oceane Canada 2011

DESIGN: A. CHEVIGNY
It’s youthful, upbeat, colorful, and modular.
From the home office to the corporate boardroom, from the I.T. Department
to the CEO’s office, Oceane is the multi-purpose office furniture, a practical,
flexible tool, for a new vision of the work environment.
C’est jeune, c’est gai et coloré, c’est modulable.
Du bureau-maison à la salle de conférence
corporative, du centre informatique au bureau du
président, Océane c’est le mobilier aux milles
facettes, l’outil pratique, flexible. Une nouvelle vision
du milieu de travail.
2
3
A corner work surface
and a screen.
Just add a mobile unit,
the all-practical accessory rail,
a filing cabinet…
Multiply by two, by four, by twelve…
and you’re in business!
Une surface de coin et un écran.
Ajoutez une surface mobile,
l’utile porte-accessoires, un classeur...
Multipliez par deux, par quatre,
par douze... et voilà un entreprise
prête à fonctionner !
4
5
Expand your horizon...
stir up discussions or assess
your level of intimacy.
Oceane’s furniture
and dimensions
will allow you to create
the ideal workstation,
custom-made to meet
your needs.
Avec Océane, les meubles
et dimensions disponibles
vous permettront
de créer le poste idéal,
sur mesure,
en fonction de vos besoins.
Ouvrez votre horizon...
provoquez la communication
ou mesurez votre intimité.
Practical components.
Les compléments pratiques.
6
7
A business meeting first thing in the morning,
Conférence le matin, formation le soir...
a training session after hours… the room is ready
en cinq minutes la salle est prête et l’ambiance
and the ambience is changed in a few minutes.
complètement changée.
Storage units, filing cabinets,
mixed towers, mobile pedestals,
a wide array of practical
accessories, all expose
the hidden face of Oceane!
Les armoires, les classeurs,
les tours mixtes,
les caissons à roulettes,
une foule d’accessoires pratiques,
voila le côté caché de Océane !
8
9
9
10
11
Patr ic K L ac aSSe in d U StrieS
145,rueSt-Pierre
St-Pie,Quebec
canada,J0H1W0
tél.:Phone:1866754-2876
télec.:Fax:1866444-2479
www.pliburoffice.com
Printed in canadareV11/09