Plaquette FIS Citadines GUC Grenoble Ski

FIS CITADINES DU GUC GRENOBLE SKI
SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 FEVRIER 2013
A CHAMROUSSE
SATURDAY 23 & SUNDAY 24 FEBRUARY 2013
2 Slaloms Dames et Hommes
2 slaloms Women and Men
-GRAND PRIX DE LA VILLE DE GRENOBLE
Mémorial Georges JOUBERT
-GRAND PRIX DU CONSEIL GENERAL DE L’ISERE
Photo : JC Liprandi
FIS CITADINES ORGANISEES PAR LE GUC GRENOBLE SKI
FIS CITADINES ORGANIZED BY GUC GRENOBLE SKI
___________________________________________________________________
COMITE D’HONNEUR / HONOR COMMITTEE
M. Michel DESTOT Maire de Grenoble
Mme. Sylvie DRULHON Conseillère Municipale Mairie de Grenoble Adjointe en charge des sports
M. Alain PILAUD Adjoint aux grands équipements sportifs et à la Mission Montagne de la Ville de Grenoble
M. Serge NOCODIE Conseiller Municipal Mairie de Grenoble
M. Didier Marc BAIETTO Président de Grenoble Alpes Metropôle
M. Jacques GUILLOT Maire de Chamrousse, président de l’office du tourisme et des remontées mécaniques
M. Jean-Jacques QUEYRANNE Président du Conseil Régional Rhône-Alpes
M. André VALLINI Président du Conseil Général de l’Isère
M. Michel VION Président de la Fédération Française de Ski
M. Alain CALVAT Président du Comité de ski du Dauphiné
M. Philippe CUIER – Président de la Commission alpine au CRSND
M. Philippe DELOR Président de la Commission Nationale des Coureurs à Statuts Particuliers
M. Didier PICQ – Responsable régional des Coureurs à Statuts Particuliers
M. Michel BARNEAUD Responsable National du secteur Citadin Alpin
M. Robert LAGOUTTE Co-responsable National du secteur Citadin Alpin
M. Richard LESIEUR Coordonnateur National courses FIS C
M. Emmanuel FOURRIER et M. Christian VIDIL Président du Club
COMITE D’ORGANISATION / ORGANIZING COMMITEE
M. Philippe HABERT Président de la commission Citadine du Comité du Dauphiné
M. Daniel LEYSSIEUX Directeur Général de la station de Chamrousse
M. Mehdi KERBATI Directeur de l’Office de Tourisme de Chamrousse
M. Frédérique GEROMIN Directeur d’Exploitation de la station Chamrousse
M. Mario AULETTO Chef d’exploitation de la station de Chamrousse
M. Philippe BAUDUSSEAU Directeur de l’ESF de Chamrousse
COMITE TECHNIQUE / TECHNICAL COMMITTEE
M. Jean-Louis VIDAL Délégué Technique FIS
M. Michel LAMBERT Directeur d’épreuve
M. Jean-Luc JAOUEN Chef des pistes
ESF Chronométrage
Centre médical Service Médical
Bénévoles du GUC Grenoble Ski Contrôle des portes et entretien de la piste
PROGRAMME / PROGRAM
VENDREDI 22 FEVRIER 2013 / FRIDAY FEBRUARY 22 nd :
A partir de 18h : accueil des participants à la salle de l’Arlésienne.
(Roche Béranger)
From 18h : Welcome to competitors Arlésienne Hall (Roche Béranger)
20h30 : comité de course à la salle de l’Arlésienne. (Roche Béranger)
20h30 : Race commitee meeting Alésienne Hall. (Roche Béranger)
SAMEDI 23 FEVRIER 2013 / SATURDAY FEBRUARY 23 rd :
7h45: Ouverture du télésiège des Gaboureaux. (Recoin)
7h45: Opening chairlift Gaboureaux.
8h15 à 8h45 : Reconnaissance de la 1ère manche.
8h15 to 8h45 : First run recognition.
9h : Grand Prix de la Ville de Grenoble – Mémorial Georges JOUBERT.
Départ 1ère manche slalom sur le stade Florence Masnada.
9h : Start of the 1st run slalom on Florence Masnada’s stadium.
30min après la course: remise des prix et buffet au pied de la piste.
30min after the race : prize giving and buffet at the foot of the track.
1h après la remise des prix: Comité de course à la salle de l’Arlésienne.
(Roche Béranger)
1h after prize giving, race commitee meeting Arlésienne Hall. (Roche Béranger)
DIMANCHE 24 FEVRIER 2013 / SUNDAY FEBRUARY 24 th :
7h45: Ouverture du télésiège des Gaboureaux. (Recoin)
7h45: Opening chairlift Gaboureaux.
8h15 à 8h45: Reconnaissance de la 1ère manche.
8h15 to 8h45: First run recognition.
9h : Grand Prix du Conseil Général de l’Isère. Départ 1ère manche slalom
sur le stade Florence Masnada.
9h : Start of the 1st run slalom on Florence Masnada’s stadium.
30min après la course : remise des prix et buffet au pied de la piste.
30min after the race: prize giving and buffet at the foot of the track.
INFORMATIONS
INSCRIPTIONS / REGISTRATION :
[email protected]
CLOTURE DES INSCRIPTIONS MERCREDI 20 FEVRIER A 20H.
REGISTRATION DEADLINE ON WEDNESDAY FEBRUARY 20th AT 20H.
TARIFS / FEES :
COMITES REGIONAUX : 17 euros par course.
NATIONS : 15 euros par course.
NATIONS: 15 € per race.
HEBERGEMENT / LODGING :
-Chamrousse réservation / booking: +33(0)4 76 59 01 01
-Office du tourisme / tourism office d’Uriage: +33(0)4 76 89 10 27
-Hôtel Ibis Gières : +33(0)4 76 44 00 44 (nuit et petit déjeuner /
Bed and breakfeast 27 euros (pour profiter de l’offre, dire que
vous participer aux FIS du GUC Grenoble Ski)
-Office du tourisme de Grenoble / Grenoble tourism office :
http://www.grenoble-tourisme.com/