Comment le Prix Nobel d`...uver la femme idéale

&RPPHQWOH3UL[1REHOG
pFRQRPLHSHXWYRXVDLGHUjWURXYHUODIHPPHLGpDOH
7VPU[KL]\L
*VTTLU[SL7YP_5VILSKtJVUVTPLWL\[
]V\ZHPKLYn[YV\]LYSHMLTTLPKtHSL
+LNH\JOLnKYVP[L!7PLYYL-SLJRPUNLY,K\HYKV7LYLa+9
7PLYYL-SLJRPUNLYL[,K\HYKV7LYLa9PJOL[tJVUVTPZ[LZc! TV[Z
*VTTLU[[YV\]LYSHMLTTLX\P]V\ZJVU]PLUKYHSLTPL\_VI[LUPYSHIVUULtJVSLX\L
]V\Z ]V\SLa WV\Y ]VZ LUMHU[Z ! H\ JVTTLUJLTLU[ t[HP[ SH MHISL 3L WYP_ 5VILS
KtJVUVTPL H JVUZHJYt LU SH WHYHIVSL K\ THYPHNL <UL YtWVUZL H\_ WYVISuTLZ
KHWWHYPLTLU[JVTWSL_LZ
3LZtJVUVTPZ[LZHPTLU[YHJVU[LYKLZOPZ[VPYLZ*LSSLX\PH]HS\SLWYP_5VILSKtJVUVTPL
n 3SV`K :OHWSL` L[ (S]PU 9V[O JVTTLUJL \U WL\ JVTTL \UL ZHPZVU KL :HU[H )HYIHYH
:[LWOLU HPTL *PUK` X\P S\P WYtMuYL 1HJR 1HJR LZ[ MV\ KL >LUK` X\P UH K`L\_ X\L WV\Y
:[LWOLU*VTTLU[SLML\PSSL[VUWL\[PSZL[LYTPULY&+H]PK.HSLTH[OtTH[PJPLUX\PH\YHP[ZHUZ
KV\[L WHY[HNt JL WYP_ 5VILS ZPS Ut[HP[ TVY[ LU L[ 3SV`K :OHWSL` YtWVUKLU[ n JL[[L
X\LZ[PVUKHUZ\UHY[PJSLMVUKH[L\YKL 7V\YJLSHPSZKtMPUPZZLU[SHUV[PVUKLZ[HIPSP[t:P*`U[OPHWYtMuYL)YHUKVUnZVUTHYPL[X\L
)YHUKVUWYtMuYL*`U[OPHnZHMLTTLPSZMPUPYVU[WHYZLUM\PYLUZLTISL3LZJV\WSLZMVYTtZWHY
*`U[OPH L[ ZVU THYP K\UL WHY[ L[ )YHUKVU L[ ZH MLTTL KL SH\[YL ZVU[ KVUJ PUZ[HISLZ 3L
KLYUPLYtWPZVKLKLSHZtYPLULZ[KVUJJYtKPISLX\LZP[V\ZSLZJV\WSLZMVYTtZZVU[Z[HISLZ
.HSLL[:OHWSL`JVUZPKuYLU[KL\_NYV\WLZSLZMLTTLZK\UJ[tSLZOVTTLZKLSH\[YLZ0SZ
UV\Z HWWYLUULU[ X\L SLZ OVTTLZ L[ SLZ MLTTLZ WL\]LU[ MVYTLY KLZ JV\WSLZ Z[HISLZ LU
YLZWLJ[HU[ SL ZJtUHYPV Z\P]HU[ 3L WYLTPLY QV\Y JOHX\L OVTTL ZL YLUK JOLa SH MLTTL X\PS
WYtMuYLH]LJ\UIV\X\L[KLMSL\YZ*LY[HPULZUVU[H\J\UWYt[LUKHU[nSL\YWVY[L+H\[YLZVU[
ODWULEXQHIU«FRPPHQWOHSUL[QREHOGHFRQRPLHSHXWYRXVDLGHUDWURXYHUODIHPPHLGHDOHKWPO
&RPPHQWOH3UL[1REHOG
pFRQRPLHSHXWYRXVDLGHUjWURXYHUODIHPPHLGpDOH
SLTIHYYHZK\JOVP_,SSLZJOVPZPZZLU[JLS\PKLSL\YZ]PZP[L\YZX\PSL\YWSHz[SLWS\ZL[YLU]VPLU[
SLZH\[YLZJOLaL\_3LSLUKLTHPUSLZOVTTLZX\PUVU[WHZt[tYL[LU\ZZLYLUKLU[JOLaSL\Y
ZLJVUKJOVP_L[SLTvTLQL\YLJVTTLUJL;V\[ULZ[WHZNHNUtWV\YStS\K\WYLTPLYZVPY:H
ILSSLWL\[SLSLUKLTHPUYLJL]VPYSH]PZP[LK\UUV\]LH\JV\Y[PZHUWS\ZnZVUNV„[S\PTvTL
tJVUK\P[WHY\ULH\[YLSLWYLTPLYZVPY,SSLJOHZZLYHHSVYZSLWYtJtKLU[X\PKL]YHYLWYLUKYLZH
X\v[L 0S LU ]H HPUZP Q\ZX\n JL X\\U ILH\ ZVPY H\J\U OVTTL UL ZVP[ WS\Z tJVUK\P[ 3LZ
JV\WSLZHPUZPMVYTtZZVU[Z[HISLZTvTLZPSLYtZ\S[H[WL\[YLZZLTISLYH\YtZ\TtKL.\LYYLL[
7HP_ WHY +HUPLS 7LUUHJ ! ­ JLZ[ SOPZ[VPYL K\UL MPSSL X\P HPTL \U [`WL L[ X\P LU tWV\ZL \U
[YVPZPuTL®
3LZ YSLZ KLZ OVTTLZ L[ KLZ MLTTLZ KHUZ SL ZJtUHYPV KL .HSL L[ :OHWSL` WL\]LU[ v[YL
PU]LYZtZ3LZJV\WSLZMVYTtZZLYVU[Z[HISLZL\_H\ZZPTHPZWL\[v[YLKPMMtYLU[ZKLJL\_X\P
H\YHPLU[ ]\ SL QV\Y KHUZ SL WYLTPLY JHZ 3LZ MLTTLZ WYtMuYLU[ SL THYP X\LSSLZ VI[PLUULU[
SVYZX\LSSLZVU[SPUP[PH[P]LL[PU]LYZLTLU[WV\YSLZOVTTLZ
9HZZ\YLa]V\Z .HSL L[ :OHWSL` UVU[ WHZ V\]LY[ \UL HNLUJL TH[YPTVUPHSL 3PU[tYv[ KL SL\Y
OPZ[VPYL LZ[ X\L SVU WL\[ LU [PYLY KLZ ZVS\[PVUZ JVUJYu[LZ n KLZ WYVISuTLZ KHWWHYPLTLU[
JVTWSL_LZ JVTTL JL\_ t[\KPtZ WHY (S 9V[O KHU SH JVU[PU\P[t KLZ YLJOLYJOLZ KL .HSL L[
:OHWSL`!SHMMLJ[H[PVUKLZLUMHU[ZKHUZSLZtJVSLZKLZt[\KPHU[ZKHUZSLZ\UP]LYZP[tZV\KLZ
PU[LYULZLUTtKLJPULKHUZSLZOWP[H\_+LMHsVUYLTHYX\HISLW\PZX\LUV\ZWHYSVUZPJPKL
X\LZ[PVUZMVUKHTLU[HSLTLU[tJVUVTPX\LZSHYtZVS\[PVUKLJLZWYVISuTLZULUtJLZZP[LWHZ
KL[YHUZHJ[PVUZTVUt[HPYLZ
3LWYVISuTLKH[[YPI\[PVUKLZtJVSLZYLZZLTISLnJLS\PKLZTHYPHNLZ!PSZHNP[KHWWHYPLYKLZ
tJVSLZ K\U J[t L[ KLZ LUMHU[Z KL SH\[YL 3LZ MHTPSSLZ VU[ KLZ WYtMtYLUJLZ LU[YL SLZ
KPMMtYLU[LZtJVSLZ*LZKLYUPuYLZVU[H\ZZPSL\YZWYPVYP[tZJVTTLSHaVULNtVNYHWOPX\LKVƒ
WYV]PLUULU[SLZLUMHU[Z3LZ\UP]LYZP[tZV\SLZOWP[H\_ZLMVJHSPZLU[Z\YSLZJVTWt[LUJLZKLZ
t[\KPHU[ZV\KLZPU[LYULZ.HSLL[:OHWSL`TVU[YHPLU[KtQnX\H]VPYWS\ZPL\YZLUMHU[ZWHYtJVSL
L[KLZJVU[YHPU[LZKLJHWHJP[tWV\YJOHX\Lt[HISPZZLTLU[ULTVKPMPHP[WHZSLMVUJ[PVUULTLU[
KLSL\YTt[OVKLKHSSVJH[PVU7HYMVPZSLZZV\OHP[ZKLZMHTPSSLZULKtWLUKLU[WHZ\UPX\LTLU[
KLZ WHY[PJ\SHYP[tZ KLZ tJVSLZ ! WHY L_LTWSL SLZ WHYLU[Z WL\]LU[ ZV\OHP[LY X\L [V\Z SL\YZ
LUMHU[ZHPSSLU[KHUZSLTvTLt[HISPZZLTLU[L[SLZPU[LYULZLUJV\WSLYLM\ZLYKv[YLZtWHYtZ
NtVNYHWOPX\LTLU[ (S 9V[O H TVU[Yt JVTTLU[ WYLUKYL LU JVTW[L JLZ JVU[YHPU[LZ
PTWVY[HU[LZWV\YSH]PLKLZNLUZ
3HWHYHIVSLKLZTHYPHNLZWLYTL[tNHSLTLU[KLZPU[LYYVNLYZ\YSLZJYP[uYLZX\\UTtJHUPZTL
KHWWHYPLTLU[KVP[ZH[PZMHPYL7V\YX\VP]V\SVPYHIV\[PYnSHZ[HIPSP[tWHYL_LTWSL&0THNPUVUZ
X\L]V\ZH`La\ULtJVSLPKtHSLKHUZ]V[YLX\HY[PLY<UTtJHUPZTLKHWWHYPLTLU[H[[YPI\Ln
]V[YLLUMHU[\ULtJVSLtSVPNUtLL[X\PULS\PJVU]PLU[WHZ*LZ[NvUHU[THPZsHWL\[HYYP]LY
SLZIVUULZtJVSLZZVU[[YuZKLTHUKtLZ,UYL]HUJOLZP]V\Z]V\ZHWLYJL]LaX\L]V[YLtJVSL
KLX\HY[PLYHHKTPZKLZLUMHU[ZZ\YSLZX\LSZSL][YLH\YHP[K„H]VPYSHWYPVYP[tNtVNYHWOPX\L
WHY L_LTWSL ]V\Z H\YLa KLZ YHPZVUZ Kv[YL TtJVU[LU[ K\ Z`Z[uTL +LYYPuYL SH UV[PVU KL
Z[HIPSP[t PS ` H KVUJ \UL X\LZ[PVU KL StNP[PTP[t K\ TtJHUPZTL <U KLZ WYLTPLYZ HY[PJSLZ K(S
9V[O Z\Y SL Z\QL[ MHP[ Q\Z[LTLU[ SL JVUZ[H[ X\L WHYTP KPMMtYLU[Z WYVJLZZ\Z KHMMLJ[H[PVU KLZ
PU[LYULZH\9V`H\TL<UPJL\_X\PJYtHPLU[KLZHWWHYPLTLU[ZPUZ[HISLZZVU[JL\_X\PZLZVU[
ODWULEXQHIU«FRPPHQWOHSUL[QREHOGHFRQRPLHSHXWYRXVDLGHUDWURXYHUODIHPPHLGHDOHKWPO
&RPPHQWOH3UL[1REHOG
pFRQRPLHSHXWYRXVDLGHUjWURXYHUODIHPPHLGpDOH
LMMVUKYtZ
3HZ[HIPSP[tULZ[WHZSLZL\SJYP[uYLPTWVY[HU[7V\YX\LSLZ`Z[uTLKHMMLJ[H[PVUKLZt[\KPHU[Z
MVUJ[PVUULPSMH\[WHY[PYKLSL\YZWYtMtYLUJLZYtLSSLZ4HPZ\Ut[\KPHU[WL\[ZLKPYLX\PSHWL\KL
JOHUJLZ KVI[LUPY ZVU \UP]LYZP[t WYtMtYtL L[ X\L ZPS U` LZ[ WHZ HKTPZ PS YPZX\L KL ZL
YL[YV\]LYKHUZ\Ut[HISPZZLTLU[LUIHZKLZHSPZ[LJHYSLZH\[YLZH\YVU[t[tWYPZKHZZH\[0S
WV\YYHP[HSVYZv[YL[LU[tKLJSHZZLYLU[v[LKLZLZJOVP_\Ut[HISPZZLTLU[X\PSPU[tYLZZLTVPUZ
THPZ WV\Y SLX\LS PS WLUZL H]VPY WS\Z KL JOHUJLZ +L [LSZ JVTWVY[LTLU[Z Z[YH[tNPX\LZ
MH\ZZLYHPLU[SLTtJHUPZTLW\PZX\LJLS\PJPULZLIHZLYHP[WS\ZZ\YSLZWYtMtYLUJLZYtLSSLZKLZ
t[\KPHU[Z0SMH\[KVUJ\UTtJHUPZTLVƒSLZt[\KPHU[ZUHPLU[YPLUnNHNULYntSHIVYLYKL[LSSLZ
[HJ[PX\LZ*LZ[WVZZPISLKHUZJLY[HPUZJHZ7V\YSLJVTWYLUKYLVUWL\[YL]LUPYnSHMHISLKLZ
THYPHNLZ8\HUKSLZMLTTLZVU[SPUP[PH[P]LKLZ]PZP[LZLSSLZVU[[V\QV\YZPU[tYv[nVWtYLYZLSVU
SL\Y VYKYL WYtMtYLUJL ]tYP[HISL ,UJVYL \UL MVPZ JL JYP[uYL UH WHZ X\\UL PTWVY[HUJL
[OtVYPX\L+HUZ\UZ`Z[uTLVƒ[V\[SLTVUKLHPU[tYv[ntSHIVYLYKLZZ[YH[HNuTLZWV\Y[PYLY
ZVUtWPUNSLK\QL\SHJVUMPHUJLZtYVKL3LZt[\KPHU[ZMVU[MHJLnKLZJOVP_KL]PLPTWVY[HU[Z
L[KPMMPJPSLZ0SLZ[JV„[L\_L[PU\[PSLX\PSZWLYKLU[SL\Y[LTWZnTL[[YLLUµ\]YLKLZZ[YH[tNPLZ
JVTWSL_LZnJH\ZLK\UZ`Z[uTLTHSJVUs\
3LZYLJOLYJOLZKL3SV`K:OHWSL`L[K(S9V[OZPUZJYP]LU[KHUZ\UJOHTWKLStJVUVTPLLU
WSLPULZZVYHWWLSt­THYRL[KLZPNU®3PKtLKLTHYJOtKVP[PJPv[YLLU[LUK\LKHUZSLZLUZSHYNL
KLSVYNHUPZH[PVUKLZtJOHUNLZKVU[SLZYuNSLZULZVU[WHZSPTP[tLZnSHQ\Z[LTLU[KLWYP_*L
JOHTW HWWVY[L KLZ ZVS\[PVUZ n KL UVTIYL\_ WYVISuTLZ JVUJYL[Z KL YtWHY[P[PVU KL
YLZZV\YJLZJVTTLSLZWSHJLZKHUZSLZtJVSLZ0SLZ[MYHWWHU[KLJVUZ[H[LYX\LTHSNYtJL[[L
VYPLU[H[PVU[YuZJVUJYu[LSH[OtVYPLtJVUVTPX\L`QV\L\UYSLWYPTVYKPHS*LZ[WHYJLX\LSSL
L_JLSSLnJVUJL]VPYJLZMHISLZtStTLU[HPYLZX\PZVU[UtJLZZHPYLZWV\YJVTWYLUKYLSLZLUQL\_
H\Jµ\YKLZP[\H[PVUZJVTWSL_LZ
3\[PSPZH[PVU KL WHYHIVSLZ ULZ[ WHZ SH ZPTWSL YtK\J[PVU UH{]L KL SH YtHSP[t n \UL JHYPJH[\YL
MY\Z[L,SSLHWV\YMPUKLN\PKLYSPU[\P[PVUKHUZSHWWYtOLUZPVUKLWYVISuTLZJVTWSL_LZL[KL
YLWtYLY\ULZ[Y\J[\YLJVTT\ULnKLZZP[\H[PVUZHWYPVYP[YuZKPMMtYLU[LZ3LZTH[OtTH[PX\LZ
ZVU[\[PSLZJHYLSSLZWLYTL[[LU[KLJSHYPMPLYSLZO`WV[OuZLZYtK\J[YPJLZKLSHMHISLL[HPKLU[nLU
[PYLY KLZ JVUJS\ZPVUZ ,U tJSHPYHU[ KLZ TtJHUPZTLZ MVUKHTLU[H\_ \UL [LSSL HWWYVJOL
[OtVYPX\LWLYTL[KVUJUVUZL\SLTLU[\ULJVTWYtOLUZPVUWS\ZMPULTHPZH\ZZPKPTHNPULYKL
TLPSSL\YLZZVS\[PVUZ7HYTPSLZMHISLZtSHIVYtLZH\QV\YKO\PWHYKLZtJVUVTPZ[LZIPLUSVPUK\
JVTTLU[HPYLKHJ[\HSP[tZLU[YV\]LU[WL\[v[YLJLY[HPULZX\PWLYTL[[YVU[KLYtLSSLZH]HUJtLZ
WYH[PX\LZKHUZSLM\[\Y*LZ[IPLUJLX\HYHWWLStSL*VTP[t5VILSJL[[LHUUtL
7PLYYL -SLJRPUNLY LZ[ 4Hz[YL KL JVUMtYLUJLZ n S<UP]LYZP[t 7HYPZ 0 7HU[OtVU:VYIVUUL
L[ WYVMLZZL\Y HZZVJPt n S,JVSL K,JVUVTPL KL 7HYPZ ,K\HYKV 7LYLa9PJOL[ LZ[
7YVMLZZL\YJOHYNtKLJV\YZnS,JVSL7VS`[LJOUPX\L
PU:OHYL
;^LL[
-·DLPH
ODWULEXQHIU«FRPPHQWOHSUL[QREHOGHFRQRPLHSHXWYRXVDLGHUDWURXYHUODIHPPHLGHDOHKWPO