pontoon boats bateaux ponton

IPVUEBB08-BB10-7
PONTOON BOATS
BATEAUX PONTON
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
1. Seat bracket and hardware BB08/BB10 •
Support de siège et quincaillerie BB08/BB10
2. Handle front / rear black (1) • Poignée avant / arrière noire (1)
3. Electric motor mount front BB08/BB10 and rear BB08 •
Support à moteur électrique avant BB08/BB10 et arrière BB08
4. Back motor mount BB10 • Support à moteur arrière BB10
5. Drain plug 11/16’’ • Bouchon de drain 11/16’’
NOTE:
PS0499-1-00
6. Bumper molding black #1 • Moulure noire # 1
7. Folding seat with cushions (without swivel) •
Siège pliant avec coussin (sans pivot)
8. Folding seat without cushion (without swivel) •
Siège pliant sans coussin (sans pivot)
9. Seat swivel • Pivot de siège
PS0136
PS0092
PS0099
PS0145-1-00
Not all models are equipped with the shown parts. All
accessories are branded Lavika and designed to perfectly fit
on Pelican’s boat (i.e. accessories are items with code finishing
with -00). Call to order them at 1-888-669-6960 or e-mail us at
[email protected].
PS0263-28
PS0650-00
PS0651-00
PS0659-00
NOTE:
Certains modèles ne sont pas équipés des pièces ci-dessous. Tous les
accessoires sont de marque Lavika et ont été conçus pour s’adapter
parfaitement aux embarcations Pelican (i.e. les accessoires sont les
articles dont le code fini par -00). Vous pouvez les commander au
1-888-669-6960 ou en nous écrivant au [email protected].
7
4
9
1
2
8
2
3
5
6
2
*ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON BACK • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AU VERSO*
IPVUEBB08-BB10-7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
• HOW TO INSTALL THE SEAT (PS0651-00/PS0650-00)
1A.
1B.
1B.
1C.
1C.
1D.
Printed in Canada • Imprimé au Canada
1. FOR ALL SEATS (IT IS RECOMMENDED TO PUT GLOVES ON TO ELIMINATE THE RISK OF INJURIES)
A) Turn the swivel base 45 degrees to access the 4 slots of the base while assembling the support.
B) Place the seat face down and fix the support underneath it. Place the plates perpendicularly to the support.
Put one plate over the support and one under. Align the plates using the screws, the washers, the nuts and a 7/16’’
wrench. The washers and the nuts should be under the support. Tighten everything.
C) Place the assembled seat onto the boat. Repeat the same steps for the second seat.
D) You can fold the backrest to transport it easily. Simply attach the strap to the seat
COMMENT INSTALLER LE SIÈGE (PS0651-00/PS0650-00)
1. POUR TOUS LES SIÈGES (IL EST RECOMMANDÉ DE METTRE DES GANTS POUR ÉVITER LES BLESSURES)
A) Tourner le pivot du siège de 45 degrés pour libérer les 4 fentes afin d’assembler le siège au support.
B) Placer le support sur le banc en alignant le banc au centre. Placer les plaques de façon perpendiculaire au
support, une au-dessus, une en-dessous. Fixer avec les vis, les rondelles, les écrous et une clé 7/16’’. La rondelle et
l’écrou doivent se trouver sous le support. Serrer.
C) Placer le siège assemblé sur le bateau. Répéter toutes les étapes pour l’autre siège.
D) Plier le siège pour qu’il se transporte mieux. Vous n’avez qu’à attacher la courroie au siège.
Pelican International Inc.
1000 Place Paul-Kane
Laval, QC, Canada H7C 2T2
1.888.669.6960 • [email protected]