C`est à l`automne 2002 que ce jardin d`enfants bilingue franco

C’est à l'automne 2002 que ce jardin d'enfants bilingue franco-allemand a ouvert ses portes. Leurs
fondateurs se sont aventurés en terrain inconnu : il s’agissait du premier jardin d'enfants bilingue à
Magdebourg. L'idée de former un tel jardin d'enfants est venue d’une poignée de parents dévoués,
qui ont uni leurs forces au sein de l’association « AU CLAIR DE LA LUNE ».
Leur conviction était que les enfants devaient être confrontés dès le plus jeune âge à une culture et
une langue différentes. Magdeburg étant situé loin des frontières nationales, un contact naturel avec
l'étranger ne pouvait s’inscrire dans la vie de tous les jours. Les parents ont donc voulu faire venir
un morceau d’Europe à Magdebourg. Les jeunes enfants apprennent des langues étrangères
facilement et acceptent d’autres mentalités et cultures sans réserve ; ils grandissent en personnes
tolérantes et cosmopolites.
Au bout de 10 ans de fonctionnement, de nombreux parents sont aujourd'hui convaincus par la vision
européenne de ce jardin d'enfants. Cette structure est passée de 20 enfants à ses débuts à l’accueil
de 70 à 75 enfants aujourd’hui. Les enfants sont âgés entre 1 et 7 ans.
Le jardin d'enfants est aujourd'hui encore géré par l'association des parents, ce qui signifie qu’une
vie associative active accompagne la vie du jardin d'enfants. Les parents s’engagent bénévolement,
accompagnent des groupes d'enfants en excursions, organisent des évènements, entretiennent le
jardin et suivent la vie quotidienne du jardin d'enfants.
Envie de participer ? Alors ne tardez plus ! Posez votre candidature !
Pour son équipe bilingue, ce jardin d’enfants recherche des collaborateurs dévoués qui,
en tant qu'éducateurs, assistants de francais ou stagiaires, feront vivre la langue et la
culture françaises auprès des enfants.
Votre mission:
En vous orientant sur les recommandations de la direction, vous êtes responsable :

de l’organisation de la vie quotidienne française des enfants

de l'élaboration et la mise en œuvre de projets bilingues

de l’initiation à la culture et la langue françaises
Votre profil:

une expertise dans le domaine de l'éducation de la petite enfance

Vous avez un bon sens du contact humain, êtes engagé(e) et tolérant(e) dans votre travail
avec vos collègues. Vous avez le sens de l’organisation et savez enthousiasmer les autres.
Exigences supplémentaires pour un poste d'éducateur/éducatrice:

Diplôme d’état d’éducateur de jeunes enfants ou d’éducateur spécialisé

Maîtrise de l'allemand (équivalent à 600h de cours)
Les assistant(e)s de français et les stagiaires n'ont pas besoin de ces qualifications.
Intéressé(e) par cette expérience enrichissante ? Une immersion dans la société
allemande ? Un rôle valorisant et reconnu par vos collaborateurs ?
Alors ne tardez plus ! Le jardin d'enfants "Au clair de la lune" attend avec impatience votre
candidature !
Envoyez votre candidature avec une lettre de motivation et tous les documents certifiant votre
expérience (copies de vos diplômes et de vos précédents contrats, stages…) à :
Kindertagesstätte « Au clair de la lune »
Frau Katharina Dähne
Bandwirkerstr.17
39 114 Magdeburg
Allemagne.
ou par courriel à :
[email protected], [email protected]
Pour plus d'informations concernant cette structure :
www.auclairdelalune.de