Octobre 2016

N°89
Octobre 2016
Bon
anniversaire
Journal d’information bimestriel de la commune de Kembs
l’édito
Spectacles
Madame, Monsieur,
Chers amis,
Jeudi 10 novembre à 20h
Chanson française. Tout public à partir de 12 ans. Tarifs : 12 € (Réduit : 10 €).
Rose Babylone
"Libido"
L’univers de Rose Babylone est celui d’un cabaret nomade poétique et festif. Sur scène
leurs prestations sont énergiques et parfois accompagnées de leur caravane rose.
Mercredi 16 novembre à 14h30
René MULLER
est né le 15 septembre 1931
Théâtre jeune public par la Cie Les Trigonelles (66). Tout public à partir de
3 ans : Adulte : 9 € (Réduit : 7 €) / Enfant (– de 12 ans) : 6,50 €
Dans le cadre des Régionales
Akiko
Tout commence par un simple jeu de feuilles blanches. On se cache, on se dévoile,
on dessine, on découpe et soudain dans la magie de l'ombre survient Akiko.
Samedi 26 novembre à 20h
Théâtre/Tragi-comédie par la Cie Théâtre Pépite (Belgique). Tout public à partir de 14 ans. Tarif : 12 € (Réduit : 10 €).
Dans le cadre des Régionales. Vu au festival d’Avignon
Dora SCHMITTER
est née le 12 octobre 1931
Six
pieds sur terre
On va tous mourir ! Certains plus vite que d’autres. À 55 ans, un homme regarde
le sablier de sa vie se vider. Statistiquement, il lui reste vingt ans à vivre. La mort ?
C’est déjà demain ! Et c’est du coup l’heure d’aller à l’essentiel.
Samedi 17 décembre à 17h
Election
du Conseil
municipal
des jeunes
Le Conseil municipal des jeunes
sera renouvelé en novembre.
Tous les jeunes de la commune
nés en 2004, 2005, 2006, 2007
sont concernés.
La date limite pour les candidatures est fixée au mercredi 2
novembre. Les documents sont
disponibles à la mairie.
Les élections auront lieu le mercredi 9 novembre dans les écoles le
matin et à la mairie l'après-midi.
Concert. Tout public. Tarif unique : 5 €
Blue Room
"Christmas Carols"
N’avez-vous jamais goûté à ce grand standard des bluettes de Noël "les anges dans
nos campagnes" façon bossa nova ?
Vendredi 16, Samedi 17 et Dimanche 18 décembre
Un
Noël dans l’Espace
Animations, décorations sur le parvis de l’Espace, exposition d’artistes locaux
Vendredi 16
Samedi 17
18h : Spectacle de l’Ecole de musique de Kembs
14h : Cinéma (jeune public)
17h : Blue Room
Cinéma
(Tarif s : 5 € / - de 18 ans : 3,50 €)
Mercredi 2 novembre à 14h30 et 20h
Vendredi 4 novembre à 20h
Captain Fantastic (Drame)
Jeudi 17 novembre à 20h
Stefan Zweig, adieu l’Europe (Festival Augenblick)
Kembs est en effet la 3e cité urbaine la plus peuplée de la Communauté
d'Agglomération des Trois Frontières qui fusionnera avec les communautés du Pays de Sierentz et de la Porte du Sundgau, soit 40 communes, à
partir du 1er janvier 2017.
En date du 13 juillet 2016, le délégué aux relations territoriales du HautRhin du groupe de la Poste nous a informés du souhait du groupe de procéder à la fermeture du bureau de Poste à Kembs.
Les principales raisons évoquées sont d'une part le faible taux de fréquentation (environ 65 personnes par jour) et d'autre part l'activité bancaire
insatisfaisante. Monsieur le délégué informe avoir trouvé un commerçant
kembsois qui serait disposé à souscrire une convention de partenariat avec
la Poste pour la création d'un point Relais Poste. Il reste éventuellement
l'alternative de souscrire une convention pour mettre en place une agence
postale communale.
Le 5 septembre dernier, Monsieur le délégué de la Poste et Monsieur le
Directeur du secteur des Trois Frontières ont rencontré l'ensemble du
Conseil municipal pour débattre sur le sujet. Après avoir entendu les explications de ces derniers, les élus s'interrogent et argumentent sur un certain
nombre de points, à savoir :
- le bassin de vie de la population que représentent Kembs et Niffer (plus
de 6 000 habitants)
- la vocation sociale de la banque postale à l'heure où la taille de Kembs
produit des logements sociaux
- la consistance de la notion du service public par le groupe de la Poste
- le transfert des charges de fonctionnement du groupe à un acteur extérieur, en l'occurrence la commune ou un commerçant
- les modalités de gestion dans le cas où le commerçant serait défaillant.
Les élus ont exprimé le souhait que les horaires d'ouverture soient étudiés
et revus et que le service rendu soit efficient.
Lors de la réunion des commissions réunies du 26 septembre dernier, le
Conseil municipal n'a pas accepté que la Poste ferme son bureau à Kembs.
L'argument de la faible fréquentation du bureau est aisément contrecarré
par le fait que les horaires d'ouverture (de 9h à 12h) sont en inadéquation
avec les besoins de notre population.
Ce phénomène de baisse est amplifié par le fait que l'agent postal est peu
motivé pour tenir ses permanences sur le site.
Dimanche 20 novembre à 14h30
Les Trolls (Film d’animation)
Il est vivement demandé que la Poste assume sa mission essentielle de
service public.
Mal de Pierres (Drame)
Dimanche 27 novembre à 14h30
La folle histoire de Max et Léon (Comédie)
Dimanche 27 novembre à 17h
Moi, Daniel Blake (Palme d’or Cannes)
Dimanche 4 décembre à 14h30
Il lui est demandé :
- d'entreprendre une réelle démarche de reconquête de sa clientèle de
Kembs et de Niffer
- de proposer au minimum une ouverture de 9h à 12h et de 15h à 18h
- d'accepter l'idée, déjà exprimée de longue date, que le bureau de Poste
s'installe autour ou dans la rue de l'Artisanat ou sur le site du supermarché.
En l'état actuel des choses, la Poste n'a pas donné réponse à nos demandes.
Inferno (Thriller)
Dans les prochains temps, je me ferais un devoir de vous informer de l'évolution de ce dossier qui nous contrarie beaucoup.
Jeudi 8 décembre à 20h
Ma famille t’adore déjà (Comédie)
Cordialement et avec mes meilleurs sentiments.
Vendredi 9 décembre à 20h
(La pomme ne tombe pas
d'un poirier)
Le projet de fermeture du bureau de Poste de notre cité est tout simplement inadmissible et incohérent, par rapport au développement démographique jamais égalé depuis de nombreuses années.
En l'absence d'un consensus, j'ai proposé au Conseil municipal un temps de
réflexion et de reprendre ce point lors d'une commission réunie.
Brice de Nice 3 (Comédie)
Dimanche 20 novembre à 17h
“Vum a Bérabàüm
keijt ke Epfel àba”.
www.kembs.fr
Votre Maire,
Gérard KIELWASSER
Le petit locataire (Comédie)
Samedi 17 décembre à 14h30 et lundi 19 décembre à 14h30
Vaiana, la légende du bout du monde (Animation)
Mardi 20 décembre à 14h30
Julius et le Père Noël (Aanimation)
Retrouvez le programme complet sur www.espace-rhenan.fr rubrique cinéma
1
PROCHAINE
REUNION PUBLIQUE
Mardi 22 novembre à 20h
à la mairie
COLLECTE de la BANQUE
ALIMENTAIRE
Vendredi 25 et samedi 26
novembre de 8h30 à 19h00
au magasin LEADER PRICE
informations - informations - informations - informations - informations - informations Conseil municipal
du 5 septembre 2016
Demandes de permis de construire,
déclarations préalables, clôtures,
permis d’aménager ayant reçu
un avis favorable
KLEIN Anne-Laure, modifications,
lotissement du Stade, lot J2
PENELLI Qirjako
et PANIC Suzana, maison jumelée,
lotissement du Stade, lot J38
DJILANI Khider, maison jumelée,
lotissement du Stade, lot J37
HADDAD Mehdi, maison jumelée,
lotissement du Stade, lot J9
DROMZEE Richard, maison
jumelée, lotissement du Stade, lot J10
Commune de KEMBS, extension
des ateliers municipaux,
1 rue de Saint-Louis
ERDF-ENEDIS, poste
de transformation, 54 rue du Rhin
WYSS Patrick, pergola,
3 rue des Jonquilles
STRITT Arnaud, clôture,
16 rue du Tilleul
NGO NGUELE Naomi, clôture,
20 rue du Tilleul
OTTMANN Laurent,
modifications d’ouvertures,
20 rue de la Liberté
ONESTA Olivier, maison individuelle,
lotissement du Stade, lot J36
LAÏB Antar, démolitions, terrasse
et clôture, 13 rue des Romains
EDF UP EST, remplacement
de fenêtres, usine hydroélectrique
SIEGEL Jean-Philippe, clôture,
1B rue des Perdrix.
Travaux d’amélioration
de la souplesse de la pelouse
du Stade Rhénan
Des travaux d’amélioration de la
souplesse de la pelouse synthétique
du Stade Rhénan doivent être effectués.
La commune a décidé de répondre
favorablement à la demande du
Président du Football Club Réunis
de Kembs en prenant en charge le
coût des travaux pour un montant
de 2 304 € TTC et accepte dès à
présent la participation financière du
Football Club Réunis de Kembs à
cet achat qui s’élève à la somme de
1 152 € TTC.
Dénomination
des voies de desserte
du lotissement du "Stade"
La viabilisation des voies de desserte
du lotissement du "Stade" a été réalisée et les constructions d’habitations sont en cours.
Le Conseil municipal a approuvé les
dénominations suivantes de voies
proposées par la Commission
Technique et Urbanisme :
La voie de desserte reliant la rue de
Schlierbach à la rue du Stade prendra
le nom de "Rue des Ecoles"
La voie de desserte reliant la rue des
Sangliers à la rue des Ecoles prendra
le nom de "Rue du Château d’Eau"
La voie de desserte reliant la rue du
Château d’Eau à la rue des Ecoles
prendra le nom de "Rue des Puits".
Corps de Première Intervention
Financement d’un permis
poids-lourd
Le Conseil municipal a approuvé à
l’unanimité le financement du tiers
d’une formation au permis poidslourd pour un sapeur-pompier issu
du corps local afin de pouvoir continuer à utiliser simultanément les
deux fourgons pompe tonne léger,
véhicules qui nécessitent un permis
poids-lourd.
Le deuxième tiers de la formation
sera pris en charge par l’Amicale des
sapeurs-pompiers volontaires de
Kembs et le dernier tiers par le pompier concerné qui, en contrepartie,
s’engage à rester dans le corps communal pendant au moins 5 ans.
En cas de démission avant la fin de
cette période, il devra rembourser à
la commune les frais qu’elle a engagés au prorata du temps non effectué
chez les sapeurs-pompiers de Kembs.
Le Conseil municipal a pris
connaissance des décisions
suivantes :
Fourniture et pose d’équipements
pour une cuisine de production
ponctuelle à la salle polyvalente,
destinée aux associations
sportives et culturelles
de la commune
les travaux
Travaux de voirie
Travaux de bâtiments
Programme Voirie 2016
Stade Rhénan
Revêtement de nombreux trottoirs :
70 % des travaux ont été réalisés.
Le parvis de l’église Notre Dame sera
bientôt réhabilité.
L'entreprise RESTEC a remis la zone
de circulation des tribunes en pente
pour permettre l'écoulement des eaux
pluviales et étanchéifier le club house.
Aménagement
du Chemin des Pêcheurs
Salle polyvalente
C’est l’entreprise Pontiggia qui est titulaire du marché de voirie et la société
ETPE des réseaux secs.
Les travaux d’enfouissement des réseaux
secs sont bien avancés ainsi que la mise
en place des siphons d’évacuation d’eaux
pluviales et les bordures de trottoir.
Restent le câblage et la dépose des
réseaux aériens suivis de la pose du revêtement de chaussée qui devrait intervenir fin novembre sauf intempéries ou
problème de coordination.
Assainissement de la rue des Acacias
Il s'agit de renforcement hydraulique
sur toute la partie haute de la rue. Le
délai global prévu est de 2 mois. Les
travaux en grande profondeur dans un
terrain relativement instable nécessitent
la mise en place de dispositifs spéciaux
pour assurer la sécurité. Ils permettront
d'encaisser tout ce qui s'écoule du
Schaeferhof et de prévoir une extension
urbaine future.
Local avicole
L'entreprise DI BIASE a achevé les travaux de réfection de la toiture.
Travaux en régie
Après un été très actif, l’automne laisse
place aux travaux d’entretien correspondants, tels que le ramassage des
feuilles, la dépose du fleurissement
d’été, la parure d’intersaison des
espaces verts, les petits entretiens de
bâtiment, tout en gardant unœil sur le
désherbage. Le village est propre et
c'est grâce aux efforts des services techniques qui ont réussi cela avec un usage
très réduit des produits phytosanitaires
et une attention de tous les jours.
Le marché de travaux de reprise de la
dalle béton de la tribune du Stade
Rhénan a été attribué, après consultation, à la Société RESTECH BTP,
870 rue Denis Papin à 54710
LUDRES, pour un montant de
20 400 € TTC.
L’ensemble des délibérations
est consultable en mairie.
Odile Basler
Odile Basler a repris la direction de
l'école Léonard de Vinci qu’elle
dirigeait déjà de 2008 à 2013.
Lutte contre la vitesse en ville
Isabelle Haessig
Isabelle Haessig a pris la direction de
l’école maternelle Paul Klee.
La municipalité remercie chaleureusement Sabine Homatter et Catherine
Wanner, les anciennes directrices de
ces établissements pour tout le travail
effectué durant toutes ces années
pour le bien des élèves de nos écoles
ainsi que pour les bonnes relations
entretenues avec elles.
Réhabilitation de la toiture
d’un bâtiment communal
Travaux de reprise
de la dalle béton
de la tribune du Stade Rhénan
En cette rentrée scolaire 2016/2017,
deux nouvelles directrices ont été
nommées dans nos écoles.
La cuisine a été équipée d'un four
mixte, d'un lave-vaisselle performant,
de plaques de cuisson, d'une armoire de
maintien en température et d'un chauffe-plats.
Le marché de fourniture et pose
d’équipements pour la cuisine de la
salle polyvalente a été attribué, après
consultation, à la Société BONNET
THIRODE Grande Cuisine Est, 7 A
rue Forlen à 67118 GEISPOLSHEIM,
pour un montant de 36 480 € TTC +
420 € TTC de maintenance annuelle.
Le marché de réhabilitation de la toiture d’un bâtiment communal a été
attribué, après consultation, à la Sté
DI BIASE Fabrice – ZI 1 rue
Winston Churchill à 68870 BARTENHEIM, pour un montant de
46 000 € TTC.
La rentrée
scolaire
dans nos
écoles
Bienvenue aux nouvelles directrices
et tous nos meilleurs souhaits pour
une bonne année scolaire dans notre
commune.
En 2015, un radar a été installé dans les rues du Rhin, de Habsheim, du
Maréchal Foch et de Rosenau. Le constat fut éloquent. Une circulation assez
importante et un nombre considérable d’excès de vitesse avec des pics à 105
km/h ont été relevés. C’est pourquoi, 3 mesures ont été prises en vue de
réduire la vitesse sur les grands axes de la Commune : rue du Rhin, rue de
Habsheim et rue du Maréchal Foch.
- l'installation de deux radars pédagogiques solaires pour inciter les automobilistes à lever le pied à l’entrée de la Commune en provenance de
Bartenheim-la-Chaussée et de Habsheim.
- la limitation de la circulation des poids-lourds à 30 km/h avec la mise en place
de panneaux afin de faire respecter l’arrêté municipal pris le 22 juin 2016.
- le traçage de places de stationnement dans la rue du Rhin. Côté impair, elles
occupent 2/3 de voie de circulation et 1/3 du trottoir. Côté pair, elles se
situent en pleine voie de circulation. Ceci a pour effet de diminuer l’espace
sur cette voie et donc de ralentir les automobilistes. Grâce à cet aménagement, seulement 3 % de ces derniers dépassent la vitesse autorisée contre
35 % l’année dernière.
Ne l’oubliez pas :
"On ne regrette de rouler trop vite que lorsqu’il est trop tard".
2
Les effectifs de la rentrée :
Ecole élémentaire Jean Monnet,
142 élèves, directrice Julie Duflot
6 classes dont 2 bilingues
Ecole maternelle Les Lutins,
85 élèves, directrice Virginie Gutknecht
2 classes monolingues, 1 classe
bilingue et 1 section bilingue
Ecole élémentaire Léonard de Vinci,
170 élèves, directrice Odile Basler
7 classes dont 3 bilingues
Ecole maternelle Paul Klee,
104 élèves, directrice Isabelle Haessig
4 classes dont 2 bilingues
Total : 501 élèves
en direct du monde associatif - en direct du monde associatif - en direct du monde associatif - en
Voyages,
voyages
Conseil de fabrique de la paroisse
Saint Jean-Baptiste
En avant pour l’Avent !
Le Conseil de fabrique de la paroisse
Saint Jean-Baptiste prépare sa traditionnelle vente de couronnes de
l’Avent. Soutenu par de nombreux
bénévoles, il consacrera toutes les
soirées du 21 au 25 novembre à partir de 20h à la confection de couronnes, d'étoiles et autres décora-
tions, au sous-sol de l’école maternelle "les Lutins". Toutes les bonnes
volontés seront les bienvenues.
La vente de toutes ces créations aura
lieu le samedi 26 novembre à partir
de 8h00, sur le parvis de l’église Saint
Jean-Baptiste. Le bénéfice de la vente
aidera à chauffer l’église.
L’hiver est sur le pas de la porte… et, comme chaque année, les églises ont
besoin d’être chauffées.
Les paroisses Saint Jean-Baptiste et Notre Dame font appel à votre générosité. Tous vos dons sont précieux. Ils peuvent être déposés dans les boîtes
aux lettres des présidents des Conseils de fabrique :
Pour Kembs : Fabienne SOLTNER Pour Kembs Loechlé : André RIBSTEIN
6 rue du Canal
14 rue du 6e RIC
Tél : 03 89 48 37 75 Tél : 03 89 48 32 66
Nous vous remercions par avance pour votre aide.
L’actualité de nos pompiers
Depuis début 2016,
les sapeurs-pompiers de Kembs ont
assuré 139 interventions : 61 secours
à personne, 4 interventions de l’infirmière à l’extérieur de la commune,
9 incendies, 5 accidents sur voie
publique ainsi que 60 interventions
diverses.
Au début du mois, la médiathèque a
accueilli une exposition, une animation et une initiation aux gestes qui
sauvent, réalisées par les pompiers.
La caserne de Kembs a aussi ouvert
ses portes aux habitants afin de leur
faire découvrir plus en détails les
gestes de premier secours à travers
démonstrations, activités et expositions.
Enfin, l’exercice mensuel d’octobre a
consisté à accomplir un parcours
opérationnel en binôme pour que
chacun se rende compte de sa condition physique.
Au moins une journée d’initiation
aux gestes qui sauvent aura lieu
durant l’année 2017, les modalités
restent toutefois à définir.
N’hésitez pas à nous contacter si
vous souhaitez rejoindre le corps des
sapeurs pompiers :
([email protected]).
La saison des flambées arrive et c'est pourquoi
nous tenons à vous rappeler que le ramonage des
conduits de cheminée et des poêles à bois est
important et obligatoire au moins une fois par an.
Celui-ci doit être effectué pendant la saison de
chauffe, afin d'éliminer les suies et les dépôts du
GYM au Judo Club
Forme et non les formes
Mesdames de 18 ans et plus, venez
nous rejoindre tous les mercredis
de 19h45 à 20h45 dans les locaux
du Judo Club. Première séance gratuite.
Renseignements auprès de :
Michèle CAPEL au 03 89 48 36 92
ou inscription sur place.
Le MARCHE AUX PUCES
du Judo Club aura lieu
le 5 février 2017.
Les inscriptions se feront à partir du
15 novembre 2016 au 03 89 48 34 16
Les Amis du Patrimoine de Kembs
Un Noël féérique
A la Maison du patrimoine, dont la
barre des 3 200 visiteurs vient d’être
franchie, cette fin d’année sera féérique et remplie de bonne odeur de
bredelas et de pains d’épices.
Dimanche 6 novembre de 10h à 12h,
les Kembser Rhy Schnoka feront des
démonstrations de couture avec des
machines à coudre anciennes. Vous
aurez l’occasion d’utiliser des
machines à pédale, à manivelle ou
d’anciennes machines Singer électriques.
conduit de cheminée.
Ne pas le faire met en danger votre habitation et vos proches car ils sont
exposés au risque d'un feu de cheminée ou d'une intoxication au monoxyde de carbone !
Les Ateliers de Gaspar
Conférence publique
Portée par son élan de créativité,
l’ADAJ (Association pour le développement de l’accueil de Jour le
Pfarrhüs) inaugure un nouveau service : des ateliers pour les personnes
en début de maladie neuro-dégénérative.
Conférence publique le jeudi 1er
décembre à 20h à l’Espace Rhénan
de Kembs.
Cette conférence aura pour titre :
"Du vieillissement cérébral normal à
la fragilité" et sera animée par le Dr
Michèle Stoffel du centre interdisciplinaire de la mémoire de Mulhouse.
La prévention des troubles, la prise
en soin et des conseils pratiques
seront autant de thèmes évoqués lors
de cette soirée.
Samedi 5 novembre à 10h30
Storytime - Histoires en français-anglais
Espace conte de la médiathèque
Mercredi 9 novembre de 14h30 à 17h30
Atelier et spectacle percussions
"Musique du Monde" animés par le
percussionniste Damien Schmutz
(www.dhamien.fr).
Pour tout public à partir de 7 ans, 20
participants maximum. Inscription à la
médiathèque à partir du 18 octobre.
Samedi 19 novembre de 10h à 12h
Direction l'Amérique chez les tribus
indiennes avec un atelier bricolage
attrape-rêves (dreamcatcher).
Selon la croyance populaire, le capteur de
rêve empêche les mauvais rêves d'envahir
le sommeil de son détenteur. Agissant
comme un filtre, il capte les songes
envoyés par les esprits, conserve les belles
images de la nuit et brûle les mauvaises
visions aux premières lueurs du jour.
A destination des 7-11 ans, 8 participants maximum.
Inscription à la médiathèque.
En décembre : lutins, elfes et gnomes
Mercredi 7 décembre à 14h30
Contes de Noël suivis d'un goûter à la
salle du Forum de l'Espace Rhénan.
Nous vous attendons nombreux
pour échanger autour de cette thématique. L’entrée est gratuite.
Pour tout autre renseignement
veuillez contacter :
Les Ateliers de Gaspar
56 rue du Mal Foch à 68680 Kembs
Tél. : 03 89 82 29 80
e-mail : [email protected]
3
Samedi 3 décembre de 14h à 17h,
Saint Nicolas accueillera les enfants
avec des manalas, du chocolat chaud
et des surprises.
Dimanche 4 décembre de 10h à 12h,
pour leur dernière animation à la
Maison du Patrimoine, les "Kembser
Rhy Schnoka" vous proposeront un
atelier pâtisserie avec la fabrication
de petits gâteaux de Noël "les bredalas". Vous pourrez également partager des recettes de petits gâteaux de
Noël fait maison.
To u t l e m o i s d e
décembre jusqu’au
10 janvier 2017, venez
découvrir la nouvelle
exposition "Noël d’Autrefois"
avec de nombreuses
crèches prêtées par des
Kembsois.
Si vous souhaitez exposer votre crèche personnelle,f a i t e s - v o u s
connaître auprès des
membres de l’association
"Les Amis du Patrimoine
A l'occasion de "Noël dans l'Espace", la
médiathèque sera ouverte de 14h à 17h.
Samedi 17 et dimanche 18 décembre
Samedi 10h30 à 11h : "Les P'tites
Z'oreilles", histoires pour les petits jusqu'à 3 ans.
Dimanche 14h30 à 16h : atelier bricolage (confection d'un mobile lutins en
pomme de pin) pour les 6-10 ans.
10 participants maximum, inscription à
la médiathèque à partir du 1er décembre.
Un départ, une arrivée
Après avoir été bénévole au sein de la
Médiathèque, Anne PALANIAK a été
recrutée et a fait partie de l'effectif de la
commune pendant 3 ans. Après avoir
accompli sa mission avec créativité et
disponibilité, elle a choisi de changer
d'horizon.
Elle est remplacée par Florence
SCHMIDT, qui après avoir été tour à
tour décoratrice-étalagiste, adjointe
technique dans un laboratoire photographique et secrétaire, exerce aujourd'hui le métier de bibliothécaire. Elle
est ainsi ravie d’avoir intégré le 12 septembre dernier la Médiathèque "Au Fil
des Mots" afin de participer, aux côtés
de Prisca LUTHRINGER et des bénévoles, aux missions culturelles, éducatives et de citoyenneté de la médiathèque de Kembs.
Nous lui souhaitons la bienvenue.
de Kembs". Cette exposition sera
complétée par la nouvelle collection
venue tout droit du Musée du Pain
d’épices à Gertwiller avec des moules
à pain d’épices, des images d’antan
que l’on trouvait sur les pains
d’épices. Le tout dans une ambiance
qui sentira bon Noël. Ouvertures
supplémentaires de la Maison du
Patrimoine les 26 et 31 décembre
2016 et les 1er et 8 janvier 2017 de 14h
à 17h.
A partir du 11 janvier 2017, l’étonnante collection de Lego de Philippe
Prince, avec une multitude de thèmes,
les pompiers, les travaux publics, les
trains, les avions… garnira le coin des
collectionneurs. Cette exposition
enchantera les petits et les grands,
venez découvrir avec vos enfants ce
monde miniature et minutieux.
La Maison du Patrimoine est ouverte
tous les mercredis de 14h à 18h, les
1er dimanches du mois de 10h à 12h et
sur réservation.
Pour tous renseignements, contacter
Céline Bach au 06 36 60 14 14 ou
informations - informations - informations - informations - informations - informations -
Ecole de musique,
rentrée 2016-2017
L’école de musique se renforce et
compte cette année environ 130 élèves !
L’éveil musical rencontre toujours
un vif succès et une belle assiduité.
Il reste néanmoins encore des places
pour les cours de flûte à bec, saxophone, clarinette, trombone, trompette, cor et accordéon (fiche d’inscription disponible en mairie ou sur
le site de la commune).
Deux orchestres toujours en action :
l’ensemble de guitares de Matthieu
ACKER et l’orchestre de l'harmonie
junior dirigé par Christelle STRICH.
Ce dernier accepte encore de nouveaux musiciens : flûte traversière,
clarinette, saxophone, piano/clavier,
cor, trompette, batterie et même violon. Un niveau 2e / 3e année de pratique est nécessaire pour l’intégrer.
La chorale adulte, animée tous les
mardis de 20h15 à 21h30 par
Véronique LOEWERT attend également des nouveaux participants.
Vacances de la Toussaint
Du jeudi 20 octobre
au mercredi 2 novembre inclus
Fermeture de la mairie
Lundi 31 octobre toute la journée
Jeudi 10 novembre à partir de 12h
Passage de la balayeuse
Mardi 22 et mercredi 23 novembre
Fermeture de l'ALSH
Samedi 24 décembre 2016
au dimanche 1er janvier 2017
La première animation/spectacle
de l’école aura lieu le vendredi
16 décembre à 19h à l’Espace Rhénan.
Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter
la directrice Christelle STRICH au
06 85 85 11 82 ou par mail :
[email protected], du lundi au
vendredi (matins).
Une permanence est assurée en
mairie les vendredis après-midi de
14h à 16h.
Illuminations et décors de Noël
Passage du jury dans la commune vendredi 16 décembre 2016 à partir de 14h
pour les décors de jours et à partir de 18h pour les illuminations qui doivent
impérativement être éclairées.
Pour la prise en compte des décors de jour, il est demandé aux intéressés
de s'inscrire en mairie par téléphone au 03 89 48 37 08 ou par mail à
[email protected].
Relais assistantes maternelles
Le relais assistantes maternelles
facilite les démarches des familles à la
recherche d’un mode de garde adapté pour leurs enfants et d’améliorer
l’accueil à domicile.
Adresse : 6 rue des Boulangers
68330 HUNINGUE
Tél. : 03 89 70 93 68
Horaires d'ouverture :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 14h
à 17h
Mercredi : 9h à 11h30 et 14h à 17h
Animatrices :
Secteur Saint-Louis
Aurélie IANNOTTI
(référente gardes à domicile)
Tél : 03 89 70 95 07 / 06 76 78 18 15
([email protected])
mémos
Secteur Huningue, Kembs, Rosenau,
Village-Neuf
Isabelle LUCAS
Tél : 03 89 70 93 69 / 06 75 49 77 85
([email protected])
Secteur Bartenheim, Blotzheim,
Buschwiller, Hégenheim, Hésingue
Marguerite SEGUIN-FACCHI
Tél : 03 89 70 93 68 / 06 75 49 77 83
([email protected])
Pour tous, le Relais Assistantes
Maternelles se veut être un lieu
convivial :
• d’écoute et de rencontre
• d’information et de documentation
• de gestion de l’offre et de la demande
• de formation et de conseils
GRANDS ANNIVERSAIRES
Mois de Novembre
94 ans KANNENGIESER née MEYER Alice
90 ans REVEL Jacques
89 ans BURKHARD née DAUL Thérèse
89 ans LIEBY née MAURER Irène
88 ans VELTZ née MEYER Léonie
85 ans BACHOFFEN Gabriel
84 ans KIELWASSER née BOYER Armande
82 ans GRAFF née WESPISSER Odile
82 ans HERBRECHT Daniel
Mois de Décembre
97 ans PHAN Tuy
91 ans MEYER née STAEDELIN Emilienne
85 ans HAAS née WENTZINGER Alphonsine
83 ans MUNCH Raymond
81 ans SCHNEILIN Bruno
80 ans CLADE Martin
née le 21 11 1922
né le 06 11 1926
née le 13 11 1927
née le 30 11 1927
née le 12 11 1928
né le 18 11 1931
née le 12 11 1932
née le 13 11 1934
né le 21 11 1934
né le 05 12 1919
née le 10 12 1925
née le 03 12 1931
né le 03 12 1933
né le 12 12 1935
né le 13 12 1936
l’agenda
NOVEMBRE
Samedi 5
Salon des Métiers d’Art
Dimanche 6 Salle polyvalente
Mercredi 9 Heure de conte
Bibliothèque`
Vendredi 18 Don du sang
Salle polyvalente
Samedi 26 Tournoi de badminton
Dimanche 27 Salle polyvalente
DECEMBRE
Samedi 3
St-Nicolas
Maison du Patrimoine
Mercredi 7 Heure du conte
Bibliothèque
Dimanche 11 Fête de Noël des Ainés
Salle polyvalente
Samedi 17 Noël dans l'Espace
Dimanche 18
“Village propre” 2017
Appel aux associations
L'opération “Village Propre” aura
lieu le samedi 1er avril 2017.
Nous recherchons une ou deux
associations pour préparer le repas
de midi (la traditionnelle soupe
aux lentilles) pour environ 180
personnes.
Si vous êtes intéressés, veuillez nous
le confirmer par mail à l'adresse
suivante : [email protected]
Nous comptons sur votre collaboration pour le bon déroulement de
cette manifestations annuelle.
Pour vous accompagner dans vos projets d’économies d’énergie, la
Communauté d’Agglomération des Trois Frontières, en partenariat avec
l’ADEME et la Région, vous propose le service gratuit et neutre d’un ESPACE INFO ENERGIE près de chez vous.
Permanence en mairie le mercredi 4 janvier 2017 de 14h à 18h.
Les thermographies de façade
Pour identifier les pertes de chaleur et mieux cibler les travaux envisageables,
vous pouvez inscrire votre maison pour une thermographie de façades. La
conseillère info énergie passera devant votre maison munie d’une caméra
thermique, pour réaliser un cliché des façades. Cette opération est gratuite,
mais le nombre de places est limité.
Pour prendre rendez-vous lors d’une permanence ou vous inscrire à la
thermographie de façade, contactez Alter Alsace Energies au 03 89 50 06 20
ou [email protected].
état civil
Les naissances
23.08.2016
23.08.2016
Les mariages
26.08.2016
28.08.2016
02.09.2016
05.09.2016
06.09.2016
Médaille de la famille
Dans le cadre de la préparation de la prochaine promotion de la médaille de
la Famille pour 2017, les personnes susceptibles de bénéficier de cette promotion sont priées de se faire connaître en mairie avant le 30 novembre 2016.
Peuvent obtenir cette distinction:
- Les mères ou les pères de famille élevant ou ayant élevé au moins quatre
enfants français, dont l’aîné a atteint l’âge de 16 ans
- Toute personne qui, au décès de ses parents, a élevé seule pendant au moins
deux ans, un de ses frères et sœurs
- Toute personne élevant ou ayant élevé pendant au moins deux ans un ou
plusieurs enfants de sa famille devenus orphelins
- Tout veuf ou veuve de guerre ayant élevé seul trois enfants dont l’ainé a
atteint l’âge de 16 ans
La médaille de la Famille peut être accordée à titre posthume si la proposition est faite suivant le décès de la mère ou du père.
Le décret du 28 mai 2013 introduit par ailleurs une disposition visant à
honorer les personnes ayant rendu des services exceptionnels dans le domaine de la famille. Pourront être décorées les personnes qui se distinguent de
manière honorable par la durée ou l'intensité de leurs services dans les
domaines en lien avec la famille, dans son acception large (parentalité, adoption, enfance et protection de l'enfance, etc…).
Pour connaître les pièces à fournir, s'adresser à la mairie au 03 89 48 37 08.
26.09.2016 Baptiste Jérôme
de BLAISE Christophe
Isabel Murcia Stéphanie Cléopatre
et BAPST Mélanie
de KREBS François
07.10.2016 Mya
et LINARD Gaëlle
de SUTTER Jean-Nicolas
Valeria Murcia Jeanne Isis
et WICKY Laetitia
de KREBS François
et LINARD Gaëlle
Jonathan Lucas Hugo
20.08.2016 MUNIER Sébastien
de SCHULL Jonathan
avec KARCH Tania
et ANDJELKOVIC Alexandra
27.08.2016 WURTLIN Laurent
Elina
avec DUHAYON Sylvie
de BERTHEREAU Frédéric
et TOLLIS Tatiana
10.09.2016 RIEDLE Frédéric
avec KOUAMA Naura
Massimo Luigi
de GRAZIANO Rosario
16.09.2016 BURGERMEISTER Jean-Michel
et MARTINA Angela
avec NOWACZYK Marie-Claude
Robin Louis Robert
de MEDER Jonathan
et MULLER Anne
18.08.2016 DUSSOURD
née HOLLIGER Yvonne
Héloïse Marie Louise
de PERELLO Sébastien
29.08.2016 KREBS née LINARD Gaëlle
et JARLOT Cynthia
30.08.2016 PFAFF Paul
Robin
01.09.2016 PEREIRA Y VILARINO Manuel
de MEHLHORN Christoph
02.09.2016 SEGER René
et PATINGRE Elodie
09.09.2016 GROSS née MEYER Marie
Lazar Filip
de NIKOLIC Srdjan
20.09.2016 BOEGLIN Joseph
et AYME Sylvie
22.09.2016 KLEIN Jean-Pierre
Patrick
25.09.2016 BINGLER Diane
de PINHEIRO DIAS Joël
26.09.2016 LOZINGUEZ Didier
et GOMES DE ARAUJO
SILVA Carla
26.09.2016 SPENLEHAUER Hervé
Noémie Madeleine
07.10.2016 HENRY née MAROTEL Simone
de SCHNEILIN Pascal
10.10.2016 SCHWOB Georges
et JARDIN Céline
14.09.2016
19.09.2016
20.09.2016
23.09.2016
Le p’tit LIEN est édité par la Commune de Kembs,
5, rue de Saint-Louis, tél. : 03 89 48 37 08
fax: 03 89 48 37 79 - Site internet: www.kembs.fr
e-mail :[email protected]
Responsables de la publication : Gérard
Kielwasser, maire, Suzanne Rudler, adjointe
- Dépôt légal: 4e trimestre 2016 / Conception,
graphisme et mise en page : Jean-Pierre
Gschwind, Impression : Imprimerie TroendléBieler, St-Louis
4
Les décès
Écrivez-nous !
Les colonnes du p’tit LIEN vous sont ouvertes.
Écrivez-nous vos suggestions par courrier adressé
ou déposé à la mairie ou par e-mail :
[email protected]
La date limite pour la remise des articles pour
le prochain p’tit LIEN : 6 décembre 2016.