Criminocorpus-PZ-503

Après les
reconstitutions de
BIARRITZ
L'IMBROGLIO
DE LA
FAZENDA
gravite autour de
PETITE
PAMELA
que deux familles
se disputent
(Pages 8 et 9.)
-~---~~ ,
A Io suite d'une vaste opéra
à Io SURETÉ NATIONALE,
fion, fa " Section de répression du
banditisme " ,
arrête les redoutables gangsters qui
avaient volé
LES BIJOU X DE LA BEGUM
M.lo)uqoSaco!to.
œ.....-.i.1-.
non (à IJ(l'DChe) et le
commluo:frtl Mattei.
Propriél&ÎI'• da la villa Le
PaUt Trianon, L6on Jolll•et
(à droite) a •Il tort de la
prtter à •ea am.la 9an91ten.
Une remlèN q;resslon fut mu 1ée
Ckœttt.. à 9· : kt
su.tte d9 Renff ltiimy - , . . i . l'amie du 9l'09 .truand
R. s.-..!Jlèr d<J
\ piutir ck 14, c'ot uJIOI' •1~tloH d'O'll•"i'l'ltion. hui I~
•'adjoint un vku'lf · ~ • c1ul ron1111lt la d\oiJbOl>n.:lk: H"-r
~~i1:~t('~d~;;. ~~'i:"~.,~.....~":"'~~l :· :...i~
l'-r.~
l'l'fl falrr, U.00. Tout t t •IU'(JI> k tlcmandr.
c'ïf :Cm'l:\L~t...... \~=·;"!o:7
:..!~
do:
,_ •
:;-i:n.:.'i'f!
<'(Wmnr lui pl"UI lt11' l'l1l!IAl...,trur d'w1 tri job, <>oin- t hd
OC'l"Ull.fo . Il 1tor ••u"'it jllm•I• "'-"' o~-uta111. I ~ lul ·mbnfo
.
-
UNE FOIS DE PLUS,
UNE DE NOS CAMPAGNES
A PORTS SES FRUITS :
Roger BÉNILLAN
bagnard innocent
est enfin I ibéré. Fini
LE CALVAIRE
D'UNE MÈRE
qui, depuis 40 mois,
attendait en vain
son enfant 1
(Pages 1 ef 9.J
j
A
MARSEILLE
LA BEOUM RE TROUVE LE SOUR·IRE
ET SES BIJOUX
sa femme, au l!t, rue de Logcll>M!h. Sa vie rue
~~·~~:~~ "::"c!>sU.:: ~~: t::t~;"c~'a:;:
nue• daua soo appartement deviennent ~
qucntcs. S'il r~1t du beau monde pour dei
aoi~s - d'ailleW"I AaJl8 tapage - le• visiteurs
M>litairn ne 80nt pM "'"" non plus. Io:t fis
arrivent • n'importe quelle heure du jour ou de
la nuit.
Tout cela, pourtant. n 'CAt que détail.a qu•une
bavarde commente l
la '..'Oncie.rge. Et. pou.r tout le moodc,Battist:clli
demeure • Monsieur BBttisUUi •• locataire rca~table... ou igno~.
Et ce n 'est paa ce subtJ l mywtm enveloppant
8ü vie qui va le d~ailCncr à la police comme l'un
des complices po88ible11 du vol des bfjoux.
~i:
fait tnÎC'U.X lcM dl08ca loraqu•n "'en
voiaine
1
Un mystère
~meure •••
u manière avec
rsa.rd
-----~
vier, hù a.ftlrmer • amicalement• qu.'ihe trompr
et qu'il n'est en rin. I~ au vol des bijoux.
Cependant, leo ~,. . . pu
leurs yeux de ce vlllll8e 'nigmatktue ; Us cMcOu.vrent qu•n pouàle un diamant de Yaleta, qu'il
cbe_tt~ ~"~~!';~ ~t~~t!"
à ce propoe. ; uo 1implè cadeau que je veux~
Il une nu._.
•~• ftlaturu n!prenncat. t•enque:t.e ae pour-
d~tÎa ~teu~g~;:~6t• q;:t 1~~~~l'J.e:~
0
:r:!: t.}û.:;::; ~=t~~~
:c
::~t:U:,k~= a:it:~ ~n:.- traadcl
Ap<H une suit.. de mana:ttVJ'ell mbtt"lea le
commisM.ire Chenevler et~ col~ appm.IX'nt que Leur homme eat enttt en pouparien
avec un riche An~ricain à qlli il a propcJiM un
diamant prœleux. La veote est coodw.
L 'anestatfoo aussi J
Méllant 11 l'ertrtme, Battlstdli a -116 1'i
pierre, dépoek dans une boit.. d'an.._u.._
à soo barman-homme l tout faii-re, Bnmc• :
~ds œ paquet, hû <lit-il, tu le n:mettraa à Mau.rice lea Cheveux blaoca 1
Maurice les Cheveux blanc9, c'e11t Fromaoger,
lis étaient nés dans
le même village •••
~~t=~~\aPp';:!.~A ~~:i1~:Ui: ~~
Le 13 janvier dem.Jer. le commfuaift Chc:nevier a~it.. dans un bar corae du quartier de
!'Etoile, troi• redoutables gangsten : Alfred
~=~u'::;f1vp'lli~c~ Dellapioa, c~
Le comnùssuire découvrait rapidement que
l'ag<eAIJion avait été éU.bo~ dans le bar cli..,,..t
de 1'i rue de ~elboeh, tenu par Batti•IA:lli et
88 femme. C'~lnlt m(!me là MU.S.SÎ qu'on s'était
partagé le butin_
Le ~Jicier exanûne les pièces d'identité du
qu'il est anêû.
11 avoue Mn& v~ qu'il en pufaitemrmt
au courant de l'origine du bijou. qu'il a fait le
voyage de AfaraelJl.e et qu'il e1comptait toucher
un million pour ac• bons oft\ces.
BatUstelii, a1T~té à 80D tou:rf aùc d'abord
connatlre la pie.ne. puia die.lare 'avoir acbd.lie
en 11»2, • un hniüi1.e, ~ cWttclf
depui•.
- Soyu beau pudant J i.roniae le CODlllli.-.
saire.
Alors, peut~tre touché da.ni 100 oigueil
de joueur batt11, BattiotA:lli reeoonalt tout.
rero1:~·i~·1·~:ci~~:o::1:~1!1tn:i~d!
ValJ~l-&tuzaba,
petit village
C01'8e
oti ts0nt
~u'i"~
~ ;1::,: ~f!:~Ï~r~ 1:t ~~
en fuite .
Elle ne l'a pas
reconnu J
. Mais la priaeeMe, elle, •"• pu , . . _ -
JO_y8U.
- C"est Io mtme ~U.t, a-t-elle <lit, llUÙI
Io forme est di.llibente.
Paa ~tonnant. pW!Kfu.e, pour la ramoufter.
~=la ~ d:,la pr.ince!88 atoppa
qw. ,
devant le palais de justice, une foule de
e ant, JM.nifelta sa déJérente SJmpalhïe • une •victime• au.ai
Maurice From&ltll:er • avouli l'avoir retaillh.
=::.
·
Ce solitaire de 20 carats o·cn • pJua, en l'&t.
q~:!:J:!t ~= ~~i:::b'~
~~m. P~nt~ à M. le juge d'inHlructicm
pauh, .., - t ritnacùo :
•-culte qw • e1>t. occupé d e llOO affaire.
Un bon bourgeois
La: expie~ lw montrent les joyaux. Elle le~
==~i::u'!~ ti~~=.agrcKSeunt, qu'elle
- . C' 'eat à
/ru que j'ai donné mon
~::.1'~~:.k."~nk-ri~~UK
HaC
et lui
de notre voitu,.;., s't'X-
J)anlf le burea!-4 dr M . Sac._'Ot~. pièce qu'on u
C11"C011ti:l..al:aœ d 'un tapis et d'tm
faut.ewl rou,zc. cUc » demandé une mUmilleltt•
1m~~r~::! d: ~°.;.::Cbe;i~.~~s~~': ~~,::~"!:
Retaillée à merveille, la Marquise gagne en
valeur plua qu'elle ne percl en carats l
"'-nient
1rn • noir •, durunt l'occupation. A la UW.ration,
il remonte à Paris. Il a conserv~ de KOn ancien
r~tier un solide goQt du jeu.
Cette coincidcnce et l'atmosphbe louche
que p~te au bar la !Wquentatioo d'Aima.r et
de sa bande inqui~tent le commissaire. JI fait
11urveiller &llistelli. Une premi~re perqW11ition à son domicile demeure sans ,.ultat.
Joueur audacieux, l'ancien croupier va, jusque
duM le pl'Opl'f' bun!AU du (.'()11UllÎIUl&Îtt tMOt'-
µar6t pour la
~~~;~~::::~~ ';W~U:~
-
et
BattiatelJi, les aveux de la pn!mière i-mot.ion
Lic~~~~n;t ~è~; ~~v~:l~~·v!~J::~c~
ra. de photogniphi.. 1 a-t~lk demandl-
aux r'l!:porteni prése:nts •
• A ses côtés, plm Héricux, M. Vunt.Ofll, le solJi cdor Allen, ~- Pu~ct, Hon joaillier 1t'aJlairc11t
not.cnt, cDUnJnent.
'
'
La J>rinf'f'NW' frijJrflf' ~ rrquét<' de rcsntution :
de~~i:p~o;!!J::"if~~d!:~~k. Jeu~!';!;
ou de ~r dans des salons qui n'ont plus rien
1l'ofli<-1rl11 J JI ouvre bientôt un b&r, au uom de
- Nous avons avoui- 80US la contrafote,
ont-im. clam6 eo chœur.
IA: coup est cla.Wque. M.a.U Fromanger a
njouté :
- 11 ..t d'allleun imi-oible de ...._oer
un diamant de 28 à 17 carats. A 18 tout au plus.
Les expert• voua le dil'Ollt.
J.:t le t.aiUeur de ttclamer cette expertiee.
En quoi il est très fort : technicien accompli.
il sait parfaitement que cette retaiUe est un
f.rodige et qu?aucun profeuion.nel oe pouna
'a~~:erU::ÛS:~ïf':;!
r=:-au beau jeu
de ripéter, ainsi qu'il le maintient déjà :
- .J'ai. ache li cette pierre en l 942 l un
Israélite. C'est parce que je a'avai1 pu de
facteur qur j'ai C"M&)~ d·~,~ftrr la ftlitte dft la
polit•..
Pu 1U1 in.tan~ durant cette journée f.atigum,
la b6gum ne • d6putit de ooarire.
ba~'i."'h~ :Ïo.~~~st
=. . .
Car 11 Io dlama.ot
:1:f'
en aura
trou~ sw
pu ..W.-..t
1111 est ri"11e-
C:.~..:a°ri.e"':!
1:.-:::,::;
lait un Writable clad-d.'œuvre doot
parleront durant des
!T~lleclionneun
Et ce sena bien le pltu cwicux de t·~ :
~ devenir unique au moocle et voir ea valeur
mtrlnsàlue 1 'aceroltft de 40 l OO milUallll,
la
nn dO _ . . enb< loo d "un U..aodl
/Il_,..
Jacq.,.. PRtZELIN.
•
Une foule conai<l'nbla tenua en reopecl pu le .ervice d'ordre uomo l l'arri-.ée
au p..i.ia de jaoticedelaJ>rim:-, flanquff d9M• P\u>loaetde-joailller,M. Puget.
M. la juge d"ùutrnction Sacolle (au centre) n'a
pu parvenir l confondre '"" dâlr-..rs.
ooncl-.
COl1fronlalion Mala la IMgwn, IOQjoan....._, ~---
AIX-EN-PROVENCE
....... • ...-...n1.c • M Sa<ott• 1119' d\n91ructHHI
c""'"dotcetteroea.,.,bola•ll'H•ffftt"re.laplu1c1t
.-•b1ocl'lettedeMallalteure11llle4ltt•-••fvolvt
d.lllt91eVlllnGla ........... A/KCliO-Nfff Mal•,_.....,.
llliM'lt6t Jo P..,1. M. $acott. ..... dH .... 1
M JICO- 8atlO.... ·~- "9 aft9ilft et.
OUTE .. .,....., ...11oo
T
.._.... ..................
et•••*..,._.,,.... --•06! .. F•llttnl•
....... Nttra.onpi....•A"~ill
_.... ... ......_ -
C-11'-••""- ............ _IM'OftOll
Cl•"Of!MS
c...-·r~ts••ll.n.1tnbltov••i.
LllJk,..dace_.._.,,1.u.i1atre~nll'MtWI
.......... . . -..... .-..... IO>e..
..,...,.~ ... t.oiilUllMMllf..stludlt ;
Yfnol-elnQ MDI• d1tnmL U allait pOur9.,..re IA p.ly1 6'N·
~
-dM~ll.-rl•art.~nC, •"9C1tn
,.·~1-..,..ntd'll.abl'-'••"""016l.•Mt1C1
MlffltMtk..._u.. Jod4aMc"'afler!Ha""JW<hliHcMcun
dM tnclllpM. Ce lol'l(I 1'1-...ff da WflHlctln . . p1heftl•
........
~
,
~
_..
~-"''-"'"'"•dfg9'.i•co.,.,ooMlk>
tort ..... _.._....... ~~· ...1 - -
tro11 ftllll9 cotes el O. cinct do. .i.r. dont la Chflmb~
Ml " " - dli li Co11• d'u9'... d'Alt•n-Pnwence lu\
............. u ... rne/11151
.. _..dnd4'rin11N .... ~.d'une0..l)lu•ot0•-
~~.::,,,,~......
•11
,_,.,td
MtMll. llM . . . .
Auni,~..._d11tantl'h,,..·1'51-52.l"noc.t1
~~ .... ~ ...a11 ... u.o.1e11>011pr4c•
--'llal• •percewMeftl ln fenttrH d• M 8atlCIM
.i.1,... .li "9 hell,... lnduea, l•taai.n1-1t1 ob•-•
en1011r\•n!
.-... .s...... c:ov,.,.••twlMoll .. l . ... ~o•na ..
-•-PfffoetfllM•~•n1 .. 1•a•roc1ro,,....
•Nce.C'-~duc:Mt1pirft..,.ldnl1....tilll••
......,,..,,..,Mfftlrtl9bM
l . a _ ... Dlac.-._~
~~r-du•O.ncd'• ...
__
...,.....,.....,_r~•
- r ..... t 'l'Oll1 M Batlo"' ct..t mi•alll• _,.au• Ill
donoer del bllOu• da la Beoum
..1..,..1,_
ait,......,.,...,
•alun
11 '"-" 11 h .,....,. rA .. KMn .. _..,_..,Ill
• ._ .._ ..
~--·-doMlfleur.~daM~--­
.....,,,.,......,_,,....,,t,Ht_......._.04'
-~
C--.ill .... ,.._,...,., .. ,....,........._
d41Nk:._o6..,. _ _ _tel ......lt ... cond111Nt
........,.~
_
~
-~,....._
................"""'°"'
-~,_,.,.,...
bond--
O..O-• •......,.. • UJ
............. .....,......_ ..... _..,_
~deLa~.Je~I
(~&allOns
Lindsay W&l90n dOlt i ae1
~dans1a~d­
•babes•dlilaC6-d'hur-~bon.
n·-.
doftl ü
d ·.an.ur.,
.
...... .........
__
....... -.
.......... ... -- __
_.... __
...,_~
..................... ;o,• ..._p......
-....w-..
_..,_......,
. . . . . . . -. . ~ -
OlnMMdo,.o.....
~
trii9 al.fb9'
~f'aft.,.,..,..p1~du
c ...w-n. e1 ctn tr.nciu.nt• de tabec blond • ec:cOll
tuN ... ......acat••u•~noçt1t1,...
UMla~deM Batio<MI)
~baO--~Mcolier•ufla ........
o-.r..._.KNot...__._ ..... _._
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aflfait ... Mftdtb
.....,.
Alaa&IÎSloda'-~el----IM.lrudkNl4UI
..,_._
.._.. __ ........,,_ Of'4 . . .
~,._
L.- ......
-...s--~1119Mlt~S6fta.
........... "°91it............... ..,...,_.
~
.............
_~
.. _._ ...... L-.
~
h--. ........ ,_,._ ..
~Joll ......
""'°'°°.......
,I( . . . . . . . . . . . . . _.......
• ~ ... . . . . - . . . . •tkie ....
...................... WldMckrsM'*"'MifPKbM
.............................
~
....
O.. 19....,.. ' - · .. u.,d9 M Londr"' ~
d ' _ ...................... oftrM-~M
.
................. ..__.... looM9
~
_........
..-b,___.._ .. CMa_...,.,_ ..
_.._...
._
lltlle4
~
~·
... u-....-........... ........
...............
............. , . _ .. un.~.. r6c.oMpenu
~
oett111....,..nc.a
c"MM•.._,.,.......,._
Lll eno.o.~le ... •HU!tl PM inKtt.e. Etlor~
Ali ...... ....._ . . . . .. _ . . . . ..........oi.. . ..
11 _ _ _ . . . . . . . . .
...
~.
~.-c---o..... '---,....
.... to-6_.-Ma....,._.._
._C'
.............
....,..,._ ...... ....
La c be lle • é quipe
__.._.Uft~d·
......
. . .---
l'fltl00t.,,touitou1da•....1•-*4
rao... -'ofi. c·..a 1..i 11YI Mmbla
tir• tout" ...
~du adtna"cl. Le rnta dea lnc"'I"'*' M compoM
699
Jaco ...• e.n.deftj, françotl Sanna., P•W
Mondolonl.~mr Rubertl, Ga11on Joll!Yfl.llco- " - ' Ul!dMf' w.t.on, C""'1ea Vlftdl6onl, Hl&a·
lllNI Fl'Dftlllnger, M.lthla11 S.ltl•lelll 91 HeNI W•·
""°"
"'°"""'"
...,_
V~ . . conabl ... .,t9Qltnlef, flMlla -
rOle
... IUQ66Merlftlnant ntvt .....
pr-'50411. O'all ..... re, M 011pulch, ....oc.t
6 .. C-. de C....UOn,
d•derllf pl1t•
~rafl.w.n·•-
.., 111ben6
::"el
...-.ii
lltd4....wolp~•ltlfl/
r~1 COfttN V~
Il la•ta
-J919QlllilQHl'..
,_.la
c:haroea
... · · - ,.,. •l!dioer-.
, _ _ ....... jour .............. tr-..i ... .,.... ...
___... . . . . . . ,......._ E-. ....,_, . . . . . _
-----..-d~,
MC-•• -
=..: ..... rMtad,..,. .....
c:lliu
u_
-.. _
·~
lit.rdoooM
,.......
& _ S.......
. _«NIN9.
. ............... ....
.~
-~
s.c:-.... ,,., ...
-~
l'Olita .....
-..a.w·
......,....
~.c.-
4ul _..._, ...,......
d .... .. ' " ' - - ' ............. "" .......- . ... ~
_,.._. . .,...,_. TrKhi .. C-1ant M -......... ,..._
A la manière d'Alibert...
~...._...._.ces~tu•
119111MNddn r9Prifde)&lftk.edeplut: ou lllCNn•11ranc1a
,,,_.lt... .li r ..~ d1t trucullM c~
!."::""'de C.._.... VI~ • ..,~ jud)c>elfe
~Qul•dtotMM·PmOllwlef'llMHolr..,oea,
"' eor...
~ I•
_.............,,.r-oN~
...,. .............. M te
~
•v•
bl1ova 1'6poùe •u•
p!M1 d• Ill 1Nv1tm Il 11111 c,...• ' " pn111t1 d• 11 voih1ra
...-.nc.1,. dl Leure Al"9-. t.it llW)tllf• .li la Pl'taon
dia .... _ _ d'""' ln6bf.,U.01e 9'K!ntla,..., QVI
C-tr.... ... ~~Hd•M.1
'"'-" e.ttoelelN - ... CNI bon de l•lra I• Cl' .... G• I•
t•m....,....-otnf.,contf'lla1eielda••dam•ncla•"
...... prorillolta
L'affaire des alibis
-orta ... C"-br9 d e a -
s...r~ttow:••ap&b••dllbOld.,,a.dnQIOftl
~
~
Il onnd cm• da l'Arc
. . 1r-MI
...........
.., .................. ,,_..,.._
.....,.r.......-.
........................
. . . . _......., ...............
...,., _____
___
...................
_
..............
,....._.,..
..............
_..
......
........................
. ....,_...., ...................
....
,_....,.. .. .....
. . . . . . . .lf; . _ _ .
....... _
o....
da TIM>n'l•M, l'annft derm.t11 I
~
T1*a.-.,.tea.o-1"ftltll-wc.li-ftlla,..._
~_
_ _ _ .... _
_... . . ..-.ri• •
ea~-
1...,..........._
cem.
d• '"9n••
•Io,. ou'""·••111-es..Mldlt6"n
cM••11• M"ccl•, 111! • J•PPOrt•
l!l...t~
...
lt~
~
~~,-~----.,...... .,. cowo de ...,,. T - hom•~• r..-O • l'A91i IC.,_.., .,.__. __....,.,
_1~
.sa N
c-......,_.,.
.......... ...., .............. .ti .....un
......
...... -.
__
. . . . . . . _ . . . _ _ _ _ _ _ _ ftf 99' -
-T_...,_.....,..,"-
Joe .... bien, dK/.11.-t•tl,, 0"' ftOUI ... 0"4 ielt
d1t 1or1 .li l'Ao• Khan .,,, l1tl ..1m...an1 le• bll111t1
1 - r Pour l'au1trance, N i.1 ....1 nb""9
.......... .._--._
T ....... -. . _ . . . , . _ . _ _ . . . . . .. ~
.. -1n~•1a-1ure.li~dtlp01nÇ011
-~~.11
_
_
.......
__
_ \Ml.
__
, .. _ •
....le!MHI
- - 1 1 1 ...
"''ma
1
-
u ... r..mi_u._ ...... cau.
•u-..............................
.. ....,..
......
Uovost_,..,...P.-._,._..~
c·..
........
~Uo--~-.-..-IPt.ijoua
........ o&K• ............. _,.. - - .,_ Pl"llte
~
•Oii• '"'
uM1lgna1u11Hmlniatfal
8enec1a1tllefluunln1hltrt,pul•,Hl•lbl•man1,d'1tn
ton ml.figlHI, m•·••l1\n, lança
- Oh 1 Mon.ieur I• 11....tn.1, •I •ou• m'awllr Pri• p0110
unmtnlf!.-a'lan1d.,,..l1lre•lDn•r.ian'a11,.l•P..
donn.6 ma 1lon•t11re co.,.,me c:e!
1 •ncort ..
BanedettJ oui •'krl•, •" co<1ra
d'11necontron..11on,.lil'JICl,.1Md•"•compllc:t•Q11!
~= mancalenl • ,...,."'' ""' laur• prtm~re• d4icla1a •
0
...... _ . . . .__
. , . . . . ...,. . . ""41.ci- ..
__..,....._.
~Me
_,,,..,_I
A.,...11tnaclèpo•ltlo1>d11 nMt11a lnculpt, com-11
Q,...,....., M. Ara11beft. 1\11 l•l...t obMrwf, aprff ..,oo
""'"11u•Nlllon•t11,.e11bulhlale11llll6a...,.pt.ar
- Mata. dllH-clonc, mon ...."' a.naci.111.
C H~
ltO(ll ........
,~.,.r001oeWd"IMtt.tfal.itrtcwle•le•rl11111
c---. e.o-.
""°""'
c-""'
-D•n•cette•ftalr1.ranam•*onn.,.... .,.,QllJ•
preftdl lllUIH - · re•POftUblhl. . I Mon Hui re11•.i.
da ""'tl11 lll••ff .... brioaôa1 par C.I.. b•ftd• da
•carnaw•l••ltalc)
Il conwlant d• P•kln• qu'apm noir PH .. dl•
....... co.,.,pla11, Banedatl• . . . . . aco1,1e1 . . 90nt rt11act... n111 .. neo ... 1at1okluoduC.ntt9ln'•ta1tqw'una
11..._da a la maftitra O. Ca c'"b•• o"'•ll• d'Atlba11
LH Ga .. o•t•,.. d11 Ct1•1-.. d'll. el ou• 1e1 .,..,.,
ou"d• br.ciu•l9nl ..... rAo• Kh•" a1 M &q1tm n'at•leftt
QUoedftr ... ol ..... dtCIOfHI
Pa•.,.• la• " ' " " •ore .....,.. f,.nçol• 5-rln•. ow
...,,. dJol1nd11 par M• Ch.111'-a Colonna d'Anlrl•iM
COflllil ... ~ dn 8ovcM•-dU·fth6na. H •nco,..
1acew 1111'"1vr .....
L.un ..,~ ,..,
-::~---..c .. s
1111 11ÙI ..n cen• "*'>on• •h1P-tnanl• lono..,., '" co1111
d• n ..atr\ICllon, M 8a!IOM l..t ff"'4n<l•ll ...
d'••l•l•nc•
-Mon ...1t1 lelltOf!,ildOI•-· dire OHftOlre
l•""lla llO'. . . . •n
i-..... ot cll-t pik" d'or
sont ~,.,.._, 1 L~o.,. no1t• ••on• IM•ol" d'••o•nl,
ftOltl en 6't1J1on1 Q.... lll'""•uM•- C'"t •ln-.1 0""
""°""""
H ... com!>llcn
c·..1
Paid~(,.~~-Ao0MM-.
c1o1on1, •US.Ur d'u,. f....m.da, " ' 1a. aw
c~
OrMeal•_..,
.................
-lll•lftOOI• da Pftventlon. ctUe.__.._
~­
............
............ . . . . .
.... .,.--.cm
........
~I
...~
...
~
...........
............
_,,."
..... ""'._ . ..,... .... ..,....,_...
~
~
, . _ . . . . . . . . . . . . , , .. . . . . . . . . . . d>el . . . . . . . .
c-.. _
• e..-wt.
o·.--...
- ...,.._.__d1flao4..
_. .ollcla
....... __
•
• .,....,_... _..,,..._._, . _ . c.n. afl..,..
ou'"' CM1ial• de_ ._,,11ce da ,..,.._,..,, on •
ea pr0c:b l'Aftaire d" alibil..
De I011• ln lncvlpff. Wabon .ai u•vr•m•nl la plu1
p.lnornq...e C. gro• hom,... rubleol'ld • 11t 1tne bril·
lant• col'lduh• pend•nl la 011e1,., "' co11•1 d• 1aouell1
Il
c1o1oi. da .. ,...in o•uc:h9 Il prll 1tne p"1
act1.. • la lfb6nlion 6a U.,...jlla, •n qwi1t1• d• c,..I
da cablflet du o.,_.191 da Mon ..ti.11 P•u aprM, U
~ _ , , . . " ' lnctoc:hlftl, oO Il com,...,,ç•lt 4 . . tlar
d'aonfU6-d'lll'pol'hnC1 .lt8'1Qu.ant1clapiHlrH.A
. . retr.i11, n 1..n.n1 ""' "c.611 d'A.11,ir. oO li l1tl .,.,.,.
llM
""IW•als OM"Çonl de N!Ca .. ff MV·
'"'"°"'mf
perdit"""
-ont....- ...
..m.
En pi-èMnce d• enquètevn. S. A. 1a 8'gum retrov..-e 11-.ec;: }Oie, d.t.n9 le cab1nei du Jü99 d'mstruc:t>ori, aon ehplll prêfêr6.
""'" DWoladon. oer""' den•
r_,, de Leu l'idM d'U"4
aorHllon.
c11,. •ur ... •utrft lnc........ ?
o....
,.._taca..,.,,.....,..n•lh~.encost-ft
chUM. 1111~d'hlw•111 C-"""'. ~ - M
NlloOM ........... PWLeceMmlln..• .. - . - .
S'll"'•.- .....
.._...r.-................ ,_...
.,._c•ntlui.H-..- . . . .._...,.... ... ,.._,
.._. _ ................. c-......... ......_..
...... R"'** __ _ . . , _ . ......... --. ..
quartlar o""'-1 .. lrOUpeL c·..1 1111 lf\COfl Cf\11
8'" •KlwfcfW ... .,._. . . . . . . . . . . . .
Un~·. le 11.eNSd 1111 l•ll rancont1er JhftM 01tlo1t1,
endl'nne 00-IUQH de ... pann11 et 1.,..,... 4e
cMmbra de l'Ao• Khaft depul1 dl•·Mp! an1 En com·
peollla d'lt<M f.Utt• dof'MIÙQH, M •• M8r1J, 6(Jalalft•ftl
- ..rv1c.e dit La Beoum,ef'4 tall .,..il11 la,.,._ 'l'M.l"'°"r
•u ftl• cM •nden• CM1lron1
Tant da hn•el llM
6bloul•Mn1 lltt6r•ll,..."1
'9 Comlhfnd.ant. Au••4 •• ql.lllQH IMtiP• de 11, IO"•
~'MM lrOllff .li M•1•Hla.dat1• un ..c.atlenl 1Hl•ll·
r1c-...
,.. ... v-..'""'*'--~•-·""~""'
Lec.. 111111111~1 una ~ '-rv.UIM de u Oll.it•
-D•"'"'"ll'ilra1M1 baolgnol1"o'"'"d•r11bl•
MM UJ>hlra,
6" 111~ an Of m••alt
C'Htalnfl/ou'enrraun•louo•n..,.,Waut-u.11
•"9C
~
PM>! Laca6t.lll un t,.nq.....it '"'""-.Il tt.bttalt""'
f0fnpl...u••~ldalapl11ee0ellbea,6Mat·
HUii. S. lemme •01H1nlen1 1 11 ma1l..11ra •ocl6t'.
--
"""9_ .............................. _""'"
s."""'*'LllcoliaM..._..
.. .....,,............. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
W.C...__......._..,..lotlmpoftwltit.billlua,w
.nt••__......._
......,.,_.....__ ...
..
....... ....__.._
... •••te.t.
.._ ·- ....--.. ....
........................................
tr°""all, W... an 6-l<lolrla, ""' letlnt ctKtylograph!M
A)l•M ••lvl 111. .1 ' " •- - • r'tMl•fte c • ...
..-t le ve-ide la . . .lt-. Uuot11•devok....., ..oM
~...
,...,.c
Cinq mol• u•"
ol"'"ure bQ0111
ouat,.·vinot-db-eeot mllllona (Hr lel deu• ceont ,,._
hon1 d••obff) luf'lflt ...m..., da<M cNa conditions
ou·on HllL oour .. mo4na, q...ailfler de ..... Pf'lftllll....
S111wifll)l116rlaiac~a.~.1ac~•
T1ucc111, ci.1at· 8riQ.1<1emoblll,6t•llHl. .,la2l)lltl·
•la• 1lllO 1 l!O h. 30, 011'1111 Ml!ul'I con~! dn tlilOUs
•alenll c~MMa • "'""'°"9 .i.,.,.. .....,._•le
_.~
TnKCN ........ ~.r.W.ca.lettNa~
d•n• "'" CfUOlidloen local. A l°lnl6ort.ur de .. ~ de
~u
Le • Marquise »
r-o'""°"'·
~ 4 U"4 ce11a1- hew9 wr i..
marchea de l'H6t.. da polke, .li l"t".tcllt.
Lll Pf.......... pens.M du~- fui qv'I ........
Nll1 ,,.""' ,.,..,.,. . . pWunterie. M9tgr6 l'Dllf. • n.v..
dite. !Hl' KOu.llde e-onadet1U.U~d.N&~
e.toum --•il
°"
o - """poc1'a 1nla<lew• d11 or ........
d.tcouutl
Uft dl•,,..nl ft lalll• • E'"'"•ude •
-V-~b61ftq .... q11'n1..-q o" " c'-":,,_1 1 dit n i - . . eu• p0k°"9.
- ACfulllOClllltilnlcedlunant'l
-Mesl-ar.....,.....,..._......._._ ...
_____,.........,..__~~
~
i-rs .._ ..,..,
....... . ,......
-o..l,c"..a-.1.,i .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
~
Eft6'pMdotl'-deW.i.il-.f~ele.ni..
tenl conlln....,.,,1 Jo IOll!lftlr o.,,. la bliou leur..,...,...
na1LC'~ltalo,.leHulpO!ftldud011>a1
4111
uac••·
Nit M. Blrtlo... A•llftt d•inc\ftper ... •upecb, Il dkld!t
·-·
"°"'"
.............nplll'Ü .,..
u-.-i..-..
r_.,, .._.......
HittwtW............. _,.... _ _ _ :
!Mou'"' reconnvl·lt ledllmanL la 111111 • E-..uode •
llMCOft"°4 ....1HIOllC-lbl<Mllaj04ilU.rdotllor"nbay,
.._.......,...-..n, • .,........, .......
,r~
• ......
0.-,_._ ,.........
-CM•...-•'J~.dk............
...c. ......-.. _ . . . . .
1tftdi•-nl"ll'"''",..Cf.,.,.,.i.i"'ftmllllo11•. •
eta.fftfftdetder..,..,, _ _ HefMiJc!cW.Lllcono·
ceUMIMNl#lle-1fculMft,llli.i. . • . . . . . . . •,
l"kktnC!fketlon d4 cette pler-ra tlllll !-.cl... Lll
-lion ff cette pjell'9 ni \lftloH ... -nda 1
Au cours de l'lnlll\Kllofl. la 5'01tm H 1endll Nne
r ie-t d'•ui-1 okt• ou'ella 1111 ...1111 616 o"-t-11 Hl
aonmal1auc-•d'1tn •o,aoe1u1lnd.._
ln fOUKOnl de la Brigade ""oblla M ~I Dof•
• . . por1lft"" ... nom""' Hllariofl f,.,....,,OM •I
~
.........................
~
d'~P.-.
-..
en
allai._._--. .. la
-ON
f.itc....-.:•r~•..-.-m..­
Clâ•c....,_.._., .._ ................
~._
111.WirttacMlaUoydedelondra,ft. M.,..,.,_....~
. . . . . . - - - - et 0--..C. ...................
......... c -
.....
.. . _
.... o.t.. c.MN.
~
......... L.---. ~
...~c.91M, .... ~ .... ~,,...........
. . ,..... . . . . .CllM. ............ ~
M• MIU'll, M· Ohleri, M· Plet-NCcl..
Llltut'9 . . . . . . . . . . . . ...-ik. ................
,,...,.
.....................
.............._...__. __ ......,. ___
Mltft._.,.........................
... ..................
H 1 ..,,. du
fOClft.~
Ps.rmllllsCaftlc6moln1c1"94"C-4dlallb.IOltrs
~-.-
~--­
a.ntni. ...... cW•~·
doU- da i. .. ..,.... .-oWit; TrvccN..........,.... 6
limogn, KC__.... it. ialll'I colWoe ...... la C---...,. d.,lakl!U81re Chfll.rllar, de Ptria ; 19 c__...,.
6/lard . la comfnlSAI•• M C - - ; M fo,.._, .i ...
ln~Pk........ ~ ................,...
•cat11netd11)119'd.1A•~oo.....niconNltr.­
.......
Un procès retentissant
llf009llla,...ftL f'Ag.11 Khan. doftl la p r t . - dane ~nll de justice .... .-.11ff c.......,. .,.in! dot lkOll
CMOIOCO ... fl 01t'1 cwm. de p*toll ftOlf'I Code d'-llUC.•
1toncrlmlftelle.Enan.i.e1dol1di111Mltiofl9•&Mc:..,,.•
*"··.., c-.onle • - "°"""· M• Puntoe.
c·..11e lundi 1111111e1 1t&3 _.,.. •'-riront ln d'bel•
drl•nt la conMlllar Pot-totolUlla"· 1tn 01Mld ""'ldent,
nn ai P•JChologlHI
.., Mar-.flla oO, b'an 1ntendu, l'a".i" telt 11and br1tlt.
encore qu'on na la orenM i>a•lr110 •1t ••rle1t•,C••·
••ln•••'"'°"'hlunn •d. . 1nculp6s'°ntju1011'•
parl1111... 1ou1nMof:n6,.lad1.,..tlao""laC01trd'...
lliH1oou,,1il .. dkla•11i.ncolftp6ten11alllltM. . dn
1r1wolw••••ftbol••ouacllfln:Mron1.llW11.cc"4lt1r
la1d..•nH1t.. ttarl,.lanH
-D•n•c•ca1.9'Q11tenl·ll1.fllanoui..can1_..
mtfTlf olu1 la Co11KlionMile, mal• la Tribunal 61
.,.,.,plepOl!cel
1c•nten'°11t1lebollchon.,.peufolfla.c°"dd•...,_.1M.atWr•"'tit.cMM•ltl"'C09tlil
............. Io... t-. O'lllUl""""''O""lefl&N\I.....
~
... ..,.,......... ... .. . . _ . . . . . . y.,..
c•.111·-·,.....c-enA'19....,f'l,•WNi.....-
Lea W!Cb-
-•l9f0tll •u• Mo.u
-·~-p01tt1-0<11tn~le~•
d•unedlwiftlt6.,,Co11rd'•Hl... 11'1pasat1C-'16.,...
WINIJM. Or, Slt Mohflm,.... Schah Mlltll_,,I dit ;
r•oa Kll.M, 1ncarn1 Dieu pow 1ea ~ en
l'MalelamPfou·11..-....,1--.c'.........,.kiw
clle l •Olfttuel
voM~~-iMtlflil.-.1k ...... 1c-ee~
pOUr IHqlle(f. 6tM11 ~ l'•&Joultfi da• \llu.J,,, ff dl..
PNltlonfapkllllestll'lttiot~--~ ~
1011u11.n.ila~ou.et~•ftnd'en"""'-'i.
pam.>td6rovl-L
-
0.,..._CfU'IUlll-lt1'iOePI...,,._
.....,. .........._t.._..'°'*""
.............
·........,._
....
rne"I " • " ' .... "9bll Jo 1·.nen. ft lesb.M A1alan.
illa """'911-111-..dftMU pftotoorepMf de,._..
c- ...
"-'~·-
.ce.....
"' ... 3ello>tl. . ft·,...;i.,·--- .............
rAoe~••lllMe_ .. _ , . , . . . _ . . _ . . ....
...... .-l. .. ~ .................... - .......
........""",..,.----. _..........--- ...._. . . . . . ................................
ffU'll •'ao1t HW.-~
.....,.. . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . bt~
d"a«...... 4ulMplth ...... llftC_ .......... -
_...._. _._
4WllO"'_..,.._....,.r....,..,..1ot,,.._
Lellloalaw . .
..,_.~. . . . . . . . . . . . . .
.. - - ...
~.
.... ......
""*- _ _,...,_ .............. ....
-~..._
._
Mar-col LACOSTE •
"'....,._. ...._ ....,_.., ....._ otncnvu
23
Pages 3, 4 et 5 : TOUTES LES PHOTOS DU PROCÈS DE LA
•
•
•
•
8 ÉG U M
.A IX • EN• PR0 VENCE
Le procès des agresseurs
de la BEGUM et de I'AGA KHAN dégénère en duel
/>
•
VALANTIN·
BERT AUX
Le premier est directeur de laP.J. àla Sûreté Nationale;
l'autre, ex-directeur de la Sûreté et préfet hors cadre
Dans la voi ture ou ùs lurent attaqués, le 3 août 1949, s ur la route du Cannet à N'tce, l'Aga Khan
et la Bégum lèvent les maina plus jovialement qu'ila ne l 'avaient fait devant l • bandits ...
S. A. la Bégum sort de sa Cadillac pour assuner au procès des raVJSSeurs de ses JOy&UX.
L • fallu quinze Jou ... de débat•, à la Cour d'...iua
1
d'Ali-en-P rovence, pr691d6e par
a.
conMIU.r Por-
toukalian, pour que l'avocat gén6ral Vercter rkla-
m6t dee peines sévères , que lea Jurb des Boucheadu-Rh6ne ne l ut accordèrent pas tout à fait.
Q uinze fours de d'bats pour une eflalre a.mpfe.
que nos lecteurs connaissent bien puiaque, l'•utTe
wmaine, nous en avons donn' un c o n den . . s u ccinct.
La salle d 'aud ie nc s de la Cour d 'assises d 'Aix-en-Prove nce lors d e l'ouverture du p rocès.
...
mals suffi samment clair. Rhumons, une fofs de plus,
le hold up sensationnel. Le 3 aoOt 1949, à 11 h. JO.
trois hommes entouraient la Cadillac qui venait de
qulUer la fastueuse villa de I' A ga Khan, au Cannet.
Dans la voiture se trouvaient la Bégum, l'Aga Khan,
leur femme de chambre et plus de deUJ cenls mflhons
de bl1oux, placés dans une mallette au11 pieds de la
Bégum. Les trois bandits portaient des mltrallleltes ;
ils n'avalent assurément pas l 'intention de s'en servir.
On n e tue pas un A ga, c hef religie ux hlndou : o n ne
t ue pas une prl nces se aussi char mante qu'Yvette Aga
Khan ; d'autant mo ins que ni l' un ni l'autre de c es
AlteHea n 'avait l'intention de d éfendre leurs deui.
cents m illions. O n vit même l' Agha Khan fouiller ses
poches , en eatrai re des liasses de billets de dia: mille
fr ancs - pou rtant pas assurés . eu1 - les tendra aux
band it s en leur disant lronlquement : c Vous oubliez:
ceci. • Leur seul acte d e violence tut de crever les
pneus de la Cadillac pou r que l'alerta ne hlt pas trop
vite don nff par 1' Aga Khan. Il n 'y avait qu ' une seu le
compHcation à c raindre dans ce h o kl up bien préparf!
par Pau l Leca : la résistance du c ha uffeur. Ella était
probW:matlq ue : el'8 ne M produlalt pin ; . . . b9rtdlta
fepertirent. confortablement ....._ de9 deuil. cents
mHUona de bflou• et de q uetquea centll6nea de ~
de francs.
Les assureurs des blfo ux (les Uoyds anolals) oftri..
rent une prime de di• mlllions t qui permettrait l'arresi.11on des coup.ables et. accessol,.ement. la ,.kupératl o n des b ifou:i;. _
D ix millions 1 Rien de tel pour donne,. du ce»ur • u
;:t"~';e :e~:~~~~~~~~-d::!S:r!~~:e~~=~e: ':*~
çols Sanna, 50 ans ; Jacq ues Benedetti. 4CS ans ;
Ba~l émr Rubert1, 42 ans ; JuJes BatttsteUJ, 48 ans.
et Hiladon Fr-omanger, SOans. Puis vinrent les f"ejolndre :
Lindsay Watson, 53 ans, commandant anglais en
retraite ; Charles Vincileonl , 51 a.ns ; Léon Jolivet.
.iG ans ; Peul Mon do linl. 37 ana ; Henri W afetman.
53 ans. Ces cinq derniers furen t remis en li berté pro.vlsolre. Seul, Mondollnl abusa de cette fav eur : Il s 'est
abstenu de comparaître devant la Cour d 'assises..
Deux autres membres d e la bande sont défaillants :
Paul Leca, 46 ans, et Roger S ananedJ. 41 an.s. Ce
dernier, malgré ce qu 'en prétend Rubertl au cours
du débats, doit avoir une bonne rai son d 'ltre abHnl :
Il a vraisemblablement été abattu par la bande à Leca
ïhliiïïiYiiïïiï•
bltoua. Ou•nlt Leu. Il 11••ftd c:ri.l, li• l•ll u Qite
tonlS0<1"9ft11Nll,.ftd•c:hef•mUl!al""•Prftl•d6routl ll•prlt:lelar119;ll•'"l••Ja.,olonl•ll•mtnl
d.n•une1-lnl.,rwitJonal•d'oOl'onn'.. tntde1M1•
etllcontlnuePd;rlo•1P•o~•llon.moln•al>O ..
, _ QUf l'•tlfQU. ff 18 8'oum •Ide l'Ag• Kh•n •I
tout c:ompa. f811t, plU:ll lrvc:IU.UHI
C..1 Il bll•n d• l'o""•llon Blfou• de I• ••oum
Haolff1M1r11uot111u.-mllllon1Hul1ment.UneHIUin·
!Mne. Tovt le rntl 1 616 rendu••• B~um, HUI un
dl8mant, Il Mantulae,rel•lllt 1n E,,..••ltd• .,., ln
t.0ln11 del dl1m1nt.I,.. Waf.iman el Fronuino11, 1ur
l'ordre dl a.nt.19111, Qui 1'1n d611nd ; c:e bijou lul
•PP8rtllnt. cill·M conlTI toui. ..,.1.. mbl•nc•. Au
d1tneur1nL Son AhnH y.,.n, A11• Khan (c'•ll I•
11m) li QUI I• MantulH lut plitHntit 1>9nd1nt I••
6'bet., 1'• r9Connu - bi.tl 11u'll ait
ret1lllit - 016c:•
•ion kif! eac:epllonnel : bYnc: • rene11 bllu·rOH:
comme I'• r.connu le /ulllifr de I• 8'oum, qul Il tur
vendu, M. JMln'f. l1 M•rqulH ,.,.llndt• bi.n161
ChH l'Alte•H. n'en ditpl•IH' S.1tl1telll.
Toul •tl•ll p0u1 Il mlltu; i.s UO'fd• ... 111n1 rembourM 6 Son Al~•H le prb dH b/loul encore
bond• h•nf soluntalne d• mllllon•, nou• Il "Hlon1) ;
U1 •v•!ffll 111ro" c:ookuHmenl 11a lndiceteurto pu
1·1nturnfch81re dH p0Uc:llrs 1'111'1Çf11• ; I• B~um nt
chlorg•H PH ... aare... urs. Clltl or.ndl d8mt,
•uHI belle 11u'lnte1ll(lenl• •I bonne, •econMIJNlt
- Elll tl•U 1n bol' 1oullfnnent S.nn• et Rubeltl
L.abell•orlnC•IMSOU'11
- Alo'11. c'•t•ll 1Nrl•l11ment lmltt.
A l'e•uotlon dl ces SNl•I• 1ccroch1on. 1out 1llfh
ble11. A11 t1ol1ltm1 jour cll• d•N11, c111ul conc ... ne1t
Il holdup Hmbl•il
Tout H b1ouill• llYllC l'•udltlon d" POllci1rs cher.
0Hd•l'111qll'lil•;•vecl'11114n1dlllrlbu61u•lndlc:.-llulf (•I 11on •ua lnlormateulf, ce1 ln comm11..,,...
Ch1nevlfr, d• Perl1, Trucchl •I Con•l•nt, dl "'"·
Hill•, nou1fpprlr•11tqu'unlnlo1m111urn'HI PH un
lndlc.lt•ut:qu'11nlnlormst1urnetouc:t11p•d'"01t1tJ.
ToulH broultlf. Las p0Hcllra, Pfil Huclfu• dl •orll·
lu •lncllce.t1ulflllnlo1m•t1u,.1u1c:to1lblnd•Hr·
vlr 1ncolf, ne pur1n1 donner Il nom dH oochH oO
t.. mltllon1 dl prlme1dH Lloyd11'61•l•nt1noounrff.
Un cour1o•u• vint dire qu'H llV81t touchli neuf c:enl
c:ln11u•nt1 mUle lr1nc1, d•u• 1u1r.. lur1n1 dholl..
Pllrl• comml111llf Eollnn1: 111 •v•l1n1 touc:h• 01111·
QUH c1ntalnH de mlllllr• de lrenu d• M. \11Ltinlln.
li c:1 mo1Nnl·l6 chi! de If Pollce Judlcl•ll'I • I• SÎlrft•
N1tloftllle
M•I• 11 cohorte en t1ngs oreH.. qui •'tt111, •
1'6ooqtte d• I• manne, •llH 1ur Il ottuu, dfnonc•nt
6 droit•, dtr10n.cent 6 oauch1, l11form1n t l•I ppUcll1,
ren11111n•nl lel 1ult1, 16 montr•. duninl le• d4">all,
d'une d11cr6tton 1btolu.. Lfl homme1 d'ombre, 111
n'•volltt6nl~,n1malmer"8.le1pettt1tri.11nd.,
... n1rtl1barl'I.
Oui ...,11 d'11oM 1ur Il mur cll 18 ook• .-rHlll•IH Ulll Or•ncle partie dee bllova wo!Mf M'f1t6".
Oui ....11 IOUC:hit l'aroent 61 .. ortme? ,..,.~ ... C•
aav
'*'
"•Il•·
1mpr.. 1.1onnH par I• m8'n'4i 61 '• 8'gum et IMlt I•
dlvln1tldfl'A11•Kr..l'loulv•ult.0npeNnld'or,depi.,
t•ne fi dl dl81N11tf, 1'6tei.nt c:onclulte corr.ct.menL
61fc,..,elsondHpneu1orft,1tml M6 P11rtl1mllr11»ll11H b,..Qu... ce quJ n'Ht pu une ollll'8nl•tle li
l-'re .611n•Atl•1 ...
' *"'"·
IJn•vl11ll•nl•n'•v•lentPOlntoul~llu1re~r1l'Otll'
~:~!::.'~r;i:,:r1.:~!1:~ ~:i:n-:::.~~ou'i8~11~
llp•1rentrtd•n1l'ordree1l1l6Q111!t?
Ci-dessus M. Benaux ex
directeur de la Sûreto N
S. CC"'' •e M. Valan11n
cbeJ de la P. J. a la Sûret•
•
c·n111011 QueM \/'1!1n11n,ch.elde'8 P J 1111 50·
relit N•hon1ll , .ntff 1t1 hc:e
Av•tMd1re .1lr••o11cn•mo1ou•M V1lanlil'l•CC11111t
1011 c:hel. M 8111111&. •• ..ch•ec:llU• de I• Sûfflt. 6 pr..
11nlp16lelhOt1C8d<f1
1· 0 ·1vo<1616l'1mld1P•11llK•,rnen1urd1Jeu
r D'1wo1r 1n1r.001it d•n1 ion colh•·fort d• I•
so ..tt ln toyau• dt! •• 8'Qum
J D'6treunch1ld•o1ng•don11e11colo1t1•Jl•len1
Cl•l"••••Uiftlll•1tnolt•11••c:t11IHolusor ...11•
Un11111edïn11111c:tlonH11ttlo1 por un no ...11111 c11
pl1fn111 dl V•l•nUn contre ion chet Toul1kll1, B11r·
lfu•ev1t1dOqut"erl1dlrKU011del•Sûre1tet\l•l•ntln
"'"Ill d'61,. r•lnt6Qr6 • 11 SOrett N1tton•l1 .
Bataille de policiers
Ali• A1111e1 d'Ab .. n·Provenc•, M V11•nlln r111ou·
v118 Hl•c:1;:u111Uon1,q11e11nlorc:au111utr.••·c:omml1·
Hlff de 001fc1. M Pol11ne. Selon ce de111lu. U •ufflt
ttt 11 vlctlm• de B•rt•u•, qui l'1111ffll 1111 dfg111•• d"
c"'"' no11 oou1 1volr 616, corn"" M Val•nUn, • un
h•n11elo11 el un lncap1bl1 1 (Blrt•u• dixit t I• Hrre
.... AielHI) 0 m•lf PffC:e QUe Ber!8Ua 61811 Ull eml dl
Peul Lec:.oo, ou 1 11't11il PH un •ml dl Poll•ne . L'frQU·
"'8nl ••Hnllel d• PollfneHI ctlu!-cl; •On peut voir
mo11 do11111r d• no1.. ; n "' e.c:1lle111; l• 11• 1ul1
dew1nu •un 1'11nne1on, un ll'IC•P•ble •ou• le lour oO
f11 m11 Il nH dllll ll1 fgl1Hme11t1de11 SEMIC, poHc:e
1upolttt... •11 HntlCI dl M.B1rt•u• Il Qlllfttl•l••nc
d'or 1n11e le SulH• 11 If Ft1nc•
A euo< M B1111u• 16phciu•
- M Po•llnl IN 11nd ,.,OOnlfble•• !Orl, 61 ton
hlc:hon d• I• POiice Con11f 1e1 llHl'llon1 ce.lom·
n1euM1 ... oo•t1p1.. nt1•nd1lt•m•llon
ChM:un d11 deu• o,.ndt rlv1ua - MM \l•lanOn tl
881'1•11•- •tenu de• coni.renc:H de p•nH QUI On\
buucoupnu1tl'tnt6rlildHd6b111.fl•pki.llment
• ctlul du ol1ldolrlH Pourtant, M J1.1"'1\ll , 00111
S A- I• 86Qum : M Choeppe, M· R!b6,., pOur i.
c:omm1ndf!lt W•lton . M- S.1oa1H Il M Rfymond
Gu~. ppur Ruberlt , M· Ch•1ppe, M- Ohvten1l M· Muru.
oour Ben•d1ttl , M GrlHU, pouf J0Uv1I ; M• Colonn1
d'AnllJ•nl'll. oour S•nn• _ M Ch1v1r11•c et M' Mo11l111•. pour W•lell'rUll'I ; M· Ch1rl11 C11bon(, M· F'U!ppl
et M C1lzuonl, oou1 B1m1tolll , M• C•dlnl, pour F111"''"""· dtoloyt,.nl be1ucoup de t1!en1 oour lnnoCll'ltlf leur1 cllent1.
le proc61, m•lnten•nl, Hl tumlnt , l'•lt1l11 du
mllllon1 d•l186g11mHtc:loH 011rdepe111u cond11m·
nn!lo111.M11l1u1"1•ulleproce1,glg1n1Hqu1,c:ommenc1
c:1lulded1uahomm11ouloccucârentdHOOflHOrff.
minent• da1"11 l1 police lr1nt•I••; 11 comb11 Bert11ua
conlff V1l1ntln Et, fCC:IHOll1m1nt, le P<OCtl d•s
,.1.11on• '"'" POllcl.,1 •I l11dlcll•11••- Ce ii1obltme
1 61• •lneurf •n deu•
d'•11fH1 rkent••· f
P1rl1. Lu d6blll d'Ab .. n·P1owe11ce lul ont donnt
1111• 1cullt "denle. Nou• 111vo111ou•11l)Ollc:e,11111•
111dlc:a1eur1, ,.. peul luner etnc:1cement contr~ le•
11ano1.M•llftQUS"9HVIOnlPflllU• dHllln•d•m•·
tlt, d• rKonn•l•H11c1, oou...11111 unlr ppllcleff.
o.no111r1 el lndlc:111u1• 1. D• l'uo•nt, soit! 011
menottn, HU 1 M.. 1 Of• dt! oolon+I• demeln•nlcll
COUOI dl ch•oe•u
•"•li••
J. B.
LES CHATIMENTS
indifférence générale et verdict mi-choir mi-poisson
*
LE FINALE D'AIX-EN-PROVENCE
l'.,l, ]Nn·H.iiptmc
., •mile!
li.ru/,
<llllJM-ltnt', l11aw d• \ul)f)t)rltt ltJ couv•
,lt ce~ homm~ ialoux, 1vfOljne ~• v10,l'flt. l 1va1t qu1tlc. Cc cnmeMm IUCUOI'
11com11nce 1ttcnu11ntc, 1gnvc mcmr
l"t Ir comPor•~n1 anter1CUr du meut·
lm:r "11·.ti·v•s de " v1cllme, wmbl111
1>lom:1 Il un · hilhment n:unpl 81 rc
"1.1u ·1lflt 11 belle pludomc. M~ Tltttt
~lft \.aleru.1 p(~I•. ~Ill 1urcs cl 1 ~~
\..•l! lf ,
ln
lean-13.p tOJk e~ur h1cn
r1l ut 1oCmhl1bl1:" 11 ,n nlOUton •Ill" •ln
•1ure.11u lun~11 ou lllt'me 1 un bœul
U tpl~cttrverh.ledu defm1e11r hl.
P•URr 11 musc•dc H~uf n • i' le chill~
·IUC de cm111n• de rklu11an·,
POUR CES DEUX HOMMES
L'AFFAIRE
CONTINUE
procft de1 bt10.u1 de la 8qum at
DeuJ:
ble11 1;tehrune.
MM V1l1nt1n
!:Lld:~:ï: ~~~,J. ~:~~
nfpltqué
lt
te1k'1:,:rn~r-:~~~ .:11':;:!;'1.
hr11de«llejeunchtle.1n1tru1lt.h•m
~ICYtt: ~Comment e1111 nce ce nt h..u>r:
cruTundle tonlrt 1'Pn pctl'. cap1t1111e
d'mf1nlc:ne colonuiJe m rctr411tt' , C"~t
lt Ion" chunmement d'une 00.-1on
mat.dive. nte d'une W'p&r.llon d .. 1n
J*renl1,q11111mtro1C111mllc.1iCOOUTll'tlfr
1 ~1~e
1'Pn '°le fatal. Folle'
lfltttl obtédlc. L'1VX11t 11c:ncnl dt 111
Cour d'1M1scs dt \1onrpellicr rctd• "
« •me ile pi1rr1eKk el ne rthnt que :n
coupe 1y.nt entr11iM 11mortam1ntm
llon dt la donner Le. plaadoms de
\1" Oel1m• et \1• Thêvenet hrcnt ,e
ret.te . Camille Da"" ne fut condarn~
1u1 dtt111 •n1 d, pnMM!,
h7 ""· po11n11r1Ùitt M mallrcut
fnunv. •I •N, p.ttce fJUe "-
'i nnnc
'°"
temo1nt IOl"lcnl
"" dtc:ctteafl11re:
KCUMUON, 1'111ltt 1
lt T F
et1
tr.111nt d'mcap!lble. Leur confùt v1
1 de1oumc l'attmlloo
t~.~'~j~:::~T·cru'·
\-1•
Uan• nlHn' dttl\kf num/'m
'''""~ .....,..,.,.. rNll~I.,... dt"°'"' Il
,..,nd- ... ..ml 11Ju'°""•. 1• 11 photfl
•t11'1fdt.... lt"llTtt.... tfr\"11iii,nti1'j!J1il
1.1 ptü>I• dr
11<-rlatt~;
f'I \k'fo •era.io;
"'a.rho1or.;1M+wn._..n1W_.,.Mnl\1n
lhoe·i. .. !Pl non \·1nlncl<1 i'11il rrl"'d''
... •rh.. 1,..\1...-1"" ,.,,..,..,,.,..
(O.no11nvo-H11ttc•1u•
0
F~:,~~~~~ !::.~ci~• C1•~:;:11:: ~~=~~1:~,~~~C =~~ ~:~:.:~·::
to•ch. v1no1 aria d"1ntfro1cuo11
oe "1ou1 ; a.nn•ttmw Ruberh
11•1n101rklu11on,ou1n10'1ot1•01chono11tio11r,Mat111111B11\
1i1t1n1. e1n11 •n• Cl• rtch11+on Hil•flOn from.ng.,, Qull•• •n• o•
or'l1on LtonJOioHl.C•nQ•n• 11to111onavec1ursl•,Llnd ..r
W•1ton V nc1 tllnl 11 W•I• m•n -.ont •c11u111~·
lH 1ure1 n on1 Otl• llf lfrOCH .,,..11 outHH r111ons Cie 1·t1re •
Nous n1 croyon1 1>91 ou• lu m111alllenee ttt11n1 1n bO•I commr
1"1 ort1endu S..nnt. m.,1 n1 !.11nn1. n 8en1det11. nt Rut..f1• IP•
t•011eateu1n1t ,.,,.,1u1Hnrh•re•tC111vo111011..11url'Ao·
Kn•n ou 1ur la Beoum ou mtme 1ur le co,.Clucteur oct.11fonn~
d1l•C•C11U1c11.01r••tr•ordma11e.c1b•l•tllomm11v111t•urouo•
1n11rt1anc1 dU l>IMOoueul•• n1111uo11 mll1'111111H
La11ruand• •Hiwcter tou1ou•s l1111 .. m11t1 l• eaoum n"•••·
rltn 1 c111nd11. nt S A ! Aga Kn1n EY101mmen1, le 01n1c11Y• IH
11n1u11 couo• dtCOutHu. btoauant 11n111ur Ici route le chel 11t•
01tu• hondou et l'Al!HH dl' la buutt M1l1 Quo1t dtu• oneu•
cre•h. ÇI "" Vllllt DU unetllll' n11101rt! D'•ullllll QU'Ii• le 1on1
mon11u oentrl101111111111. no1 l•u11nd1 111 on! re11l1ul un•
1111nd1 1>911•1 du b•/ou> On ne oeut flrt' olu• .ccommodanU
C1f111. Batt11telh 11 homano111 " 1on1 0111\10\$1 101111men1 • '"'
tendre que 11 b11ou ou·111 r1111ll•r101 n·t1a11 oa1 le diamant M"
qul11. 111 ont OtlY" cr"" o 1y1t1m• d• o•lenH. Pounant
M· Ch11ll• C•tbOn• 11 M• F11!pp1 lla•tnl l1u•l avoeatl mtli 1••
pour <IYOH <IUOUJtl(', m . 1144, Cino
C.cr•ld1, cornf)llr•Ît de nouveau drv1nt
les JU ftl de: J1 H•nle-Cuonm:. \st1e
pr~tcnd 1t que c ct111 la une cxe<:uuon.
C.100 1y1n.1 dtllOOCi des 1naqu1111rd1. En
l't1Jlc, 1J 1"1-.11 de1edéhlrra-rd'un
mari qcnant_ X.11e til111t l'amant ile la
lf'fllrnc Cerald1: du màne coup, \stit
heflltu l des b1cn1de1. v1chmc. Cc n"e11
PllS le '!CUI c~1mc. hdu ! qu i .ut tle
omtnr•. -1 l'rpoque. IOtlS c:ouvttt •le
~ Ré111Jfance. \tua cclm-a ne restera
..u 'mpum, pmsiquc I' tVOQI lftnCtal
!~1h.urc ftclnme la pc11W: de morl. c-t
u111qu 11 ·>nllcnl les 1f1v11u• tnrco .1
.. rpc1111tt
•n•
\1 11 ~ l..o1molle . .!} 1n1. ·I
Qum11na, rnerc Je: l'mlant. , en
,.,.. lercnr et 'Il! hlth re1u, ·i: •1u1 ,ktct
Hf\11 •me fl•c rnlte les dcu• 11omme1
'"'""'" '1111:' IJu rntan.11 ut pof!t" .n
·>UOIC'.
\ I-
(IT\U~!'•
•>llptl
il' L'll) ll\2
~•11nt IMI .e nlu1 lof!. 11
i
.. •>udic
Ir/NI IC
(OUICIU d "1 llllf)p.I pJUllC:Urt 1011
"'" .w:.u·lrl're ·1u 1 rnourut 1111e!qucs
m111n11 nprcs. f).l.ftndu p11r \.!~ Mn1• 1n1, Qu1nt11111 ne fur tontlamne 111111
le11111n1denri110n.
110:• •\lld'cllccle l1m1lle, •orvrnuc 1
·1011M ,le
1mpoiUC11C" d "un ~11r·
•n nel le 11 1 m1, ··nVPm mec 11;1 r
'" l( l~CI ri ·1 111 .e 1rrm1nc Pllf des
,oupt <le ;;ouleau mortek telle 01
~ff11re 11u1 lmcne le tond11cteur rie
11mon1 G..orlfCI Qumtena, iJ
bücheron 1t1
lrC1SC, Mireille Cmret, <Il 1n1, mr1e dr
ileu1 hllettet, est conclamrie a qum1r
4n1 Je lr1~u11 toree1 Cl 1 dl!l
d'mtcrd1chon J" •iour pu IC11 Au11rt
del1Mc:u1e.
ln Cour rfumes du l"un
Dllt
Morel!.,
~~~ ~~~ dc ~1~~~1! ~ ::::~: :~~
°'ur C:Hlll!ton, Lumlle Al1u:, )9 ~n•
rondam._né, 11 v 1 neuf mo11, a 20 •n•
11mpltfirr dn11nl d'1ultaJUJC!l. L'kl.t
0.- cent b.1:aille
Domm1que
1 1
el
1
•>0
ma.
<ltYllnl Io iure. <le 111 Seine. Son hl1
ourau rt'pondu ~rou1crement ra :,on
inde Jean foud1c
I~ •Nutrt11e <le
0
Mlt un 1lr1mc .1fra11 . une 1eun-e
•1 lte cle 19 ""·
qt.llt 01Me . . . lue
(
c..
Rc:ne Venucl. 0 •n•, men1ut1cr 1
IJoulrtJ_ny (Meuse). avait lue, le I~ de.
rembre 19S2. Luce Frandum, 19 1n1,
'llOJl1lricc c.1·unc colonie dt v1«1ncet •
,,,,.1.1Et11~. Pt1111l •va11.-i.i aur
.on IX11eu11e pu1ton. La
""de .1 \leuse viennent dtc:ondiim""' ''nnrtf'e rnonl"lrt
,4..,.,.,
:.7,-.ct""'re •1:,z1-.v1
i,_t ,
lflCICl\nt: ... n11tnce ,je p-eu ile talent,
•111!111111 le lr11 •o ff111iJ11 1hque theàlrc dt
\timcs monurnmt h111orique
~•rce que ·e 1l1rcc1eur, \.1, Lent1, dv111
•onfl:C'du: le ploleqe il'Ev.11 - >OO nevN
'"' :·1t"f
1i(~ .:om!Tlf c:honsie
"'~ !'-ttkml' rt •lan1 l.d Pklv.urJ dt
'rlri Le ,f1rcclcur • c1•1l llPl!f(l.I que
la.c • ~br11111 olc:rntre un ••rNr&dt:,
1 u ... 11 mme ile ch.an ter , malt ne cha nttol
r~ En ne J*rdonn.11 pu c:c11e f'V'IChon
\1"'11 '"""' relate el '"'-l1e <Ùin1
Ill. Lc:.-!tqj,llfuren.t 1mpof·
'' ~ut 1 huit ·ml rn11ltotn, •11 1
l~1d11111I 1"'!>Cltriel1"1/lrdc'\,imt1
"'"" 1v1frl- :1 •,urJratro111m
~Qf\llnure ic 1heilfl'. ·11.uind "" mr11
.., inn.b Rrpetons ce riuc r'IO\n .amm
ht 'l'rnoque
t 11:11re
·1
"" peu !ou - 11'1::v1 Clcmct 1ur11t pu
lt>umet J 111 fAINUophc 11 Celle temme
1v11t mceod1e le thdtre un 1utre 1our
riue .:e !l •JCtobre f)tl, p.r th.nec. 11
V O'IUt reliche
1 a !ro11 p.'f'Ch1a1rcs commit trou·
vtrent l'11ec:utte pi1rl•1lctncnt normale.
l l.,.t•r•1querl1ulret1P1vc:huit•cs.c:n
i-.>;
"""""'r
•I 1ulre1 .d f1irt1. roncluent 1 la tnlic rj,.
;('ml •pptr~I tort •1t11 1ft'lpr11 ·
cla rr11bl 1t fl'llUthbk. \ta11 c:cll,,;
lacil1tp ,_. '· lilcfle de \1• \1onllUI·
\ltn1t. halonmer du bure11u de ~itnrtt
iefen.eur •I E...1 \.J.-.ct Le requm~
•ml··le "'6Cll~nlPl'IMOtrecl..
'f\llnt "'ntt:•.•n••le f F n4rnntt, iia.
IOfl plus, e1 ~ri111e1 Uu blitonnM!r :;.
hr1ll11n1e pludomc: delnut m 1111ndc
p;uhe '"" •l)l"l("IU1•<>n11 de1 pqochuitre11
~1 I• r11111tut 1lu mm1tlb'e public. La
1•110 -lu <;,.,d int rrnuve dan1 celle
11neu1e pl11~ rot •MCl rl"rlcmcn11 1k
/;~~~~~. ·:1~~'~:!~. "::~:. 1:"~
nurt,1nctndui1rep.r-ir
avoe.11l1•11lulP9ll\i11Jl1n11Mu•ant•,...n.•••••1ple~nc•d•
nom- Mlut
comme 11-11 l>Ou• .. ~01·
Pe•n•• 1eo1re1 _Ptut·ftrt enco., out Sanna. S.O\eoau. •'
Ruben• •ont 111ur1men1dun1utre ••11 Lu 1urt1 ouranl p1n1<
a..,.1a11m1c1p111n1\!o•t1uf oucouo Paulleca.n·~110111t 11
1ur•11n111ua1t•ortllm.,r.1nlltlndan1Leet.1urceu•qutl"•••11nt
connu 11>1 Vmc•U•on ' •• pe\ron Of' La Oau1&01, rattau,.nl m•
1allll11 !rit COit· IU< le c:omm•l>d1tnl W•llon QUJ a CIO l'J •On 151,.1
mtme connlilll tH ICT•~U•s M111 •IOfl, POUfQUOt 1'11 oel , ..,,
011nd•• IUll!. l •nc:11n OUICl•UI 011 la SU••t•. M Benau1 ? Et
Haucou11d•ut• .. ca1lecan1manou1pe1oeralallon1 Enbonrw
ju1toc:e.IH1urhn ·1u,.1ent1111prononctun•erd1c1.m.. 11u1111r·
•Pollque un. vlndlCIP in acc.1b11n1 Vmc1leon1, lt comm11no11"
Watton 11 mtmt Johtt oonl lt> 1•1don aervll otcrm. ou-elout
11m111. au• t111ou• o~ 11 Bito u"
En ou111 I•• Juru P\IUV•••n t en con1t11nct HHm11 qu·un..
bande POl'll Il• d1u1 c:ntt• 1on1 •b.. nit dont l"un, Matooc:he.
Stn•lllPI 111111ut·•1t1 radl• o•f1l'llhvemen1 011 cadrt11 du band•
Utm•, ·~•ni t11 11roDaOl•n1vn1 c:nttlt 01 mon " ' Hl 111lr• , nt
mtrn•1tpa1un1d1c1m1111ontota•
P11-0e11u11out. 111Oullnt1'1nqu1•1e1 dl! c:1 qu'tt111ent oewanua
111 huit mll1lon1 o"e111 pa1 IH Lloyd1•nol•11 oour l'•1r1111Uon
dH couQt1bl11Comme1>111onnt1 n1 pouv111111111n ..1on1r,1111
~ .... 11p0!1ce,lltHOUllO\lQUt loutc:etan'ttal1p111trt1stri•u•
1>11olu1qu1n'11111111nlH•l•uH1IH1ccuNtlon11illlclp1oqu111au'
Hl•l1l1nlillllalac:1 MM. 811t1ui tl Velftnlm,IHdtu•o1and1chel1
d•l•SOrett n•Uonal1 C'Hluneconata11Uoi\COn1t1nte chaou+
1011 QUI·" 11ohcl•fl" mangent 1n1r1 •u•; c:heque toi• oue 1..
lnC11c:a11u11ldtctlell1oc11u•del'oml:l11, mal1 lor1 uttl11) Jouenl
un 1rop tombra rtll• d•n• uni •fl1h1, IH g1ng11111 profll•nl d~
C:H1lw•ln•11>0llcitrH1td1cH1lw•l11ion1•enut1d11bat·lonll•
11 na oouY•lt manquer d'1n•ll•rlln1lilll All A c:au• QUI diront qu11
le fln1l1 d'At•·•n·Provenca tut un verdict dl c:.. n•v•I, nou1 r•pon
d•onsquelHjurt1ontl1Uc:aqu'1lsont11u: l)UllQU'on ne leu• I•
vr1U PH IH 1111nc1oau1 gll:l1er1d•pot1nc1,111 ne POU•al•nt, hoi\nt
temant, tutm" 111 clown• d• tait• 11ltc• • 11•11nd 1oactacle QUI un•
!'1lflc:hequln111ou,..11qu1n'•u,.11t1'ou'un111vuttgag1,.
l>llM 111an111un11 1101 le c:omblt S.nau•-V•lt.nu1,
C'HI 1' Nui.ment ou'Ht I• dllmt. Lu Jurt1 d'Ali; n·aw1l•n•
Pal .li en dllibt-<11 C'11t d'•llleu,., d1n1 d'au\111 1nctlnlt1 qu'1
Mii lugl La <:hamb,.. du m1H1 en •c:c:u11uon ve d•1>0u111
V•
tantlnd•lflC1l•Jn1tai\115oel1111ond1m11tl•lllur1,11c•ldel:l1tou•
lorlaHUfl, .-CL i;onlfl M Btf\IUl. Ca qui •m•n.11 Cl d .. ni.r •
POureu1vre1onadverlflfr1•nd1ft•m"•01
C.1proc:h1v1n1rremueron1plu1deboueQu•n•i.flt1111roc:k
de lt. Bloum UO\a oou-e qui n'kltbou1ta11 p0lnt let g.ang1t1r~
mal1qulpourr•ltr•l•l1hr, ht1asl 1urceu1dontl•ml111ona1ldt
le1comb11tu
4 GAR.4NnEs
'•D•
""'"'M ''> ''""'·
0
,,.K
·•or.e
<loi
••1•111nh,•• 1111
'
",
!""" lOOflAMw. •·•
,, ,116'1 J•'""'""'
"" ...
'A~·~
"' ' t 11<~0
"' v• 11••·-1 •·'"' ~"•
'P "' " • '., "~~·ec •
:·•
~"
' e •• ••
·•. . , _,;·e\:;:~~,:~::" .:~:~~~-~
1,.-.:;,
~I~~~
"'llAN1·~
N• S!11..:.
~'
T A« US
1·'~" 1 •~h
. •~•
•NO ANS
l•11K•
N
M
S imone FRANCE.
... ,,
~-~~~:,~""::',~;:"~o:;:~~·:• 1 ,~,..: ~M1'.:;;:"c~"t"(nM•~lt
JAMAIS <le '"
JAMA ll ·J&•
i.A~:i'::,
.1:':7'.,•"'
.,oll
P< ~
1 000 !ra11u ~
" '-1 11.J\
"''" '" "
'~
•··~·
~
v l
' •
., ~11• '"
AHINllE r"· N9 AN$
tN• '! '"~ -•~.::"'; .~~1•7~,., ·~J:n.
•tl•~
u·~··
"'
1,0.,lH~~Nr
.,
.OANflf
•
·J
fANCHE
'"ll'•O
"'" I••·
A VOU\.
111
Nt,) AN'>
S""•"'"""
M~..,~
• ' '~
'• l'JJftf~
Jl/lt 1 000 lt•n<•
1000
lflnU'
,J
l
~
A ~( IJ~
!J
N~ ~1'1 ~ ·,
il .. ~''"
l:i '"'"' ,,.,,..,,.
ti•
~UPU
u•
-'"-9 ANS.
''"
J~•
J• •
~ ...
....
"'';.
I~ al~1
1111.,,Plller.,MOlidolll•
:1~111· ........ ~il 1o011t ···'"· .....,
,.,~,~~· '1~~,:,;:;·;~;~·,u~ ..~~·':,.,m ..
"1' '
lr•~<I
1• }f,00 fr•IK1
~ !iOO •••nu " '"'
- .......
AUIOMATIOU,.
'lllbl\0•11
>Q . . . .
·'~'' .b'.;" .~~:;~ml ·•
... ' ~
1 !iOO ·~ "h"'"''
.. ,., ,,1
!l~A ... Tlf
u• b ••.•,
S .........,01
·C<"pl•O•
·ARANllE ·•NO Ar-IS
lot•
• ! lliO l••ncl
'""t o• ANll MAGNE!IQUE "'
"" •
• ' '"'""'
/'"""'~. PA~tCHOC~'". Mo••~'"•"' ""''" <7
b
IOOOlr• nU
N- \Il
•~"
• l IOO tra11C1
'1114;,v, ,: ~~u• ~~,.'"~~;,:
"'
1••
r
l'""' "''
IJR 1 000 lre11e1
~ tiST
1.
-. ,..,..,...,,
,
1 000 lr•11u fi .f fSI"'
l 000 fte11u •
~;!.~:~:~.•
~Ill
R... "ITlf Ç NO ANS
... ~~­
..
1• t 000 lr•<K•
,:."''•'· "":_';,, "'j"! ~:
l"ll• ••l.1~..:~··
...
· • 1bl
1 «ID l1•nc1
'l"
.,,,...
• """'; °!.,;"'!::;" ..;:;:~,,.. ......... ,,::;..!.,:
v•.
......."P''"~
JS.
-h.Hlootfr.11<1
"'o~•I"'""' 111cr•
•Î A VOU$,
'
:n
tt.b••·
"''*• .... • ? 000
h1nr;1
21