Annonce LE BAL DES VAMPIRES en 2014

Communiqué de presse
EN 2014, STAGE ENTERTAINMENT FRANCE PROMET AU PUBLIC
UNE RENTREE MORDANTE AVEC LE MUSICAL LE BAL DES VAMPIRES
Théâtre Mogador - Paris
Automne 2014
__________________________________
Musique : Jim Steinman / Livret et paroles : Michael Kunze
Mise en scène : Roman Polanski
Plus de 7 millions de spectateurs dans le monde !
© VWB photo : Brinkhoff / Mögenburg
Paris, le 23 octobre 2013 - Pour la première fois en France et en français, Stage Entertainment France, la
société de production qui a permis au public français de découvrir les adaptations à succès des
musicals de Broadway comme Cabaret, Le Roi Lion, Zorro, Mamma Mia !, Sister Act ou récemment La
Belle et la Bête, présentera, en collaboration avec Vereinigte Bühnen Wien (VBW), le musical
LE BAL DES VAMPIRES, en adaptation scénique du film culte éponyme de Roman Polanski.
Entouré de l’auteur à succès Michael Kunze pour le livret et du géant du Rock Jim Steinman pour la
musique, Roman Polanski signe un BAL DES VAMPIRES exubérant et décalé où humour et horreur se
conjuguent pour l’éternité !
Ballades rock, humour renversant, chorégraphies, décors et costumes éblouissants traduisent sur scène
l’atmosphère si particulière et le caractère unique du film et invitent à mordre à pleine dents dans la
légende qui fascine des générations, celle des vampires.
Pendant près de 2h30, les spectateurs accompagnent les péripéties du professeur Abronsius et son jeune
assistant Alfred partis en voyage dans la mystérieuse contrée de Transylvanie, persuadés que les
vampires existent. Arrivés dans un petit village, ils font la connaissance des habitants qui semblent terrifiés
par une étrange présence. Bientôt, la fille de l'aubergiste, Sarah, est enlevée par un vampire. Abronsius
et Alfred, transi d'amour devant la belle jeune fille, partent à sa recherche. Elle est retenue au château
du terrifiant comte von Krolock. Les deux voyageurs retrouvent vite la trace des buveurs de sang et
parviennent à s'introduire dans le château. Les vampires sortent de leurs tombes pour la grande fête, le
bal peut commencer...
Après l’Autriche, l’Allemagne, la Belgique, l'Estonie, la Hongrie, la Pologne, la Slovaquie, le Japon, la
Russie et la Finlande, où le musical a rencontré un immense succès, tous se tiennent d’ores et déjà prêts
à accueillir les courageux français qui oseront répondre à l’invitation de ce bal très particulier. Chair de
poule garantie !
L’équipe créative
Dr. Michael Kunze, livret et paroles
« Après le succès de mon musical Elisabeth, je voulais faire
quelque chose de très différent. Ayant en tête le film Le Bal des
Vampires, j’ai déjeuné avec Roman Polanski à Paris pour lui
présenter mon projet d’en faire un musical. J’ai eu son accord
avant même que le dessert nous soit servi… Depuis, LE BAL DES
VAMPIRES est devenu un musical culte dans de nombreux pays.
Son arrivée à Paris signe en quelque sorte le retour à ses origines
parisiennes, la boucle est bouclée. Je suis heureux de cela et très
curieux de voir la perception qu’en aura le public parisien réputé
exigeant. »
Auteur reconnu dans le monde entier, Michael Kunze est le
parolier allemand le plus connu du XXe siècle. Avec Elisabeth, il
est le pionnier d’une nouvelle forme de théâtre musical, le
musical dramatique, grand succès qu’il entretient avec Le Bal
des vampires, Mozart !, Rebecca et Marie-Antoinette.
LE BAL DES VAMPIRES
EN CHIFFRES
Production originale par
Vereinigte Bühnen Wien
Première en 1997 à Vienne
7,2 millions de spectateurs
6569 représentations
Joué dans 17 villes de 12 pays
Interprété en 11 langues
Il a également adapté en allemand des comédies musicales phares comme Evita, Cats, Le Fantôme de
l’Opéra, Chorus Line, La Petite Boutique des horreurs, Le Roi Lion et Mamma Mia ! Michael Kunze est
l’auteur non seulement d’innombrables hits de pop allemande, mais également d’énormes succès
internationaux. Il a été récompensé par un Grammy Award et un Echo.
Jim Steinman, musique
Ce compositeur et producteur de renommée mondiale est surtout connu en tant qu’auteur du
légendaire Bat Out Of Hell de Meat Loaf, troisième album best-seller au monde et le seul disque du top
50 dans la catégorie « musique et paroles écrites par un seul artiste ». Il a écrit pour Meat Loaf les tubes
Paradise By The Dashboard Light, Dead Ringer For Love, Two Out Of Three Ain’t Bad, I’d Do Anything for
Love (But I Won’t Do That), le best-seller rock de tous les temps, et It’s All Coming Back To Me Now le
single le plus diffusé dans le monde.
Bonnie Tyler a marqué le monde entier avec son énorme succès Holding Out For A Hero et Jim Steinman
a retravaillé un autre de ses tubes, Total Eclipse Of The Heart rebaptisé Totale Finsternis pour Le Bal des
Vampires. Il a également signé les bandes originales de Footloose, Streets of Fire, The Shadow et Le
Masque de Zorro, ainsi que les paroles de la chanson Whistle down the wind de Andrew Lloyd Webber.
Roman Polanski, mise en scène
« Quand j’ai réalisé mon film LE BAL DES VAMPIRES en 1967, le ton, l’humour et l’histoire se prêtaient à une
comédie musicale. Depuis sa création en Autriche en 1997, j’ai toujours rêvé de voir mes vampires
chanter et danser à Paris. Et voilà, en octobre 2014, vous pourrez les découvrir ici, au Théâtre Mogador. »
Réalisateur, producteur, scénariste, comédien ainsi que metteur en scène de théâtre et d'opéra, il a
notamment réalisé Répulsion, Cul de sac, LE BAL DES VAMPIRES, Rosemary's Baby, Chinatown, Le
Locataire, Tess, Le Pianiste, Oliver Twist, The Ghost Writer et plus récemment Carnage et La Vénus à la
fourrure.
Un Oscar du meilleur réalisateur, trois Golden Globes, une Palme d'or au festival de Cannes, trois Bafta,
un Ours d'or au festival de Berlin et sept Césars… : Roman Polanski est l'un des cinéastes vivants les plus
récompensés.
Au théâtre, il a notamment mis en scène Amadeus de Peter Shaffer, Master Class de Terrence McNally,
Hedda Gabler de Henrik Ibsen ou encore Paris Doute de John Patrick Shanley. Pour l’Opéra, Roman
Polanski signe les mises en scènes de Lulu d’Alban Berg au Festival de Spoleto, Rigoletto de Verdi à
l’Opéra de Munich et Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach à l’Opéra Bastille.
LE BAL DES VAMPIRES, comédie musicale tirée de son film qu’il met en scène, est présentée à Vienne
(Autriche) pour la première fois en 1997 au Raimund Theater/Vereinigte Bühnen Wien.
A propos de Stage Entertainment France
En octobre 2006, Stage Entertainment France a présenté son premier musical, CABARET, aux Folies
Bergère (450 représentations, 350 000 spectateurs, sept nominations aux Molières), devenant ainsi la
pièce de théâtre musical la plus nommée de l’histoire de cette récompense. CABARET sera d’ailleurs
repris en coproduction avec le théâtre Marigny en octobre 2011 pour 90 représentations exceptionnelles
puis en tournée dans toute la France début 2012. LE ROI LION sera la seconde production de Stage
Entertainment, joué au théâtre Mogador avec succès pendant 3 saisons consécutives, d’octobre 2007 à
juillet 2010, réunissant ainsi 1,3 million de spectateurs et récompensé par 3 Molières. Suivent le musical
ZORRO aux Folies Bergère puis le succès mondial MAMMA MIA! adapté en français au théâtre Mogador
(déjà 1 000 000 spectateurs conquis à Paris et en tournée). Après deux saisons et une tournée dans toute
la France, le musical MAMMA MIA! laisse ainsi sa place à SISTER ACT, première création maison du
groupe, en coproduction avec Whoopi Goldberg. Le spectacle a conquis plus de 350 000 fidèles. A
l’affiche actuellement la Belle et la Bête en collaboration avec Disney Theatrical.
http://www.stage-entertainment.fr/
A propos de Vereinigte Bühnen Wien
Des musicals au charme viennois ; une success story à travers le monde
Depuis sa création, la société Vereinigte Bühnen Wien ("VBW") a non seulement donné le ton en matière
de productions internationales, mais elle a également défendu le développement de grandes
productions internes façon Broadway. En conséquence, les comédies musicales de la puissance
créatrice viennoise sont prises d'assaut et célébrées par le public non seulement dans leurs propres lieux
ancrés dans la tradition mais, grâce à VBW International GmbH, les productions internes sont exportées
avec succès dans le monde entier.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes :
Depuis 1996, environ 20 millions de visiteurs de 18 pays, du Japon à Broadway, ont été enchantés par
l’excellence et l’harmonie des productions de VBW.
Au cours des dix dernières années, plus de 4.000 personnes par jour ont vu un musical signé VEREINIGTE
BÜHNEN WIEN dans plus de 15 langues différentes.
Avec plus de 17.000 spectacles de 9 productions VBW sous licence dans les théâtres les plus importants
du monde, Vienne est devenue au fil des années une métropole musicale de tout premier plan, dans la
lignée de Londres et de New York.
Des équipes créatives de haut niveau rendent possible l'extraordinaire
Grâce à plus de 20 ans d'expérience et une excellente réputation, VBW a inspiré et donné envie de
travailler à Vienne à l’élite de la création internationale - auteurs, compositeurs, réalisateurs, designers de
scène/plateau - et à d'autres artistes créateurs du monde entier.
Ainsi, les comédies musicales peuvent être créées selon les normes internationales les plus élevées : un
processus de création qui peut durer souvent plusieurs années pour la techniques, le livret et la musique,
suivis par des lectures et des d’ateliers complexes, comme à Broadway et dans le West End de Londres.
Le potentiel créatif « maison » est la composante essentielle de ce processus : un mélange spécial,
particulièrement fructueux qui permet la réalisation de grandes comédies musicales, vecteurs
d’émotion, avec un « charme viennois » …
Peu importe là où ils sont présentés dans l’un des fascinants théâtres historiques de la compagnie, ces
musicals, irrésistiblement attrayants pour le public, donneront envie de découvrir l’Autriche et de voir les
spectacles produits dans ce pays.
www.vbw.at
Contacts presse
PIERRE LAPORTE COMMUNICATION
Pierre Laporte - Laurent Jourdren - Sarah Plessis
Téléphone : 01.45.23.14.14
Mail : [email protected] / [email protected]
Communiqués de presse et photos disponibles sur :
http://www.stage-entertainment.fr/presse