2ùt - Normannia

Etat Civil de Cherbourg
•
S 3 -
De la part de:
Monsieur et Madame Georges HUE,
à Rouen;
Monsieur Louis HUE, ancien pilote
et Madame;
Monsieur Albert HUE, pilote et Madame, ses enfants;
Monsieur et Madame Gaston TOU{TAIN;
Monsieur et Madame Albert HUE,
et leur fils;
Monsieur et Madame Henri HUE;
Messieurs Jean, Guy et André HUE,
ses petite-enfants et arrière petitsenfants ;
;
De ses parents et amis.
Il ne sera pas envoyé dé lettres "de
faire-part, le présent avis en tenant
lieu.
(P" Funèbres G1", 5, r. de l'Égiise. T. 8-27)
B?~
par
afin
Loi
Pour répondre à un vœu exprimé
MM. les Employés de Commerce,
de permettre 1 application de la
sur le REPOS HEBDOMADAIRE,
CHROliE SPORTIVE
RECOMPENSES HQN0RIF1QIES
Les récompenses 4i-âprès ont : été
attribuées pour services rendus - à l'éà
ducation physique et à la préparation
militaire de 1922.
-,Ç
1" Cilalinns. au Bulletin Officiel.
MM.
CHOUBRAC, l'Association Sportive
Oherbourgeolse Stella, à Cherbourg..
DAGAND, Société de Tir de Cherbourg.
GODARD, Association
Sportive
Oherbourgeolse, à Cherbourg.
'i
; MALASSIS, L'Avant-Qarde de Teurlavllle, à Tourlaville.
BREGAINT, La Valognaise, à Valognes.
BOUDET, L'fivant-Garde dâ Montebourg, à Montebourg.
LE DENIER, 8ociété de Tir et d'Eton.
'
,
• ducation Physique ei de Sports, à
Coutanees.
Georges Buchy et Alice Henry.
LHORTE, La Fraternelle de PéAndré Allemandet et Germaine San- Mers.
ison.
SIMON, Société de Tir de Saint-Lo.
CHATAIGNEAU, L'Avant-Garde de
DIVORCES
Gustave Lesage et Alphonsinè Sartiily.
Bréard.
2° lettres de félicitations. :*ï%M,
Adolphe Lepigeon et Mar:e Baudé.
' - MM.
Marie Levaufre, divorcée Hurel,
DUMAS, Enfants de Cherbourg, à
rue du Val-de-Saire, 46.
Florentine Leloy, veuve Sauvey, rue Cherbourg.
GOUBERT, La Jeunesse Cherbourou Bois, 38.
geoiso, à Cherbourg.
Riou (anonyme), rue du Faubourg,
JEAN, l'Etoile Sportive de Cherbourg.
1
Cy**^$^y* *x^"*^^2^ t£^^j^fr*4^x^'TT^s^f^T!^^^*'ï*^x^^î^
LELONG, La Jeunesse Cherbourgeoise, à Cherbourg.
LETELLIER, Enfants de Cherbourg,
AVIS DE DÉCÈS
à Cherbourg.
LEVALLOIS, Société Enfants de
Madame Georges MENUT, ses enfants Cherbourg, à Cherbourg.
et petits-enfants ;
' LIOT, l'Etoile Sportive de Cherbourg.
Les Familles Henri MENUT, LAMMAUGER, Société Je Tir de Oher>
MER8, GURTAT, OLIVIER ;
MENDRET, l'Etoile Sportive de
Ont l'honneur de faire part de la Cherbourg.
_.
perte douloureuse qu'ils viennent
MOULIN, Société de Tir. de Cher(d'éprouver en la personne de
bourg.
SAILLARD, Enfants do Cherbourg,
Monsieur Georges MENUT,
à Cherbourg.
BENOIT, La Valognaise, à ValoMédaillé de 1870, Officier d'Académie,
gnes.
décédé le 3 Janvier 1923, en son domiBINET, La Valognaise, à Valognes.
cile, Quai Gambetla, à Le Palais, BelleFAUVEL, l'Union Sportive de VaIsle (Morbihan), dans sa 76°' année. lognes.
PrLLET, La Valognaise, de ValoLes obsèques civiles ont été célébrées le Samedi 6 Janvier, à Le Palais, gnes.
où a eu lieu l'inhumation.
MARIE, La Concorde de Brioque11 ne sera pas envoyé de faire-part, bec.
LESACHEY, l'Avant-Garde de Monle présent avis en tenant lieu.
tebourg, à Quinéville.
ALIBERT. l'Espérance di Salnt-Lo.
ANDRÉ, l'Espérance de Saint-Lo.
Vous êtes priés d'assister, au conBATAILLE, Société de Tir de Salntyoi de
-'
Lo.
Madame Veuve Auguste HUE,
DELISLE, l'Espéranoe de 8alnt-Lo.
DOUCHIN, la Sainte-Lolse, à Saintpieusement décédée au domicile de
son fils, le 8 janvier 1923, dans sa 90* Lo.
année, munie des Sacrements de
André GUDLBERT, la Sa.'nte-Lolse,
l'Eglise, qui aura lieu le Meroredl 10 à Saint-Lo.
Janvier, à 14 h. 15.
Maurice GUILBERT, Stade 8alnteLolso, à Saint-Lo.
LE CLERC, l'Epéranoe de Salnt-Lo,
On se réunira à la maison morLELEVRIER, la Sainte-Lolse, a Sttuaire, 16, rue piédagnel,
Lo.
LELION, Stade Sainte-Lolse. à StLe cortège se dirigiera directement
à la gare et l'inhumation aura lieu le Lo.
DUHAMEL, l'Union des Tireurs de
Jeudi 11 Janvier, à RégnéviHe, "dans
le caveau de famille.
Trelly, à Trelly.
LEBRUN. Société Tessy-Sports, à
Un service huitain sera célébré pour
le repos de son âme en l'église Saint- Tessy-sur-Vire.
MARESCQ, l'Avant-Gawie de la
Clément le Jeudi 18 Janvier, à 8 heuHaye-du-Pults, à la Haye-du-Puits.
res du matin.
NAISSANCES
Suzanne Lelièvre, rue de la Duché,
$5.
Maurice Gereigat, rue du Val-de(Saire, 46.
Raymonde Jardin, rue Bu Val-deSaire, 35*
PUBLICATIONS
Adrien Jeanne, marin, à bord du
:« Vauquois >, à Cherbourg, et Augustine Hanin, ouvrière au poisson, à Fé«
camp "" ( Seine-Inférieure).
Pierre Le Chatreux, garçon d'hôtel,
à Paris, (18"' arrondissement), et
Marthe Bourdier, s, p., à La Qlacerie,
i(Manche).
MARIAGES
Auguste Auvray et Eugénie. Luoas.
François Nioollet et Suzanne Baro*
a
——
CHER50URÛ-TRANSATLANTIQUE
On annonce que l'Agence oherbourgeoiso de la Compagnie américaine
United American Line, dont les paquebots Resolute et Rolland^ font
escale à Cherbourg, va être transférée rue de la Caycnnie, près du Bureau de l'Agence Cherbourg-Maritime,
siège des United States Lines.
w
•
SOCIÉTÉ ARTISTIQUE
INDUSTRIELLE
Avis. •— L'assemblée générale -annuelle aura lieu dimanche prochain,
14 janvier, à 5 heures du soir, au siège social, me Emmanuel Liais, 95.
Compte-rendu moral et financier; renouvellement du tiers sortant du
Conseil d'administration; élection des
membres du bureau pour 1923; communiications diverses, élection de
nouveaux membres; distribution de
LEGS
AUX PAUVRES
brochures
et ouvrages;
audition.
Le
Léon—-COURVAL.
Legssecrétaire:
Letoumeur.
L'administration du Bureau de Bienfaisance est
heureuse de pouvoir porter à la
connaissance de la population cherbourgeoise que M. Georges Letourneur, en son vivant pharmacien, demeurant à Cherbourg, rue du. Port, a
légué une somme de 1.000 francs, en
faveur du Bureau de Bienfaisance de
Cherbourg.
Le vice-président: L. FRIGOUT.
GROUPE D'ETUDES SOCIALES
Les adhérents sont invités à se réunir aujourd'hui mardi 9 janvier, à
20 heures, salle du Foyer, ancien
théâtre, rue de l'Aima. Préslenoe indispensable. •— LE GROUPE.
«••......••••••••••..M
FOOTBALL ASSOCIATION
Avant de bien vousfixersur le CHOIX d'une VOITURE, Les résultats du Dimanche
VOYEZ la VOITURETTE 6 HP, 4 places
prévient MM. les Boulangers et Pâtissiers qu'il se fixe définitivement 13 et
15, rue du Roule, Cherbourg, et qu'il
se tient toujours à leur disposition
pour. TOUS TRAVAUX de FOURS de
tous Systèmes, t— Travaux soignés,
garantis et faits par. lui-même. — Prix
très modérés.
Cabinet de M1 Ch. DELPHY, 26, rue
Christine, Cherbourg (Téléph. 3-48).
Z°" avis. — Suivant acte s. s. p., en
date
du 2 janvier 1923, enregistré,
M°! veuve Raphaël BLAIZOT a cédé à
M. Jean BONEL, mécanicien, et à son
épouse, née Rose DROULON, demeurant à Saint-Lô, 10, rue Porte-auxFours, le fonds de commerce de débitrestaurant et garnis qu'elle exploitait
à Cherbourg, rue au Blé, 56.
NOTA. — Dans les dix jours après
ce deuxième et dernier avis, tout
créancier de M** BLAIZOT, que sa
créance soit ou non exigible, devra former opposition au paiement du prix,
à Cherbourg, 26, rue Christine, au Cabinet de M* Ch. DELPHY, où les parties font élection de domicile.
Pour 2» avis : Ch. DELPHY.
«« ON LOUERAIT bon marché, à
rentiers bien soigneux, petit logement,
cellier et jardin, petits avantages, propriété bourgeoise,1 jolies dépendances,
située en plein bourg. S'adresser Bureau du Journal, 54.
BT" Belle plissé A VENDRE, vizou naturel. S'adresser M32, rue Notre-Dame,
4° étage, chez M PERÇET. ~""""-,
£2ùt
Madame veuve DOPONT
a l'honneur d'informer sa
Clientèle que ses Bureaux
sont transférés 55, rue Françpis-Lavieiile, à Cherbourg.
Agence DOPONT
65, rue Francols-Lavieille, Cherbourg
A VENDRE :
A Tourlaville : Jolie éploerfe-crèmaple. Prix modéré. Petit loyer.
Plusieurs fonds de débit-épicerie, en
plein centre.
S'adresser à l'Agence : 66, rue Frangols-LavIeille.
__ _
P. L'. des Miellés (1) et Ateliet Central (1). font match nul : 1-1;
g p «A. S. C. Stella»
Elle est unique comme robustesse, d'un fini irréprochable
et COMME PRIX:
Q QQfl
r
(Taxe dé L,uxe comprise} U i U v U
"»
W" Pour tous Renseignements et Essais, s'adresser à
l'Agence régionale: L, Garitiondj 43 bis, rue de l'Âbbaye
—
CHERBOURG
SOCIÉTÉ
D'ASSURANCES MUTUELLE8 ,
DES MARINS PÊCHEURS
ASSOCIATION AMICALE
DES ANCIENNES ÉLÈVES
DE L'ÉCOLE PRATIQUE
DE JEUNES FILLES
L'Association prévient ses membres
que la réunion mensuelle aura lieu
le dimanche 14 janvier 1923, à 2
heures.
La Secrétaire.
4
Par suite de la réunion du Comité,
mardi soir, MM. les capitaines d'équipes sont mformés que la réunion de
la Commission de football aura lieu
mercredi, même heure et même endroit.
Pour lé paiement des cotisations, il
est rappelé que le Secrétaire se tient à
la disposition des membres actifs, les
lundi et mercredi de chaque semaine,
de 19 à 20 heures, à la Permanence,
rue François-Lavieille.
***
M. Gaston David est prié de passer
à la Permanence de toute urgence, pour,
affaire le concernant.
« À. S. de l'École Pratique
DU QUARTIER DE CHERBOURG
Les joueurs de l'équipe de football
Les membres de la Société sont insont priés d'assister à la réunion qui
formés mie l'Assemblée générale est
aura lieu au Siège Social de l'Assofixée au jeudi 11 janvier, à 2 heures du
ciation des Anciens Elèves, quai de
soir, à l'Inscription Maritime, (salle
l'Entrepôt, le mardi 9 janvier, à 8 heudu tribunal maritime).
res très précises, en vue du déplaceOrdre du jour :
ment à Saint-Sauveur.
Compte-rendu moral et financier de
Les élèves et anciens élèves de l'écoCAISSE D'ÉPARGNE
l'exercice 1922.
le désirant accompagner l'équipe sont
Détermination du taux de rembourégalement
priés d'assister à cette réuOpérations de la semaine
sement des pertes.
nion.
L68 patrons pêcheurs aui ignorePrésence indispensable de tous les
Reçu de 390 déposants dont 43
raient encore l'existence de la Société
Le Comité.
et désireraient obtenir craelques ren- nouveaux, 181.960 francs. Remboursé joueurs.
seignements à son sujet pourront se à 287 déposants, 59.642 francs 40.
présenter au bureau après la réunion.
P. L. des Miellés
H ne faut pas oublier qu'à notre époLes déposants de la Caisse d'Epargue où la mutualité est à l'ordre du gne sont informés que le montant des
MM. les joueurs de première équipe
jour dans tous les domaines de la Na- remboursements à vue est porté à 500
sont informés qu'une réunion aura
tion, c'est faire preuve d'égoïsme que francs, à partir du 1" janvier.
lieu
soir mardi, à 20 heures précide rester en arrière du mouvement et
L'intérêt pour 1923, est fixé à 4 '%'. ses. ce
La présence de tous est absoluque bien souvent ceux oui s'abstiennent de ce genre de solidarité en sont
ment indispensable.
les premières victimes. Nul ne peut
prétendre à être jamais à l'abri du be- LE TAMPONNEMENT
DE SOTTEVAST Championnat du 10°° Corps
soin. Les tempêtes qui, dans notre réAinsi que nous l'avons dit, l'engion, sont' malheureusement brutales,
(Finale)
quête
ouverte
pour
fleehercher les
ne préviénent pas ceux qu'elles se réservent de frapper et c'est au moment causes du grave tamponnement de
A
RENNES,
le
Mercredi 10 Janvier
où l'on devient leur victime que l'on Sottevast a mis en cause l'impruden- 1923, sur le Terrain du « Stade Renma
regrette d'avoir vécu ien mai-g© des so- ce du mécanicien qui dépassa le ma- nais
25 régiment d'infanterie (gaciétés qui peuvent prêter leur concours ximum de vitesse imposé aux trains gnantx> :du
41™' régiment d'infanterie,
dans le malheur et en adoucir les ri- de marchandises.
par
3
buts
2) contre 505°° régiment
gueurs aux nôtres.
Unie sametion administrative va de chars deà combat
(gagnant du 10™°
Laborieux ouvriers de la mer, réflé- être prise contre ce mécanicien, qui E. T. E. M., par 10 buts à 5).
est âgé et qui devait prendre sa reobissez à votre intérêt.
Nous connaissons la valeur de l'équitraite très prochainement.
Le secrétaire-trésorier ;
pe de tootre 25™° R. L, par la belle parP. L. ROEMER.
tie qu'elle fit lorsqu'elle battit le 41 m '
R. I„ champion de France.
GARE AUX PAUVRES PIETONS
Nous ne doutons pas qu'elle fera
PAROISSE SAINT-CLÉMENT
Chaque matin, nombre de bicyclis- aussi bien contre le 505°' R. C. C, et
essaiera de décrocher le titre.
Une séance de olnéma sera offerte tes traversent rapidement la ville, en- qu'elle
A. Rouxcl, A. Hamelin, Manson,
Ion Matinée aux onfants des écoles et tre 6 h. 30 et 7 heures, o'est-à-dire Les
etc.,
y
sont
bien décidés.
à leurs familles Jeudi prochain, à 3 h., en pleine obscurité, sans lanterne et
nos vœux à l'équipe du 25""
dans la salle Jeanne d Arc, rue Caehin, sans timbre avertisseur. Ils traver- R. Tous
I., pour qu'elle nous revienne chamsent même la place Divette, en diago53.
nale, et samedi matin, un vieillard, se pion du Corps d'armée.
• lUall O C i l —
'
croyant en sûreté, a été renversé par
un imprudent' qui a continué sa cour;« U. S. d'Équeurdreville »
se vertigineuse sans se soucier de
l'accident qu'il venait de causer.
Il serait bon de rappeler à ce maRéunion du Comité ce soir mardi, à
Jeudi 11 janvier 1923
ladroit et à ses émules qu'il est in- 8 h. 30. Tous les joueurs d'équipe preterdit de traverser les places, et d'en- mière sont priés d'assister à cette réuReprésentation extraordinaire
freindre les règlements en vigueur! nion. (Présence indispensable).
Avec le concours de :
Mademoiselle TIXADOR.
Monsieur COULON,
VISITEUR OBSTINÉ
Monsieur GABYEL.
Monsieur Théo DUVERNET.
Messieurs !
Une
habitante
de l'impasse CoupMonsieur Robert DUVERNET.
pey requit l'intervention de la poliVoulez-vous être bien rasés, bien
Monsieur DEVILLY,
ce
pour
expulser
son
ami
qui
s'obscoiffés, bien bichonnés ?
Monsieur SIDIANY.
tinait a rester chez elle, malgré son
Adressez-vous
--!
refus. A l'arrivée des agents, le prévenu partit sans difficulté.
1™ représentation du grand succès
6, rue de la Cayenne, 6
parisien
Travail très Soigné
W " Ouvert le Dimanche jusqu'à midi
MYSTÉRIEUX VISITEUR
Parfumerie de Choix
THEATRE MUHIGIPftL BE CHERraURe
LES HIRKLLES
Opérette en 3 Actes de Maurice
ORDONNEAÛ*. Musique d'HIRCHMANN.
Mise en scène réglée
par M. Théo DUVERNET
Premier acte. —• Le Relal t>es diligences de Versailles.
Deuxième acte. — Le Pensionnat
des Hirondelles.
Troisième acte. ^ Les deux Chanoines.'
M. Brune, habitant impasse Laurent, constata en rentrant chez lui,
qu'on s'était introduit dans sa chambre, pendant son absence. Un complet
en drap gris comprenant un pantalon,
un gilet, un veston, une casquette
jockey et une paire de bretelles, avait
disparu. M. Bruno avisa la police et
déclara soupçonner une de ses voisines.
PERSONNAGES :
C'ETAIT POUR RIRE!
Un débitant de la rue de là Paix
est venu au bureau central de police, déclarer qu'un marin du commerce qui avait consommé dans son établissement, refusait de régler la dépense et qu'en outre, il lui avait,
sans provocation, porté deux soufflets
et brisé involontairement un carreau.
Des agents se rendirent sur place. Interpellé, le prévenu prétendit avoir
giflé le débitant par pure plaisanterie et régla la dépense. Le commerçant refusa de porter plainte.
Messieurs.
André B a l w e t . . . . . . . . . . .GABYEL
Brignoi.
COULON
Jean
Robert DUVERNET
Le Chanoine Plantavoine
Messieurs Erbs,
Théo DUVERNET
Le Commissaire
DEVILLY
Langenais et Mathieu,
Pancrace.
DUQUESNE
Le Maître de Poste.
M. BERGES
Chapeliers à CHERBOURG
Mesdames,
ont décidé de FERMER leurs Magasins
Pomponette.
.
.
.
.
.
.
^
.
.
.
.TIXADOR
le Dimanche, du 7 Janvier au 15 Mars.
Modeste . . . . . . . . . . . . . . DEVILLY
Ils ont l'honneur d'en informer leur
Cécile
.COULON
Clientèle, qui appréciera favorableLa Directrice
SIDIANY
ment — ils en sont convaincus —
Clorinde
.BREVANNES
l'esprit dans lequel ils ont été amenés
Le Secrétaire
. . 13. DALBERT €@*i Pour les Etrennes ! Poupées, Esà prendre cette détermination.
quimaux, Soldats, Autos, Trains, MéBST"
Pour
les
Etrennes
!
Parfumerie,
BijouVoyageurs,
Voyageuses,
Comédiens, canos, Ménages, Voitures, Cartes, DaPour faciliter les Achats, les Magamiers, Lotos. — « SU PETIT BAZAR »,
Comédiennes, Pensionnaires,
sins resteront OUVERTS le SAMEDI terie, Maroquinerie, Jouets, Bibelots, Souvenirs. — f AU PETIT BAZAR s, Cherbourg.
Cherbourg,
Etudiants, Gendarmes.
jusqu'à 8 heures du soir.
M. F. MABON Fil* Aîné
•Sll THÉÂTRE OMNIA-PATHÉ
W"! Ménage seul cherche deux pièces
vides A LOUER, de préférence du côté
de l'Arsenal. (Bonne récompense). —
S'adresser 49, rue de la Fontaine, à
Cherbourg.
W? A LOUER de suite et pour le
1" février chambres meublées pour
une personne. (Electricité, eau et ca 7
binets à l'étage). —: S'adresser 78, rue
Asselin, Cherbourg.
S F 1 A ENLEVER de suite (occasion
avantageuse) : Une cuisinière de
0 m. 95 ; un lot cartouches cal. 12. —
S'adresser 79, rue de Sennecey, Cherbourg.
W 1 A LOUER, pour entrer en jouissance de suite,, grand hangar sis près
l'Octroi du Caucnin. — S'adresser à
M* CARDET, notaire à Montebourg.
Bf A VENDRE un camion à bras, état
neuf. — S'adresser 23, rue do Ceinture, Cherbourg.
B**! OFFICIER désire louer appartement 3, 4 ou 5 pièces vides. ^ Ecrire
au bureau du journal, 43.
m?. A VENDRE lit de fer de 1 m. 50.
— S'adresser 5, rue du Maupas, Cherbourg.
W ! A VENDRE une maison en campagne, avec réparation, et contenant une
vergée de terre. Prix : 1.200 francs. —
S'adresser au bureau du journal, 44.
B F A LOUER de suite : 1° Deux appartements de 6 et 4 pièces, sis au rezde-chaussée et au 1" étage, rue Grande-Vallée, 30 ; 2° Une maison de maître, rue Grande-Vallée, 32. —r Pour
tous renseignements et traiter, s'adresser à M" Henri JEANNE, agréé, Cherbourg.
| # 5 Très beau fusil A VENDRE, s S'adresser 82, rue du Vieux-Pont, à
Cherbourg.
W " A LOUER chambre et cuisine
meublées, eau, cour, et lavoir. Prix:
65 fr. S'adr. 15, rue Quincampoix,
octroi du Rouie.
W Bonne occasion. — A VENDRE
très bon chien de garde, pouvant aller sous camion. S adresser chez M.
BRISSET, rue Hélain, 48, au fond de
la cour.
. . .
B*1 A LOUER de suite, meublé, une
salle à manger, cuisine, chambre et
cabinet de toilette. (Eau et gaz). £3
S'adresser au bureau du journal, 48.
P F ! A VENDRE : un fourneau « Godin», aveo tuyau ; une balance et série de poids ; une serrure magasin. •—
LACOLLEY, 14, impasse Gouberville, a
Cheibourg.
W ! A LOUER de suite un garage. •==
LACOLLEY, 14, impasse Gouberville, à
OFFRES D'EMPLOI
Cherbourg.
On demande une bonne à tout
wf\ A VENDRE ohienne oourante, 2 faire
sachant
faire lajsuisiiiB, 34, jpuQ
ans. ^ DORANGE, impasse Compère,
-—
—
rue Jean-Maoé, Equeurdreville, ^ " \ Thomas Henry»
ml
->r
Programme du ll~au 14 Janvier 1923'
L'Esolave, drame interprété par la'
STAR italienne, LEDA GYS (Scénario
de M. André LEGRAND). — U Vertu
récompensée, comique en 2 parties. —
Rouletabille chez les Bohémiens (8m*
épisode) : «LA PIEUVRE», ciné-roman. — Pathé-Revuo, doumentaires
variés. — Pathé-Journal, actualités du
Monde entier.
Matinées : Jeudi et Dimanche.- —a
Soirées : Jeudi, Samedi et Dimanche,
a
CINÉMA ELDORADO
Programme du 11 au 14 Janvier 1923
Mon P'tit, drame d'uno inspiration
délicate, dû à M. René PLAISSETTY,
interprété par M^TLéonlino MASSART
et MADYS, MM. René MAUPRÉ et
ÇLAIRIUS (mise en scène adroite et
bien venue). — Le Fils du Flibustier,
(8°" épisode), ciné-roman. — Gaumont-Journal, actualités. — Au Rendez-Vous des Canards, comique en
2 parties. — Croisière à la baie
d'Along, documentaire
Matinées : Jeudi et Dimanche, —s
Soirées : Jeudi, Samedi et Dimanche.
_ ,„
. . EQUEURDREVILLE
Fatronage Laïque. — En vue de la
reconstitution des pupitres, tous les
choristes et les norsonnes qui désirent faire partie de la chorale, sont
invités à se réunir mercredi' 10 courant, à 8 h. 30, dans la sailo du Patronage.
Parti communiste. —; Prière à tous
lc3 camarades d'assister à la réunion
qui aura lieu le mardi 9 janvier, a
huit, heures du soir salle de l'Hôtel
de Ville. Ordre du jour: décisions à
prendre en vue des prochains congrès
national et interfédéral; cartes pour,
1923; questions diverses.
LE SECRETAIRE.
QUERQUEVILLE
On nous annonce pour très prochainement, le passage dans notre ville, du
célèbre magicien illusionniste, Remiilo's,digne émule de l'enchanteur Merlin et du sorcier Kostradamus, ainsi
que de sa troupe.
TOURLAVILLE
Qu'arrive-t-ll quand une jeune
femme vieux jeu énouse un jeune
homme qui a un faible pour le jazz et
les jolies dactylographes? G'ést ce
que vous verrez samedi 60ir au Cinéma Populaire dans La bonne éducation.
LES P3EUX
Syndicat des agriculteurs. — L'assemblée générale annuelle aura lieu
aux Pieux, le jour de la foire SaintSébastien, 19 janvier 1923, à 10 heures. Ordre ru jour: Rapports du président cl du trésorier; nominalion
d'un délégué à la Société départementale d'Agriculture; fonctionnement
des sections communales cl des caisses mutuelles-incendie.
VAP.OUVILLE
Un voiturler se tue. — Un cultivateur do Varouvillo, M. Leclerc, revenait d'effectuer un transport de pierres au village de l'Eglise, lorsqu'en
arrivant au passage à niveau, il aperçut devant, la forme Boutreux, un
nomme éijqiidu sans connaissance,,
sur la route. U s'approcha et ' constata qu'il s'agissait d'un habitant de
Cosqueville, M. Ferdinand Duhoux.
Celui-ci, qui perdait son sang en
abondance par la bouche, le nez et les
oreilles, portait une plaie à la tempe
droite. Le visage et les vêtements
étaient ensanglantés. Après avoir relevé et adossé le blessé contre un talus, M. Leclerc courut chercher du
secours. M. Mesnage, débitant et M.
Latire, retraité do gendarmerie à Varouvillo qui, quelques instants auparavant, avait l'ait précisément une lie
vraison de guano à M. Boutreux, aidé,:
rent M. Leclerc à transporter ce der-,
nier sous un hanrrar de la ferme voi<
sine. Maigre tous les soins qui lui fu*
rent donnés, il ne tarda pas à espi«
e rer. M. le docteur Fouqué de SaintPierre-Eglise fut aDpelé. Il ne put
que constater le décès. On suppose
que M. Duhoux, pris d'un malaise suMARCHÉ CE CHERBOURG
bit, sera tombé de sa voilure, la tête
Orge, 5 hectolitres, de 52 à 54 fr. la première, sur la route. Son chel'hectolitre; sarrasin, 5 hect. ¥>, de 50 val était arrêté quelques mètres plus
à 52 francs l'hectolitre; avoine, 4 h. % loin. Le défunt était âgé de 59 ans.
de 70 à 72 francs les 100 kilog.; pom- C'était un homme très sobro. prumes de terre, 700 kilog., de 29 à 32 dent et courageux. Après les formalifrancs les 100 kilogs; son, de 45 à 47 tés requises, la famille a fait procéfrancs les 100 kiloas; beurre, de 14 à der à l'enlèvement du corps qui sera
..,„.„.._
15 le kilog; œufs, de 6 à 7 francs la inhumé à Cosqueville.
VAU'JfLLE
douzaine; cidre, 26"à 28 francs l'hecPetite cause, grands effets. — Des
tolitre; suif en branche, 4 fr. 60 à
4 fr. 90 le kilog; lard en gros, 650 fr. gamins, en s'amusant, avaient fait
les 100 kilogs.; pain, 1 fr. 05 le kilog.; entrer dans un champ, la chèvre c'.'une
8 veaux, de 4 fr. 60 à 5 francs le kil.; dame qui, mécontente, adressa aux
gosses quelques observations. La mè1 mouton, à 3 fr. 90 le kilog.
re d'un de .ces enfants, irritée par le
récit que lui fit de la scèno son .futur
héritier, gratifia la plaignante de quelMOUVEMENTS DU PORT
ques horions. L'affaire se complique,
Entrées. — Le vapeur Verdun, ve- car la prévenue prétend avoir été pronant de Guernesey, chargement 6 pas•voquée par la dame qui lui aurai';
sagers, 2 sacs lettres.
Le sloop anglais Savoy, venant de donnt' un coup de fouet sur l'épaule.
Cowes, chargement lest.
SAINT-LO
Le sloop Dy nanti ne, venant du HaNomination. — M. Mullois est nomvre, chargement diverses marchandimé
courrier-auxiliaire
'des
postes à
ses.
Saint-Lô
Sorties. —: Le sloop Verdun, destination Le Havre, chargement lest.
Pour les Etrennes ! STYLOS « WaisfLe vapeur B. F., destination Le Ha- manrt », i Gold Starry >, i Unie s, < tiayard >,
vre, chargement diverses marchandi- < Sopiptcp >, avec plume or, depuis 15 francs,
ses.
— « AU PETIT BAZAR », Cherbourg.
On demande une forte femme, libre
Serveuse est demandée au « Café de
Dame demande emploi quelconque
de tout son temps, pour faire des Paris », Cherbourg.
ou faire ménage. S'adresser 38, rue
chambres et un peu de couture (nourJeune fille très sérieuse, ayant de Emmanuel-Liais (2mo étage), à Cherrie, non logée). S'adresser (dans très bonnes références, est demandée bourg.
l'après-midi) 78, rue Asselin, à Cher- pour tenir intérieur et s'occuper dun
Bon second garçon boulanger debourg.
enfant, de préférence sachant faire la
place. S'adresser 23, rue de
On demande jeunes filles, comme cuisine. S'adresser au bureau du jour- mande
Ceinture Cherbourg.
employées. (Bon traitement). S'adres- nal, 49.
Jeune fille, sachant faire raccomser à M. G. Ponsot, imprimeur, rue
On demande des bonnes laveuses. —
demande journées. S'adresEmmanuel-Liais (impasse Bertrand). S'adresser 24, place de la Révolution. modages,
ser
20, rue de Russie, Cherbourg.
On demande une forte bonne, pour
On demande jeune fille sérieuse,
demande à faire ménage :
aider au ménage et au commerce d'ali- pour l'intérieur et aider au commerce. 2 Femme
h. % le malin et trois après-midi
mentation. (Inutile de se présenter S'adresser au bureau du journal, 4 5.
par semaine, de préférence à Equeursans sérieuses références). S'adresser
On demande une filie d'office. S'adr. dreville. S'adresser 27, rue Carnot (1"
au bureau du journal, 38.
au « Café du Grand Balcon », à Cher- étage), au fond de la cour, EqueurdreOn demande jeune homme étranger, bourg.
ville.
parlant anglais et un peu le français,
On demande une femme de ménage.
pour le service des trains et bateaux. S'adresser « Hôtel de France •>, CherPERTES & TROUVAILLES
S'adresser de suite 10, quai Alexan- bourg.
Trouvé sac à main, ruo des Carrièdre-III, Cherbourg.
On demande jeune fille, pour débit. res. Réclamer 149, rue Sadi-Carnot, à
On demande jeune fille sachant S'adresser 10, rue de l'Onglet, Cher- Ooteville.
coudre à la main, à la machine, capa- bourg.
Perdu, samedi, entre 10 heures et
ble d'aider un peu dans l'intérieur
On demande forte fille ou personne
deux heures, travail assuré à l'année, veuve, pour intérieur de ferme et bas- midi, rue Vauban, vareuse en drap gris,
dans maison de commerce. S'adresser se-cour. (Bonnes références exigées). pour hommo. Rapporter à l'Atelier Derennes, rue Vauban.
Bureau du Journal 51.
S'adresser au bureau du journal, 60.
Un sac à main a été trouvé, dimanMénage de 50 ans environ, pour
On
demando
plongeuse.
S'adresser
che matin, ruo de la Bucaille. Le régarder propriété, jardinage et basse- n International Hôtel », Cherbourg.
clamer
à M Yonnet, Gendarmerie Macour, logement, avantages, appointeOn demande un jeune homme, pour ritime, Cherbourg.
ments. Références exigées. S'adresser courses
et nettoyages. S'adresser « InUne forte chienne, couleur feuille
Bureau du Journal 52.
Hôtel », Cherbourg.
morte, répondant au nom de « PrinFemme pour gardjer propriété, en ternational
On
demande
un
jeune
homme,
pour
plein bourg, basse-cour, service pen- laver les bouteilles. S'adresser Brasse- cesse », s'est échappéo de chez M™*
dant les vacances, logement avec ou rie Giot, 21, rue de la Duohé, à Cher- veuve Lelong, 86, ruo Gambetfa, Tourlaville. Ramener à cette adresse. Résans mobilier. Appointements. Réfécompense.
rences exgôes. S adresser Bureau du bourg,
Perdu un col de fourrure en astraJournal 53.
kan, pour onfant. Rapporter contre réPressé. — On demande jeune fille
DEMANDES
D'EMPLOI
compense 36, rue de la Comédie. .
de 16 à 17 ans, présentée par ses paJeune dame demande travail ohez
rents, pour servir chez institutrice, à
Perdu lundi matin, de la rue du
elle,
neuf
et
raceommodagie.
S'adresla campagne. S'adresser : Fossey, rue
Château au quai Alexandre m, un
ser Bureau du Journal 55.
Louis-XVI, 1, Cherbourg.
gant de peau gris. Rapporter rue DeJeune fille, 16 ans, demande à fai- laville, 1" étage.
On demande une femme de chamre un ménage. S'adresser Bureau du
bre. S'adresser « Hôtel de l'Etoile >.
Perdu lundi soir, de la rue du Châtleiau à la rue du Trottebccq, portePressé. •—• On demande une bonne Journal 47.
Dame
veuve
demande
emploi
caismonnaie avec certaine somme et une
ou un' garçon, au « Bal Tabarin », rue
sière ou gouvernante. (Présentera sé- quittance, au nom de Mm* Postel. Rapde l'Union, 26, Cherbourg,
Fille de cuisine est demandée,.au rieuses références). S'adresser au bu- porter eonitre récompense, 33, rue du
Ujreau au JPjispjL 42* \—
Aïrottebeoq,
u• « Café de Paris », Cherbourg ,