des espaces fleuris
Guides
■ Pour faciliter vos visites, nous
vous recommandons le guide vert
Michelin « Provence et Côte d’Azur »,
le guide bleu « Provence - Alpes - Côte
d’Azur » et la carte Michelin N° 84.
■ Consultez le site Internet :
www.agay.fr
■ Vous pouvez aussi contacter
l’office du tourisme :
Place Gianetti, 83530 AGAY
SAINT RAPHAËL
Tel. : 04 94 82 01 85
■ Quelques distances, à partir des
Mas de l’Estérel : 12 km de SaintRaphaël, 30 km de Cannes, 60 km
de Nice, 50 km de Saint-Tropez et
100 km de l’Italie.
Taxe de séjour
Comme vous avez pu le constater
sur votre facture, le montant de la
taxe de séjour (que nous collectons
pour le compte de la commune)
vous est demandé en sus du prix de
votre séjour.
■
ou une partie sera encaissée par
nos services, à votre demande,
pour que nous nous chargions du
ménage (les tarifs sont
communiqués sur place).
* Montant susceptible de variation.
Animaux
Seuls les chiens (hors chiens de
1re catégorie, dits « d’attaque »
ou de 2e catégorie, dits de « garde »
ou de « défense ») et chats, sont
acceptés aux Mas de l’Estérel,
hors vacances scolaires d’été
uniquement.
■
Pour connaître toutes les conditions
d'acceptation, reportez-vous à la
rubrique « Animaux domestiques »
des conditions particulières de
vente de votre catalogue vacances
en cours.
© FOTOLIA
Caution
Lors de votre arrivée, une caution
de 300 €* par empreinte carte
bleue vous sera demandée. Elle
sera annulée en fin de séjour en
fonction de l'état de lieux et après
inventaire du mobilier et du matériel
■
5
La base nautique d’Agay
Organisation de votre arrivée
Arrivée par vos
propres moyens
■ Horaires d’arrivée
et de départ
Nous vous accueillons le jour de
votre arrivée de 8 h à 20 h. La clé
de votre logement vous sera remise
à partir de 16 h.
■ Si vous êtes retenu par un
imprévu, prévenez-nous avant 18 h
au 04 94 19 11 00, afin que votre
retard ne soit pas considéré
comme une annulation.
■ Le jour de votre départ,
vous devez libérer votre logement
avant 10 h.
■
Trajet organisé par
BTP VACANCES
Quelques jours avant votre départ,
vous recevez une fiche qui vous
renseignera sur votre voyage :
heure, lieu de départ et mode de
transport (car, train ou avion).
6
■ Si vous venez en voiture
■ Pour connaître les conditions
de circulation et les prévisions
météorologiques, consultez
le site Internet du centre national
d'informations routières
www.bison-fute.gouv.fr
■ Coordonnées GPS : 43.434389,
6.871099.
■ Itinéraire recommandé : quittez
l’autoroute A8 à la sortie 38
Fréjus/Saint-Raphaël. Prenez la
direction Saint-Raphaël à chaque
rond-point. Tournez à gauche
en direction de l'hôpital Bonnet.
Passez l'hôpital sur votre gauche
et poursuivez toujours tout droit.
Prenez la direction des golfs de
Valescure et d’Agay. Poursuivez
tout droit sur environ 10 km en
suivant « Agay-Cannes par le bord
de mer ». Vous arrivez face à la
mer, sur l'unique rond point d'Agay.
Tournez à gauche en direction de
Cannes par le bord de mer.
© P. Schuller
Votre trajet
Après 1200 m, prenez à gauche
devant le petit centre commercial
et le tennis. Votre Club locatif
BTP VACANCES est indiqué.
■ Parking gratuit, non gardé,
de plus de 200 places.
■ Si vous venez en train
■ Trains couchettes pour SaintRaphaël.
■ Depuis Saint-Raphaël, trois
possibilités :
- la gare routière (derrière la gare
SNCF) : prendre un bus en direction
d’Agay (ligne n° 8). Arrêt : Bastide
d’Agay ;
- la correspondance SNCF omnibus
Saint-Raphaël/Agay.
Une fois en gare d’Agay ou à l’arrêt
de bus, appelez-nous au
04 94 19 11 00 et nous viendrons
vous chercher ;
- le taxi : 12 km.
Si vous ne voulez pas transporter
vos bagages, la SNCF propose
d’enlever vos bagages à domicile et
de les expédier directement aux
Mas de l'Esterel. Renseignez-vous
auprès de la SNCF.
■
■ Si vous venez en avion
■ À votre arrivée à l’aéroport de
Nice, vous avez deux possibilités :
- la navette payante qui vous conduit
à la gare routière de Saint-Raphaël
(70 km),
- les bus pour la gare SNCF de
Nice, puis le train jusqu’à Agay
(omnibus) ou Saint- Raphaël.
Dans les deux cas, voir la rubrique
« Si vous venez en train » pour
rejoindre les Mas de l’Estérel.
Plan d’accès
Espace mer
BTP VACANCE
7
La piscine de votre village
Les Mas de
l’Estérel,
composés de
petits bâtiments
à l’architecture
provençale, sont
situés dans la
commune d’Agay,
entre Cannes et
Saint Raphaël.
Hébergement
■ 160 logements, du 2 pièces pour
2 personnes au 4 pièces pour 6 à 8
personnes, tous dotés d'un salon avec
télévision, d’une cuisine équipée (réfrigérateur
avec compartiment congélateur, plaques
de cuisson, four à micro-ondes, cafetière,
grille-pain et vaisselle complète), d’une salle
d’eau (sèche-serviettes et sèche-cheveux),
de WC séparés et d’une terrasse privative.
Votre logement est équipé de deux téléphones
avec ligne directe (attribution d'un code
d'accès et paiement des communications
en fin de séjour, à la réception).
■
Un enfant de moins de 2 ans, partage
votre 2 pièces, s’il est seul (prêt de lit,
chaise haute et baignoire bébé sur demande
et avec caution). Dans tous les autres
cas, la présence d’enfants entraîne l’attribution
d'un logement de capacité supérieure
avec supplément.
■
8
© J.F. MARIN
Votre séjour
7204 7110
Accès pièton
massif de l’Estérel
8111
7109
8202 8110
8203 8109
7202
7108
7201
7107
7106
Fréjus
6211
6207
6209
6210
6208
6107
6109
6111 6112 6113
6108
6110
Figagnières
6212
6213
Flassans
6214
6215
6118
6117
6216
6116
6114 6115
Flayosc
6206
6205
6106 6204
6105
6104
La Farlède
6202
5204
6101 6203
6102
5203
6103
5202
5106
5201
5105
P
5102
5104
5103
Estérel
5101
P
TERRAINS
DE PÉTANQUE
4103
4102
4101
9105
9204
9203
9202 9104
9201 9103
Les
9102
9101
Lecques
Tri sélectif
P
P
Portail
MINI GOLF
SORTIE
P
P
Le Lavandou
9205 9106
P
P
AIRE JEUX
ENFANTS
P
9206 9107
9207
P
P
P
4104
3211 3110 Laverie
3212 3111
Le
P
Dramont
3112
3202
3201
3203 3102 3101
3104
3103Cotignac
3204
Collobrières
3207 3205
3206
3105
3107
3106
Boutique
Traiteur
RÉCEPTION
3
Boîte à
clés
Restaurant
Piscines
Mini
Club
PÉTANQUE
MULTISPORTS
TENNIS
2109 2108
2107
Bandol
P
Bar
PÉTANQUE
PARC ANIM
P
Espace de
loisirs couvert
4106
4105
9108
8106
8105
8104
P
P
P
Draguignan
3208
3209 3108
3210 3109
8103
8102
8101
9109
8108
8107
Gonfaron
Les
Issambres Levant
P
P
6201
Esparon
Cogolin
7105
7103 7104
7102
7101
Port Cros
8201
Garéoult 7203
2204 2206
2205
2106 2104
2105
1101
1102
1103
Les
1201
1104
Adrets
1202
1105
1203
1106
1204
P
2201
2202
2203
2103 2101
2102
Bargemon
2001
1205
1107
1206
1108
Bormes
les Mimosas
Anthéor
1207
P
1109
1110
1111
1001
1002
1003
Portail
ENTRÉE
Plan des Mas de l’Estérel
Restauration
Repas libres.
Restaurant, avec possibilité de formules
repas à tarifs préférentiels, du petit-déjeuner à
la pension complète et de paniers pique-nique.
Renseignez-vous au 04 94 82 89 56.
■ Restaurant en bord de mer ouvert l’été,
selon météo, 6 jours/7.
■ Repas de régime sur demande.
■ Bar, épicerie, traiteur.
■
■
Vos atouts
logement…
À votre arrivée, nous
vous fournissons un kit de
linge comprenant :
- par personne : deux
draps, une taie d’oreiller,
une alèse, une serviette de
toilette et un drap de bain
non utilisable à la plage ni
à la piscine ;
- par logement : deux
torchons et un tapis
de bain.
■ Possibilité d’adjoindre
une ou deux chambre(s)
avec supplément.
■ Possibilité de ménage
avec change de linge en
cours et en fin de séjour
avec supplément.
■
WC
Plcd
HALL
SALLE
D’EAU
Plcd
CHAMBRE
supplémentaire
Plcd
Plcd
TERRASSE
Exemple d'un logement 3 pièces
Plan non contractuel.
CHAMBRE
SALON
9
La terrasse du restaurant
Services
■ Administration
et renseignements
Le dossier d'accueil, remis dès
votre arrivée, vous donne des
précisions sur votre séjour.
■ À votre arrivée, une réunion
d'information est organisée pour
vous familiariser avec Les Mas
de l'Estérel.
■ À la réception (de 8 h à 20 h) :
courrier et messages, attestations
de séjour, prolongation ou
anticipation de séjour (selon
disponibilité), réservation de taxis...
■
■ Argent et objets de valeur
■ Règlements en espèces,
par chèques, cartes bancaires
et Chèques-Vacances. Tickets
restaurants acceptés au restaurant.
■ Coffre-fort individuel gratuit à la
réception. Les objets de valeur qui
n’y seraient pas déposés n’engagent
pas notre responsabilité en cas
de vol.
■ Distributeurs de billets à 1 km,
au centre d’Agay.
10
■ Commerces et services
Aux Mas de l'Esterel :
■ Accès Internet Wifi gratuit dans le
bâtiment principal et borne Internet.
■ Prêt de jeux de société.
■ Boutique sur place : petite
alimentation, traiteur, hygiène,
entretien, souvenirs, journaux…
■ Laverie en self-service
(avec supplément) et prêt de
matériel de repassage sur place.
À proximité :
Supérette, salon de coiffure,
pressing, presse à 400 m.
■ Ligne de bus régulière à 400 m.
■ Location de voitures (réservation
sur place).
■
■ Médicaments et soins
■ Cabinet de consultation médicale
à Agay (trois médecins – prendre
rendez-vous directement).
■ Pharmacie et infirmière
(sur rendez-vous) à Agay.
■ Hôpital à Fréjus (18 km).
© P. SCHULLER
Votre séjour
© FRANCk CHAPUT
Un exemple d’appartement et sa cuisine équipée
Enfants
■ Vacances scolaires d'été : clubs* pour
les enfants de 6 mois à 17 ans, 6 jours sur 7.
■ Vacances scolaires de printemps et de
la Toussaint : clubs* pour les enfants
de 4 à 17 ans, 6 jours sur 7.
■ Une attestation de vaccination à jour
ou le carnet de santé est obligatoire pour
l’inscription au club des enfants jusqu'à
10 ans.
* Nombre de places limité, inscription sur place.
Animations en journée
et en soirée
Pour en savoir plus, reportez-vous
au catalogue vacances de la saison
et visitez notre site Internet
www.probtp.com/vacances
Excursions
Des excursions sont vendues sur place,
selon période, météo et nombre de
participants. Reportez-vous au catalogue
vacances de la saison et renseignez-vous
dès votre arrivée aux Mas de l’Estérel.
■
Vos atouts
bien-être...
Piscine extérieure
avec son bassin enfants
et son solarium.
■ Espace privatif gratuit
avec transats et parasols
au restaurant de la plage,
durant les vacances
scolaires d'été.
■
11
© FOTOLIA
■
La découverte
Saint-Tropez
Côte d’Azur, une appellation de légende ! Un nom qui,
depuis plus de cent ans, est devenu le symbole des
vacances heureuses grâce à l’exceptionnelle douceur
de son climat, la splendeur de ses paysages, la
richesse de sa végétation, le faste de ses fêtes…
Géographie
© FOTOLIA
La Côte d’Azur est la partie du littoral
méditerranéen français qui est délimitée à
l'ouest par la commune de Cassis et à l'est
par Menton (à la frontière italienne). Elle
couvre entièrement le littoral des
départements du Var et des Alpes-Maritimes
et pour partie celui des Bouches-du-Rhône.
La ville de Hyères est souvent considérée
comme la limite occidentale de la Côte d’Azur.
Les habitants de la rade de Toulon et de
la partie orientale des Bouches-du-Rhône ne
revendiquent que rarement faire partie de
la Côte d’Azur. Elle est encadrée au nord par
les Alpes du Sud dont certains sommets
dominent la mer de près de 3 000 mètres.
Climat
Avec son ensoleillement exceptionnel, le littoral
de la Côte d’Azur est un véritable paradis
terrestre. Lorsque le ciel se couvre, les
ondées peuvent être violentes mais brèves.
12
© FOTOLIA
DE LA CÔTE D’AZUR
© D.R.
Les batailles de fleurs à Nice
© D.R.
L’hippodrome de Cagnes-sur-Mer
© FOTOLIA
Le Carlton à Cannes
© FOTOLIA
Quelques exemples de températures
moyennes : 12° C en février, 17° C en avril,
29° C en juillet, 25° C en septembre.
Grasse, cité des parfums
Faune et Flore
Du fait de sa grande variabilité de climat et
de végétation, allant des sommets alpins
jusqu’aux côtes méditerranéennes, la Provence
est la région de France la plus dotée
d’espèces animales et végétales. Près des
littoraux, la végétation est majoritairement
composée de pinèdes, maquis, garrigues et
chênes verts. La douceur méditerranéenne
permet également à la région de se spécialiser
dans certaines activités économiques telles
que la culture de la vigne et la production de
vins (notamment les rosés)*, mais aussi la
culture de la lavande et des oliviers. Toutes
ces productions ont fait connaître à travers
le monde les traditions provençales et tout ce
qui concerne son tourisme. Dans les sous-bois
vivent sangliers, écureuils, lapins, petits
rongeurs et perdrix rouges. Et dans le maquis,
on y trouve reptiles, insectes et petits oiseaux.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Histoire
Six siècles avant J.-C., la Côte d’Azur est
habitée par des tribus celto-ligures. Les Grecs
s’installent à Antibes, puis à Cannes et à Nice.
Plus tard, les Romains colonisent toute la côte
jusqu’à Marseille et appellent ce pays
« Provincia », origine du mot Provence.
Au XVe siècle, la partie située à l’ouest du Var
devient définitivement française. Le pays
niçois, qui fait partie du duché de Savoie, sera
rattaché à la France en 1860.
Comme en Provence, la cuisine est
confectionnée à base d’huile d’olive, d’ail,
d’herbes aromatiques, de poissons (loups,
rougets…). Les spécialités sont nombreuses :
la pissaladière (tarte à l’oignon avec purée
d’anchois et olives noires), la ratatouille, le pan
bagna, la soupe au pistou, la socca (sorte
© P. SCHULLER
Cuisine et boissons
13
La découverte
DE LA CÔTE D’AZUR
de crêpe à base de farine de pois chiches), les
raviolis, la daube, l’anchoïade, l’aïoli, la
tapenade… Les vins* de Côtes-de-Provence,
dont le Var est un grand producteur, sont tout
aussi réputés.
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
Achats et artisanat
Du fait de son ancienne vocation touristique
très affirmée, la région possède d’innombrables
magasins. On trouve aussi bien des produits
représentatifs de la Provence (miel, huile
d’olive, herbes, douceurs régionales telles que
nougat, calissons, fruits confits…), que des
souvenirs pour tous les goûts et toutes les
bourses. L’artisanat y est très actif, notamment
la céramique, tissus, cuir et verre. Les marchés
sont également des lieux bien approvisionnés.
Tourisme
14
© D.R.
© D.R.
De Hyères à Cannes, les massifs des Maures
et de l’Estérel présentent leur sauvage beauté,
puis la côte s’assagit en larges baies (Cannes,
baie des Anges...) ponctuées de stations
célèbres. Enfin, entre Nice et Monaco, les
paysages grandioses des contreforts alpins
apparaissent, plongeant abruptement dans
la Méditerranée.
es
Parc du Mercantour
ée
Vall
d
u
Grasse
Cannes
f
ssi
Ma
Marseille
Cassis
de
ll
ei
San Remo
Vintimille
Monaco
Èze
Villefranche
BEAULIEU
Saint-Paul-de-Vence
Nice
Saint-JeanCap-Ferrat
Go
rg
Ve es
rdo
n
Sainte Beaume
v
er
sM
de
s
re
au
sM
Antibes
Sainte-Marguerite
Le
s î Saint-Honnorat
AGAY les de Lé
rins
é re l
Es t
Fréjus
Saint-Raphaël
Port-Grimaud
Saint-Tropez
Bormes-les-Mimosas
Bandol
Toulon
HYÈRES
Presqu’île de Giens
Le Lavandou
Île du Levant
Port Cros
Porquerolles
’Or
Les Îles d
Parmi les sites les plus connus de la Côte d’Azur et de l'arrièrepays, on peut citer (d’est en ouest) :
• Italie, Vintimille et San Remo :
marchés.
• Monaco : le jardin exotique,
le palais princier, le musée
océanographique, le casino.
• Èze : le village perché,
les parfumeries.
• Beaulieu-sur-Mer : la villa
kérylos, la plage de la petite
Afrique.
• Saint-Jean-Cap-Ferrat : la villa
Rothschild.
• Villefranche-sur-Mer : la rade,
la citadelle.
• Nice : le marché aux fleurs,
la promenade des Anglais,
les musées, le parc du château.
• Saint-Paul-de-Vence : la fondation
Maeght, le village médiéval,
les galeries d’artistes.
• Antibes : le musée Picasso,
Marineland ®.
• Cannes : le palais des festivals,
la croisette.
• Iles de Lérins (Saint-Honorat
et Sainte-Marguerite).
• Grasse : les parfumeries.
• Saint Raphaël : ses plages,
le massif de l’Estérel.
• Les gorges du Verdon.
• Port-Grimaud : la cité lacustre.
• Saint-Tropez : la place des Lices,
le port.
• Bormes-les-Mimosas : le village
médiéval, le Fort de Brégançon.
• Le Lavandou : son port,
ses criques.
• Hyères : la commanderie des
templiers, le zoo, les salins.
• Presqu’île de Giens : la plage
de la Darboussière.
• Les îles d’Or : parcs naturels
à Porquerolles, Port Cros et
Île du Levant.
• Bandol : ses plages de sable,
son port, son vignoble.
• Cassis : les calanques, le port.
15
Le rêve à votre portée
Nos engagements
PRO BTP vous fait profiter des prestations de qualité
de son opérateur de tourisme : BTP VACANCES. Au
service des hommes et des femmes du bâtiment et des
travaux publics, BTP VACANCES vous propose de
nombreux séjours à des tarifs avantageux, grâce à la
participation financière de vos institutions de retraite et de
prévoyance. Animé par les valeurs du groupe PRO BTP humanisme, écoute et performance - BTP VACANCES met
tout en œuvre pour que vous passiez des vacances de rêve !
40 ans
■
Un tarif avantageux
■
Des vacances pour toute la famille
■
Une qualité testée
■
Une restauration variée
■
Des animations et des activités pour
tous
* Opérateur de tourisme depuis plus de 40 ans.
www.probtp.com/vacances
PRO BTP Association de Protection Sociale du Bâtiment et des Travaux Publics, régie par la loi du 1er juillet 1901
Siège social : 7 rue du Regard 75006 PARIS – SIREN 394 164 966.
BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901 – 2 rue Rosenwald 75015 Paris
Immatriculation au Registre des opérateurs de voyages et de séjour n°: IM075120013.
VACP 0067 - V10 - 04/2015 - © FOTOLIA. DOCUMENT ET PHOTOS NON CONCTRACTUELS.
de
d’expérience*