sessions de l - Société Française d`Arthroscopie
Transcription
sessions de l - Société Française d`Arthroscopie
SYMPOSIA Chirurgie du ligament croisé antérieur en ambulatoire. T. CUCURULO (MARSEILLE), E. SERVIEN (LYON) Butée du Latarjet sous arthroscopie versus ciel ouvert. L. LAFOSSE (ANNECY), G. WALCH (LYON) Valérie riVier (Chef de Projet) +33 (0)6 27 51 48 84 [email protected] Mary abbas (informations, inscriptions...) +33 (0)4 95 09 38 00 [email protected] CONGRÈS ANNUEL MOT DU PRÉSIDENT DE LA SFA Mes chers amis, Comme chaque année voici notre pré-programme pour le congrès de Grenoble 2015 qui se tiendra du 9 au 12 Décembre. Avec pour nation invitée l’Italie dont de nombreux orateurs seront intégrés au programme. Après notre étape au Luxembourg, voici l’étape de montagne tant attendue. Mais Grenoble est aussi une ville de recherche et d’innovation ; c’est l’esprit de ce congrès. Ce sera aussi le congrès des jeunes. Le succès de notre dernier congrès nous a encouragés à continuer dans le même esprit avec 3 salles en simultané. Mercredi, nous renouvelons la journée recherche, elle sera orientée sur la chirurgie assistée par l’image, elle comprendra la navigation chère à nos présidents de congrès Dominique Saragaglia et Stéphane Plaweski. Jeudi, la session d’ouverture correspondra parfaitement à la demande avec un invité de marque : Steve Burkhart (Merci Johannes), qui nous fera la saga de l’arthroscopie d’épaule mais aussi un « comment je fais ». L’école d’Annecy sera intégrée à cette ouverture. Pour le genou, Dan Wascher nous fera le point sur les allogreffes. La session relive chirurgie sera reconduite et nous permettra une mise au point technique sur la ténodèse du biceps. Un des temps forts de cette première journée sera le symposium sur le LCA en ambulatoire avec Elvire Servien et Thomas Cucurulo, cette évolution de la chirurgie mérite d’être analysée scientifiquement. Thomas Bauer a intégré les articulations satellites dans l’univers SFA ! Le poignet sera à l’honneur cette année avec un symposium sur ce difficile sujet du kyste synovial. La hanche aura un programme très alléchant et proche des attentes de ceux qui n’osent pas débuter. Et enfin la cheville, avec une table ronde sur l’instabilité latérale, aura sa demi-journée de conférence. Les spécialistes et les curieux ont maintenant leur espace de discussion au sein du congrès. Pour la première fois au congrès de la SFA nous aurons une session spéciale par les jeunes et pour les jeunes. Le dynamisme de la jeunesse qui est l’avenir de notre Société va pouvoir éclore. Là aussi « les moins jeunes curieux » seront les bienvenus. Nos jeunes nous montreront un chemin sur les nouvelles technologies qui leur sont familières et ouvriront de nouvelles portes sur l’enseignement. Merci pour leur dynamisme ! Pour ceux qui ne sous estiment pas les difficultés à traiter l’épaule instable, ce vendredi sera « du jamais vu ! » : le matin, une conférence magistrale d’Eiji Itoi sur les défects osseux, un quoi de neuf d’Alessandro Castagna sur le Bankart, et, point culminant de cette journée, le symposium tant attendu sur la butée d’épaule avec Laurent Lafosse et Gilles Walch. Pendant cette 2ème journée le genou sera aussi à l’honneur, avec une conférence sur le contrôle du pivot shift, une mise au point sur la tendinite rotulienne et une relive sur le LCP avec 3 techniques différentes. Nicolas Graveleau et Christophe Hulet rendront compte de leur énorme travail sur le LCA à 10 ans, fruit d’une belle collaboration avec la SOFCOT. La session ESSKA, qui a connu elle aussi un beau succès l’année dernière, est reconduite ; elle nous permettra d’approfondir les échanges européens. Ce vendredi sera aussi le cours IBODE, et merci aux participants et à Arnaud Godenèche pour le programme et pour l’ambiance chaleureuse qu’il a su créer. Les retours ont cette année encore été excellents. Encore de l’innovation cette année avec «SFA montagne». Chaque année, nous profitons des particularités de la ville d’accueil pour proposer des sujets originaux. Pour cette session, il y aura du médical, mais aussi de l’évènementiel avec des champions de ski avec qui nous pourrons partager jusqu’au samedi. Un grand merci à l’équipe grenobloise pour ce grand moment. Le samedi matin qui est de moins en moins déserté, sera cette année encore riche en surprises et en émotions ! Je n’oublie pas les conférences du matin et les conférenciers qui nous permettent d’ouvrir la journée en beauté. Je n’oublie pas non plus les communications particulières qui sont l’essence même de ces journées. Un grand merci à François Sirveaux et Geoffroy Nourissat, nos secrétaires scientifiques, pour ce programme encore exceptionnel. Mais attention en plus l’équipe de Grenoble nous réserve de belles soirées... Merci aussi à nos partenaires industriels qui nous accordent cette année encore leur confiance. ANNUAL CONGRESS SFA PRESIDENT LETTER Dear Friends, As each year, here is our preliminary programme for the 2015 Grenoble congress, which will be held from 9 to 12 December. This year Italy will be the invited country and several Italian speakers will be included in the programme. After our stage in Luxembourg, here is the long-awaited mountain stage. Grenoble is a town of research and innovation, the spirit of this congress. It will be also the congress of the young. With our success last year we have decided to keep up the same spirit with 3 parallel conference rooms. Wednesday, we will hold the research day again, it will be focused on video assisted surgery. It will include navigation favourite for our congress presidents Dominique Saragaglia and Stéphane Plaweski. Thursday, the opening session will perfectly match to the delegates’ expectations with a distinguished guest: Steve Burkhart (Thanks Johannes), who will tell the tale of shoulder arthroscopy but also a « How I make ». The Annecy school will also join this opening session. For the knee, Dan Wascher will give an update on the allografts. The relive surgery session will be renewed and will allow for a technical focus on the biceps tenodesis. One of this day’s highlights will be the symposium on the ambulatory ACL with Elvire Servien and Thomas Cucurulo, as this surgery evolution deserves to be scientifically analysed. Thomas Bauer has integrated the satellite joints in the SFA universe! The wrist will be given pride of place this year with a symposium on this complex topic: the synovial cyst. The hip will have a very attractive programme, to match the expectations of practitioners who did not dare approach this field yet. And finally the ankle will have a half-day conference, with a round table on the lateral instability. The specialists and the curious now have a time for discussion within the congress. For the first time at the SFA congress we will have a special session by and for the young. The youth dynamism, which is the future of our Society, will be able to hatch. Here again “the less young curious” will be welcomed. Our young will show the way on the new technologies, which are familiar to them and will open new doors about teaching. Thanks for their dynamism! For those who do not underestimate the difficulties to treat the unsteady shoulder, this Friday will be “unprecedented!” in the morning, a lecture by Eiji Itoi on bone loss, a knowledge update by Alessandro Castagna on the Bankart, and the peak of this day, the long-awaited symposium on the shoulder bolt with Laurent Lafosse and Gilles Walch. During this second day the knee will be given pride of place, with a conference on the pivot shift control, a focus on the patellar tendinitis and a relive on the PCL with 3 different techniques. Nicolas Graveleau and Christophe Hulet will report on their tremendous work on the ACL over the past 10 years, the fruits of a beautiful collaboration with SOFCOT. The ESSKA session, which was also very successful last year, is renewed; it will allow to foster the European exchanges. This Friday will be also the IBODE course, our thanks go to the participants and Arnaud Godenèche for the programme and the warm atmosphere he succeeded to create. Again the feedback has been excellent this year. Once more innovation with “SFA Montagne”. Each year, we take advantage of the host city’s specificities to include original subjects. For this session, there will be medical sessions, but also events with ski champions who will be available for discussion until Saturday. Our deepest gratitude goes to the Grenoble team for this great moment. The Saturday morning, which attracts more and more participants, will be full of surprises and emotions this year again! I remind you the morning conferences and the speakers who will open the day on a high note, as well as the oral communications, which represent the pure essence of these days. Our warmest thanks go to François Sirveaux and Geoffroy Nourissat, our scientific secretaries, for this exceptional programme. But look out for the beautiful evenings the Grenoble team will have in store. We would also like to thank our industrial partners who have placed their confidence in us this year again. Olivier Courage, Président de la SFA /SFA President 3 CONGRÈS ANNUEL MOT DES PRÉSIDENTS DU CONGRÈS ANNUAL CONGRESS CONGRESS PRESIDENTS LETTER Nous tenons tout d’abord à remercier le bureau de la SFA d’avoir retenu la candidature de Grenoble pour l’organisation du congrès 2015. C’est un honneur et un grand plaisir de vous accueillir dans cette ville, capitale des Alpes, riche d’une histoire qui a forgé la France. 2015 est l’année du bicentenaire du retour de Napoléon. Aux portes de Grenoble, le 7 mars 1815, Napoléon se proclame Prince, après avoir été rejoint par les troupes royales qui devaient l’arrêter au lac de Laffrey. Haut lieu de la résistance, Grenoble, a encore marqué l’histoire au cours de la dernière guerre mondiale. Firstly, we would like to thank the SFA Board for having accepted Grenoble application for the 2015 congress organisation. It is an honour and a great pleasure to welcome you in this town, the Alpes capital, rich in history, which has forged the French country. 2015 is the bicentenary year of Napoleon come back. Near Grenoble, the 7th of March 1815, Napoleon proclaimed himself Prince, after having been joined by the royal troops who should have arrested him at the Laffrey lake. Resistance hotspot, Grenoble, made history again during the last World War. Chers collègues, chers amis, Aujourd’hui, il s’agit d’une ville étudiante, au patrimoine culturel riche, aussi bien en intra-muros (15 musées et galeries d’art, dont le célèbre musée de Grenoble considéré comme l’un des plus prestigieux d’Europe, fort de la bastille, etc.) que dans ses environs (massifs du Vercors, de Belledonne et de la Chartreuse ; route Napoléon, etc.). Grenoble est également un pôle scientifique de renommée internationale, considéré comme le 2ème pôle de recherche français après celui de Paris-Île-deFrance. Elle comporte en son sein, entre autres secteurs de grande renommée, Minatec, qui est le premier centre européen et le 3ème centre mondial dédié aux micro et nanotechnologies. Le palais des congrès de Grenoble, à quelques minutes en tramway du centre ville, accueillera les participants dans des locaux spacieux et confortables, aussi bien pour les congressistes que pour nos partenaires industriels. Le programme, particulièrement dense, concocté par les secrétaires scientifiques de la SFA, comportera également des sessions régionales dont la plus importante sera consacrée à la pathologie en relation avec les sports de montagne. La soirée de gala, manifestation de convivialité incontournable de notre société, aura lieu sur le site prestigieux de la Bastille, après une ascension de quelques minutes dans les bulles qui sont la fierté de notre ville. Dear Colleagues, Dear Friends, Today, it is a student city, with a rich cultural heritage, either intramural (15 museum and art galleries, one of which the famous Grenoble museum considered as one of the most prestigious in Europe, Bastille fort, …), or around (Massif of the Vercors, Belledonne and Chartreuse, Napoléon road, …). Grenoble is also a world-renowned science hub, considered as the second French research hub after Paris-Ile de France one. It entails among other great renowned sectors, Minatec, which is the first European center and the third mondial dedicated to micro-nano-technologies. The Grenoble congress center, a few minutes from the city center in tramway, will receive participants in spacious and comfortable areas, for not only congress participants but also industrial partners. The programme, very dense, made by our SFA Scientific Secretaries, will also include the regional sessions: the most important one will be dedicated to pathology in relation with mountain sports. The gala party, major conviviality moment of our society, will take place on the Bastille prestigious site, after a few minutes ascent in the bubbles, which are the pride of our city. The SFA, Grenoble, ourselves, wait for you, very numerous, and our best reward will be you having an unforgettable stay regarding both the scientific side and the friendly and cultural one. La SFA, Grenoble, nous-mêmes vous attendons très nombreux, et notre plus belle récompense sera que vous ayez passé un séjour inoubliable autant d’un point de vue scientifique que convivial et culturel. D. Saragaglia et S. Plaweski, Présidents du congrès /Congress Presidents CONGRES ANNUAL ANNUEL CONGRESS ALPEXPO GRENOBLE MERCREDI 9 DÉCEMBRE 14:00-17:00 JEUDI 10 DÉCEMBRE 09:00-18:30 VENDREDI 11 DÉCEMBRE 09:00-18:30 SAMEDI 12 DÉCEMBRE 09:00-12:30 TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS (Dans les Amphithéâtres DAUPHINE et PELVOUX hors conférences d’enseignement) 4 FRANCE WEDNESDAY DECEMBER 09TH 02:00PM-05:00PM THURSDAY DECEMBER 10TH 09:00AM-06:30PM FRIDAY DECEMBER 11TH 09:00AM-06:30PM SATURDAY DECEMBER 12TH 09:00AM-12:30AM SIMULTANEOUS TRANSLATION FRENCH/ ENGLISH (In the DAUPHINE and PELVOUX Amphitheaters except ICL) PROGRAMME SYNOPTIQUE PROGRAMME AT A GLANCE MERCREDI 09 DÉCEMBRE WEDNESDAY DECEMBER 9TH Salle OISANS JOURNÉE SFA RECHERCHE 14:00-17:00 JEUDI 10 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 10TH 07:45-08:45 09:00-09:15 Amphithéâtre DAUPHINE Amphithéâtre PELVOUX Salle OISANS GENOU ÉPAULE HANCHE CE01 CE02 Arthrolyse du genou Instabilité postérieure de l'épaule Arthroscopie de hanche et compartiment périphérique CE03 Salle BELLE ETOILE Salle CHARTREUSE Salle MEIJE WORKSHOP SBM WORKSHOP GEISTLICH Petit déjeuner des formateurs OUVERTURE DU CONGRÈS OPENING CEREMONY CONFÉRENCE MAGISTRALE 09:15-09:45 Mon parcours en arthroscopie de l'épaule 09:45-10:30 SESSION RÉGIONALE PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 10:30-11:00 COMMENT JE FAIS ? COMMENT JE FAIS ? Allogreffes du LCA : avantages et inconvénients. Réparation de la coiffe des rotateurs. Acetabuloplastie et suture labrale. Les allogreffes en France, est-ce possible ? Traitement arthroscopique de l'épicondylite Gestion des lésions cartilagineuses acétabulaires 11:30-12:30 COMM. PARTICULIÈRES GENOU COMM. PARTICULIÈRES ÉPAULE COMM. PARTICULIÈRES HANCHE 12:30-13:15 SESSION DE L'INDUSTRIE ARTHREX SESSION DE L'INDUSTRIE DEPUY SYNTHES SESSION DE L'INDUSTRIE KARL STORZ CONFÉRENCES 11:00-11:30 DÉJEUNER / LUNCH BREAK - VISITE DES STANDS/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 13:15-14:00 14:00-15:30 COMM.S PARTICULIÈRES GENOU 15:30-16:15 SESSION VIDEO FLASH 17:30-18:00 18:15-19:15 6 COMM. PARTICULIÈRES ÉPAULE SESSION DES JEUNES SESSION ESSKA PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 16:15-16:45 16:45-17:30 Ostéoplastie de la came fémorale. RELIVE SURGERY 16:45 - 18h15 SYMPOSIUM Chirurgie du ligament croisé antérieur en ambulatoire Tenodèse du biceps SESSION CONTROVERSE Transfert grand dorsal INAUGURATION DU HALL D'EXPOSITION/EXHIBITION AREA TABLE RONDE Arthroscopie et préarthrose chez le sportif SESSION CONTROVERSE Arthroscopie de hanche et instabilité chez la danseuse 18:00 - 18h30 COMITÉ HANCHE INAUGURATION DU HALL D'EXPOSITION/EXHIBITION AREA VENDREDI 11 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 11TH 07:45-08:45 Amphithéâtre DAUPHINE Amphithéâtre PELVOUX Salle OISANS ÉPAULE GENOU POIGNET/MAIN CE06 Place de l'arthroscopie dans CE04 Instabilité de l'épaule CE05 après 50 ans 9 questions pour un croisé CONFÉRENCE MAGISTRALE 09:00-09:30 Conséquences biomécaniques des défects osseux dans l'instabilité antérieure de l'épaule CONFÉRENCE MAGISTRALE Comment contrôler le ressaut rotatoire ? le traitement des fractures du radius distal Arthroscopie et complications neurologiques. DPC Arthroscopie et procédures judiciaires Salle MEIJE Salle SEPT LAUX CE07 Bien s'assurer 08:45-10:30 JOURNÉE DES I.B.O.D.E.S 10:00 - 10h30 COMITÉ MAIN-POIGNET-COUDE PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 10:30-11:00 SESSION QUOI DE NEUF SESSION QUOI DE NEUF SESSION QUOI DE NEUF Chirurgie des parties molles dans l'instabilité antérieure de l'épaule Tendinopathie rotulienne Plastie d'interposition dans les arthroses du poignet 11:15-12:15 COMM. PARTICULIÈRES ÉPAULE COMM. PARTICULIÈRES GENOU COMM. PARTICULIÈRES POIGNET MAIN 12:15-13:00 SESSION DE L'INDUSTRIE TORNIER SESSION DE L'INDUSTRIE SMITH & NEPHEW WORKSHOP ARTHREX 11:00-11:15 Salle CHARTREUSE SESSION CONTROVERSE Lésion du ligament scapho-lunaire : traitement arthroscopique ou à ciel ouvert SFA ET PRATIQUES 09:30-10:30 Salle BELLE ETOILE 11:00-12:15 JOURNÉE DES I.B.O.D.E.S WORKSHOP FH ORTHOPEDICS WORKSHOP DEPUY SYNTHES SESSION DE WORKSHOP L'INDUSTRIE SMITH & STRYKER NEPHEW DÉJEUNER / LUNCH BREAK - VISITE DES STANDS/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 13:00-14:00 14:00-14:15 AG. EXTRAORDINAIRE SFA 14:15-14:45 AG. ORDINAIRE SFA 14:45-15:45 COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES ÉPAULE COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES GENOU MINI-SYMPOSIUM KYSTE DORSAL DU POIGNET 14:45-16:00 14:45-16:15 SFA MONTAGNE CONFÉRENCE MAGISTRALE 16:00-16:30 Prise en charge des défects osseux dans l'instabilité antérieure de l'épaule PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 16:30-17:00 17:00-17:45 17:45-18:15 17:00 - 18:30 SYMPOSIUM Butée de Latarjet sous arthroscopie versus ciel ouvert 17:00 - 18:00 RELIVE SURGERY LCP 18:00 - 18:30 SYMPOSIUM SOFCOT RELIVE SURGERY Réinsertion foveale du ligament triangulaire CONFÉRENCE MAGISTRALE Arthroscopie du poignet en 2015 18:00-18:30 COMITÉ CHEVILLE SAMEDI 12 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 12TH Amphithéâtre DAUPHINE 07:45-08:45 CE11 Rééducation après chirurgie du genou 09:00-10:00 09:45-10:00 Amphithéâtre PELVOUX Salle OISANS Salle BELLE ETOILE ÉPAULE GENOU CHEVILLE PIED CE08 CE09 LCA chez l'enfant Traitement arthroscopique de l'instabilité des tendons fibulaires COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES ÉPAULE COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES GENOU COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES CHEVILLE PIED COMMENT JE FAIS ? SFA MONTAGNE Traitement arthroscopique du conflit antérieur de la cheville SESSION SOFEC-SFA 10:00-10:30 CE10 Ruptures massives de la coiffe des rotateurs Gestion de l'acromion bipartita SESSION CONTROVERSE SESSION MISE AU POINT Les concentrés plaquettaires au niveau du genou Arthrodèse sous talienne arthroscopique : par voie postérieure et par voie latérale PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 10:30-11:00 SESSION FRANCOPHONE 11:00-11:45 Laxité et arthrose du genou 11:45-12:00 REMISE DES PRIX 12:00-12:15 CONFÉRENCE "Last but not least" 12:15-12:30 PRÉSENTATION DU CONGRÈS DE PARIS TABLE RONDE Techniques chirurgicales dans l'instabilité latérale chronique de la cheville 7 MERCREDI 09 DÉCEMBRE WEDNESDAY DECEMBER 09TH À PARTIR DE 13:00 ACCUEIL REGISTRATION 14:00-17:00 JOURNÉE « SFA RECHERCHE » SFA RESEARCH DAY Salle /Room OISANS COMITÉ SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC COMMITTEE : P. BEAUFILS (Versailles), D. MAINARD (Nancy), G. NOURISSAT (Paris), S. PLAWESKI (Grenoble) Official language for presentation and slides in english Prix de la meilleure communication scientifique · Dynamic radio clinical evaluation of arthroscopic bony resection in femoro acetabular impingement. J. TONETTI, S. DAO-LENA, L. SIGWALT, L. CHABANAS,S. LAVALLÉE (Grenoble) · Navigation for osteoarticular guided procedures. R-C. ROUCHY (Grenoble) · Interest of intra-articular ultrasound probe to analyze knee cartilage. R. PAILHÉ (Grenoble) · Towards an innovative multimodal evaluation of quality cartilage. R. PAILHÉ, D. SARAGAGLIA, A. MOUNIER, B. BOISSON, C. HUGUES, B. VETTIER, G. CUSTILLON, S. VOROS, P. GAUDIN, P. CINQUIN, A. MOREAU-GAUDRY (Grenoble) · A CAMI Observatory: towards first knee arthoscopic applications. A. MOREAU-GAUDRY, A.S. SILVENT, JJ. BANIHACHEMI, R. PAILHÉ, F. RECHE, J.A. LONG, A. HUAULMÉ, P. JANNIN, S. VOROS, P. CINQUIN (Grenoble) · Towards a structuration of knowledge in the field of knee arthrocopy. JJ. BANIHACHEMI, A.S. SILVENT, P. CINQUIN, A. MOREAU-GAUDRY (Grenoble) · Knee laxity modifications after ACL rupture and surgical intra- plus extra- articular reconstructions: intra-operative measures in reconstructed and healthy knees. P. IMBERT (Saint Raphaël), C. BELVEDERE (Bologna – Italie), A. LEARDINi (Bologna – Italie) · Decellularized osteochondral graft: process development. L. BARNOUIN, E. GÜNZEL (TBF Génie Tissulaire, Mions) · Impact of Virtual reality training in orthopedic surgery. F. AIM-DELAMBRE, G. LONJON, D. HANNOUCHE, R. NIZARD (Paris) SFA RESEARCH GRANT – PRESENTATION OF THE WINNING PROJECT Biomechanical study of the intermeniscal ligament M. OLLIVIER (Versailles) JAPANESE RESEARCH SESSION SFA JOSKAS TRAVELLING FELLOWSHIP · A pitfall through the failure cases of hip arthroscopy for the labrum tear. T. YAMASAKI, T. SYOJI, S. IZUMI, S. HACHISUKA, Y. YASUNAGA, M. OCHI (Hiroshima - Japan) · Expansion of indication for arthroscopic meniscal repair. S. YOSHIYA (Hyogo – Japan) · Short-term clinical results of revision anterior cruciate ligament reconstruction. Double bundle hamstrings graft vs rectangular bone patellar tendon graft. Y. YAMAMOTO, E. TSUDA, T. NARAOKA, Y. KIMURA, Y. FUJITA, Y. ISHIBASHI (Hirosaki – Japan) 9 JEUDI 10 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 10TH TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS (dans les Amphithéâtres DAUPHINE et PELVOUX hors conférences d’enseignement) SIMULTANEOUS TRANSLATION FRENCH/ ENGLISH (In the DAUPHINE and PELVOUX Amphitheaters except Instructional courses) § Communications sélectionnées pour les prix / Selected papers for awards j Meilleurs mémoires du DIU / DIU Best papers À PARTIR DE 07:00 ACCUEIL REGISTRATION 07:45-08:45 IC CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT INSTRUCTIONAL COURSES CE01 Arthrolyse du genou. Release of the knee. Amphithéâtre DAUPHINE S. BERTIAUX (Le Havre), T. de POLIGNAC (Annecy), N. GRAVELEAU (Bordeaux-Mérignac) CE02 Instabilité postérieure de l'épaule. Posterior instability of the shoulder. Amphithéâtre PELVOUX N. BONNEVIALLE (Toulouse), A. GODENECHE (Lyon), N. MERCIER (Grenoble) CE03 Arthroscopie de hanche et compartiment périphérique. Arthroscopy of the hip. Salle /Room OISANS N. BONIN (Lyon), O. MAY (Toulouse), M. THAUNAT (Lyon) 07:45-08:45 PETIT DEJEUNER DES FORMATEURS TRAINERS BREAKFAST T. BAUER (Boulogne), F-X. GUNEPIN (Brest), G. NOURISSAT (Paris), E. SERVIEN (Lyon), F. SIRVEAUX (Nancy) 09:00-09:15 OUVERTURE DU CONGRÈS OPENING CEREMONY Salle /Room BELLE ETOILE Amphithéâtre DAUPHINE O. COURAGE (Président de la SFA - Le Havre), D. SARAGAGLIA (Président du congrès - Grenoble), S. PLAWESKI ( Président du congrès - Grenoble), S. ZAFFAGNINI (Président SIGASCOT - Italie), P. THOREUX (Président SFTS - Paris) 09:15-09:45 L CONFÉRENCE MAGISTRALE LECTURE Amphithéâtre DAUPHINE Modérateur : J. BARTH (Echirolles) Mon parcours en arthroscopie de l’épaule. My journey with shoulder arthroscopy. S. BURKHART (USA) 09:45-10:30 SESSION REGIONALE REGIONAL SESSION Amphithéâtre DAUPHINE Modérateur : D. SARAGAGLIA (Grenoble) Réparation du sous-scapulaire. Subscapularis repair. B. TOUSSAINT (Annecy) Plastie du MPFL et arthroscopie. MPFL reconstruction and arthroscopy. J. CHOUTEAU (Metz-Tessy) Neurolyse arthroscopique du plexus. Arthroscopic release of the plexus. L. LAFOSSE (Annecy) Traitement des grandes laxités du genou.Treatment of major knee laxity. S. PLAWESKI (Grenoble) 10:30-11:00PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:00-11:30 L CONFÉRENCE LECTURE Amphithéâtre DAUPHINE Modérateurs : J-F POTEL (Toulouse), H. ROBERT (Mayenne) Allogreffes du LCA : Avantages et inconvénients. ACL allograft: the advantages and the inconveniences. D. WASCHER (USA) Les allogreffes en France, est-ce possible ? The allografts in France, is it possible? F. SIRVEAUX (Nancy) 11:00-11:30 SESSION COMMENT JE FAIS ? HOW TO DO? Amphithéâtre PELVOUX Prise en charge des ruptures massives de la coiffe des rotateurs. How I approach the massive cuff tear. S. BURKHART (USA) - Modérateur : G. WALCH (Lyon) Traitement arthroscopique de l’épicondylite. Arthroscopic management of epicondylitis. L. PEDERZINI (Italie) Modérateurs : R. ASWAD (Marseille), F. DUPARC (Rouen) Salle /Room OISANS Acetabuloplastie et suture labrale. Acetabuloplasty and labral suture. O. MAY (Toulouse) Ostéoplastie de la came fémorale. Osteoplasty of the femoral cam. X. FLECHER (Marseille) Gestion des lésions cartilagineuses acétabulaires. Management of the acetabular cartilage damages. M. WETTSTEIN (Suisse) 10 JEUDI 10 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 10TH 11:30-12:30 CP COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES FREE PAPERS Amphithéâtre DAUPHINE GENOU KNEE Modérateurs : P. BEAUFILS (Versailles), S. RUATTI (Grenoble) § j 1. Résultats des sutures tout en dedans par abord posteromédial des lésions du ménisque médial lors de la reconstruction du LCA au recul moyen de 24 mois. Outcomes after arthroscopic all-inside suture repair of the medial meniscus through a posteromedial portal during ACL reconstruction with a mean 24 months follow-up. N. JAN (Lille), J-M. FAYARD (Lyon), P. CHAMBAT (Lyon), B. SONNERY-COTTET (Lyon), M. THAUNAT (Lyon) 2. Sutures méniscales : faut-il aviver la zone de suture ? Meniscal suture: is debridement actually critical? J-Y. JENNY, J. BESSE, Y. DIESINGER (Strasbourg) 3. Faux négatifs en IRM dans le cadre des lésions méniscales internes, un diagnostic suspecté par l’œdème sous-chondral du plateau tibial. False negatives on MRI for medial meniscus tears, tibial plateau bone bruise is an indirect sign. C. BATAILLER, D. DEJOUR, G. DEMEY (Lyon) 4. Implant méniscal en polyurethane pour méniscetomie douleureuse chronique. Résultats à 5 ans. A polyurethane meniscal implant for chronic painfull partial meniscectomy. Results at 5 years. R. VERDONK (Gent - Belgique) 5. Résultats des sutures méniscales tout en dedans en pratique pédiatrique. Meniscal repair all inside in peadiatric patients. A. SCHMITT (Tours) 6. Etendre les indications des réparations méniscales sous arthroscopie. Expansion of indication for arthroscopic meniscal repair. S. YOSHIYA (Hyogo - Japan) ÉPAULE SHOULDER Amphithéâtre PELVOUX Modérateurs : E. BEAUDOUIN (Chambéry), T. GREGORY (Paris) 7. Impact des facteurs de risque cardio-vasculaires sur la prévalence et la gravité des ruptures transfixiantes de la coiffe des rotateurs. The impact of the cardiovascular risk factors on rotator cuff tear prevalence and severity. D. ISKANDER, C. LAZERGES, M. CHAMMAS, B. COULET (Montpellier) § j 8. Existe-t-il un syndrome canalaire du supra-épineux ? Etude anatomique du canal du supra-épineux. Does a supraspinatus entrapment syndrome exist? Anatomical study of the supraspinatus tunnel. O. LE REUN, H. THOMAZEAU, M. ROPARS, J-L. VOISIN (Rennes) 9. Retour au sport après réparation de la coiffe des rotateurs : revue systématique et méta-analyse. Return to Sport After Rotator Cuff Tear Repair: A Systematic Review and Meta-Analysis. S. KLOUCHE, N. LEFEVRE, S. HERMAN, A. GEROMETTA, Y. BOHU (Paris) 10. Facteurs influençant les résultats d'une réparation des ruptures massives de la coiffe des rotateurs. Factors for successful repair of massive rotator cuff tears. A. GODENÈCHE, B. FREYCHET, R. LANZETTI, M. SAFFARINI (Lyon) 11. Transfert du grand dorsal assisté par arthroscopie pour le traitement des ruptures irréparables postéro supérieures de la coiffe des rotateurs : résultats fonctionnels et facteurs pronostics à propos de 35 cas. Arthroscopic assisted latissimus dorsi transfer for irreparable postero-superior cuff tear. Functional results and prognostic factors. P. VALENTI, F. REINARES, JD. WERTHEL (Paris) 12. Transfert assisté par arthroscopie du trapèze inférieur allongé par l'aponévrose de l'infra spinatus pour le traitement des ruptures irréparables postéro supérieures de la coiffe des rotateurs : résultats préliminaires à propos de 8 cas. Arthroscopy assisted lower trapezius transfer elongated with infraspinatus fascia for irreparable postero superior cuff tear: preliminary results of 8 cases. M. CARTAYA, P. VALENTI, T. MORAITI (Paris) Salle /Room OISANS HANCHE HIP Modérateurs : O. MAY (Toulouse), J.TONETTI (Grenoble) 13. Conflit du tendon de l'ilio-psoas Vs PTH : diagnostic échographique, et ténotomie endoscopique extra articulaire à propos de 20 cas. Iliopsoas impingement after total hip replacement: echographic diagnosis and extraarticular endoscopic tenotomy about 20 cases. M. TIERNY, N. NAJIHI (Rennes) 14. Traitement chirurgical arthroscopique des tendinopathies du tendon ilio-psoas après arthroplastie totale de hanche. Arthroscopic tenotomy of iliopsoas tendonitis after total hip arthroplasty. B. ADAMCZEWSKI (Strasbourg), Y. Le CONIAT (Auxerre), M. De GORI (Strasbourg), P. LOUIS (Reims), P. CLAVERT (Illkirch), J-F. KEMPF (Strasbourg) 15. Arthroscopie de la hanche pour un conflit femoroacetabulaire chez les footballeurs professionnels et non-professionnels et le temps pour revenir au jeu. Hip arthroscopy for femoroacetabular impingement in professional and non-professional footballers and time to return to play. A. DIMITRAKOPOULOU (London, Royaume Uni), E. SCHILDERS (London, Royaume Uni), C. KARTSONAKI (Oxford, Royaume Uni), C. COOKE (Leeds, Royaume Uni) 16. Le défaut parafovéale et les lésions chondrales associée des patients d’arthroscopie de la hanche. Parafoveal chondral defects and associated lesions in hip arthroscopy patients. A. ACERBI, V. FERRARI, A. FONTANA (Italie) 17. Traitement des lésions chondrales acétabulaire causée par conflit femoro-acétabulaire. AMIC vs. microfracture à 5 ans de suivi d’étude. Treatment of Acetabular Chondral Defects In Femoral Acetabolar Impingement. AMIC Vs Microfractures. A 5-Year Follow-Up Study. A. FONTANA, V. FERRARI, A. ACERBI (Italie) 18. Les échecs de l'arthroscopie de hanche dans les lésions du labrum. A pitfall through the failure cases of hip arthroscopy for the labrum tear. T. YAMASAKI, S. IZUMI, S. HACHISUKA, Y. YASUNAGA, M. OCHI (Hiroshima, Japon) 12:30-13:15 SESSIONS DE L’INDUSTRIE ARTHREX Prise en charge de l’instabilité antérieure de l’épaule. Management of anterior instability of the shoulder. Amphithéâtre DAUPHINE P. HARDY (Paris), L. NEYTON (Lyon), B. TOUSSAINT (Annecy), P. VALENTI (Paris) 11 JEUDI 10 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 10TH DEPUY SYNTHES Quid de Sub scapularis. Quid of Sub scapularis. Amphithéâtre PELVOUX P. MÉTAIS (Clermont-Ferrand), T. JOUDET (Libourne) KARL STORZ DIDT : Solution innovante de fixation fémorale secondaire. ACL reconstruction with hamstrings: an innovative solution for a hybrid femoral fixation. Salle /Room OISANS JF. MEUCCI (St Etienne) WORKSHOPS DE L’INDUSTRIE Salle /Room CHARTREUSE SBM Fixation juxta-corticale polyvalente pour la reconstruction des ligaments croisés : PULLUP. Versatile juxtacortical fixation for cruciate ligament reconstruction: PULLUP. P. COLOMBET (Mérignac), D. DEJOUR (Lyon), JC PANISSET (Grenoble). Salle /Room MEIJE GEISTLICH Protection de la microfracture par la membrane Chondro-Gide® pour le traitement des lésions cartilagineuses du genou (technique AMIC). Enhanced microfracture using the AMIC technique with Chondro-Gide® for cartilage lesions in the knee. R. JAKOB, M. BERTRAND-MARCHAND (Montpellier), H. ROBERT (Mayenne) 13:15-14:00 DÉJEUNER/VISITE DES STANDS VISIT OF THE EXHIBITION AREA/LUNCH BREAK 14:00-15:30 CP COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES FREE PAPERS GENOU KNEE Amphithéâtre DAUPHINE Modérateurs : P. COLOMBET (Mérignac), F. WEIN (Nancy) 19. Étude comparative de la mesure de la translation tibiale antérieure par quatre laximètres différents dans les ruptures du ligament croisé antérieur. Comparison of four different knee laxity testing devices in anteroposterior measurements of the knee. J. MURGIER (Toulouse), JS. BERANGER (Le Chesnay), P. BEAUFILS (Le Chesnay), N. PUJOL (Le Chesnay) 20. Améliorer le diagnostic des ruptures du LCA par l'analyse combinée de la translation antérieure et de la pente de la courbe des mesures de laxité antérieure. Improve the ACL injuries diagnosis with the combined analysis of anterior translation and slope of the force-displacement curve in anterior laxity. C. MOUTON, D. THEISEN, C. NÜHRENBÖRGER, D. PAPE, R. SEIL (Luxembourg) 21. Anatomie descriptive des structures antéro-latérales mises en tension au cours de la rotation interne du genou. Behavior of the anterolateral structures of the knee during internal rotation. C. LUTZ (Strasbourg), B. SONNERY-COTTET (Lyon), L. NIGLIS (Strasbourg), B. FREYCHET (Lyon), P. CLAVERT (Illkirch), P. IMBERT (Saint Raphael) 22. Le rôle synergique du ligament antérolateral et du ligament croisé antérieur dans le contrôle rotatoire du genou. The synergistic effect of the Anterior Cruciate Ligament, AnteroLateral Ligament and IlioTibial Band in the rotational control of the Knee. B. SONNERY-COTTET (Lyon), P. IMBERT (Saint Raphael), B. FREYCHET (Lyon), L. NIGLIS (Strasbourg), C. LUTZ (Strasbourg) 23. Quel est le rôle respectif du LCA et des structures antéro latérales du genou dans le contrôle de la rotation passive médiale du genou ? Etude portant sur 24 genoux cadavériques. The comparative role of the anterior cruciate ligament and anterolateral structures in controlling passive internal rotation of the knee. A cadaveric biomechanical study. H. ROBERT (Mayenne), N. RUIZ (Mayenne), J-B. MARCHAND (La Roche Sur Yon), J-P. VINCENT (Vannes) 24. Isométrie du ligament antéro lateral du genou en flexion et rotation tibiale interne : étude cadavérique naviguée. Isometric Characteristics of the Antero Lateral Ligament of the Knee: A cadaveric navigation study. P. IMBERT (Saint-Raphaël), C. LUTZ (Strasbourg), L. NIGLIS (Strasbourg), B. FREYCHET (Lyon), F. DALMAY (Limoges), B. SONNERY-COTTET (Lyon) 25. Résultats cliniques d'une reconstruction combinée du Ligament Croisé Antérieur et du Ligament Antérolatéral avec un recul minimum de 2 ans. Outcome of a Combined Anterior Cruciate Ligament and Anterolateral Ligament Reconstruction Technique With a Minimum 2-Year Follow-up. B. SONNERY-COTTET (Lyon), B. FREYCHET (Lyon), B. PUPIM (Curitiba, Brésil), J-M. FAYARD (Lyon), M. THAUNAT (Lyon) 26. Intérêt d'un test diagnostique clinique pour l'évaluation de l'instabilité du genou après rupture du ligament croisé antérieur chez l'enfant. Is the single-leg hop test reliable for ACL rupture in children? M. BACHY, C. CHOUFANI, F-P. EHKIRCH, G. NOURISSAT, R. VIALLE (Paris) 27. Hallux Limitus Fonctionnel (HLF) et rupture du LCA : liens de causalité, prévention et solutions thérapeutiques. Functional Hallux Limitus (FHL). Implications on Anterior Cruciate Ligament (ACL) ruptures. A new therapeutic approach. J. VALLOTTON, C. TZIOUPIS (Lausanne, Suisse) ÉPAULE SHOULDER Amphithéâtre PELVOUX Modérateurs : T. JOUDET (Libourne), C. LEVIGNE (Lyon) 28. Le « Trillat Arthroscopique » en traitement de l'instabilité antérieure chronique d'épaule. Résultats à propos d'une série de 20 patients au recul minimal d'un an. Arthroscopic Trillat » in treatment of anterior chronic instability of the shoulder. Results of a series of 20 patients at one year minimum follow-up. L. LABATTUT (Dijon) 29. Planification pré-opératoire 3D dans le Latarjet arthroscopique : étude pilote. 3D preoperative surgical planning in the arthroscopic Latarjet procedure: a pilot study. A. HARDY, P. LORIAUT, A.MASSEIN, L. CASABIANCA, R. ROUSSEAU, F. KHIAMI, H. PASCAL-MOUSSELLARD, A. GEROMETTA (Paris) 30. Latarjet sous arthroscopie : est-il possible de positionner correctement le greffon ? Etude prospective tomodensitométrique. Arthroscopic Latarjet procedure: Is optimal positioning of the bone block and screws possible? A prospective CT scan analysis. J. KANY (Saint Jean), J. GRIMBERG (Paris), O. FLAMAND (Mons, Belgique), P. CROUTZET (Saint Jean), R. S AMARAVATHI (Bangalore, Inde), P. SEKARAN (Bangalore, Inde), R. GUINAND (Saint Jean) 12 JEUDI 10 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 10TH 31. Evaluation scanographique du positionnement et du taux de fusion des butées selon la technique de Latarjet arthroscopique. CT evaluation of the coracoid graft positioning and fusion rate in the arthroscopic Latarjet procedure. L. CASABIANCA, P. LORIAUT, R. ROUSSEAU, A. HARDY, G. MIROUSE, F. KHIAMI, H. PASCAL-MOUSSELARD, A.GEROMETTA (Paris) 32. Une approche chirurgicale guidée et un nouveau mode de fixation pour la butée de latarjet sous arthroscopie. A guided surgical approach and novel fixation method for arthroscopic latarjet. P. GENDRE, T. D'OLLONNE, J-F. GONZALEZ, P. BOILEAU (Nice) 33. Latarjet arthroscopique et à ciel ouvert : comparaison des résultats et courbe d'apprentissage. Comparison of arthroscopic and open Latarjet with a learning curve analysis. A. LÄDERMANN (Genève, Suisse), S. BENCHOUK (Sion, Suisse), G. CUNNINGHAM (Genève, Suisse) 34. Les résultats cliniques de Latarjet à ciel ouvert et sous arthroscopie - expérience d’un seul chirurgien. Clinical results of open and arthroscopic Latarjet stabilization - single surgeon experience. B. KORDASIEWICZ, K. MALACHOWSKI, M. KICINSKI (Varsovie, Pologne) 35. Stabilisation de l'épaule selon la technique de Latarjet-Bristow : retour au sport et évaluation fonctionnelle au recul minimum de 2 ans. Latarjet-Bristow procedure in athletes: return-to-sport and functional outcomes at minimum 2-year follow-up. J-S. BERANGER, T. DEMOURES, S. KLOUCHE, P. HARDY (Boulogne-Billancourt) 36. Evaluation prospective comparative de faisabilité de la chirurgie ambulatoire dans les stabilisations de l'épaule par Latarjet : résultats au recul moyen de 18 mois. Prospective comparative assessment of feasibility of outpatient surgery in Latarjet procedure for shoulder stabilization: outcomes at 1-year follow-up. Y. BOHU, S. KLOUCHE, A. GEROMETTA, S. HERMAN, N. LEFEVRE (Paris) 14:00-15:30 J SESSION DES JEUNES YOUNG’S SESSION Salle /Room OISANS Modérateurs : T. NOAILLES (Nantes), N. PUJOL (Le Chesnay), M. SANCHEZ (Le Chesnay) Introduction. Introduction. Le Président de la SFA, O. COURAGE (Le Havre) Présentation de « SFA Jeunes ». SFA Jeunes' presentation. Le Président de la SFA JEUNES, T. NOAILLES (Nantes) Trucs et astuces pour l’installation et l’utilisation des instruments en arthroscopie. Instruments’ installation and use in arthroscopic surgery: tips and tricks. C. KAJETANEK (Paris) Conseils pour bien communiquer à l’oral en congrès. Advices for a good oral presentation in congress. B. FREYCHET (Tours) Revues de la littérature. Review of literature - Synovites villo-nodulaires : Traitement à ciel ouvert VS arthroscopie. Villonodular synovitis: open surgery vs arthroscopy. T. NOAILLES (Nantes) - Ténotomie VS ténodèse du biceps. LPB: tenotomy vs tenodesis. M. SANCHEZ (Le Chesnay) Rapports de voyages. Travelling fellowship reports - Bourse Européenne. European Arthroscopy Fellowship. J. BERHOUET (Tours) - Bourse France. French Arthroscopy Fellowship. L. BAVEREL (Nantes), L. CASABIANCA (Paris), J. COGNAULT (Grenoble) Meilleurs mémoires de DIU d’arthroscopie. Arthroscopic diploma: best papers - Existe-t-il un syndrome canalaire du supra-épineux ? Etude anatomique du canal du supra-épineux. Does a supraspinatus entrapment syndrome exist? Anatomical study of the supraspinatus tunnel. O. LE REUN, H.THOMAZEAU, M. ROPARS, J-L. VOISIN (Rennes) - Résultats à 10 ans d'une série de stabilisation arthroscopique précoce par Bankart après primo luxation glénohumérale antérieure chez le sujet jeune. Ten-year follow-up of acute arthroscopic Bankart repair for initial anterior shoulder dislocation in young patients. V. CHAPUS, V. PINEAU, G. ROCHCONGAR, E. SALLE DE CHOU, C. HULET (Caen) - Traitement arthroscopique des fractures déplacées du tubercule majeur par ponts croisés. Arthroscopic reduction and fixation with knotless double row construct for displaced greater tuberosity fractures. V. COSTIL, P. LORIAUT, J-D. WERTHEL, A. BOMMIER, D. ZBILI, P. MASSIN, P. BOYER (Paris) - Résultats des sutures tout en dedans par abord posteromédial des lésions du ménisque médial lors de la reconstruction du LCA au recul moyen de 24 mois. Outcomes after arthroscopic all-inside suture repair of the medial meniscus through a posteromedial portal during ACL reconstruction with a mean 24 months follow-up. N. JAN (LILLE), J-M. FAYARD (LYON), P. CHAMBAT (LYON), B. SONNERY-COTTET (LYON), M. THAUNAT (Lyon) - Analyse par scanner 3D des positions des tunnels fémoraux et tibiaux après reconstruction du ligament croisé antérieur par une technique de visée trans-tibiale modifiée. Three-dimensional CT analysis of femoral and tibial tunnel positionning after ACL reconstruction with a modified transtibial technique. P. UPEX, F-P. EHKIRCH (Paris) 15:30-16:15 SESSION VIDEOFLASH VIDEOFLASH SESSION Amphithéâtre DAUPHINE Modérateurs : P. GLEYZE (Colmar), T. NOAILLES (Nantes), M. SANCHEZ (Le Chesnay) 1. Ténotomie en boucle du biceps : une technique arthroscopique originale de ténotomie de la longue portion du biceps. Looped biceps tenotomy: an original arthoscopic technique. JN. GOUBIER (Paris), T. BIHEL (Amiens), F. TEBOUL (Paris), E. DUBOIS (Lille) 2. Traitement d'une pseudarthrose du scaphoïde sous arthroscopie. Treatment of arthroscopic scaphoid nonunions. A. ZEMIRLINE (Rennes) 3. Réinsertion arthroscopique en double rang « suturebridge » d'une fracture des épines tibiales (amélioration facile de la technique princeps par bouton réglable tightrope (arthrex). Double row « suturebridge » arthroscopic repair of tibial spines fracture. A. MEYER (Paris), O. GRIMAUD (Paris), N. GRAVELEAU (Bordeaux-Mérignac) 4. Technique arthroscopique de réduction et fixation par vissage percutanée des fractures par enfoncement du plateau tibial, sans contrôle fluoroscopique. Arthroscopic technique of reduction and fixation by percutaneous screws fixation for proximal tibia plateau fractures without fluoroscopic control. N. JAN (Lille), N. CAMELO BARBOSA (Lyon), T. SANESH (Lyon), JM. FAYARD (Lyon), B. SONNERY-COTTET (Lyon), M. THAUNAT (Lyon) 13 JEUDI 10 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 10TH 5. Nouvelle technique de ligamentoplastie anatomique latérale de cheville sous arthroscopie. New technique for lateral ankle reconstruction. R. LOPES, G. LOIC , T. NOAILLES, N. BOUGUENNEC , C. DECANTE (Nantes) 6. Creusement endoscopique de la gouttière rétromalléolaire pour stabilisation des tendons fibulaires chez un enfant aux physes malléolaires ouvertes. Endoscopic reconstruction of the retromalleolar groove for fibula tendons in children. A. MAQDES, C. STELTZLEN, P. BOISRENOULT, P. BEAUFILS, N. PUJOL (Le Chesnay) 15:30-16:15 SESSION ESSKA ESSKA SESSION Amphithéâtre PELVOUX R. SEIL (Luxembourg), D. DEJOUR (Lyon), J. MENETREY (Suisse), S. ZAFFAGNINI (Italie) RECONSTRUCTION DU LCA EN 2015 ACL RECONSTRUCTION IN 2015 Indications de la reconstruction du LCA : sommes-nous trop interventionnels ? Indication to ACL reconstruction: are we operating too much? D. DEJOUR (Lyon) Registre de la reconstruction du LCA : que pouvons-nous en faire ? ACL reconstruction register: what can we pull out of it? R. SEIL (Luxembourg) Y aurait-il une évolution de l’arthrose après reconstruction du LCA ? Is there a potential evolution of osteoarthritis after ACL reconstruction? S. ZAFFAGNINI (Italie) Reprendre le sport après reconstruction du LCA : est-ce le bon choix ? Return to play after ACL reconstruction: are we doing the right thing? J. MENETREY (Suisse) 16:15-16:45PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 16:45-18:15 S SYMPOSIUM Amphithéâtre DAUPHINE CHIRURGIE DU LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR EN AMBULATOIRE. ACL RECONSTRUCTION IN OUTPATIENT SURGERY. Directeurs : T. CUCURULO (Marseille), E. SERVIEN (Lyon) Orateurs : L. BAVEREL (Grenoble), P. COLOMBET (Bordeaux-Mérignac), J. COURNAPEAU (Paris), N. LEFEBVRE (Paris), R. LETARTRE (Lille), C. LUTZ (Strasbourg), J-F. POTEL (Toulouse), X. ROUSSIGNOL (Rouen), L. SURDEAU (Bordeaux - Mérignac) 1. Introduction. Introduction. 2. Cadre médico-legal de la chirurgie ambulatoire. Medico-legal aspects of outpatient surgery. Définition, indications et contre-indications. Definition, indications and contraindications. 3. L’Anesthésie. Anesthesia. Les différents types d’anesthésie et d’analgésie postopératoires. Different types of anesthesia and analgesia. 4. Matériel. Material. Présentation de la série. Series presentation. 5. Méthodologie. Methods. Présentation : logiciel, saisie des données, facteurs d’analyse. Presentation of software, data capturing, analysis factors. 6. Résultats. Results. La douleur : analyse comparative dans les 2 groupes. Pain: comparative analysis (inpatient versus outpatient) - la technique chirurgicale : analyse des résultats en fonction de la technique chirurgicale et des lésions associées. Surgical procedure - le type d’anesthésie/analgésie : analyse des résultats selon le type d’anesthésie et les modes d’analgésie per et post opératoires. Type of anesthesia /analgesia. 7. Echecs et complications. Failure and complications. 8. La littérature. Literature. le LCA en ambulatoire en France et dans le monde. ACL reconstruction in outpatient surgery in France and in the world. 9. Aspects socio-économiques. Socioeconomic factors. 10. Enquête de pratique. Survey Practice. 11. Le parcours de soin. Care Pathway. Le parcours de soin optimisé en chirurgie ambulatoire : de la consultation au retour à domicile. The maximized course of care in outpatient surgery: from the medical consultation to the back home. 12. Conclusion. Conclusion. 14 JEUDI 10 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 10TH 16:45-17:30 R RELIVE SURGERY Amphithéâtre PELVOUX TÉNODÈSE DU BICEPS BICEPS TENODESIS Coordination : L. NEYTON (Lyon) Fixation dans la gouttière. Fixation in the groove. L. NEYTON (Lyon) Le lasso Loop en haut et ses différentes variations. The loop lasso and its varous shapes. C. LE DU (St Cyr sur loire) Le trou de serrure. The key hole. R. GUINAND (Toulouse) L'autoténodèse en V. Autotenodesis. F. DUPARC (Rouen) 16:45-17:30 TR TABLE RONDE ROUND TABLE Salle /Room OISANS Arthroscopie et préarthrose de la hanche chez le sportif : jusqu'où pousser l'indication ? Hip arthroscopy and pre-osteoarthritis in the athlete: How far to push the indication? N. BONIN (Lyon), F. LAUDE (Paris) 17:30-18:00 SESSION CONTROVERSE MINI-BATTLE SESSION Transfert du grand dorsal. Latissimus dorsi transfert. L. FAVARD (Tours), J. KANY (Toulouse), M. ZUMSTEIN (Suisse) Arthroscopie de hanche et instabilité chez la danseuse. Y a t-il une place pour l’arthroscopie ? Arthroscopy and hip instability in the dancer, indication? T. BOYER (Paris), O. MAY (Toulouse) 18:00-18:30 COMITÉ HANCHE HIP COMMITTEE Amphithéâtre PELVOUX Salle /Room OISANS Salle /Room OISANS N. BONIN (Lyon), O. MAY (Toulouse) 18:15-19:15 INAUGURATION HALL D’EXPOSITION / EXHIBITION AREA 15 VENDREDI 11 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 11TH 07:45-08:45 IC TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS (dans les Amphithéâtres DAUPHINE et PELVOUX hors conférences d’enseignement) SIMULTANEOUS TRANSLATION FRENCH/ ENGLISH (In the DAUPHINE and PELVOUX Amphitheaters except instructional courses) § Communications sélectionnées pour les prix / Selected papers for awards j Meilleurs mémoires du DIU / DIU Best papers CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT INSTRUCTIONAL COURSES Amphithéâtre DAUPHINE CE04 Instabilité de l'épaule après 50 ans. Shoulder instability after 50 years. J. BARTH (Echirolles), B. COULET (Montpellier), S. ROCHET (Besançon) CE05 9 questions pour un croisé. 9 questions of one ACL. V. DUTHON (Suisse), F-P. EHKIRCH (Paris), C. HULET (Caen) Amphithéâtre PELVOUX CE06 Place de l'arthroscopie dans le traitement des fractures du radius distal. Arthroscopy in the treatment of distal radius fracture. E. BEAUDOUIN (Chambéry), JM. COGNET (Reims), P. ROURE (Paris) CE07 Bien s'assurer. How to insure? P. BOISRENOULT (Versailles), D. LEGEAIS (Grenoble), V. TRAVERS (Lyon) Salle /Room OISANS Salle /Room BELLE ETOILE 09:00-09:30 L CONFÉRENCES MAGISTRALES LECTURES Amphithéâtre DAUPHINE Modérateurs : O. COURAGE (Le Havre), P. HARDY (Boulogne) Conséquences biomécaniques des défects osseux dans l'instabilité antérieure de l'épaule Biomecanics of bone loss in shoulder anterior instability. E. ITOI (Japon) Amphithéâtre PELVOUX Modérateur : S. PLAWESKI (Grenoble) Comment contrôler le ressaut rotatoire ? How to control the pivot shift? B. KLOS (Pays Bas), S. ZAFFAGNINI (Italie) 09:00-09:30 SESSION CONTROVERSE MINI-BATTLE SESSION Salle /Room OISANS Modérateurs : P. DESMOINEAUX (Versailles), P. MANSAT (Toulouse) Lésion du ligament scapho-lunaire : traitement arthroscopique ou à ciel ouvert ? Scapholunate lesion: arthroscopic or open technique? J. GARRET (Lyon), N. PAUCHARD (Nancy) 09:30-10:30 P SFA ET PRATIQUES SFA AND PRACTICES DPC Amphithéâtre DAUPHINE Modérateur : P. CLAVERT (Illkirch) Arthroscopie et complications neurologiques. Arthroscopy and neurological complications. R. ASWAD (Marseille), T. LAFOSSE (Paris), C. LEBRUN (Tours) Modérateur : P. BOISRENOULT (Versailles) Arthroscopie et procédures judiciaires. Arthroscopy and legal process. H. COUDANE (Nancy), C. LECOQ (Aubagne), P. THOREUX (Paris) 10:00-10:30 COMITÉ MAIN-POIGNET-COUDE HAND-WRIST-ELBOW COMMITTEE J-M COGNET (Reims), J. GARRET (Lyon), M. LEVADOUX (Toulon) Salle /Room OISANS 10:30-11:00PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:00-11:15 ? SESSION QUOI DE NEUF ? KNOWLEDGE UPDATE Modérateurs : P. BOILEAU (Nice), L. NOVE-JOSSERAND (Lyon) Amphithéâtre DAUPHINE Chirurgie des parties molles dans l’instabilité antérieure de l’épaule. The soft tissue repair for anterior shoulder instability. A. CASTAGNA (Italie) Modérateurs : D. DEJOUR (Lyon), R. PAILHÉ (Grenoble) Amphithéâtre PELVOUX Tendinopathie rotulienne. Patellar tendinopathy. S. ZAFFAGNINI (Italie) Modérateur : P-Y. DURAND (Saint Etienne) Plastie d'interposition dans les arthroses du poignet. Interposition arthroplasty in wrist osteoarthritis. M. LEVADOUX (Toulon) Salle /Room OISANS 17 VENDREDI 11 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 11TH 11:15-12:15 CP COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES FREE PAPERS ÉPAULE SHOULDER Amphithéâtre DAUPHINE Modérateurs : J. GRIMBERG (Paris), G. NOURISSAT (Paris) 37. Le score ISIS (Instability Severity Index Score) revisité : validation à long terme. The Instability Severity Index score revisited: long-term validation. C. BESSIÈRE (Nice), M-O. GAUCI (Nice), F. BALG (Sherbrooke, Canada), P. BOILEAU (Nice) j 38. Résultats à 10 ans d'une série de stabilisation arthroscopique précoce par Bankart après primo luxation gléno-humérale antérieure chez le sujet jeune. Ten-year follow-up of acute arthroscopic Bankart repair for initial anterior shoulder dislocation in young patients. V. CHAPUS, V. PINEAU, G. ROCHCONGAR, E. SALLE DE CHOU, C. HULET (Caen) 39. Bankart arthroscopique de patients âgés de plus de 30 ans. Résultats cliniques et radiologiques à plus de 10 ans. Arthroscopic Bankart repair in patients over 30 years of age. Clinical and radiologic results at more than 10 years follow-up. G. CIAIS, D. DELGRANDE, G. LONJON, C. SCHLUR, S. KLOUCHE, P. HARDY (Paris) 40. Bankart arthroscopique associé à une technique de Hill-Sachs Remplissage en double poulie : résultats fonctionnels à 2 ans de recul. Arthroscopic bankart repair and hill Sachs remplissage with a double pulley technique: 2 years outcomes. C. RODAIX, C. CHAROUSSET (Paris) § 41. Résultats cliniques et anatomiques à 44 mois de recul moyen de la technique arthroscopique combinant un remplissage postérieur de la lésion de Hill Sachs et un bankart antérieur pour le traitement des luxations récidivantes antérieures. Clinical and anatomical outcomes of arthroscopic Hill Sachs remplissage and anterior bankart repair: a retrospective review of 48 patients with 44 months average follow up. P. VALENTI, A. CERLIER, M. CARTAYA, D. CHOUKRY (Paris) 42. Lésions off track : facteur prédictif d'échec de verrouillage bipolaire dans les instabilités antérieures de l'épaule ? Off track lesion: failure factor for Hill Sachs remplissage and anterior bankart repair? P. VALENTI, A. CERLIER, M. CARTAYA, D. CHOUKRY (Paris) GENOU KNEE Amphithéâtre PELVOUX Modérateurs : M. KIRCHMEIER (Grenoble), J-F POTEL (Toulouse) § 43. Chondrocytes primaires et cellules de moelle osseuse dans un implant co-polymère en 3D : résultats à 2 ans d’un essai clinique prospectif, multicentrique, à bras unique, chez des patients ayant une lésion cartilagineuse du genou. Primary chondrocytes and bone marrow cells on a 3D co-polymer scaffold: 2-year results of a prospective, multicenter, single-arm clinical trial in patients with cartilage defects of the knee. K. SLYNARSKI (Warsaw, Pologne), W. WIDUCHOWSKI (Katowice, Pologne), M. SNOW (Birmingham, Royaume-Uni), W. WEISS (Bydgoszcz, Pologne), J. KRUCZYNSKI (Poznan, France), J. HENDRIKS (Bilthoven, Pays-Bas), J. GUIDOUX (Bilthoven, Pays-Bas), P. VERDONK (Antwerp, Belgique) 44. Premiers résultats confirment l'efficacité et la sécurité des arthroscopique de chondrogenèse autologue induite par matrice méthode la régénération du cartilage genou. First results confirm the efficacy and safety of arthroscopic autologous matrix induced chondrogenesis method of knee cartilage regeneration. T. PIONTEK (Poznan, Pologne), K. CIEMNIEWSKA-GORZELA (Poznan, Pologne), J. NACZK (Poznan, Pologne), A. PRUSINSKA (Poznan, Pologne) 45. Reprise du sport après autogreffe ostéochondrale en mosaïque des condyles fémoraux : 25 cas à 9 ans de recul moyen. Return to sports after autogenous osteochondral mosaicplasty of the femoral condyles: 25 cases at a mean follow-up of 9 years. J. COGNAULT, D. SARAGAGLIA (Grenoble) § 46. Existe-t-il un lien entre la morphologie de l'éminence intercondylienne du tibia et la survenue d'une Ostéochondrite dissécante ? Relationship between Tibial Spine Size and the occurence of osteochondritis dissecans. E. CAVAIGNAC, M. THÉPAUT, F. ACCADBLED, J. SALES DE GAUZY (Toulouse) 47. Reprise du sport après ligamentoplastie du ligament croisé antérieur chez 239 sportifs. Return to play after ACL ligament reconstruction in 239 athletes. A. GEROMETTA (Paris), F. KHIAMI (Paris), C. LUTZ (Strasbourg), N. LEFEVRE (Paris), S. HERMAN (Paris), P. THOREUX (Bobigny), Y. BOHU (Paris), F. DUBRANA (Brest), J. GIRARD (Lille), B. AYOUB (Lille), F. FAZILLEAU (Brest) 48. Retour au sport habituel après reconstruction itérative du ligament croisé antérieur : étude prospective comparative versus la ligamentoplastie de première intention. Return to sport after revision Anterior Cruciate Ligament reconstruction: a prospective comparative study from FAST cohort. G. MIROUSE, Y. BOHU, A. GEROMETTA, S. HERMAN, S. KLOUCHE, N. LEFEVRE (Paris) POIGNET MAIN WRIST HAND Salle /Room OISANS Modérateurs : G. COCHU (Grenoble), D. FONTES (Paris) 49. Traitement arthroscopique des entorses graves de l’articulation métacarpo-phalangienne du pouce. Arthroscopic repair of thumb metacarpophalangeal ligament injuries: a prospective series. P. CROUTZET (Toulouse) 50. Traitement arthroscopique de la rhizarthrose : résultats préliminaires à court terme d'un suivi prospectif d'une résection partielle du trapèze associée à une ligamentoplastie. Arthroscopic treatment for trapeziometacarpal osteoarthritis: short-term preliminary results of a prospective followed of partial resection of the trapezium associated with ligamentoplasty. E. SALLE DE CHOU, A. LUCET, G. ROCHCONGAR, M. HANNEBICQUE, C. HULET (Caen) 51. La trapézectomie arthroscopique avec ligamentoplastie est-elle indiquée pour tous les patients ? Does arthroscopic trapeziectomy address for all patient with carpometacarpal arthritis? P. DESMOINEAUX, T. DELCOURT, Q. TRIBOT LASPIERE, N. PUJOL, P. BEAUFILS (Le Chesnay) 52. Traitement arthroscopique des pseudarthroses du scaphoide : technique opératoire et résultats à propos de 15 cas. Arthroscopic management of scaphoid nonunions : about fifteen cases. JM. COGNET, P. LOUIS (REIMS) 53. Pseudarthroses de scaphoïde carpien : que faut-il retenir de nos 27 premiers cas de greffes arthroscopiques ? Arthroscopic grafts for carpal scaphoid nonunions: what should we learn of our 27 first cases? L. ARDOUIN, N. CHRISTIAENS, C. AGOUT, P. BELLEMÈRE (Nantes) 54. Traitement chirurgical percutané du canal carpien sous échographie. A propos de 150 cas. Percutaneous sonographically guided carpal tunnel release. A 150 cases study. I. DAVID-GONDRAND (Saint Martin D'Hères) 18 VENDREDI 11 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 11TH 12:15-13:00 SESSIONS DE L’INDUSTRIE Amphithéâtre DAUPHINE TORNIER L’apport de la planification pré-opératoire en 3 dimensions dans les arthroplasties dégénératives de l’épaule : démonstration autour de discussions de cas cliniques. Contribution of 3D pre operative planning in degenerative shoulder arthroplasties: demonstration and clinical cases discussions. G. WALCH (Lyon) L’évolution du Pyrocarbone dans les arthroplasties dégénératives de l’épaule : Concepts et résultats préliminaires. Evolution of Pyrocarbon in degenerative shoulder arthroplasties: concepts and preliminary results. J. GARRET (Lyon) Réparation de la coiffe des rotateurs sous arthroscopie par points de Mason-Allen : Retour vers le futur. Arthroscopic rotator cuff repair with Mason-Allen stitch: back to the future. J. GARRET (Lyon) Amphithéâtre PELVOUX SMITH & NEPHEW Coblation dans le Genou : Nouvelles perspectives… Coblation in knee: new perspectives … D. DEJOUR (Lyon) et J. WOLOSZKO (Smith & Nephew) Salle /Room MEIJE STRYKER Arthroscopie de hanche en 2015 : seulement pour le conflit ? Présentations et débats autour de cas cliniques. Hip arthroscopy in 2015: only for FAI treatment? Presentations and debates on clinical cases. N. BONIN (Lyon), X. FLECHER (Marseille) WORKSHOPS DE L’INDUSTRIE Salle /Room OISANS ARTHREX Traitement des lésions du sous-scapulaire en 2015. Arthroscopic Management of Subscapularis Tears in 2015. S. BURKHART (Etats-Unis) Salle /Room CHARTREUSE DEPUY SYNTHES Plasties du LCA : Peut-on prévenir les échecs et les récidives ? ACL reconstruction : Can we prevent failures and recurrences? F.P. EHKIRCH (Paris), B. VINCIGUERRA (Biarritz) Salle /Room BELLE ETOILE FH ORTHOPEDICS Structures antéro latérales du genou : anatomie, biomécanique. Techniques et indications des reconstructions combinées. Antero lateral structures of the Knee: anatomy, biomechanics & combined ACL reconstruction. F. CHOTEL (Bron), X. GUNEPIN (Lorient), J.Y. JENNY (Strasbourg), N. LEFEVRE (Paris), H. ROBERT (Mayenne), E. SERVIEN (Lyon) Salle /Room SEPT LAUX SMITH & NEPHEW Butée de l’épaule sous arthroscopie. Bristow Latarjet under arthroscopy: New kid on the block. P. BOILEAU (Nice) 13:00-14:00 DÉJEUNER/VISITE DES STANDS VISIT OF THE EXHIBITION AREA/LUNCH BREAK 14:00-14:15 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE SFA EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY 14:15-14:45 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE SFA ORDINARY GENERAL ASSEMBLY 14:45-15:45 CP Amphithéâtre DAUPHINE Amphithéâtre DAUPHINE COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES FREE PAPERS ÉPAULE SHOULDER Amphithéâtre DAUPHINE Modérateurs : A. CASTAGNA (Italie), L. FAVARD (Tours) 55. L'information par tablette a t-elle un impact clinique significatif dans la gestion de la douleur post-opératoire par cathéter inter-scalénique ? Does the information by numeric tablette has an impact on the management of post-operative pain by interscalenous continuous block? T. DELCOURT, G. NOURISSAT, G. QUENET (Paris) § 56. Le déport acromio-claviculaire antérieur comme facteur de risque de lésion de la coiffe des rotateurs. Effect of the acromio-clavicular anterior extension on rotator cuff tears. H. LENOIR (Grenoble), B. RASSELET (Montpellier), B. COULET (Montpellier), S. BOUACIDA (Montpellier), M. CHAMMAS (Montpellier), J. BARTH (Echirolles) 57. Effet du PRP sur les lésions interstitielles du sus-épineux. In vivo clinical and radiological effects of platelet-rich plasma on interstitial supraspinatus lesion. A. LÄDERMANN (Genève, Suisse), M. ZUMSTEIN (Bern, Suisse), A. SCHWITZGUÉBEL (Genève, Suisse) 58. La micro-vascularisation osseuse joue-t-elle un rôle dans la cicatrisation tendineuse après réparation de la coiffe des rotateurs ? Does microvascularization of the footprint play a role in rotator cuff healing after repair? N. BONNEVIALLE, X. BAYLE, P. TRAN, M. WARGNY, A. BROUCHET-GOMEZ, P. MANSAT (Toulouse) 19 VENDREDI 11 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 11TH 59. Etude anatomique de la faisabilité du prélèvement d'un greffon osseux en J sur l'acromion dans le cadre des instabilités antérieure glénohumérale. Harvest of glenoid graft from the acromion in a treatment of anterior shoulder instability: an anatomical study. M. SANCHEZ, B. FAIVRE, T. BAUER, P. HARDY (Boulogne) § 60. Corrélation entre l'atteinte neurologique centrale et les scores cliniques chez les patients présentant une instabilité d'épaule. Neural correlates of clinical scores in patients with shoulder apprehension. A. LÄDERMANN, G. CUNNINGHAM (Genève, Suisse) 61. Instabilité posteroinférieure de l'épaule : catégorisation basée sur le "labral mapping" dans 50 épaules et résultats de la stabilisation sous arthroscopie. Posteroinferior shoulder instability: categorization based on labral mapping and outcome. E. BUESS, B. WAIBL (Berne, Suisse) 62. Arthrolyse arthroscopique du coude avec résection arthroplastique de la tête radiale : à propos d'une série de 12 cas. Arthroscopic elbow joint release with radial head resection arthroplasty: 12 cases. P. CLAVERT (Illkirch), B. CHEDAL BORNU (Grenoble), X. CLÉMENT (Strasbourg), J-F. KEMPF (Strasbourg) Amphithéâtre PELVOUX GENOU KNEE Modérateurs : JL CARTIER (Gap), A. SBIHI (Marseille) 63. Évaluation scanographique du positionnement du tunnel fémoral, lors de la reconstruction partielle du ligament croisé antérieur. Scannographic outcome offre the position of femoral tunnel in partial reconstruction of the anterior cruciate ligament. T. VERMERSCH, S. LUSTIG, C. DEBETTE, O. REYNAUD, E. SERVIEN, P. NEYRET (Lyon) § 64. Analyse cinématique in vitro du point isométrique à la face latérale du condyle fémoral latéral. Isometric lateral femoro-tibial point analysis with in vitro kinematic study. M. ANKRI, F. KHIAMI, G. ROCHCONGAR, H. PILLET, P. ROUCH, P. THOREUX (Paris) 65. Effet de l'élargissement des tunnels fémoraux après une ligamentoplastie du ligament fémoro-patellaire médial : évaluation scannographique et retentissement clinique. The effect of femoral tunnel widening after medio patello femoral ligament reconstruction: CT scan and clinical outcomes. T. NERI, B. BASSON, F. FARIZON, R. PHILIPPOT (Saint Etienne) 66. Intérêt d'une fixation intra canalaire en forme de coin résorbable dans la prévention de la dilatation des tunnels fémoraux après reconstruction du LCA. Reduced bone tunnel enlargement post hamstring ACL reconstruction with new wedge-shaped implant. J-F. MEUCCI, R. PHILIPPOT (Saint Etienne) 67. Evaluation de l'intérêt du bloc crural dans le traitement antalgique postopératoire précoce après reconstruction du LCA. Etude prospective comparative de non infériorité. Assessment of the interest of the femoral block in the early postoperative analgesic treatment after ACL reconstruction: a non-inferiority study. N. LEFEVRE, S. KLOUCHE, O. DE PAMPHILIS, S. HERMAN, A. GEROMETTA, Y. BOHU (Paris) 68. Analgésie lors d'une ligamentoplastie du LCA par tendon patellaire : comparaison du bloc du nerf femoral avec catheter et de l’infiltration intra articulaire d’anesthésique locaux. Femoral nerve block versus intraarticular local anaesthetic infiltration in postoperative pain management after anterior cruciate ligament reconstruction using bone-patellar tendon-bone autograft. A. MAROUAN, D. DEVERRE, C. STELTZLEN, P. BOISRENOULT, P. BEAUFILS, N. PUJOL (Le Chesnay) 69. Reconstruction du ligament croisé antérieur en ambulatoire : faisabilité et satisfaction en pédiatrie. Outpatient surgery feasibility and satisfaction after anterior cruciate ligament reconstruction in children: a prospective assessment. D. BARBIER, M. BENNIS, C. THEVENIN LEMOINE, J. SALES DE GAUZY, F. ACCADBLED (Toulouse) 14:45-16:00 S MINI SYMPOSIUM Salle /Room OISANS Kyste dorsal du poignet. Dorsal cyst of the wrist. Directeurs : G. COHEN (Paris), J. GARRET (Lyon) Orateurs : B. BORDET (Lyon), JM COGNET (Reims), N. DREANT (Nice), S. FACCA (Strasbourg), M. GRAS (Paris), F. LOISEL (Besançon), O. MARES (Nîmes), G. STROUK (Blendecques) Participants : E. BAUR (Allemagne), D. FONTES (Paris), N. GASSE (Besançon), C. MATHOULIN (Paris), V. MESQUIDA (Lyon) 14:45-16:15 JOURNÉE SFA MONTAGNE Salle /Room BELLE ETOILE Modérateurs : J-B. DELAY (Président de « Médecins de Montagne » - Chambéry), D. SARAGAGLIA (Grenoble), P. THOREUX (Présidente de la SFTS - Paris) Evolution de la traumatologie du ski de 1969 à 2014 : registre de l’hôpital sud de Grenoble. Evolution of the ski traumatology from 1969 till 2014: Hôpital sud de Grenoble register. D. SARAGAGLIA (Grenoble) Les polytraumatisés de la montagne. The multiple trauma patients of the mountain. P. BOUZAT, J.TONETTI (Grenoble) Registre des médecins de montagne. The mountain doctors register. J-B. DELAY (Chambéry) Protocole de prise en charge de la luxation antérieure de l’épaule en cabinet de station : résultats d’une enquête de pratique. Care procedure of the anterior shoulder dislocation in ski resort office: results of a practical survey. P. JOUBERT (Flaine) La main du grimpeur et du skieur. The climber and skier hand. F. MOUTET (Grenoble) Les fractures frontales du plateau tibial une spécificité du ski alpin. The frontal fractures of the tibial tray, an alpine skiing specificity. V. MORIN, D. SARAGAGLIA (Grenoble) 16:00-16:30 L CONFÉRENCE MAGISTRALE LECTURE Modérateurs : JF KEMPF (Strasbourg), H. THOMAZEAU (Rennes) Prise en charge des défects osseux dans l'instabilité antérieure de l'épaule. Management of bone loss in shouder instability. E. ITOI (Japon) 20 Amphithéâtre DAUPHINE VENDREDI 11 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 11TH 16:30-17:00 PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 17:00-18:30 S SYMPOSIUM Amphithéâtre DAUPHINE BUTÉE DE LATARJET SOUS ARTHROSCOPIE VERSUS CIEL OUVERT. LATARJET PROCEDURE: ARTHROSCOPY VERSUS OPEN. Directeurs : L. LAFOSSE (Annecy), G. WALCH (Lyon) Orateurs : J. BARTH (Echirolles), P. BOILEAU (Nice), R. BRZOSKA (Pologne), P. CLAVERT (Illkirch), D. HAENI (Suisse / Annecy), J. LEUZINGER (Suisse), P. METAIS (Beaumont), L. NEYTON (Lyon), G. NOURISSAT (Paris), B. VILLAIN (Paris / Annecy) Participants : P. AKRITOPOULOS (Grèce / Grenoble), P. ALBINO(Italie / Clermont-Ferrand), K. ANDRIEU (Nantes / Grenoble), L. BAVEREL (Nantes / Grenoble), P. GENDRE (Nice), R. LANZONE (Italie / Clermont Ferrand), G. MIROUSE (Paris), G. OPSOMER (Belgique / Annecy), G. SAMITIER (Espagne /Annecy), M. SANCHEZ (Paris / Annecy) 1. Introduction et méthodologie. Introduction and methodology. L. LAFOSSE (Annecy) & G. WALCH (Lyon) 2. Présentation technique et difficultés opératoires du Latarjet arthroscopique. Arthroscopic Latarjet: Operative technique and pitfalls. P. MÉTAIS (Beaumont) & P. CLAVERT (Illkirch) 3. Une technique alternative : l’Endobouton. An alternative technique: the Endobutton. P. BOILEAU (Nice) 4. Evaluation du positionnement de la butée: Rx et scanner. Bone graft positioning: X-Ray and CT analysis. P. CLAVERT (Illkirch), J. BARTH (Echirolles) & L. NEYTON (Lyon) 5. Complications et révisions. Complications and revisions. J. Leuzinger (Suisse) & R. Brzoska (Pologne) 6. Résultats cliniques. Clinical results. P. MÉTAIS (Beaumont) 7. Résultats subjectifs (WOSI). Subjective results (WOSI). G. NOURISSAT (Paris) 8. Positionnement de la butée: Résultats et influence clinique. Bone graft positioning: Results and clinical correlation. L. NEYTON (Lyon) 9. Evolution de la butée: Etude 2D - 3D, résultats et corrélations. Bone graft progression: 2D-3D study, results and correlations. D. HAENI (Annecy), J. BARTH (Echirolles) & B. VILLAIN (Annecy/Paris) 10. Courbe d’apprentissage du Latarjet arthroscopique (125 premiers cas). Arthroscopic Latarjet learning curve (first 125 cases). J. LEUZINGER (Suisse) & R. BRZOSKA (Pologne) 11. Conclusion. Conclusion. G. WALCH (Lyon) & L. LAFOSSE (Annecy) 17:00-18:00 R RELIVE SURGERY Modérateurs : N. PUJOL (Versailles), G. VERSIER (St Mandé) Amphithéâtre PELVOUX RECONSTRUCTION DU LCP. PCL RECONSTRUCTION. DIDT monofaisceau. SemiT single bund. S. PLAWESKI (Grenoble) Double faisceau. Double bund. P. DJIAN (Paris) Quadriceps. Quadriceps. JC. PANISSET (Grenoble) Modérateur : C. MATHOULIN (Paris) Salle /Room OISANS Réinsertion fovéale du ligament triangulaire : deux systèmes de fixation. Arthroscopic foveal repair of the triangular fibrocartilage complex: two fixing systems. D. FONTES (Paris), M. GRAS (Paris) 18:00-18:30 S SYMPOSIUM SOFCOT Amphithéâtre PELVOUX Modérateurs : H. COUDANE (Président de l'AOT - Nancy), A. PINAROLI (Challes Les Eaux) Plastie du LCA à 10 ans. ACL reconstruction at 10 years FU.N. GRAVELEAU (Bordeaux - Mérignac), C. HULET (Caen) Participants : J. BESSE, K. BOUACIDA, N. BOUGUENNEC, Y. BOHU, O. CANTIN, A. CLARÉ, T. CUCURULO, F. DALAT, P. DJIAN, F-P EHKIRCH, B. FAIVRE, B. FREYCHET, O. GRIMAUD, S. HERMAN, J-Y JENNY, H. LANTERNIER, N. LEFEVRE, A. LUCET, S. LUSTIG, V. MORIN, J. MURISON, G. PADIOLLEAU, V. PINEAU, JF. POTEL, N. PUJOL, H. ROBERT, F. RONGIERAS, R. ROUSSEAU, N. RUIZ, D. SARAGAGLIA, B. SONNERY-COTTET, C. STELTZLEN, C. TOANEN, A. WAJSFISZ et la SOFCOT 17:45-18:15 L CONFÉRENCE MAGISTRALE LECTURE Salle /Room OISANS Arthroscopie du poignet en 2015. Wrist arthroscopy in 2015. C. MATHOULIN (Paris) 18:00-18:30 COMITÉ CHEVILLE ANKLE COMMITTEE Salle /Room BELLE ETOILE T. BAUER (Boulogne), S. GUILLO (Bordeaux-Mérignac) 21 VENDREDI 11 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 11TH JOURNÉE DES IBODES O.R. NURSES DAY VENDREDI 11 DÉCEMBRE 08H45-12H30 FRIDAY DECEMBER 11TH 08:45-12:30AM Salle /Room BELLE ETOILE À PARTIR DE 07:00 ACCUEIL REGISTRATION Modérateurs : A. GODENÈCHE (Lyon), N. GRAVELEAU (Bordeaux-Mérignac), B. LUDWIG – Présidente de l’UNAIBODE (Colmar) 08:45-10:30 Introduction A. GODENÈCHE – Responsable du programme des IBODES (Lyon), N. GRAVELEAU - Vice-Président de la SFA (Bordeaux-Mérignac) Les différentes plasties ligamentaires dans le genou : Pourquoi ? Comment ? The different knee ligaments reconstructions: why? how? JC. ROLLIER (Argonay) L'épaule instable : quelle technique pour quel patient ? Shoulder instability: which technic for which patient? S. AUDEBERT (Cambrai) Evolution de l'exercice et de la formation des IBODE. Evolution of the IBODE practice and training. B. LUDWIG – Présidente de l’UNAIBODE (Paris) 10:30-11:00 PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:00-12:15 Y a-t-il une place pour l’arthroscopie dans la chirurgie du coude ? Place of the arthroscopy in elbow surgery? P. MANSAT (Toulouse) Que peut-on faire avec un arthroscope dans une cheville ? What can we do with an arthroscope in an ankle? G. KERHOUSSE (St Grégoire) Conclusion A. GODENÈCHE - Responsable du programme des IBODES (Lyon) FÊTE DE LA SFA VENDREDI 11 DÉCEMBRE SFA PARTY FRIDAY DECEMBER 11 TH LA BASTILLE - 3 QUAI STEPHANE JAY 20H DRESS CODE : LES BRONZÉS FONT DU SKI. 22 SAMEDI 12 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 12TH 07:45-08:45 IC TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS (dans les Amphithéâtres DAUPHINE et PELVOUX hors conférences d’enseignement) SIMULTANEOUS TRANSLATION FRENCH/ ENGLISH (In the DAUPHINE and PELVOUX Amphitheaters except instructional courses) § Communications sélectionnées pour les prix / Selected papers for awards j Meilleurs mémoires du DIU / DIU Best papers CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT INSTRUCTIONAL COURSES Salle /Room OISANS CE08 LCA chez l'enfant. ACL in children. F. CHOTEL (Bron), N. LEFEVRE (Paris), R. SEIL (Luxembourg) CE09 Ruptures massives de la coiffe des rotateurs. Massive cuff ruptures. Amphithéâtre PELVOUX C. BESSIERE (St Raphaël), A. LAEDERMANN (Suisse), P. PALADINI (Italie) Salle /Room BELLE ETOILE CE10 Traitement arthroscopique de l'instabilité des tendons fibulaires. Arthroscopic management of fibular tendon instability. T. BAUER (Paris), O. BONIFACE (Annecy), F. MICHELS (Belgique) CE11 Rééducation après chirurgie du genou. Rehabilitation after knee surgery. Amphithéâtre DAUPHINE L. BAVEREL (Nantes), L. BUISSON (Chambéry), G. ROCHCONGAR (Caen) 09:00-10:00 CP COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES FREE PAPERS ÉPAULE SHOULDER Amphithéâtre PELVOUX Modérateurs : N. HOLZER (Suisse), M. ROPARS (Rennes) 70. Description anatomique de la dissection endoscopique du plexus brachial, et correlations à ciel ouvert. Brachial plexus endoscopic dissection and open correlation. T. LAFOSSE (Paris), E. MASMEJEAN (Paris), L. LAFOSSE (Annecy) 71. Neurolyse endoscopique du plexus brachial, technique et résultats, à propos de 36 cas. Endoscopic brachial plexus decompression for neurogenic thoracic outlet syndrom, surgical technique and results. T. LAFOSSE (Paris), E. MASMEJEAN (Paris), L. LAFOSSE (Annecy) 72. La position de l’implant lors de la reconstruction acromio-claviculaire par double Tightrope a-t-elle une influence sur l’instabilité articulaire ? Is the postoperative shoulder function affected by angle of implants, horizontal and vertical instability after ACJ reconstruction with Double TightRope. S. LICHTENBERG, S. SCHMITT, P. MAGOSCH, P. HABERMEYER (Heidelberg, Allemagne) 73. Tous les endoboutons sont ils équivalents dans le traitement des disjonctions acromio claviculaires ? Comparaison de 2 types d'endoboutons. Endobuttons for acromio-clavicular dislocations: are they equivalent? A comparative study between 2 types of devices. P. TEISSIER (Montpellier), O. KALTI (Nimes), P. MARCHAND (Nimes), P. KOUYOUMDJIAN (Nimes), J. TEISSIER (Montpellier) j 74. Traitement arthroscopique des fractures déplacées du tubercule majeur par ponts croisés. Arthroscopic reduction and fixation with knotless double row construct for displaced greater tuberosity fractures + dans meilleurs mémoires. V. COSTIL, P. LORIAUT, J-D. WERTHEL, A. BOMMIER, D. ZBILI, P. MASSIN, P. BOYER (Paris) 75. Libération antérieure arthroscopique et transfert simultané du latissimus dorsi dans les séquelles de paralysie obstétricales de plexus brachial (POPB). Facteurs pronostiques. Anterior arthroscopic release with latissimus dorsi transfer in the treatment of sequelae of erb paly. Pronostic factors. M. DELPONT, D. LOUAHE, A. WEISS, J. COTTALORDA, B. COULET (Montpellier) GENOU KNEE Salle /Room OISANS Modérateurs : C. LUTZ (Strasbourg), B. RUBENS-DUVAL (Grenoble) 76. Etude biomécanique des transplants tendineux utilisés pour la reconstruction du ligament croisé antérieur. Biomechanical study of ACL reconstruction grafts. R. PAILHE (Grenoble), E. CAVAIGNAC (Toulouse), P. SWIDER (Toulouse), D. SARAGAGLIA (Grenoble) 77. Le fascia lata est-il une greffe fiable pour la chirurgie itérative du ligament croisé antéro-externe (LCAE) ? Fascia lata is it a viable graft to revision ACL surgery? Clinical evaluation and return to sport. G. MIROUSE, R. ROUSSEAU, P. LORIAUT, L. CASABIANCA, H. PASCAL-MOUSSELARD, F. KHIAMI (Paris) § 78. Transtibial technique versus antéromédiale technique dans la reconstruction en single-bundle du ligament croisé antérieur : une étude randomisée et contrôlée avec 5 ans de suivi. Transtibial versus anteromedial portal technique in single-bundle anterior cruciate ligament reconstruction: a randomized controlled study with 5 years of follow up. A. TUCCIARONE, L. GARRO (Latina, Italie) 79. Résultats cliniques à court terme des reprises du LCA : double faisceau versus os tendon os. Short-term clinical results of revision anterior cruciate ligament reconstruction -Double-bundle Hamstrings Graft vs. Rectangular Bone-patellar Tendon-Bone Graft. Y. YAMAMOTO, E.TSUDA, T. NARAOKA, Y. KIMURA, Y. FUJITA, Y. ISHIBASHI (Hirosaki, Japon) 80. Résultats à 2 ans minimum des ligamentoplasties du ligament croisé antérieur associée à une réparation bi-méniscale. 2-years outcomes of ACL reconstruction associated with bimeniscal repairs. H. GONÇALVES, C. STELTZLEN, P. BOISRENOULT, P. BEAUFILS, N. PUJOL (Le Chesnay) 81. Existe-il une place pour la reconstruction du ligament croisé antérieur après 60 ans ? Is there a place for Anterior Cruciate Ligament reconstruction in patients over 60 years? C. TOANEN, G. DEMEY, D. DEJOUR (Lyon) 25 SAMEDI 12 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 12TH CHEVILLE PIED ANKLE FOOT Salle /Room BELLE ETOILE Modérateurs : L. GALOIS (Nancy), V. STAQUET (Grenoble) 82. Etudes des complications per et post-opératoires de la ligamentoplastie anatomique de cheville sous arthroscopie. Clinical studies on arthroscopic anatomic ligament reconstruction of the ankle : the intra and post operative complications. G. CORDIER (Bordeaux-Mérignac), S. GUILLO (Bordeaux-Mérignac), F. MICHELS (Courtrai, Belgique) § 83. Nouvelle technique de ligamentoplastie anatomique latérale de cheville sous arthroscopie. A new technique of arthroscopic anatomic lateral ankle ligament reconstrcutuction. R. LOPES, C. DECANTE, G. LOIC, T. NOAILLES, N. BOUGUENNEC (Nantes) 84. Validation anatomique d'un repérage cutané de l'insertion distale du LFC. Anatomical validation of a cutaneous landmark of Fibulocalcaneal ligament’s distal insertion.R. LOPES, T. NOAILLES, N. BOUGUENNE, G. LOIC, C. DECANTE (Nantes) 85. Indications «evidence-based» pour l'endoscopie de l'arrière-pied pied et l'arthroscopie postérieure de cheville. Evidence-Based Indications for Hindfoot Endoscopy and Posterior Ankle Arthroscopy. P. SPENNACCHIO, D. CUCCHI, P. RANDELLI (Milano, Italie) 86. Traitement chirurgical des tendinopathies d'insertion d'Achille : classification lésionnelle et algorythme décisionnel. Surgical guidelines for insertional achilles tendinopathy. A. HARDY, F. KHIAMI, R. ROUSSEAU, P. LORIAUT (Paris) 09:00-10:30 JOURNÉE SFA MONTAGNE Amphithéâtre DAUPHINE TABLE RONDE : LES CRITÈRES DE REPRISE DU SKI APRÈS CHIRURGIE LIGAMENTAIRE DU GENOU. ROUND TABLE: CRITERIA FOR SKI RECOVERY AFTER SURGERY OF THE KNEE LIGAMENTS. Modérateurs : X. BIGARD (Paris), N. GRAVELEAU (Bordeaux-Mérignac) Epidémiologie des entorses du genou au sein des équipes de France de ski. Epidemiologic of the knee sprain within French team ski. JM. FAYARD (Lyon) Amélioration du matériel. Material improvement. N. PUGET (Responsable recherche chez Skis Rossignol – Grenoble) Le point de vue de l’athlète. Athlete’s point of view. L. PEQUEGNOT (Grenoble - Vice-championne Olympique - JO Salt Lake City 2002) Le point de vue du chirurgien. Surgeon’s point of view. P. CHAMBAT (Lyon) Le point de vue du médecin du sport : rééducation et réathlétisation. Sport medicine physician’s point of view: rehabilitation and return to sport programme. P-L PUIG (Capbreton) SPORT ET HAUTE MONTAGNE SPORT AND HIGH MOUNTAIN Les enjeux d’une expédition en haute montagne. The issues of a high mountain expedition. B. GINON (Chamonix) Particularités de l'activité au froid. The specificties of the activity in cold environment. X. BIGARD (Paris) 09:45-10:00 SESSION COMMENT JE FAIS ? HOW TO DO? Salle /Room BELLE ETOILE Traitement arthroscopique du conflit antérieur de la cheville. Arthroscopic treatment of the anterior ankle impingement. G. CORDIER (Bordeaux-Mérignac) 10:00-10:30 SESSION CONTROVERSE MINI-BATTLE SESSION Modérateur : F-X. GUNEPIN (Lorient) Les concentrés plaquettaires au niveau du genou. Platelet rich plasma in knee surgery. Salle /Room OISANS C. CHAROUSSET (Paris), F. KELBERINE (Aix-en-Provence) 10:00-10:30 SESSION SOFEC-SFA Amphithéâtre PELVOUX Modérateurs : C. CONSO (Paris), O. COURAGE (Président SFA -Le Havre) Gestion de l’acromion bipartita. Bipartita acromion. O. BARBIER (St Mandé) 10:00-10:30 MP SESSION MISE AU POINT CURRENT CONCEPT SESSION Arthrodèse sous talienne arthroscopique par voie postérieure. Arthroscopic total subtalar arthrodesis using posterior approach. M. ANDRIEU (Montauban) Salle /Room BELLE ETOILE Arthrodèse sous talienne arthroscopique par voie latérale. Arthroscopic total subtalar arthrodesis using anterior approach. R. LOPES (Nantes) 10:30-11:00PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:00-11:45 SESSION FRANCOPHONE FRANCOPHONE SESSION Modérateur : N. GRAVELEAU (Bordeaux-Mérignac) 26 Laxité et arthrose du genou. Knee laxity and osteoarthritis. D. DEJOUR (Lyon), J. MENETREY (Suisse) et R. SEIL (Luxembourg) Amphithéâtre DAUPHINE SAMEDI 12 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 12TH 11:00-11:45 TABLE RONDE ROUND TABLE Salle /Room BELLE ETOILE TECHNIQUES CHIRURGICALES DANS L’INSTABILITÉ LATÉRALE CHRONIQUE DE LA CHEVILLE. ANKLE LATERAL INSTABILITY SURGICAL PROCEDURES. Modérateur : Y. TOURNÉ (Grenoble) Réparation ligamentaire à ciel ouvert. Ligament repair using open technique. Y. TOURNÉ (Grenoble) Reconstruction ligamentaire à ciel ouvert. Ligament reconstruction using open technique. A. WAJSFISZ (Paris) Réparation ligamentaire sous arthroscopie. Ligament repair using arthroscopic technique. S. GUILLO (Bordeaux-Mérignac) Reconstruction ligamentaire anatomique sous arthroscopie. Ligament reconstruction using arthroscopic technique. F. MOLINIER (Cornebarrieu) Rééducation. Rehabilitation. Y. TOURNÉ (Grenoble) 11:45-12:00 REMISE DES PRIX Amphithéâtre DAUPHINE Meilleure communication clinique Meilleure communication recherche Meilleur e.poster Meilleure vidéoflash Meilleure vidéo du web café 12:00-12:15 CONFÉRENCE LECTURE Amphithéâtre DAUPHINE « Last but not least » O. COURAGE (Le Havre) 12:15- 12:30 PRÉSENTATION DU CONGRÈS DE LA SFA PARIS 2016 Amphithéâtre DAUPHINE P. BEAUFILS, PH. BOISRENOULT, P. DESMOINEAUX, PH. OGER, N. PUJOL (Versailles) CLÔTURE DU CONGRÈS @ E-POSTERS, VIDÉOS, INTERNET / E-POSTERS SESSION, VIDEO, INTERNET “ESPACE MULTIMEDIA DE LA SFA“ MY SFA TÉLÉCHARGEZ DOWNLOAD DISPONIBLE SUR ANDROID ET APPLE IOS... 27 SFA NEWSLETTER 29 SFAnews Le journal du congrès Le mot du président de la SFA Nous voici à Grenoble, et à déjà deux ans de mandat. Encore un programme à ravir ! Le ciel de Grenoble est dégagé, car nous aurons, cette année encore, une pléiade de stars à admirer. La forme de l’année dernière, qui a remporté un franc succès, a été reconduite. Sa richesse nous confirme la bonne santé de la SFA, il n’y aura pas une minute pour s’ennuyer durant ces quatre jours. Merci à nos présidents de congrès Dominique Saragaglia et Stéphane Plaweski pour la session SFA montagne. Cette année une session virtuelle pour les pays éloignés est proposée avec traduction, c’est encore une première. Je reste malgré tout convaincu que le temps de rencontre humaine est fondamental dans notre exercice. Notre pratique professionnelle est épanouissante, mais parfois nous traversons des difficultés … Se retrouver ensemble comme la « tribu SFA », nous est nécessaire. Deux ans de mandat c’est parfait. Cela permet de proposer des évolutions, sans entrer dans la routine. Beaucoup d’objectifs fixés ont été atteints. On notera le retour des articulations satellites, la recherche qui est maintenant présente : avec la journée et la création de la bourse. Les jeunes avec la poursuite des JJA, et dans le congrès la création de la session des jeunes par les jeunes. Le numéro spécial de l’OTSR est maintenu grâce à la qualité de nos travaux. Nos cours IRCAD, et les master courses sont des succès (désolé pour les listes d’attente…). Nous avons d’excellentes relations avec la SOFCOT, cela permet de créer une synergie pour les travaux scientifiques, pour le DPC, et pour l’e learning. Le rayonnement de la SFA à l’international a été renforcé, nous avons participé activement à de nombreux congrès : l’AAOS à La Nouvelle Orléans et à Las Vegas, l’ISAKOS à Lyon, l’ESSKA à Amsterdam, avec notre prix de la nation partenaire. Nous sommes candidats pour l’organisation de l’ESSKA à Paris en 2020. L’APPSKA à Taïwan, L’AGA à Innsbruck et Dresden, la SMA à Marrakech et Casablanca, la TSASS à Tunis et Sousse, la Société Franco-Libanaise à Beyrouth, le congrès de traumatologie du sport au Qatar et aussi la Chine en partenariat avec la SOFCOT. Le point culminant de ce partage avec les autres nations a été l’invitation officielle de l’AANA à Los Angeles. La SFA est passé en platinium ! Il y a encore des choses à faire comme par exemple : le statut des membres formateurs du privé qui doit être reconnu et valorisé, le rapprochement avec la SFTS et bien d’autres. Je laisse à Nicolas Graveleau et au bureau le soin de tracer la suite de l’histoire. Je leur fais confiance pour avoir de nouvelles idées. Ces deux ans sont passés très vite, j’ai eu la « chance » de travailler avec une si belle équipe, mais la « chance » ça se travaille ! Un grand merci à Corine, elle est plus qu’une secrétaire, la SFA coule dans ses veines, elle nous connaît tellement. 30 2015 SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ARTHROSCOPIE www.sofarthro.org Le mot du futur président de la SFA Chers membres de la SFA Chers participants au congrès de Grenoble Nous y voilà ! « Nous », ce n’est bien entendu pas « moi », mais le bureau de 12 élus que je vais diriger dans les deux années à venir et qui va continuer à faire avancer la SFA comme elle l’a toujours fait : toutes voiles dehors ! Le 13ème président de la SFA que je m’apprête à être ne peut avoir pour ambition de faire oublier ses prédécesseurs : les fondateurs, puis les bâtisseurs, qui ont fait de la SFA ce qu’elle est : une société ouverte au monde, solide et rayonnante où il fait bon vivre. Je m’efforcerai donc d’incarner pleinement ce que je suis : un « enfant de la SFA » . A la SFA j’ai été fasciné, puis converti, par les descriptions techniques de reconstructions du LCA, émerveillé par les premières vidéos de sutures de la coiffe « pour tous », fortement marqué par mon premier congrès de la SFA à Toulouse au rythme endiablé d’un « science-j’ygo-sciencedoliprane … », conquis en côtoyant dans plusieurs symposia-SFA (un must !) les stars d l’arthroscopie, subi le crash-test de l’IRCAD, traversé une partie de l’Europe germanique en travelling(surf)-fellow, été instruit en mode « sans échec » à la rigueur, aux arcanes de l’efficacité et à la philosophie du déminage de conflits par les 3 fantastiques présidents de la SFA qui m’ont pris sous leurs ailes bienveillantes au sein du CA... le tout en essayant de m’occuper du mieux possible de ce qui nous rassemble tous : nos patients, et en faisant face aux contraintes nombreuses qui s’appliquent au métier de chirurgien. Tout ce laïus désordonné et peu académique pour dire quoi ? Sûrement pas pour tracer l’itinéraire d’un enfant gâté (quoique !) et remercier au passage mes compagnons de route qui se reconnaitront, mais surtout pour vous rappeler que la SFA c’est une histoire d’hommes et de rencontres, vous rappeler que la SFA, et tous ceux qui gravitent autour, sont fournisseurs tous azimuts et à haut débit d’opportunités insensées. La SFA a ce pouvoir de focaliser les énergies, de cristalliser les idées et volontés pour les transformer en réalité. Je vais désormais m’efforcer de diffuser et rendre ce que l’on m’a donné. Notre équipe va donc CONTINUER dans cette voie-là, poussée par l’effervescence des membres actifs et le souffle nouveau de la SFA-jeune ! Je ne vous ferai pas ici de déclarations d’intentions détaillées car, vu la vitesse à laquelle les défis se sont enchainés depuis 6 ans, nous devrons surtout être pragmatiques et faire face aux assauts des esprits alertes et conquérants des membres de notre société. Nous continuerons inlassablement à promouvoir les idées fantastiques de certains … si possible avant même qu’ils ne deviennent présidents. Nous sommes définitivement à l’écoute de tous, et ce n’est pas une phrase en l’air, et nous favoriserons le développement pour la communauté SFA d’opportunités nouvelles. Nous ferons encore des efforts importants pour mieux vous faire connaître ce à quoi la SFA peut vous donner accès. Cette société plus que trentenaire va voir certains de ces membres « historiques » quitter leur activité professionnelle. Ils ont su, derrière Henri Dorfmann, développer et faire grandir cette belle idée d’une société conviviale, moderne et innovante. Il nous faudra prendre le temps de leur rendre hommage. Les congrès de Paris et de Marseille seront une bonne occasion pour le faire. Nous allons aussi continuer à structurer l’association pour renforcer ses bases et la logistique utile à tous les membres. Je quitte cette présidence heureux, un de mes souhait était de ne pas perdre d’amis pendant ce mandat, je crois en avoir gagnés (au-delà des frontières). Mais je serai encore plus heureux si nous atteignons les 1000 membres pendant le congrès, et si nous votons massivement pour devenir la Société Francophone d’Arthroscopie. Enfin, si nous pouvons affirmer après toutes ces années que la SFA est bien née sous une bonne étoile et que la réussite l’a souvent accompagnée, mon souhait le plus vif est que cela perdure. Merci pour ce moment ! Et si vous n’êtes pas encore Membre ou Membre titulaire … rejoignez nous dans la cordée pour atteindre des sommets sur ce roc qu’est la SFA. Alors rendez-vous à Grenoble pour échanger, faire des projets ensemble et nous attaquer à cette montagne de science que le congrès nous réserve. Olivier Courage (Le Havre), Le Président de la SFA Nicolas Graveleau (Bordeaux-Mérignac), Le futur Président de la SFA SFAnews Le mot des Présidents du Congrès SFA Grenoble 2015 Chers collègues, chers amis, Dans quelques semaines, Grenoble va accueillir le congrès annuel de la SFA. C’est un honneur et un plaisir d’avoir été choisis comme présidents de cette manifestation qui est la plus importante après le congrès de la SOFCOT en terme de participants. Grenoble, capitale des Alpes françaises, est riche d’une histoire qui a forgé la France. 2015 est l’année du bicentenaire du retour de Napoléon. Aux portes de Grenoble, le 7 mars 1815, Napoléon se proclame Prince, après avoir été rejoint par les troupes royales qui devaient l’arrêter au lac de Laffrey. Haut lieu de la résistance, Grenoble a encore marqué l’histoire au cours de la dernière guerre mondiale. Aujourd’hui, il s’agit d’une ville étudiante, au patrimoine culturel riche, aussi bien en intra-muros (15 musées et galeries d’art, dont le célèbre musée de Grenoble considéré comme l’un des plus prestigieux d’Europe, fort de la bastille, etc.) que dans ses environs (massifs du Vercors, de Belledonne et de la Chartreuse ; route Napoléon, etc.). Grenoble est également un pôle scientifique de renommée internationale, considéré comme le 2ème pôle de recherche français après celui de Paris-Île-de-France. Elle comporte en son sein, entre autres secteurs de grande renommée, Minatec, qui est le premier centre européen et le 3ème centre mondial dédié aux micro et nanotechnologies. La société étrangère invitée, l’Italie, nous fait l’amitié de participer à nos débats scientifiques et des invités internationaux prestigieux (S. Burkhart, E. Itoi, D. Whascher) nous font l’honneur de leur présence. Le nombre des inscriptions dépasse d’ores et déjà nos espérances. Le palais des congrès de Grenoble, à quelques minutes en tramway du centre ville, accueillera les congressistes et nos partenaires industriels dans des locaux spacieux et confortables. Le programme, particulièrement dense, concocté par les secrétaires scientifiques de la SFA, comportera également des sessions régionales dont la plus importante sera consacrée à la pathologie en relation avec les sports de montagne et tout particulièrement les sports de glisse sur neige. La soirée de gala, manifestation de convivialité incontournable de notre société, aura lieu sur le site prestigieux de la Bastille, après une ascension de quelques minutes dans les bulles qui sont la fierté de notre ville. La SFA et nous-mêmes espérons un maximum de participants. Notre plus belle récompense sera que chacun se souvienne d’un séjour inoubliable d’un point de vue scientifique, convivial et culturel. D. Saragaglia et S. Plaweski Présidents du congrès Quoi de neuf docteur ? Chaque année, en réunion de Bureau, on se dit : le congrès a bien marché l’année dernière. Et un bon congrès qui marche, c’est un bon programme scientifique (grâce à vous) et une belle organisation. Il faut stabiliser notre succès et être certain que cette belle réussite soit pérenne, alors recommençons sans trop changer pour pouvoir asseoir les bases de notre succès. Mais voilà, c’est sans compter sur le Bureau et son dynamisme. Cette année encore la SFA a innové. Le e-congrès : depuis cette année il est possible de suivre le congrès de la SFA en direct, partout dans le monde, avec une traduction simultanée en Anglais. Il est possible de poser des questions en direct lors des communications libres. Pourquoi, pour qui ? pour tous ceux qui ne peuvent pas venir, qui sont de garde, qui doivent choisir entre 2 congrès, qui sont trop loin, pour nos collègues étrangers. Nous avons pris le pari que cela ne videra pas nos amphithéâtres mais permettra à beaucoup de chirurgiens de profiter du congrès malgré la distance. Rien ne remplacera la convivialité des rencontres et des échanges sur place. Nous vous dirons sans retenue si ce mode de communication, très à la mode, est pérenne. La bourse de Recherche : C’est fait, le premier dossier a été sélectionné. C’est l’équipe Versaillaise qui se voit financer une étude biomécanique sur le rôle du ligament inter-méniscal dans le contrôle de la position des ménisques lors du mouvement de flexion. Nous avons fait appel à un jury indépendant du Bureau, composé de chirurgiens libéraux et hospitaliers, et nous aimerions ici remercier pour leur disponibilité Hervé Thomazeau et Didier Mainard, Philippe Colombet et Pierre Henry Flurin qui ont passé leur été à analyser les 6 demandes de bourse. L’appel est lancé pour 2016 ! vous pouvez trouver un soutien de 20 000 € pour vos études. Alors quoi de neuf ? Geoffroy Nourissat, Secrétaire Scientifique Le travelling fellowship japonais : depuis l’année dernière, un accord a été signé entre la SFA et la JOSKAS pour un échange de chirurgiens et ainsi mieux nous connaître. Cette année 3 chirurgiens viennent passer 15 jours en France et communiquent massivement à notre congrès. Nous aimerions que vous les rencontriez, que vous les accueilliez avec tout la reconnaissance et la classe qui caractérise notre société ( jeune mais éléguante… ). L’année prochaine, début juillet, ils nous attendent pour visiter plusieurs centres en finissant par leur congrès. Vous voulez partir ? nous attendons vos candidatures. La bourse de voyage SFA - Maitrise Orthopédique : Cette année 2 candidats partiront avec Maitrise Orthopédique et la SFA pour rencontrer, échanger, et rapporter sur les avancées de l’arthroscopie dans le monde. Le financement se fait bien sûr en amont avec aujourd’hui un appel à candidatures pour 2017 … adressez-nous votre projet de voyage et nous sélectionnerons le projet le plus porteur. Vous voulez voyager, contactez nous. La SFA, la rencontre, si je veux… La cellule de recherche clinique : depuis cette année la SFA s’est dotée d’une vraie équipe de recherche qui va soutenir activement la recherche de nos symposia (Médecin méthodologiste, Attachée de recherche clinique, Statisticien). Nous aimerions lancer nos premiers symposia prospectifs randomisés et nous comptons sur votre participation pour inclure vos patients ? 31 SFAnews Un voyage d’étude aux USA Depuis 30 ans, un voyage d’étude intercontinental est organisé entre les sociétés européenne et américaine de chirurgie du sport. Le but est de promouvoir des échanges d’informations techniques et scientifiques, de stimuler la recherche et de développer des collaborations entre chirurgiens américains et européens passionnés par l’arthroscopie et la chirurgie du sport. Quatre heureux élus, triés sur le volet dans toute l’Europe, peuvent s’envoler pendant 1 mois aux Etats-Unis, tous les deux ans. J’ai eu le privilège d’en faire partie cette année. Mes partenaires de voyage et amis (cf photo) étaient : Sebastian Kopf (Allemagne), Christiaan Van Bergen (Pays-Bas), et notre parrain Joao Espregueira-Mendes (Portugal, ancien président de l’ESSKA, la société européenne de chirurgie du sport). Ce long voyage d’un mois nous a permis de visiter 6 hauts lieux de la chirurgie orthopédique aux Etats-Unis : Los Angeles, Iowa City, Boston, Pittsburgh, Baltimore-Washington, Greenville, avant de terminer par le congrès annuel américain de chirurgie arthroscopique et du sport à Orlando. C’était un périple très dense : les américains opèrent très tôt le matin, sont des personnes particulièrement attentionnées et désireuses de partager nos opinions chirurgicales, organisationnelles et d’économie de la santé ; ils mettent un point d’honneur à vous recevoir avec les plus grands égards. En conclusion, il s’agit d’une expérience unique, éreintante mais inoubliable. Des grands noms de la chirurgie du sport aux US vous reçoivent comme des « rock stars » ! A la fin, on y croit… Ce voyage légendaire mérite vraiment sa réputation. Je remercie tout particulièrement mes collègues pour avoir pu compenser mon absence au bloc opératoire, en consultation, sur les listes de garde… et invite les plus jeunes à tenter, un jour, cette aventure. AANA, Los Angeles, California USA : The place to be ! Lors de l'édition de l'AANA 2014 (Société Nord-Américaine d’Arthroscopie), le Président de la SFA, Olivier Courage, était, comme chaque année, courtoisement invité. Les Italiens étaient alors nation invitée. On imagine alors très bien dans sa petite tête de franchouillard le « Pourquoi pas nous »?! N’étant pas convié au dîner de gala, il émet ses intentions à ses fidèles amis : Tony Romeo et Steve Burkhart, qui le font venir le soir même pendant le dîner. Oh surprise : la SFA est choisie comme société invitée en 2015 à Los Angeles ! Tout était finalisé lors d’une réunion de travail le lendemain à 7 heures, de retour en France, dans l’après-midi, le projet était dévoilé lors de la réunion de bureau. Le bureau a alors monté un projet scientifique en un temps record avec une équipe de choc très motivée de 16 membres titulaires. Ainsi la SFA s’est retrouvée largement représentée lors de ce congrès avec : - 1 lecture sur l’histoire de la SFA par notre Président Olivier Courage - 1 Guest speaker lecture sur l'instabilité par Gilles Walch - 1 lecture sur le Latarjet arthroscopique par Laurent Lafosse Les autres membres de la SFA ont également occupé le terrain avec : - 7 communications libres acceptées - 11 Instructional Course Lectures - 7 clinical panel case discussions Nous avons donc fait le voyage, et nous ne l’avons pas regretté ! Nous avons constitué une belle équipe soudée, qui a su transformer l’essai que notre Président avait lancé quelque temps auparavant ! L’AANA, qui nous a très bien reçus, n’avait jamais rencontré une société invitée aussi impliquée, passionnée et active (dixit le bureau de l’AANA et ses membres qui sont enchantés par notre collaboration) : soyons-en fiers ! C’est cela aussi l’esprit SFA : un travail collectif au profit de la société. Nous avons su tenir le rang, en apportant notre expertise avec détermination et élégance pour confronter l’école Française à l’école Américaine. Dr Nicolas Pujol, Chirurgie Orthopédique. Le bureau de l’AANA souhaite poursuivre une collaboration avec la SFA en développant un travelling fellowship commun, l’implication d’instructeurs français à leurs cours, la réalisation d’études communes... Ils se réjouissent de venir en tant que société invitée par la SFA en 2016 à Paris. Nous souhaitons, au nom du bureau de la SFA, remercier une nouvelle fois tous ceux qui ont fait l’effort de s’impliquer dans ce projet : Johannes Barth, Laurent Baverel, Philippe Beaufils, Nicolas Bonin, Hughes Charles, Philippe Clavert, Olivier Courage, David Dejour, Asuka Desroches, Patrick Djian, Stéphane Guillo, Philippe Hardy, Alexandre Lädermann, Laurent Lafosse, Geoffroy Nourissat, Nicolas Pujol, Jean-François Potel, Bertrand Sonnery Cottet, Gilles Walch. Johannes Barth 32 SFAnews Le journal du congrès VoyAge éClAir à Ho CHi MiNH Jeudi 7 mai 2015, 13h45. C’est avec une certaine fierté et un peu d’appréhension que nous embarquons pour la capitale du Vietnam. Malgré nos fréquents échanges de mails avec Nam Ahn, trésorier de la toute jeune Société Vietnamienne d’Arthroscopie (3 ans d’existence), il était difficile de connaître les attentes de nos collègues locaux. « Save the meniscus » a encore des contrées à conquérir … . Notre collègue Malaisien le Dr Sinh, vice-président de l’ASSA (South-East Asia Arthroscopy Association) a présenté son expérience des reprises de ligamentoplasties du genou, des ostéotomies tibiales ainsi que des cas cliniques de traumatologie complexe de l’épaule. Le Dr C Pasion venu des Philippines a exposé une technique originale de reconstruction du MPFL au tendon du quadriceps. A notre descente d’avion, la touffeur nous saisit. Le comité d’accueil était au rendez-vous et les internes du Pr Le Chi Dung, Président de la HAS (Ho Chi Minh City Arthroscopy Society) nous ont menés dans une clinique à travers les rues déjà très encombrées de scooters à cet horaire matinal. Le calme relatif des 12 heures d ‘avion contrastait avec le tourbillon du bruit des klaxons et sonnettes en tous genres. La visite du service d’orthopédie d’une clinique privée nous a permis d’avoir une idée des pathologies prises en charges : une majorité de traumatologie routière, quelques arthroplasties de genou et de hanche, des ligamentoplasties de genou, assez peu de chirurgie du membre supérieur. L’organisation du service est rigoureuse et similaire à notre vécu hospitalier: les assistants présentent les patients, leur histoire clinique, les examens d’imagerie (radio, scanner et IRM ne manquent pas), discutent les décisions thérapeutiques – le Professeur Le Chi Dung donne son avis en présence des cadres, kinés et infirmières soit une dizaine de personnes dans la chambre du patient. Les collègues que nous avons rencontrés dans cet établissement ont une pratique libérale mais il existe également des hôpitaux publics. L’ensemble des établissements ayant une activité d’orthopédie-traumatologie sont assez nombreux et doivent prendre en charge un bassin de population de 12 millions d’habitants. Quelques patients du Cambodge ou d’autres provinces lointaines viennent également se faire soigner dans ces cliniques. Le congrès s’est clôturé par une soirée de gala où nos hôtes se sont succédés sur l’estrade pour faire honneur à la chanson française. Un peu comme si Olivier Courage chantait Aline de Christophe (en vietnamien of course), Nicolas Graveleau les feuilles mortes d’Yves Montant, Geoffroy Nourissat adieu jolie candy de Jean François Michael. Nous avons bien entendu été obligés de défendre l’honneur de la SFA et de la chanson française… Tous nos hôtes ont été extrêmement prévenants et ont eu à cœur de nous faire comprendre leurs préoccupations professionnelles, pas très éloignées des nôtres, leur intérêt pour l’arthroscopie et le développement de leur Société, en Asie et dans le monde. Merci à la SFA de nous avoir donné l’opportunité de participer à cet échange riche sur le plan scientifique et humain. Christel Conso, Christian Lutz (deux Mosellans au Vietnam) Parmi les incontournables curiosités touristiques de la ville, nous avons pu, au pas de charge ( !), apercevoir la cathédrale Notre Dame, la Grande Poste, le marché couvert, la Bitexco Financial Tower, plus haute tour du Vietnam (262 m). Mais le plus extravagant que nous ayons fait aux yeux de nos hôtes, c’est de marcher, et non de circuler en taxi ou en deux roues. Le 2èmecongrès annuel de la HAS s’est tenu le samedi 9 mai. Christel a présenté un résumé du symposium de Bordeaux 2013 sur l’acromion ainsi que le symposium sur les arthrolyses du coude de 2010. Encore une fois l’arthroscopie du membre supérieur semble à ses débuts et nos préoccupations sur l’attitude à avoir face à l’acromion éloignées de leurs activités actuelles. Christian a présenté les plasties extra articulaires associées aux reconstructions du LCA, ainsi que les aspects techniques des sutures méniscales. Si le premier thème a suscité intérêt et nombreuses questions, les contraintes économiques ne permettent pas encore l’essor des réparations méniscales comme nous le vivons dans notre pays. Ho CHi MiNH 33 La SFA jeunes SFAnews rAPPorT D’ACTiViTe : Chers Amis, Chers « Jeunes » MAIS QU’EST CE QUE LA SFAJ ? La SFA jeunes est une association qui a vu le jour lors des dernières Journées des jeunes arthroscopistes et dont l’idée de départ est simple : faciliter l’accès à l’arthroscopie pour les jeunes. Elle regroupe des internes ou jeunes chefs de toute la France. La SFA offre depuis plusieurs années des formations de grande qualité, propose des terrains de stages/Fellowship, fait travailler et communiquer ses jeunes. Mais malgré des efforts considérables pour rendre cela accessible au plus grand nombre, le cercle des internes et jeunes CCA atteints par ces offres reste restreint. Du 16 au 18 Juillet s’est déroulé le premier Workshop d’Arthroscopie de l’AGA pour internes et étudiants à Vienne : voilà un résumé de ce que j’ai pu y voir et de ce que nous pourrions faire pour les prochains Congrès de la SFA et JJA 2016. NOMBRE D’INTERNES : 20 NOMBRES D’ETUDIANTS / EXTERNES : 60 PROGRAMME : La SFA jeunes est alors née dans un esprit de rassemblement (on dirait un discours politique), d’ouverture (ça continue…) et sans corporatisme ou passe droit. C’est une association partenaire de la SFA dédiée aux internes et CCA d’où qu’ils viennent, quels que soient leur cursus, leur niveau en arthroscopie ou leurs opinions footballistiques. Finie la confidentialité de certaines formations ou terrains de stages, nous souhaitons offrir à tous la possibilité d’un parcours riche au sein de la communauté arthroscopique. La SFA nous soutient dans cette démarche, à l’initiative d’Olivier Courage, Arnaud Godenèche et Nicolas Pujol. LES OBJECTIFS SONT LES SUIVANTS : - Diffuser les dernières infos sur les formations, les congrès en France et à l’étranger, les bourses d’étude, les nouveautés se rapportant à l’arthroscopie. Pour que chacun puisse en profiter et que cela ne soit pas réservé à certains privilégiés qui n’ont qu’un seul mérite : d’être « au courant », - Centraliser les possibilités de Fellowship et faciliter la mise en relation avec les chirurgiens séniors accueillants, Atelier n°1 : Rappel anatomique, rappel des différents protocoles opératoires et discussion de cas cliniques autour de l’épaule. Acromioplastie, rupture de la coiffe des rotateurs, instabilité de l’épaule. - Rendre l’inscription au Congrès annuel de la SFA plus aisée pour les jeunes, Atelier n°2 : Dissection dans le Wet Lab Arthrex, rappels anatomiques avec un formateur en anatomie. Rappels des structures, des points d’entrée de l’arthroscope. Des structures nobles et des pièges à éviter lors des arthroscopies courantes. - Communiquer aux congrès sur des sujets d’arthroscopie simple, présenter les meilleurs mémoires du DIU d’arthroscopie et nos communications « revues systématiques de littérature » en mode conférences d’enseignement des jeunes… Atelier n°3 : Wet Lab dans l’Arthrex Truck . 1 épaule par binôme. Chacun avait le choix de l’opération qu’il voulait pratiquer. Etant novice en arthroscopie j’ai choisi les opérations suivantes : inspection de l’articulation, acromioplastie, réparation de coiffe. - Participer activement à l’élaboration du programme des journées des jeunes arthroscopistes au printemps. Atelier n°4 : Dry Lab dans l’hôpital : simulation sur maquette avec un arthroscope. Beaucoup de matériel mis à disposition. Instructeur du laboratoire Arthrex à notre service pour nous guider. Nous avons créé une page Facebook pour centraliser les informations et les diffuser au plus grand nombre : Atelier n°5 : Perfectionnement à l’échographie du membre supérieur. J’ai été très étonné que tous les internes de chirurgie allemands et autrichiens soient aussi formés à l’intérêt de l’échographie. A priori ils l’utilisent beaucoup lors des consultations post-opératoires et de suivi en mode dynamique. L’instructeur était l’équivalent d’un D3 français. - Créer nos propres formations d’anatomie et d’arthroscopie dans les différents laboratoires d’anatomie de France, https://www.facebook.com/pages/Société-Francaise-dArthroscopie-Jeune/498286553643899 FACILE DE DEVENIR MEMBRE DE LA SFAJ (EN METTANT CETTE PAGE FB DANS VOS FAVORIS) ! FACILE ÉGALEMENT DE DEVENIR MEMBRE JUNIOR DE LA SFA ! Nous vous attendons donc nombreux (jeunes et moins jeunes) le jeudi 13 décembre dans l’après-midi pour échanger, discuter, partager. Investissez-vous dans la SFAJ et la SFA, dès les premiers semestres, c’est maintenant facile et vous ne le regretterez pas ! Amicalement, Thibaut Noailles, Président de la SFA Jeunes. Nicolas Pujol, Pour le Bureau de la SFA. 34 16 JUILLET, JOURNÉE ÉPAULE HORAIRES : 07H00 – 18H30 5 groupes de 4 personnes avec deux formateurs. Nous tournions sur 5 ateliers différents : 17 JUILLET, JOURNÉE GENOU HORAIRES : 07H00 – 18H30 5 groupes de 4 personnes avec deux formateurs Nous tournions sur 5 ateliers différents : Atelier n°1 : Rappel anatomique, rappel des différents protocoles opératoires et discussion de cas cliniques autours de genou. Techniques de réparation ligamentaire. Rappels historiques sur l’arthroscopie de genou Atelier n°2 : Dissection dans le Wet Lab Arthrex, rappels anatomiques avec un formateur en anatomie. Rappels des structures, des points d’entrée de l’arthroscope. Des structures nobles et des pièges à éviter lors des arthroscopies courantes. Le journal du congrès AgA ASSiSTeNTArZT iNTerNATioNAler WorKHoP - WieN JUilleT 2015 Atelier n°3 : Wet Lab dans l’Arthrex Truck . 1 genou par binôme. Chacun avait le choix de l’opération qu’il voulait pratiquer. Etant novice en arthroscopie j’ai choisi de me lancer dans une ligamentoplastie. Après un prélèvement laborieux des muscles de la patte d’oie je me suis concentré sur la méthode de préparation d’un transplant. Mon voisin a lui tenté la méthode SAMBA. Atelier n°4 : Dry Lab dans l’hôpital : simulation sur maquette avec un arthroscope. Beaucoup de matériel mis à disposition. Instructeur du laboratoire Arrthrex à notre service pour nous guider. Atelier n°5 : Perfectionnement à l’échographie du membre inférieur. Même remarque sur l’aisance des praticiens allemands et autrichiens en échographie. 3) externe/interne/PH : l’esprit du compagnonage J’ai été très sensible à la convivialité et l’esprit compagnonnage de ces trois jours. La plus part des cours étaient dispensés par des internes ou des externes (probablement revus et corrigés par leurs chefs), les prises de paroles assez libres sans viser à embarrasser l’orateur ou les étudiants. Lors des ateliers chacun tâchait d’apporter des connaissances aux autres participants selon sa propre expérience. PARTENARIAT FRANCO- GERMANIQUE : Lors de ces trois jours beaucoup d’allemand se sont montrés très intéressés pour tisser d’étroits liens entre l’AGA AA et la SFAJ. Plusieurs pistes ont été évoqués : VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 JUILLET : SUMMER SCHOOL Ouverture de la « Summer School » pour les étudiants (les externes) Externes venant de toute l’Allemagne et intéressés par l’orthopédie et l’arthroscopie. Une journée de cours théoriques donnés par les internes. De l’examen du genou aux différentes techniques d’imagerie en passant par l’histoire de l’arthroscopie et la chirurgie du sport. Un rappel des pré-requis pour commencer l’arthroscopie. Le Samedi, les externes étaient invités à s’essayer à l’arthroscopie dans le Dry et Wet Lab. J’ai été assez surpris : chaque externe semblait familier avec l’inspection d’une articulation sous arthroscopie. > la formation : délivrer un cursus sur 2 ou 3 ans pour les internes. Diplômant (via une université) ou non diplômant (certificat délivrée par les sociétés savantes) prouvant l’investissement et l’assiduité des internes dans la formation arthroscopique. > des échanges longs : 6 mois de fellow sur des terrains de stages adaptés aux qualifications linguistiques avec pourquoi pas la formation de binômes (francais-allemand) pour faciliter la compréhension dans chacun des deux pays. > des présentations : la possibilité de donner la parole aux francais lors des congrès de l’AGA et de l’AGA AA et vice versa pour les allemands. NB : Les allemands et autrichiens étaient tous très motivés pour assister aux congrès de la SFA de Grenoble et des JJA 2016 mais ces derniers ont attiré mon attention sur la nécessite de rendre ces cours accessibles à tous (sous titres en anglais / formateur en anglais) et l’intérêt des cessions pratiques. > financement : laboratoires, UE, OFAJ REMERCIEMENTS : Dr Leo Pauzenberger, Dr Philip Heuberer, Dr Jakob Schanda organisateurs de l’événements. La SFA et la SFAJ pour m’avoir donné l’opportunité de réaliser ce voyage. REMARQUES : 1) intense, varié et très axé sur la technique opératoire Cours assez intensifs. Pas de temps morts. Pour le premier Workshop en Autriche tout s’est déroulé de manière fluide. Une vingtaine de pièces ont été utilisé dans le camion Arthrex pour les simulations sur cadavre et tous les internes ont pu réaliser une intervention sur genou et/ou épaule. Q. Baumann 2) partenariat franco- germanique Les allemands et autrichiens ont je crois été très sensible à ce qu’un français soit présent à leurs cours. Ils ne tarissent pas d’éloge sur la qualité des arthroscopistes français et m’ont posé énormément de question sur la pratique courante en France. Malheureusement n’ayant pas une grande expérience je n’ai pas pu beaucoup les renseigner. 35 Bourse de voyage Française > SEMAINE À BORDEAUX Nous avons été accueillis à la gare de Libourne par Thierry Joudet qui nous a hébergés chez lui avec sa femme Béatrice et nous a organisé un programme à la carte. Notre semaine a été partagée entre la clinique de Libourne avec Thierry Joudet et la clinique du sport de Bordeaux Merignac avec Pierre Abadie, Nicolas Graveleau et Philippe Colombet. Nous avons pu suivre ces différents chirurgiens au bloc opératoire, ils nous ont fait nous habiller avec eux pour suivre au plus près leurs interventions. Tous nous ont montré leurs techniques, trucs et astuces acquis au cours de leurs expériences que nous avons pu mettre en pratique sur des pièces anatomiques dans le camion Arthrex mis à notre disposition pour la semaine. Nous avons ainsi vu plusieurs réparations de coiffe complexes, butées Latarjet sous arthroscopie selon la technique de Laurent Lafosse et ligamentoplasties selon la technique DT4 avec fixation par endobouton décrite par Philippe Colombet. Les chirurgiens nous ont aussi donné la possibilité de les suivre au cours de leur consultation, nous donnant ainsi de judicieux conseils sur l’examen clinique et sur la gestion des patients. Bordeaux restera une semaine très enrichissante, tant sur le plan professionnel que personnel. Un merci à Thierry et Béatrice pour leur chaleureux accueil qui nous a fait nous sentir chez nous dès le premier jour, pour avoir partagé, en plus de la passion pour la chirurgie, leur passion du vin et nous avoir permis de visiter en privé le domaine classé A Château Pavie. Un merci à l’ensemble de l’équipe de Bordeaux Merignac, Nicolas, Pierre et Philippe pour leur accueil, leur pédagogie et leur disponibilité tout au long de cette semaine. > VERSAILLES Ce nom, synonyme de grandeur et de prestige, a tout à fait correspondu à notre semaine passée aux côtés du Pr Philippe Beaufils et de son équipe. Nous avons été plongés en profondeur dans l'antre d'un service hospitalier public, avec le staff du matin et présentation des dossiers par les internes des patients opérés dans la journée. Et quelles journées opératoires ! Nous avons eu le privilège d'assister à 3 reconstructions du plan postero-lateral du genou, selon la technique versaillaise, forcément ! Sur la quinzaine d'indications annuelles, trois ont été réalisées lors de notre passage. 36 Les festivités ne se sont pas arrêtés là : nous avons assisté à une trochléoplastie selon la technique du Pr Beaufils, à plusieurs interventions avec greffe ostéo-chondrale par mosaicplastie, la chirurgie de la coiffe et instabilité d'épaule sous arthroscopie. Et selon l'esprit SFA, ouvert sur le partage des connaissances dans la simplicité, nous avons pu appréhender la PTH par voie antéro-latérale, et les prothèses d'épaule. Le camion Arthrex nous a par ailleurs accompagnés tout au long de cette semaine, où nous avons tenté de reproduire ce que nos hôtes et maîtres nous ont montré. Quelle chance de pouvoir s'exercer dans ces conditions. Enfin, nous avons pu profiter de soirées conviviales autour de bonnes tables parisiennes, et ça aussi c'est l'esprit SFA. Nous remercions donc chaleureusement l'équipe du Pr Beaufils pour cette semaine Versaillaise, qui nous a mis des étoiles plein les yeux. > SEMAINE À RENNES Dimanche 15 mars, arrivée en Bretagne. Accueil très sympathique du Pr Thomazeau en gare de Rennes. Le 16 à l’aube, début des réjouissances : le rendez vous est donné au CHP St Grégoire. Très belle et très grande structure où le Dr Colin nous accueille chaleureusement. Tout tourne vite au bloc : coiffe sous arthro et prothèses inversées s’enchainent sur deux salles avec des temps morts quasi inexistants, le tout dans une ambiance détendue. Après de nombreux trucs et astuces distillés pendant 2 jours au bloc et en consultation à St Grégoire, nous allons visiter le bloc au CHU avec le Pr Thomazeau. Bonne ambiance et rythme de CHU pour 3 opérations « hors des sentiers battus », comme une neurolyse arthroscopique d’un nerf suprascapulaire comprimé sous un ligament calcifié. Là aussi nous profitons pleinement de l’expérience de notre hôte pour ramener quelques ruses et conseils chez nous. Après une balade sur la Vilaine, opération apéro/resto chaque soir ! Suite du voyage avec Dr Najihi à la clinique Saint Laurent. Encore un mode d’exercice différent : une petite clinique qui s’est récemment mise à l’orthopédie. Une création d’activité qui se passe bien, et autant d’infos pour nous au delà de la chirurgie! Lancer l’arthroscopie de hanche, avec réussite, dans un ancien bloc d’ophtalmo, ça vaut le coup d’œil. Et pour finir, Dr Renouard à la clinique la Sagesse, structure solide et activité bien rodée, pour autant de conseils liés à l’expérience du chirurgien. Une semaine bien remplie, merci à tous nos hôtes pour leur accueil et leur enseignement. Nous remercions bien sûr la SFA et en particulier Corine Bensimon pour l'organisation sans faille de ces différentes semaines. On ne peut qu'encourager les jeunes à postuler pour cette bourse voyage, au combien formatrice tant professionnellement que personnellement ! Laurent Baverel, Laurent Casabianca, Jérémy Cognault. l’Arthroscopie est enfin là !!! Le dernier livre de la SFA est vraiment nouveau : En couverture, un « L’ » en plus… mais à l’intérieur, un ouvrage différent centré sur la pathologie et non l’arthroscope. Cet outil merveilleux et révolutionnaire en son temps a été formidable pour aider au démembrement des lésions articulaires ou péri articulaires. De nombreuses pathologies ont été totalement revisitées par l’apport de cette technologie. La SFA s’est donc naturellement tournée au fil des années vers l’étude des pathologies à prise en charge arthroscopique principale, ne se contentant plus de l’étude unique de la technique. Ce livre se veut le reflet de cette évolution. Le challenge réussi a donc été pour les 240 auteurs et experts de la société de réaliser un recueil complet de pathologies avec la description pour chacune de la physiopathologie, du diagnostic, du traitement, des indications et des résultats, et bien entendu la description de la technique arthroscopique reste un élément majeur et attendu de chaque article. Tous les grands domaines de l’arthroscopie sont abordés, avec une volonté didactique forte sur les techniques de base, la réalisation des nœuds, l’utilisation des ancres ; une mise au point sur les prises en charges des pathologies synoviale et cartilagineuse ; une incursion dans le domaine du rachis ; une exhaustivité des connaissances sur toutes les pathologies articulaires (Epaule, coude, poignet, main, hanche, genou, cheville et pied) ; une exploration de tous les domaines nouveaux et les techniques audacieuses mais déjà reconnues. Au total 135 articles, 1500 figures dont 500 dessins originaux, 208 vidéos supportent toute cette connaissance. Les objectifs de ce livre ? La formation des plus jeunes, le perfectionnement des plus expérimentés, la transmission des savoirs ! La « Bible » de notre société peut-être ! En tout cas la merveilleuse addition de l’héritage des ainés, la connaissance des experts et l’audace des plus jeunes. Merci à tous d’avoir fait ce livre et bonne lecture… Jean-François Potel et Christophe Hulet Le livre est disponible en version couplée « papier + numérique » ou « numérique seule » Allez vite sur le stand SFA ou les stands Elsevier ou Sauramps pour le feuilleter et rapporter ce bloc de science chez vous ce WE ! Il n’y en aura peut-être pas pour tout le monde ! Vous pouvez aussi le commander sur le web par le lien suivant : http://www.elsevier-masson.fr/sfa ou en scannant le code QR ci-contre. Prix « spécial Congrès SFA »* = 266 € (version papier + numérique), 110 € (version numérique) * Réduction 5% valable sur la durée du congrès (achat sur place ou sur site Web) SFAnews Le journal du congrès Appel à candidatures ! CONFÉRENCE D’ENSEIGNEMENT POUR LE CONGRÈS DE LA SFA 2016 > Chers amis, Pour notre prochain congrès à Paris en Décembre 2016, nous avons décidé de faire un appel à candidatures pour les conférences d’enseignement du matin. Sujet intéressant, équipe de conférenciers complémentaires et dynamiques, faites appel à votre enthousiasme pour proposer de belles conférences ! FORMAT : 1 heure de présentation le matin de 7h45 à 8h45, animée par un panel d’experts. THÈMES : Tous les thèmes se rapprochant de l’arthroscopie peuvent être proposés. PANEL D’EXPERTS : Habituellement 3 ou 4 conférenciers sont requis (en incluant le coordinateur de la conférence d’enseignement). Un membre du panel (au minimum) doit être membre titulaire de la SFA. Les dépenses relatives à la participation au congrès et à la conférence d’enseignement ne sont pas couvertes. Les demandes seront sélectionnées par la cellule scientifique du Bureau de la SFA en avril. Une évaluation sera remplie par les participants et la synthèse sera renvoyée aux conférenciers après le congrès. Envoyez vos candidatures à Corine Bensimon : [email protected] DATE LIMITE DE SOUMISSION : 31 mars 2016 Nicolas PUJOL, pour le bureau de la SFA CANDIDATURE CONFÉRENCE D’ENSEIGNEMENT DE LA SFA (CONGRÈS DE PARIS DÉCEMBRE 2016): Coordinateur : ...................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................ Membre titulaire SFA : oui non Ville : ................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................ Tél : ..................................................................................................................................................................................................................................... Email : ................................................................................................................................................................................................................................ Conflit d’intérêt en rapport avec le sujet : ............................................................................................................................................................................ Titre de la conférence d’enseignement : .............................................................................................................................................................................. Objectifs de la conférence (intérêt du sujet, définir ce que les participants vont apprendre avec ce sujet) : 1- ....................................................................................................................................................................................................................................... 2- ....................................................................................................................................................................................................................................... 3- ....................................................................................................................................................................................................................................... Quelle équipe proposeriez-vous pour traiter ce sujet avec vous ? 1) Nom, Prénom, Spécialité : ................................................................................................................................................................................................ 2) Nom, Prénom, Spécialité : ................................................................................................................................................................................................ 3) Nom, Prénom, Spécialité : ............................................................................................................................................................................................... 37 SFAnews eSSKA meeting-Paris « ToUeNTiToUeNTi » Chers membres, Cette année la SFA a commencé une nouvelle aventure au long terme, encore une ! Nous avons collectivement répondu à un appel d’offres de la société scientifique ESSKA (European Society for Sport traumatology, Knee surgery and Arthroscopy ) pour l’organisation de son congrès 2020 dans une grande ville européenne, la plus belle, PARIS ! L’ESSKA vous connaissez … ou pas bien (www.esska.org)… puisque qu’encore assez peu de Français (une centaine) participent régulièrement à son congrès. C’est une société scientifique très dynamique, née en 1982, qui organise de nombreux cours dont certains en collaboration avec la SFA , édite de nombreuses publications dont la revue KSSTA, offre de nombreux voyages d’études dont l’historique AOOSM-ESSKA european travelling fellowship … L’ESSKA est une société européenne de chirurgie qui organise son congrès tous les deux ans et, après Barcelone 2016 , Glasgow 2018, la France présente une candidature originale pour 2020. Originale car c’est nous tous, membres de la SFA, qui portons cette candidature et la SFA en tant que société scientifique est le partenaire de l’ESSKA pour être l’interlocuteur, sur place, du comité de sélection. La SFA a eu pour ambition de montrer tous les atours de Paris, tous les avantages à organiser un congrès de cette ampleur en France et proposera de participer activement au programme scientifique de ce congrès. Après avoir passé la première étape de sélection en Italie, nous voici en finale face à Milan. Le comité SFA de promotion de ce congrès, qui regroupe les Pr Hulet et Hardy ainsi que les Dr Dejour, Djian, Courage et votre serviteur, a piloté la visite sur site en septembre. Sous un soleil parisien radieux les membres de l’ESSKA ont pu humer l’essence de Paris : Palais de congrès, salons de réception de la mairie de Paris , fondation Louis Vuitton … autant de lieux qui les ont convaincus que Paris était un site idéal pour recevoir 5000 chirurgiens orthopédistes dans d’excellentes conditions d’hébergement et de transport , en plein centre d’une grande capitale qui reste un lieu magique. Nous avons pu mesurer à quel point notre riche capitale exerçait sur nos collègues européens son pouvoir d’attraction. Pourquoi la SFA s’implique-t-elle, dans un processus de sélection de congrès que finalement elle ne chapeautera pas ? Tout d’abord car il semble important aux « actuels » et aux « anciens » du bureau que la France puisse recevoir des congrès de haut niveau scientifique, que les chirurgiens français et les jeunes aient facilement, géographiquement parlant, accès à des communications de haute valeur scientifique et puissent se projeter dans de telles sociétés. 38 Ensuite parce qu’un certain nombre de membres actifs de la SFA le sont aussi à l’ESSKA, partageant ce projet scientifique orthopédique européen commun. Ainsi Romain Seil, Jacques Menetrey et David Dejour sont-ils membres actuels du bureau de l’ESSKA. Les liens ESSKA-SFA ont toujours été forts et ils convient de les faire vivre par ce type de projet pour qu’ils perdurent. Enfin parce que depuis quelques années les candidatures de grandes villes françaises, portées par des individualités pourtant de grand talent, n’avaient pas réussi, au final, à emporter la décision. La persévérance étant une vertu communément partagée par les chirurgiens, il est normal que la SFA appuie ceux qui portent le flambeau. Gageons que cet engagement total de la SFA pour porter cette candidature sera reçue par l’ESSKA comme un signe fort des français (… francophones ?) à s’engager dans la promotion scientifique orthopédique européenne et que les dirigeants de l’ESSKA nous feront l’honneur et la confiance d’organiser leur congrès de 2020 à Paris. Parce que la SFA et parce que « Paris sera toujours Paris », nous le disons haut et fort : Paris mérite ce congrès et … L’ESSKA mérite d’avoir son congrès à Paris ! Rendez-vous en force en mai à Barcelone au congrès 2016 pour la décision finale. Nicolas Graveleau (Bordeaux-Mérignac) Vice-président de la SFA pour le comité SFA de promotion « ESSKA-Paris-Touentitouenti » !!! LES ACTIONS DE LA SFA JJA 2016 SESSION IRCAD JOSKAS 2016 MASTER COURSE 2016 41 42 TRAVELLING FELLOWSHIP SFA - JOSKAS JAPON 2016 ! Chers membres, Depuis 2015, un accord a été signé entre la SFA et la JOSKAS (Société Japonaise d’arthroscopie) pour recevoir et envoyer 3 chirurgiens présenter les travaux de chaque société et partager nos expériences. Un parrain et 2 chirurgiens sont les ambassadeurs de chaque société. En 2016 le Japon nous attend ! Pour postuler il faut être: - Membre de la SFA - Capable de communiquer en anglais - Capable de soumettre une présentation pour le congrès japonais qui se déroulera lors du séjour ( deadline le 16 janvier) - Disponible du 17 au 30 juillet 2016 私たちはあなたの指名を待っています! Nous attendons vos candidatures ! Déposez vos candidatures auprès de Corine Bensimon avant le 15 décembre 2015 [email protected] UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL ! Visite des universités de : Hiroshima Kobe Hyogo Kyoto Nara Et fin du séjour par le congrès de la JOSKAS à... Fukuoka ! PROFITEZ DE CETTE EXPÉRIENCE UNIQUE ! POSTULEZ ! 59 60 61 INFORMATIONS GÉNÉRALES MEMBRES FORMATEURS DIU BUREAU SFA PARTENAIRES DU CONGRÈS PLAN D’EXPOSITION LISTE EXPOSANTS PLAN GÉNÉRAL SAVE THE DATE 2016 63 LISTE DES MEMBRES FORMATEURS DU DIU D’ARTHROSCOPIE 64 Dr ACCADBLED Franck 31000 TOULOUSE Dr CUCURULO Thomas 13008 MARSEILLE Dr ABADIE Pierre 33700 MERIGNAC Dr CUNY Christian 57038 METZ Dr AIRAUDI Stéphane 13008 MARSEILLE Dr DAGHER Elias 93260 LES LILAS Dr AL DILLI Meghwar 25209 MONTBELIARD Dr DAUBINET Gilles 75017 PARIS Dr ALAUX Philippe 63000 CLERMONT FERRAND Dr de LAVIGNE Christophe 33700 MERIGNAC Dr ALBISSON Franck 33882 VILLENAVE D'ORNON Dr DEJOUR David 69009 LYON Dr ALLIZARD Michel 33882 VILLENAVE D'ORNON Dr DESCHAMPS Gérard 71640 DRACY LE FORT Dr AMZALLAG Julien 75019 PARIS Dr DESMOINEAUX Pierre 78157 LE CHESNAY Dr ASWAD Richard 13008 MARSEILLE Dr DJIAN Patrick 75017 PARIS Dr BADET Roger 38300 BOURGOIN JALLIEU Pr DUBRANA Frédéric 29609 BREST Dr BARTH johannes 38130 ECHIROLLES Pr DUMONTIER Christian 6000 NICE Dr BAUER Thomas 92100 BOULOGNE Dr DURANTHON Louis-Denis 75116 PARIS Dr BEAUFILS Philippe 78150 LE CHESNAY Dr EHKIRCH François-Paul 75019 PARIS Dr BELLUMORE Yves 31600 MURET Dr EZZAHOUI Abdelilah 71018 MACON Dr BENKALFATE Tewfik 35013 RENNES Pr FABRE Alain 17100 SAINTES Dr BLETON Rémy 92200 NEUILLY SUR SEINE Pr FABRE Thierry 33076 BORDEAUX Pr BOILEAU Pascal 6202 Dr FARIZON Frédéric 42400 SAINT CHAMMOND Pr BOISGARD Stéphane 63003 CLERMONT FERRAND Dr FAURE Patrick 34295 Dr BOISRENOULT Philippe 78150 Pr FAVARD Luc 37044 TOURS Dr BONIN Nicolas 69009 LYON Dr FLURIN Pierre-Henri 33700 MERIGNAC Pr BONNOMET François 67098 STRASBOURG Dr FONTES Didier 75005 PARIS Dr BOUCHET Thierry 75017 PARIS Dr FOURATI Elyès 51100 REIMS Dr BOUSQUET Vincent 33700 MERIGNAC Dr FRANCESCHI Jean-Pierre 13008 MARSEILLE Dr BOYER Patrick 75018 PARIS Dr FRANK André 75017 PARIS Dr BOYER Thierry 75017 PARIS Dr FURNO Patrick 78150 LE CHESNAY Dr BRUCHOU François 78190 TRAPPES Pr GAYET Louis Etienne 86021 POITIERS Dr BUISSON Laurent 73000 CHAMBERY Pr GICQUEL Philippe 67098 STRASBOURG Dr BUSSIERE Frédéric 78190 Dr GLEYZE Pascal 68003 COLMAR Dr CAPPELLI Marc 44000 NANTES Dr GODENECHE Arnaud 69008 LYON Dr CHALENCON François 42013 Dr GOSSELIN Olivier 57000 METZ Dr CHARLES Hugues 59200 TOURCOING Dr GOUBIER Jean-Noël 75017 PARIS Dr CHAROUSSET Christophe 75008 PARIS Dr GOUGEON François 59037 LILLE NORD Dr CHARROIS Olivier 75005 Dr GRAVELEAU Nicolas 33700 MERIGNAC Dr CHAUVIN Frédéric 69800 St PRIEST Dr GRAVIER Renaud 13008 MARSEILLE Pr CHIRON Philippe 31059 TOULOUSE Dr GRIMBERG Jean 75016 PARIS Dr CHOUTEAU Julien 74370 METZ TESSY Dr GUILLO Stéphane 33700 MERIGNAC Pr CLAVERT Philippe 67400 ILLKIRCH Dr GUILLON Pascal 93370 MONTFERMEIL Dr COLOMBET Philippe 33700 MERIGNAC Pr GUNEPIN François-Xavier 56324 LORIENT Dr COSTES Stéphane 33505 LIBOURNE Pr HANNOUCHE Didier 75010 PARIS Pr COUDANE Henry 54505 VANDOEUVRE Pr HARDY Philippe 92100 BOULOGNE Dr COURAGE Olivier 76620 LE HAVRE Dr HASSAN Eric 75017 PARIS NICE LE CHESNAY TRAPPES SAINT ETIENNE PARIS MONTPELLIER Dr HERMAN Serge 75020 PARIS Dr NOURISSAT Geoffroy 75012 Dr HUBERT Laurent 49933 ANGERS Dr NOVE JOSSERAND Laurent 69008 LYON Dr HERZBERG Guillaume 69437 LYON Dr OKSMAN Antoine 31300 TOULOUSE Dr HUC DE BAT Jean-Michel 13626 AIX EN PROVENCE Pr OLLAT Didier 94160 SAINT MANDE Pr HULET Christophe 14000 CAEN Dr OUAKNINE Michael 75017 PARIS Dr HUSKIN Jean-Pierre B4020 LIEGE Dr PANISSET Jean-Claude 38130 ECHIROLLES Dr ISERIN Alain 75116 PARIS Dr PARIER Jacques 75014 PARIS Dr JAVOIS Christophe 31100 TOULOUSE Dr PHILIPPOT Rémi 42055 ST ETIENNE Dr JENNY Jean-Yves 67400 ILLKIRCH Dr PLAWESKI Stéphane 38434 ECHIROLLES Dr POTEL Jean-François 31100 TOULOUSE GRAFFENSTADEN PARIS Dr JOUDET Thierry 33500 LIBOURNE Dr PUJOL Nicolas 78150 LE CHESNAY Dr JOUVE Franck 6100 NICE Dr RIPOLL Benoît 13626 AIX EN PROVENCE Dr KANY Jean 31240 SAINT JEAN Dr ROBERT Henri 53103 MAYENNE Dr KATABI Moussalam 95520 OSNY Pr ROCHWERGER Alexandre 13385 MARSEILLE Dr KELBERINE François 13617 AIX-EN-PROVENCE Dr ROLLIER Jean-Charles 74370 ARGONAY Pr KEMPF Jean-François 67400 ILLKIRCH Dr ROURE Philippe 75007 PARIS GRAFFENSTADEN Dr ROUSSIGNOL Xavier 76031 ROUEN BORDEAUX Pr ROUVILLAIN Jean-Louis 97261 FORT DE FRANCE Dr LAFFENETRE Olivier 33076 Dr LAFOSSE Laurent 74000 ANNECY Dr LANDREAU Philippe 75007 PARIS Pr SARAGAGLIA Dominique 38042 GRENOBLE Dr LANTERNIER Hubert 44615 ST NAZAIRE Pr SAUTET Alain 75012 PARIS Dr LAURENT Marc 56000 VANNES Dr SBIHI Abdou 13008 MARSEILLE Dr LECOQ Christophe 13400 Dr SCHLATTERER Bernard 98000 Monaco Dr LESPAGNOL Florent 44000 NANTES Dr SCHWARTZ Claude 68021 COLMAR Pr LEVADOUX Michel 83000 TOULON Pr SEIL Romain 1460 LUXEMBOURG Dr LOPES Ronny 44000 NANTES Pr SERVIEN Elvire 69004 LYON Dr LOUISIA Stéphane 87400 ST LEONARD Dr SIEGRIST Olivier CH 1217 MEYRIN/GENÈVE DE NOBLAT Pr SIRVEAUX François 54000 NANCY AUBAGNE LA MARTINIQUE Pr MAINARD Didier 54035 NANCY Dr SONNERY-COTTET Bertrand 69008 LYON Dr MANDRINO Alain 6000 NICE Dr TATON Eric 33401 TALENCE Pr MANSAT Pierre 31059 TOULOUSE Dr THAUNAT Mathieu 75013 PARIS Dr MARCHAND Philippe 30900 NIMES Pr THOMAZEAU Hervé 35033 RENNES Dr MATHOULIN Christophe 75016 PARIS Pr THOREUX-DUMAS Patricia 75006 PARIS Pr MAYNOU Carlos 59037 LILLE Dr TOUSSAINT Bruno 74000 ANNECY Dr METAIS Pierre 63110 BEAUMONT Dr VAN GAVER Edouard 92141 Dr MEYER Alain 75005 PARIS Dr VERNOIS Joël 80000 AMIENS Dr MEYER Matthieu 75007 PARIS Pr VERSIER Gilbert 94160 SAINT MANDE Pr MOLE Daniel 54000 NANCY Dr VIDIL Anne 75014 PARIS Dr MOREEL Philippe 13100 Dr WAJSFISZ Anthony 75017 PARIS Pr NEYRET Philippe 69004 LYON Dr WALCH Gilles 69008 LYON Dr NICOLAY Xavier 30100 ALES AIX-EN-PROVENCE CLAMART 65 LE BUREAU SFA OLIVIER COURAGE NICOLAS GRAVELEAU PRÉSIDENT VICE-PRÉSIDENT ARNAUD GODENÈCHE ABDOU SBIHI SECRÉTAIRE GÉNÉRAL TRÉSORIER SECRÉTAIRES SCIENTIFIQUES FRANÇOIS SIRVEAUX GEOFFROY NOURISSAT LE BUREAU THOMAS BAUER FRANÇOIS-XAVIER GUNEPIN NICOLAS PUJOL JOHANNES BARTH PHILIPPE CLAVERT SECRÉTAIRE SFA CORINE BENSIMON 66 LES PARTENAIRES DU CONGRÈS SFA 67 PLAN D’EXPOSITION ENTRÉE ACCÈS SALLES 68 LISTE DES EXPOSANTS Le Président et le Comité d’Organisation du Congrès Annuel de la Société Française d’Arthroscopie tiennent à exprimer leurs plus vifs remerciements aux partenaires qui ont apporté leur soutien à l’organisation de ce congrès. The President and the French Society of Arthroscopy Organizing Committee would like to express their sincere thanks to the partners for their generous support to the Congress organisation. N° STAND . .PARTENAIRES 7 . . . . . . . . . . . . . . . .ADLER ORTHO FRANCE 35 . . . . . . . . . . . . . . .AMPLITUDE 21 . . . . . . . . . . . . . . .ARTHREX 12 . . . . . . . . . . . . . . .ASSURANCE BRANCHET 9 . . . . . . . . . . . . . . . .CALIMED 25 . . . . . . . . . . . . . . .CARTIMAGE 16A . . . . . . . . . . . . . .CIMATEL 42 . . . . . . . . . . . . . . .CONMED 44 . . . . . . . . . . . . . . .DEDIENNE-SANTE 20 . . . . . . . . . . . . . . .DEPUY SYNTHES 16B . . . . . . . . . . . . . .DR MEDICAL 43 . . . . . . . . . . . . . . .ELSEVIER MASSON 38 . . . . . . . . . . . . . . .ESSKA 6 . . . . . . . . . . . . . . . .FREEZ SNOW 5 . . . . . . . . . . . . . . . .FX SOLUTIONS 41 . . . . . . . . . . . . . . .GAME READY - . . . . . . . . . . . . . . . .GEISTLICH SURGERY 10 . . . . . . . . . . . . . . .GENOUROB 29 . . . . . . . . . . . . . . .GROUPE FH ORTHO 16 . . . . . . . . . . . . . . .GROUPE LEPINE / TBF GÉNIE TISSULAIRE 15 . . . . . . . . . . . . . . .HEMODIA 17 . . . . . . . . . . . . . . .KARL STORZ 26 . . . . . . . . . . . . . . .L'AFINEUR COMTOIS 8 . . . . . . . . . . . . . . . .LCA PHARMACEUTICAL 23 . . . . . . . . . . . . . . .LEO PHARMA 1 . . . . . . . . . . . . . . . .MEDICOSCOP 40 . . . . . . . . . . . . . . .MEDIRISQ 24 . . . . . . . . . . . . . . .NEWCLIP TECHNICS 13 . . . . . . . . . . . . . . .NORAKER 36 . . . . . . . . . . . . . . .ORTHOMED SPORTS MEDICINE 11A . . . . . . . . . . . . . .ORTHOSPACE 3 . . . . . . . . . . . . . . . .PROTEAL 11B . . . . . . . . . . . . . .REGEN LAB 39 . . . . . . . . . . . . . . .SACIMEX 14 . . . . . . . . . . . . . . .SANOFI 2 . . . . . . . . . . . . . . . .SAURAMPS MEDICAL 22 . . . . . . . . . . . . . . .SBM 19 . . . . . . . . . . . . . . .SMITH & NEPHEW 18 . . . . . . . . . . . . . . .STRYKER 30 . . . . . . . . . . . . . . .TORNIER WRIGHT 28 . . . . . . . . . . . . . . .VIMS 4 . . . . . . . . . . . . . . . .VIRTAMED 45 . . . . . . . . . . . . . . .X-NOV 32 . . . . . . . . . . . . . . .ZIMMER BIOMET 69 PLAN REZ-DE CHAUSSÉE GROUND FLOOR ACCÈS HALL D’EXPOSITION BUREAU SFA ACCÈS 1ER ÉTAGE EIL U C AC AC CU EIL E RÉ T EN PREVIEW ACCÈS ESPACE PELVOUX PLAN PREMIER ÉTAGE FIRST FLOOR ACCÈS ENTRÉE & ACCUEIL DU CONGRÈS ESPACE PELVOUX PELVOUX AREA AMPHITHÉATRE PELVOUX ACCÈS SALLES DAUPHINE & OISANS ACCÈS AUX SALLES 70 NOTES 71 NOTES 72 NOTES 73 NOTES 74 !! E L I C A F T ES ’ C Y!! S E A L E B S ’ O T I N GRE OBLE N E R G O T E COM VENIR AU CONGRÈS VENUE PAR LA ROUTE : BY CAR: > A41 - Chambéry (46 km – 40 min), Annecy (100 km – 1h20), Genève (120 km – 1h30) > A48 - Lyon (100 km – 1h20), Paris (566 km – 5h20) > A49 - Valence (80 km – 1h) > A7 - Marseille (300 km – 3h) > A41 - Chambéry (46 km – 40 min), Annecy (100 km – 1h20), Genève (120 km – 1h30) > A48 - Lyon (100 km – 1h20), Paris (566 km – 5h20) > A49 - Valence (80 km – 1h) > A7 - Marseille (300 km – 3h) PAR LE TRAIN : BY TRAIN : > GARE SNCF reliée à la plupart des grandes villes par TGV ou lignes rapides. Un départ toutes les heures de Paris (en direct-3h, en correspondance via Lyon ou Valence-3h45) 1, place de la Gare - 38 000 Grenoble - Tél : 3635 - www.tgv.com > SNCF railway station connections with the major cities by TGV or rapid lines A departure each hour from Paris (direct-3h, via Lyon ou Valence-3h45) 1, place de la Gare - 38 000 Grenoble - Phone : 3635 - www.tgv.com PAR L'AVION : > AEROPORT LYON SAINT-EXUPERY - A 1h de Grenoble. / Tél : 04 72 22 72 21. Navette depuis la gare routière toutes les 30 minutes / Tél : 04 72 68 72 17 Correspondances régulières en train de la gare Lyon St Exupéry (au sein de l’aéroport) > GRENOBLE-ISERE AEROPORT - A 35mn de Grenoble. / Tél : 04 76 65 48 48 Navette spéciale au départ de la gare routière de Grenoble. TRANSPORTS URBAINS : Vaste réseau de transports en commun. 4 lignes de tramway, 23 lignes de bus et 4 noctibus > Accès Alpexpo : tramway ligne A, arrêt Pôle Sud Alpexpo > Bus: • Ligne Chrono 3 arrêt Alpexpo • Ligne Chrono 6 arrêt Grand PLace • Ligne Flexo 66 et 66 arrêt Alpexpo (sur réservation) STATIONNEMENT Alpexpo dispose d'environ 1200 places de parkings sur 5 zones BY PLANE : > LYON SAINT-EXUPERY - Airport - 1h to Grenoble. / Tél : 04 72 22 72 21. Shuttle from the bus station each 30 minutes / Phone: 04 72 68 72 17 Regular connections by train from St Exupéry train station (in the airport) > GRENOBLE-ISERE Airport - 35mn to Grenoble / Phone : 04 76 65 48 48 Shuttle from the Grenoble bus station. IN THE CITY : Extented Public transportation wide area network 4 streetcar routes, 23 bus lines et 4 night bus Alpexpo access: streetcar route A, Pôle Sud Alpexpo stop BUS : • Line Chrono 3 Alpexpo stop • Line Chrono 6 Grand Place stop • Line Flexo 66 et 66 Alpexpo stop (on réservation) PARKING Alpexpo has an average of 1200 places of parking on 5 zones 70 PLAN D’ACCÈS ACCESS MAP PLAN MAP 71 PRÉSIDENT DE LA SFA SFA PRESIDENT OLIVIER COURAGE Hôpital privé de l’Estuaire 505 rue Irène Joliot- Curie - 76620 Le Havre Téléphone : +33 (0) 2 76 89 97 90 [email protected] PRÉSIDENTS DU CONGRES CONGRESS PRESIDENTS DOMINIQUE SARAGAGLIA Hôpital Sud - BP 185 - 38042 Grenoble cedex 9 Téléphone : +33 (0) 4 76 76 54 35 [email protected] STÉPHANE PLAWESKI Hôpital Sud - BP 185 - 38042 Grenoble cedex 9 Téléphone : +33 (0) 4 76 76 72 08 [email protected] SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE SCIENTIFIC SECRETARY FRANÇOIS SIRVEAUX Centre Chirurgical Émile Gallé 49 rue Hermite 54000 Nancy Téléphone : +33 (0) 3 83 85 75 25 [email protected] GEOFFROY NOURISSAT Clinique des Maussins 67 rue de Romainville 75019 Paris Téléphone : +33 (0) 1 42 03 47 37 [email protected] COMITÉ SCIENTIFIQUE SCIENTIFIC COMMITTEE JOHANNES BARTH, THOMAS BAUER, PHILIPPE CLAVERT, OLIVIER COURAGE, NICOLAS GRAVELEAU, ARNAUD GODENÈCHE, FRANÇOIS-XAVIER GUNEPIN, GEOFFROY NOURISSAT, NICOLAS PUJOL, ABDOU SBIHI, FRANÇOIS SIRVEAUX www.sofarthro.org SFA CORINE BENSIMON 27 rue Marbeuf 75008 Paris Téléphone : + 33 (0) 1 40 25 74 01 Fax : + 33 (0) 1 40 25 87 43 [email protected] RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS MCO CONGRÈS 27 Rue du Four à Chaux - 13007 MARSEILLE Téléphone : + 33 (0) 4 95 09 38 00 Fax : + 33 (0) 4 95 09 38 01 Contact : mary abbas - e.mail : [email protected] crédits photo : Pictos articulations : pied©decade3d, épaule, hanche, main et genou©Sebastian Kaulitzki - phototèque THINKSTOCK