glossaire - bapsfrancais7

11080 G Gloss 200-206 EP7.qxd
2/16/09
1:59 PM
Page 200
GLOSSAIRE
Aérogénérateur : Appareil qui produit du courant électrique à
l’aide de l’énergie du vent. G 194
Avicole : Qui se rapporte à la culture d’oiseaux ou de volailles.
G 128
Affaissement : Abaissement du sol consécutif à un glissement
de terrain. G 105
Axe: Ligne imaginaire qui passe par le centre de la Terre. G 121
Affinerie : Usine où l’on procède à la transformation des
métaux. G 173
Agriculture : Culture des végétaux et élevage du bétail. G 118
Bassin hydrographique : Partie de la surface terrestre drainée
par un réseau hydrographique. G 48
Bitume: Substance noire, visqueuse, composée principalement
de carbone. G 169
Agriculture commerciale : Type d’agriculture qui produit un
ou plusieurs types de culture, de bétail ou d’autres produits
agricoles pour le vendre à profit. G 127
Bouclier : Partie très ancienne de relief qui forme le cœur d’un
continent. G 74
Agriculture de subsistance : Type d’agriculture qui nécessite
très peu de main-d’œuvre et qui est pratiquée pour répondre
aux besoins alimentaires des gens qui la pratiquent. G 124
Caféier : Arbre dans lequel poussent les grains de café. G 132
Agriculture extensive : Forme d’agriculture qui nécessite peu
de main-d’œuvre, mais qui a souvent besoin d’une machinerie
de haute technologie pour exploiter de grandes fermes. G 124
Agriculture intensive : Forme d’agriculture qui nécessite une
main-d’œuvre importante pour tirer de la nourriture de petits
terrains. G 124
Agriculture spécialisée : Type d’agriculture commerciale où
une seule culture ou un seul type de bétail est produit en vue
de la vente. G 131
Aliment biologique : Aliment non modifié génétiquement et
qui est produit sans engrais chimiques, pesticides, additifs,
agents de conservation ou hormones de croissance. G 127
Altitude : Élévation en mètres par rapport au niveau de la mer.
G 78
Anémomètre: Système électronique qui sert à mesurer la vitesse
d’un objet en mouvement à partir d’ondes radio à hautes
fréquences. G 100
Bruine : Petite pluie très fine. G 147
Carnivore : Organisme vivant qui se nourrit d’animaux. G 26
Carte thématique : Carte qui présente des renseignements
sur un sujet précis. G 32
Carte topographique : Carte très détaillée des caractéristiques
physiques et humaines d’une région. G 78
Certification forestière : Processus permettant de vérifier si
les forêts sont gérées et exploitées d’une façon écologique et
équitable. G 187
Chaîne de traçabilité : Voie par laquelle un produit peut être
retracé depuis sa matière d’origine jusqu’à la fin de la chaîne
d’approvisionnement. Dans le cas d’une brochure de papier,
par exemple, la traçabilité débute avec la coupe de l’arbre et
va jusqu’à la sortie de l’imprimerie, en incluant toutes les
opérations entre ces étapes : la fabrication du papier, sa
transformation et sa distribution. G 186
Chalutier : Bateau de pêche auquel est attaché un filet qui
traîne au fond de l’eau. G 27
Climat continental : Climat où les étés sont chauds et les
hivers froids, combinés à de faibles précipitations. G 109
Anthracite : Charbon dur ayant une forte teneur en carbone.
G 168
Climat de montagne : Climat plus frais qu’aux endroits situés
à des altitudes inférieures. G 110
Aquaculteur : Personne qui fait l’élevage des poissons. G 185
Climat désertique : Climat où les conditions météorologiques
sont très arides, où il tombe moins de 250 mm de pluie par
année. G 108
Aquaculture: Élevage des poissons destinés à la consommation
dans des étangs ou des bassins artificiels situés en bordure de
plans d’eau. G 185
Arable : Terre qui peut être cultivée et labourée. G 134
Climat maritime : Climat où les étés sont assez chauds et les
hivers frais, combinés à des précipitations élevées. G 109
Arborescent : Qui prend la forme d’un arbre ou des rainures
d’une feuille. G 84
Climatologue : Scientifique qui étudie les climats et les
phénomènes atmosphériques à l’échelle d’une région, d’un
pays ou de la planète. G 88
Argile à Leda: Argile marine composée de particules rocheuses
provenant de glaciers. G 105
Climat polaire: Climat où les hivers sont rigoureux et les étés frais.
G 107
Atmosphère : Couche de gaz, d’humidité et de poussières qui
entourent la Terre. G 25
Climat tempéré : Climat où les températures sont modérées
toute l’année. G 107
Glossaire
T
G 200
11080 G Gloss 200-206 EP7.qxd
2/16/09
1:59 PM
Page 201
Climat tropical : Climat où les températures sont chaudes
toute l’année, accompagnées de beaucoup d’humidité. G 107
Combustibles fossiles : Combustibles, comme le charbon, le
pétrole et le gaz naturel, qui se sont formés à partir
d’organismes vivants disparus. G 88
Écozone : Région définie par plusieurs facteurs environnementaux comme le relief, le climat, le sol, la végétation, les
cours d’eaux et l’activité humaine. G 50
Effet de serre: Réchauffement de la surface terrestre causé par
des gaz qui créent un « toit » au-dessus de l’atmosphère. G 90
Commerce équitable : Mode de détermination des prix qui
donne aux producteurs des pays en voie de développement un
prix plus équitable pour leurs produits. G 132
Émission d’oxyde de soufre : Gaz libérés par la combustion des
combustibles. Ces gaz sont responsables des pluies acides.
G 162
Composé organique volatil : Substance chimique libérée dans
l’air sous forme de gaz. G 162
Emplacement : Site étudié selon les caractéristiques physiques
et humaines uniques à ce site. G 6
Contreforts : Collines situées au pied des montagnes. G 49
Emplacement urbain : Endroit où au moins 1000 personnes
résident les unes près des autres. G 36
Coupe à blanc : Opération qui consiste à abattre tous les arbres
d’une zone. G 37
Coupe transversale : Vue intérieure d’un objet, comme s’il était
coupé en deux. G 80
Courbes de niveau : Sur une carte, lignes qui relient des points
de même altitude. G 78
Culture itinérante : Type de culture utilisée là où le sol n’est
pas fertile, qui consiste à défricher de petites parcelles de forêts
et à cultiver cette terre. Cette méthode est aussi appelée «culture
sur brûlis » parce qu’on brûle les arbres et les herbages que
l’on a coupés. G 120
Cycle de l’eau : Cycle continu qui fournit l’eau à la Terre. Les
étapes en sont l’évaporation, la condensation et les
précipitations. G 147
Cyclone : Tempête qui se forme dans l’océan Indien et dans
l’océan Pacifique, caractérisée par un puissant tourbillon
destructeur. G 95
Dégradé : Pollué ; dont la qualité est réduite. G 26
Delta : Endroit où s’accumulent les sédiments (sable, boue,
galet, gravier) à l’embouchure d’un fleuve ou d’un cours d’eau.
G 82
Désertification : Dégradation du sol causée par les variations
climatiques et par les activités humaines. G 134
Destruction des habitats : Destruction par les êtres humains
des lieux où poussent des plantes et où vivent des animaux
dans le but d’en extraire des ressources. G 188
Développement durable : Pratique qui consiste à utiliser les
ressources sans les épuiser de manière à en assurer une
quantité suffisante pour les générations futures. G 182
Durabilité : Exploitation et préservation des ressources à un
rythme qui en laisse une quantité suffisante pour les
générations à venir. G 164
ENERGY STAR® : Symbole international qui permet de repérer
facilement les produits qui consomment peu d’énergie. G 191
Environnement : Milieu et conditions dans lesquels les
organismes vivants se développent. G 22
Érosion: Usure progressive des roches ou du sol par les glaciers,
l’écoulement des eaux à la surface du sol et par la pluie, le vent
et le gel. G 74
Escarpement de blocs faillés : Escarpement formé par
l’affaissement du sol le long d’une fissure dans la croûte
terrestre. G 197
Espèce en voie de disparition : Espèce végétale ou animale
menacée de disparaître de la planète ou d’un pays. G 22
Estuaire : Endroit où un fleuve se termine et débouche sur la
mer. G 82
Exploitation à ciel ouvert : Extraction de minerai en creusant
directement dans les gisements près de la surface de la terre.
G 31
Flux : Quantité de personnes, de produits, d’information et
d’autres éléments qui se déplacent dans un système. G 14
Forêt de conifères : Forêt d’arbres dont le feuillage est composé
d’aiguilles et dont les fruits sont des cônes. G 49
Forêt de feuillus : Forêt d’arbres qui perdent leurs feuilles à
l’automne. G 49
Forêt tropicale humide : Aire de végétation très étendue située
dans une zone où les pluies sont abondantes et les
températures sont très chaudes. G 142
Gaz à effet de serre : Gaz qui emprisonnent la chaleur de la
Terre. G 88
Générateur : Minicentrale électrique qui convertit l’énergie
mécanique en énergie électrique. G 158
Glossaire
G 201
T
11080 G Gloss 200-206 EP7.qxd
2/16/09
1:59 PM
Page 202
Géographie : Science qui étudie la surface de la Terre et la
relation entre celle-ci et les gens. G 7
Mouvement : Flux de personnes, de produits, d’information
et d’éléments de la nature. G 14
Géologue : Spécialiste qui étudie les caractéristiques et la
formation des éléments de la surface terrestre. G 171
Nappe phréatique : Eau qui se trouve sous la surface du sol et
qui ne peut être atteinte que par des puits. G 148
Graminée : Famille de plantes aux fleurs peu apparentes et
groupées en épis, comme le blé et le maïs. G 120
Office de protection de la nature : Organisme qui gère les
terres autour d’un système fluvial. G 47
Grêle : Pluie constituée de petits grains de glace. G 147
Ouragan : Forte tempête qui prend naissance dans l’océan
Atlantique, caractérisée par un vent très violent accompagné
de pluie. G 95
Grésil : Pluie constituée de petits grains de glace plus fins que
la grêle. G 147
Hémisphère : Moitié d’une sphère ou du globe terrestre. G 9
Herbivore : Animal qui se nourrit de plantes. G 26
Hypsométrique : Qui se rapporte à l’altitude et au relief. G 80
Interaction : Influence que peuvent exercer des personnes, des
animaux, des plantes, des phénomènes ou autres, les uns sur les
autres. G 34
Parasismique : Conçu pour résister aux effets des séismes.
G 67
Pêcheur côtier : Pêcheur qui pêche dans de petits bateaux
près des côtes. G 27
Pêcheur hauturier : Pêcheur qui pêche dans les eaux éloignées
des côtes, et qui utilise de grands bateaux et une technologie
très développée. G 27
Latitude : Distance, vers le nord ou vers le sud, à partir de
l’équateur. G 10
Pétrole brut synthétique : Produit fabriqué artificiellement en
séparant le bitume des particules de sable et d’eau, puis en le
purifiant. G 169
Ligne de crête : Limite désignant les points les plus hauts qui
séparent les deux versants opposés d’une montagne. G 48
Planète : Corps céleste qui tourne autour du Soleil. G 90
Lignite : Charbon tendre ayant une faible teneur en carbone.
G 168
Limon: Dépôt de terre formé au fond des étangs, des fossés, ou
entraîné par l’eau courante dans les parties basses des terrains.
G 105
Litière: Paille qui est mise dans les étables et les écuries. G 128
Longitude : Distance, vers l’est ou vers l’ouest, à partir du
méridien d’origine. G 10
Plateforme continentale : Zone d’eau peu profonde qui entoure
les continents. G 152
Pluies acides : Pollution atmosphérique qui se combine avec
les vapeurs d’eau et tombe au sol sous forme de précipitations.
G 170
Poreux : Qui présente une multitude de petits trous. G 168
Pression atmosphérique : Mesure de la densité de l’air. G 108
Localisation absolue : Emplacement exact d’un lieu sur la
surface de la Terre. G 9
Profil pédologique : Coupe verticale d’un sol allant de la surface
au matériau d’origine et dans laquelle les processus de
décomposition et d’évolution ont produit des couches
horizontales. G 119
Localisation relative : Description d’un emplacement par
rapport à d’autres emplacements à l’aide de points de repère,
de distances ou de directions. G 8
Quadrillage alphanumérique : Lignes qui divisent une carte
en cases. Chaque case est désignée par une lettre et un chiffre.
G 11
Magnétomètre : Appareil qui sert à mesurer le champ
magnétique des minéraux contenus dans le sol. G 172
Rayonnement solaire : Énergie émise par le Soleil. G 121
Manteau neigeux : Accumulation de neige au sol. G 104
Réchauffement planétaire : Augmentation de la température
de la surface terrestre. G 90
Méridional : Qui est au sud. G 7
Récif corallien : Structure sous-marine formée par l’accumulation de coraux, d’algues et de mollusques. C’est un habitat
où vivent de nombreuses espèces animales et végétales. G 168
Minerai : Roche qui renferme suffisamment de matière
minérale pour que son exploitation soit rentable. G 31
Région : Partie de la surface terrestre qui a des caractéristiques
communes sur toute son étendue. G 44
Monoxyde de carbone : Gaz toxique rejeté par le système
d’échappement des automobiles. G 162
Région métropolitaine : Regroupement d’une ville et de sa
banlieue, c’est-à-dire des localités qui l’entourent. G 56
Maraîchère : Qui se rapporte à la production de légumes. G 128
Glossaire
T
G 202
11080 G Gloss 200-206 EP7.qxd
2/16/09
1:59 PM
Page 203
Relief : Élévation des terres et profondeur des océans. G 32
Sismologue : Scientifique qui étudie les séismes. G 69
Remise en état : Opération qui consiste à remettre un lieu
dans son état original après son exploitation. G 169
Site : Lieu géographique. G 6
Réseau dendritique : Réseau hydrographique rappelant la
forme d’un arbre créé quand les cours d’eau suivent la pente
douce d’un terrain constitué principalement d’un seul type de
roche. G 84
Réseau en treillis : Réseau hydrographique de forme
rectangulaire créé quand les affluents sont perpendiculaires au
cours d’eau principal et traversent des bandes successives
de roche dure et de roche tendre. G 84
Réseau hydrographique : Système qui comprend toutes les
parties d’une rivière principale ainsi que tous ses affluents.
G 48
Résidus miniers : Mélange d’eau et de produits chimiques
toxiques qui proviennent de la séparation du minerai et de la
roche. G 173
Sonar : Instrument de détection sous-marine qui utilise les
ondes sonores pour localiser des éléments comme les bancs
de poissons et les rochers. G 27
Surpêche : Pêche excessive pratiquée sur certaines espèces
de poissons ou de crustacés. G 152
Système de transport de marchandises par conteneur :
Système qui permet de transporter des produits à l’aide de
boîtes métalliques de même dimension qui se fixent sur des
camions, des trains et des navires. G 17
Système fluvial: Réseau de rivières et de lacs qui se combinent
pour former un cours d’eau unique. G 82
Système naturel : Réseau équilibré d’éléments en interaction.
G 147
Ressource : Quelque chose qui est utile à l’être humain. G 144
Technologie : Outils, inventions ou connaissances scientifiques
utilisés pour satisfaire un besoin, pour résoudre un problème
ou pour exploiter une ressource naturelle. G 144
Ressource naturelle : Matière présente dans la nature que les
êtres humains peuvent exploiter et qui peut avoir une valeur
économique. G 144
Tectonique des plaques: Théorie selon laquelle le mouvement des
plaques terrestres est à l’origine de nouvelles constantes du relief.
G 73
Ressource non renouvelable : Ressource utile aux humains,
par exemple le pétrole, qui ne peut pas être remplacée
rapidement. G 145
Tempête tropicale : Tempête qui naît dans les tropiques,
marquée par de grands vents et souvent accompagnée de
fortes pluies. G 94
Ressource permanente : Ressource qui peut être exploitée et
régénérée en même temps, comme le courant d’une rivière
ou l’énergie solaire. La ressource doit être exploitée à l’endroit
où elle se trouve dans la nature et au moment où elle se
manifeste. G 146
Toundra : Région composée de lichens, de mousses et de
petits arbustes. G 49
Ressource renouvelable : Ressource utile aux humains qui se
régénère naturellement, comme la forêt et les animaux. G 145
Roche ignée : Roche qui résulte du refroidissement du magma.
G 74
Roche métamorphique : Roche qui a subi une transformation
à cause de la chaleur ou de la pression présente dans la croûte
terrestre. G 74
Roche sédimentaire : Roche formée de sédiments qui se sont
lentement solidifiés pour former de la roche. G 74
Rose des vents: Symbole à quatre ou à huit pointes qui indique
les orientations principales. G 12
Transport en commun : Système de transport qui comprend les
autobus, les métros, les tramways et les trains de banlieue.
G 16
Tsunami : Immense vague produite par un séisme ou une
éruption volcanique au fond de l’océan. G 64
Typhon : Tourbillon marin très violent qui se forme dans l’océan
Pacifique. G 95
Urbanisation : Déplacement des populations rurales vers les
villes. G 56
Végétation naturelle : Végétation qui pousse naturellement
dans un lieu, selon les conditions du sol et du climat. G 26
Vinicole : Qui se rapporte à la production de vin. G 127
Vortex : Partie intérieure de l’entonnoir d’une tornade. G 99
Scorie : Fragment de lave solidifiée qui se dépose sur le sol.
G 70
Zone de transition : Zone dans laquelle une région physique
se transforme progressivement en une autre. G 49
Sismographe : Appareil qui mesure la force des vibrations du
sol produites par un séisme. G 69
Zone protégée : Zone délimitée à l’intérieur de laquelle les
habitats et les ressources naturelles sont protégés. G 188
Glossaire
G 203
T
11080 G Gloss 200-206 EP7.qxd
2/16/09
1:59 PM
Page 204
INDEX
A
Agriculture, G 118
commerciale, G 124, G 127-128, G 134
constantes physiques et, G 118-120
cycle annuel, G 123
de subsistance, G 124-125
culture itinérante, G 120, G 125
élevage nomade, G 125
petite exploitation agricole, G 125-126
extensive, G 124
intensive, G 124, G 128
spécialisée, G 124, G 131-132
transformations de l’, G 134-135
Aliment biologique, G 127, G 133
Altitude, G 78, G 106, G 110
Aquaculture, G 185-186
Assouan (barrage d’), G 158-159
Atmosphère, G 25, G 88, G 90-91, G 147
Avalanche, G 104
B
Bassin hydrographique, G 47-48, G 85
Blizzard, G 24, G 94
C
Carnivore, G 26
Carte, G 12-13
de répartition, G 154-155
des ressources, G 174, G 195
thématique, G 32-33
topographique, G 78-81
Certification forestière, G 185-187
Chaîne de traçabilité, G 186
Charbon, G 90-91, G 145, G 157, G 164,
G 166, G 168
Climagramme, G 101-103
Climat, G 24, G 44, G 47
agriculture et, G 114, G 118, G 127,
G 131
continental, G 109
de montagne, G 110
désertique, G 108
latitude et, G 106
maritime, G 109
polaire, G 107
tempéré, G 107
tropical, G 107
Combustibles fossiles, G 88, G 91, G 166,
G 168, G 170, G 179, G 184, G 190
et gaz à effet de serre, G 88, G 90-91
Commerce équitable, G 132
Constantes physiques
agriculture, G 114, G 118-120, G 127
Index
T
G 204
climat, G 108
relief, G 73-77
Coupe à blanc, G 37-39, G 140, G 150-151,
G 188
Coupe transversale, G 54, G 80-81
Courbes de niveau, G 78-81
Courants marins, G 106, G 111
Culture itinérante, G 120, G 125
Cycle de l’eau, G 147-148, G 184
Cyclone, G 94-95
D
papier journal, G 149
ressource naturelle, G 149-151, G 180
tropicale humide, G 142, G 151
zone protégée, G 188-189
Flux, G 14
G
Gaz à effet de serre, G 88, G 90-91
Gaz naturel, G 90-91, G 157, G 162, G 164,
G 166, G 168, G 183
Glissement de terrain, G 67, G 104-105
Déforestation, G 90, G 151
Désastre naturel, G 64, G 66-69
Désertification, G 134
Destruction des habitats, G 188
Développement durable, G 182-183
Durabilité, G 164-165
H
E
Interaction, G 34-39
Eau, G 24-25, G 114, G 118, G 134, G 180
climat, G 109
cycle, G 147-148, G 184
réserve d’eau douce, G 147-149
ressource naturelle, G 147-148
vive, G 146, G 157-158
Écozone, G 50-51
Effet de serre, G 90-91
Emplacement, G 3-4, G 6-7, G 14
Énergie,
conservation, G 190-191
éolienne, G 193-194
fossile, G 90
marémotrice, G 157-158, G 193
nouvelles technologies, G 190, G 192-193
nucléaire, G 166
solaire, G 90, G 156, G 193
Engrais chimiques, G 134-135
Environnement, G 22, G 24-26, G 34, G 142,
G 153, G 170, G 173, G 183, G 186
conservation, G 185, G 191
gens et, G 27-29
protection, G 182
Environnementaliste, G 39, G 57, G 83, G
140, G 170, G 183, G 187
Érosion, G 24, G 39, G 74, G 118-119, G 150
Espèce en voie de disparition, G 22, G 142, G
152, G 185, G 188
F
Forêt,
certification forestière, G 185-187
coupe à blanc, G 37-39, G 140, G 150151, G 153, G 188
Hémisphère, G 9
Herbivore, G 26
Hydroélectricité, G 83, G 157-158, G 166
I
L
Latitude, G 9-10, G 106-108
Localisation, G 127, G 131-132
absolue, G 9
alphanumérique, G 11
relative, G 8
Longitude, G 9-10
M
Mine, G 31, G 146, G 169, G 171-172
exploitation minière, G 172-173
Minéraux
combustibles, G 164, G 166, G 175
métalliques, G 171, G 175
non combustibles, G 164, G 171
Mouvement, G 14-18
de l’air, G 107-108
N
Nappe phréatique, G 148, G 173
Nickel, G 27, G 30-31
Nourriture, G 114, G 116-117, G 131
O
Organismes génétiquement modifiés, G 135
Ouragan, G 24, G 34, G 94-97
P
Pangée, G 73-74
Parc naturel protégé, G 185, G 188-189
Paysage culturel, G 35-36
11080 G Gloss 200-206 EP7.qxd
2/16/09
1:59 PM
Paysage urbain, G 36
Pêche, G 27-29, G 30, G 152-154, G 186
Pétrole, G 27, G 30, G 45, G 90-91, G 140,
G 145, G 157, G 164, G 166-169, G 183
Plaque, G 68-69, G 71-72
Plan, G 52-53
Pluies acides, G 170, G 184
Poisson, G 27-29, G 152-153, G 185-186
Pollution, G 180, G 184
air, G 168, G 184, G 190
eau, G 85, G 148, G 184
Pression atmosphérique, G 108
Produits équitables, G 132-133
Profil pédologique, G 119
R
Réchauffement planétaire, G 88, G 90-93,
G 96, G 100, G 190
Recyclage, G 141, G 164-165
Région, G 42, G 44
humaine, G 54-56
fonctionnelle, G 55
monofactorielle, G 54, G 56
urbaine, G 56-58
physique, G 47-50
Relief, G 24, G 32, G 44, G 47-50, G 73-77,
G 114
Réseau dendritique, G 84, G 85
Réseau en treillis, G 84
Réseau hydrographique, G 48, G 84
Ressource
naturelle, G 140-142, G 144-146, G 164,
G 180, G 188
Page 205
non renouvelable, G 140, G 145-146,
G 164-165, G 180, G 182
permanente, G 145-146, G 157-159
renouvelable, G 140, G 145, G 147-153,
G 165, G 180, G 183, G 185
conservation, G 185-189
Réutilisation, G 164-165
Roche
ignée, G 74
métamorphique, G 74-75
sédimentaire, G 74-75, G 168
Rose des vents, G 12
Tornade, G 24, G 34, G 94, G 98-100
Transport, G 14-18, G 128
Transport en commun, G 15-16
Tremblement de terre (voir séisme)
Trois Gorges (barrage des), G 83
Tsunami, G 64, G 66-67
Typhon, G 94-95
S
V
Sables bitumineux, G 140, G 145, G 169
Saison, G 121-123
Séisme, G 34, G 67-69, G 75
Smog, G 170
Sol, G 24-25, G 47, G 114, G 118-120, G 134
Source d’énergie de rechange, G 190-191
Surpâturage, G 134
Surpêche, G 152
Système fluvial, G 82
Système naturel, G 147
Végétation naturelle, G 24-26, G 47, G 49,
G 92, G 119-120
Vent, G 107-108, G 118-119, G 134, G 146
Volcan, G 24, G 34, G 66, G 70-72
U
Uranium, G 164, G 166, G 170
Urbanisation, G 56
Z
Zone de transition, G 49
Zone protégée, G 188-189
T
Technologie, G 135, G 144-146, G 153,
G 157
nouvelles technologies éconergétiques,
G 190, G 192-193
sans fil, G 19
Tectonique des plaques, G 73
Tempête tropicale, G 92, G 94-100
Index
G 205
T
11080 G Gloss 200-206 EP7.qxd
2/16/09
1:59 PM
Page 206
SOURCES
JUSTIN MERLE
Légende
G 7.
h : haut
b : bas
c : centre
g : gauche
d : droite
LANDOV LLC
G 192 (hd) : Andy Rain/Bloomberg News.
Photographies
LONELY PLANET IMAGES
Couverture
G 5 : Jonathan Smith ; G. 35 (d) : Keren Su.
DYNAMIC EARTH IMAGING : SCIENCE PHOTO LIBRARY.
MASTERFILE CORPORATION
AIRSCAPES.CA
G 2 (c) : Michael Mahovlich ; G 21 : Garry Black ; G 117 : Alberto Biscaro.
G 3 (hc) : Ron Garnett.
NASCAR, NEXTEL CUP SERIES
ALAMY
G 54.
G 2 (b) : PCL ; G 6 (b) : Gary Cook ; G 9 : Richard Wainscoat ; G 18 (h) : Marmaduke
St. John; G 18 (c): Transtock inc.; G 18 (b): Dennis MacDonald; G 24: bkmedia.de;
G 25 (b) : blickwinkel ; G 26 (b) : Nigel Nicholson ; G 28 (g) : Daniel Dempster
Photography ; G 51 (hd) : John E. Marriott ; G 51 (bd) : Janusz Wrobel ; G 55 : Dennis
MacDonald ; G 65 : Mark Pearson ; G 128 (h) : Colin Woodbridge ; G 164 : John
James ; G 165 (b) : JupiterImages Unlimited ; David R. Frazier Photolibrary ; G 167 :
Transtock inc.
NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION
ALLYSON FULLER
G 197.
NATIONAL RESOURCES CANADA
G 73 (c) ; G 73 (d).
NOAA
G 34.
NOVA SCOTIA POWER
G 93 (d).
G 157.
AP PHOTO
ODYSSEY PRODUCTIONS
G 64-65 : Dudi Anung.
G 112 : Robert Frerck.
AP WORLD WIDE PHOTOS
OMNI-PHOTO COMMUNICATIONS
G 98 : Mark Elian ; G 192 (hg).
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES DU CANADA
G 110 (d) : W. Lynn Seldon Jr.
PETER ARNOLD
G 152 (g).
G 146 : Friedrich Stark/Das Fotoarchiv ; G 182 : David Woodfall.
BOBBÉ CHRISTOPHERSON
PHOTO EDIT
G 84.
G 6 (h) : Mary Kate Denny ; G 60 : Cindy Charles ; G 129 (b) : Dennis MacDonald.
CORBIS
G 2 (h) : Nik Wheeler ; G 3 (hd) : Layne Kennedy ; G 3 (bd) : Paul A. Souders ; G 2223 : Sea World of California ; G 25 (hg) : Tim Davis ; G 25 (hd) : DLILLC ; G 28 (d) :
Natalie Forbes ; G 53 : Look Photography/Beateworks ; G 71 : Sergio Dorantes ;
G 77 (hg) : Jonathan Blair ; G 77 (bd) : David Muench ; G 83 (d) : Liu Liqun ; G 97 :
Smiley N. Pool/Dallas Morning News ; G 105 : Reuters ; G 110 (g) : Hervé Collart ;
G 111 (h) : Galen Rowell ; G 111 (b) : Arctic-Images ; G 114-115 : Gunter Marx
Photography ; G 125 (h) : Kazuyoshi Nomachi ; G 125 (b) : Gustavo Gilabert ;
G 126 : Reinhard Eisele ; G 127 : Michael S. Yamashita ; G 128 (b) : Morton Beebe ;
G 129 (h) : Paul A. Souders ; G 131 (h) : Kevin Fleming ; G 132 : Michael S.
Yamashita ; G 133 : Gary Braasch ; G 140 (h) : Paul A. Souders ; G 140 (b) : Greg
Smith ; G 141 : Christinne Muschi/Reuters ; G 142-143 : Joao Luiz Bulcao ; G 145 :
John Madere ; G 152 (d) Natalie Fobes ; G 153 : Jacques Pavlovsky ; G 159 : Lloyd
Cluff ; G 172 : Melvyn Lawes/Papilio ; G 180-181 : Gunter Marx Photography ; G 181 :
Andrew Wallace/Reuters ; G 186 : Natalie Fobes ; G 192 (c) : Arctic-Images.
PHOTO RESEARCHERS
CP IMAGES
THE KOBAL COLLECTION
G 92 : Bernhard Edamier ; G 138 (bg) : Eunice Harris ; G 163 : Mark Boulton ; G 193 :
Lowell Georgia.
ROBERT FRIED PHOTOGRAPHY
G 138 (hd).
SHUTTERSTOCK
G 104 (b) ; G 134 (h).
SKYSCANS
G 156 : David Hancock.
THE IMAGE WORKS
G 148 : Josef Polleross ; G 173 : Larry Mangino.
G 15 (d) : Boris Spremo ; G 29 : Ryan White ; G 30 : Jonathan Hayward ; G 68 ; G 8889 ; G 89 ; G 91 ; G 93 (g).
G 90 : LUCASFILM/20TH CENTURY FOX.
DANITADELIMONT.COM
G 77 (bg).
G 104 (h) : Walter Bibikow.
TOM STACK & ASSOCIATES
DE AGOSTINI EDITORE PICTURE LIBRARY
G 103.
G 143 : Thomas Kitchin.
VOISEY’S BAY NICKEL COMPAGNY LIMITED
DRK PHOTO
G 31.
G 73 (g) : Steve Kaufman.
WWF-CANADA
FIRSTLIGHT
G 188 (g).
G 15 (g) : Toronto Star ; G 47 : James Smedley ; G 51 (g) ; G 109 (d) : Dave Reede ;
G 138 (hg) : Puzant Apkarian.
GETTY IMAGES
G 26 (h) : Image Source Pink ; G 36 : Barry Rowland/Stone ; G 42-43 : Franz
Aberhem/Digital Vision ; G 43 : Sam Robinson/Digital Vision ; G 66 : AFP/Agence
France Presse ; G 131 (b) : Peter Cade/Stone/Allstock ; G 138 (bd) : Tony
Hopewell/Taxi ; G 162-163 : Telegraph Colour Library/Marco Polo/Taxi ; G 165 (b) :
John Edwards/Stone Allstock.
INDEX STOCK IMAGERY
G 35 (g) : Walker.
ISTOCKPHOTO
G 4-5 ; G 10 ; G 38 ; G 75 ; G 83 (g) ; G 134 (b) ; G 135 ; G 151 ; G 188 ; G 190 ;
G 191.
JUPITER IMAGES UNLIMITED
G 62 ; G 62-63 ; G 76 ; G 77 (hd) ; G 109 (g) ; G 115 ; G 120 (g) ; G 120 (d) ;
G 144 ; G 193 (b).
Sources
T
G 206
TOM & SUSAN BEAN
Tableaux et textes
G 16 (h) Statistique Canada, Recensement de la population de 2006 ; (b) Statistique
Canada, Recensement de la population de 2006 ; G 17 Statistique Canada ; G 28
Imprints; G 29 Reproduit avec la permission de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2007 ; G 37 The Observer, Sarnia, 15 juillet 2006, B8 / The
Canadian Press ; G 57 Statistique Canada ; G 88 The Observer, Sarnia, 4 novembre
2006 ; G 93 (g) The Cato Institute ; Regulation, vol. 23, no 3, 14 ; (d) The Observer,
Sarnia, 15 décembre 2006, A4 ; G 101 Quentin H. Stanford et Linda Masci Linton,
Canadian Oxford School Atlas, Oxford University Press Canada, Don Mills, 2003 ;
G 103 Quentin H. Stanford et Linda Masci Linton, Canadian Oxford School Atlas,
Oxford University Press Canada, Don Mills, 2003 ; G 135 Gouvernement du Québec,
Source d’information sur les organismes génétiquement modifiés, 2009 ; G 148
Ressources naturelles Canada / Statistique Canada, 2006 ; G 162 The Observer,
Sarnia, 19 octobre 2005, B2 ; G 172 Ressources naturelles Canada / Statistique
Canada, 2005 ; G 187 Forest Stewardship Council (FSC) Canada ; G 191 Ressources
naturelles Canada, 2005 ; G 197 The Observer, Sarnia, 14 octobre 2006, A7.