christian dior

Data provided by SwissTime.ch
CHRISTIAN DIOR
Dior 66
On the legendary tarmac of Route 66, the rebellious
spirit of the new Dior is designed to appeal to the
sexy, bold and nonconformist woman. In a
provocative and eccentric manner, this watch
incorporates the original feature of an
interchangeable bracelet with steel links designed to
look like a motorbike chain. The case with its Dior
emblem and the clasp take up this same theme
again, inspired by the "bikers" and their penchant
for perfection.
Movement
ETA Quartz
Functions
Hours, minutes
Case
Polished steel
Sapphire crystal
Water-resistant to 30 m
Dial
Mirror-polished
Split-level decoration
Bracelet/Strap Hand-made in 316L steel,
"motorbike chain" links or black leather
Patented interchangeable bracelet system
Jewellery clasp in steel or pronged clasp
Other versions Lacquered black dial
1
Data provided by SwissTime.ch
CHRISTIAN DIOR
Dior 66
Sur le bitume mythique de la Road 66, l'esprit
rebelle de la nouvelle Dior s'adresse aux femmes
sexy, audacieuses, anticonformistes. Provocante et
excentrique, cette montre est originale de par son
bracelet interchangeable aux maillons d'acier
carrossé comme une chaîne de moto. Le boîtier siglé
Dior et son fermoir reprennent ce design inspiré des
"bikers" et de leur souci de perfection.
Mouvement
Quartz ETA
Fonctions
Heure, minute
Boîtier
Acier poli
Verre saphir
Etanche à 30 m
Cadran
Poli miroir
Décor à 2 niveaux
Bracelet
Acier 316L fait main, maillons
"chaîne de moto" ou cuir noir
Système breveté d'interchangeabilité des bracelets
Fermoir bijouterie acier ou boucle ardillon
Autres versions Cadran laqué noir
2
Data provided by SwissTime.ch
CHRISTIAN DIOR
Dior 66
Auf dem mythischen Asphalt der Route 66 zwinkert
der rebellische Geist der neuen Dior sexy wirkenden,
frechen und unkonventionellen Frauen zu.
Besonders originell an der
provozierend-exzentrischen Uhr ist ihr
austauschbares Armband mit Stahlgliedern, das
einer Motorradkette nachempfunden ist. Auch das
Gehäuse mit Dior-Signet und die Schliesse
verkörpern den Geist der "Biker" und ihren
Perfektionsdrang.
Werk
Quarz ETA
Funktionen
Stunde, Minute
Gehäuse
Stahl poliert
Saphirglas
Wasserdicht bis 30 m
Zifferblatt
Spiegelglanz
Dekor auf 2 Ebenen
Armband
Stahl 316L handgearbeitet, Glieder
"Motorradkette" oder schwarzes Leder
Patentiertes Bandwechselsystem
Schmuckschliesse in Stahl oder Dornschnalle
Varianten
Zifferblatt schwarz lackiert
3
Data provided by SwissTime.ch
CHRISTIAN DIOR
Dior 66
Sul mitico bitume della Road 66, l'animo ribelle del
nuovo modello Dior si rivolge alle donne sexy e
anticonformiste che amano la sfida. Provocante ed
eccentrico, questo orologio sprizza originalità anche
dal bracciale intercambiabile, composto da maglie
d'acciaio interpretate come una catena da moto. La
cassa siglata Dior e il fermaglio riprendono il design
ispirato dai "bikers" e dalla loro propensione al
perfezionismo.
Movimento
ETA a quarzo
Funzioni
Ore, minuti
Cassa
Acciaio levigato
Vetro zaffiro
Impermeabile fino a 30 m
Quadrante
Levigato a specchio
Decorazione su 2 livelli
Cinturino/Bracciale
Acciaio 316L fatto a mano, maglia a
"catena da moto" o cinturino nero di pelle
Sistema brevettato per la sostituzione dei bracciali
Chiusura d'acciaio tipo gioielleria oppure con fibbia ad ardiglione
Altre versioni
Quadrante nero, laccato
4
Data provided by SwissTime.ch
CHRISTIAN DIOR
Dior 66
Basado en el mítico Road 66, el espíritu rebelde del
nuevo Dior va dirigido a las mujeres sexy, atrevidas,
anticonformistas. Provocador y excéntrico, este reloj
lleva un brazalete intercambiable muy original
formado por eslabones de acero cuyo diseño
recuerda el dibujo de las cadenas de moto. La caja
firmada Dior y su cierre se inspiran en el espíritu de
los
"bikers" y su gusto por la perfección.
Movimiento
Cuarzo ETA
Functiones
Hora, minuto
Caja
Acero pulido
Cristal de zafiro
Sumergible hasta 30 m
Esfera
Pulido especular
Motivo escalonado
Pulsera
Acero 316L hecha a mano, eslabones tipo
"cadena de moto" o piel negra
Sistema patentado de intercambiabilidad de las pulseras
Cierre tipo joya de acero o hebilla
Otras versiones
Esfera negra lacada
5