RENAULT LAGUNA GT : PLAISIR INTENSE ET EFFICACITE
Transcription
RENAULT LAGUNA GT : PLAISIR INTENSE ET EFFICACITE
COMMUNIQUE DE PRESSE Le 25 mars 2008 RENAULT LAGUNA GT : PLAISIR INTENSE ET EFFICACITE ABSOLUE Avec une ligne expressive et racée, Renault Laguna GT inaugure le châssis Active Drive à quatre roues directrices (4RD). Développée conjointement par Renault et Renault Sport Technologies, cette technologie garantit plus de maniabilité, plus de dynamisme et une plus grande précision de conduite pour un plaisir de pilotage ultime. Dédiées à la performance, deux motorisations exclusives de 178 et 204 ch (131 et 150 kW) renforcent ce caractère sportif. Renault Laguna GT innove sur le marché des berlines sportives avec un plaisir de pilotage en toute sérénité, accessible et garanti 3 ans ou 150 000 km. Cinq mois déjà après sa commercialisation, Renault Laguna s’est vendue à près de 42 000 exemplaires, dans plus de 30 pays. En Europe Occidentale, 51 125 commandes ont déjà été enregistrées, avec une majorité de motorisation diesel (87%) et de versions élevées (43% Dynamique, 19% Privilège et 12% Initiale). Depuis le début de l’année 2008, la pénétration de Renault Laguna ne cesse de progresser sous l’impulsion de la version Grandtour (déjà 6% du segment M2 en Europe Occidentale à fin février). Malgré des renouvellements massifs récents, ce segment continue de subir une érosion annuelle de 6% en moyenne. A travers cette version GT propulsée par deux moteurs spécifiques, Renault Laguna offre un comportement routier d’exception au service du plaisir et de l’efficacité, terrain de chasse des spécialistes. Dotée d’un châssis réactif encore plus précis, sa technologie à quatre roues directrices privilégie les sensations. Née sous le signe de la qualité, Renault Laguna procure une sensation de sérénité à l’ensemble de ses occupants, avec une sécurité active et passive au meilleur niveau de la catégorie et une grande facilité d’usage. Avec un design affuté et distinctif, Renault Laguna GT s’intègre dans le haut de la gamme Laguna en termes d’équipements technologiques et de motorisations. Disponible en berline et en break, Renault Laguna GT sera commercialisée en France à partir du 12 avril et progressivement dans la majorité des pays Européens avant l’été 2008, avec une garantie 3 ans ou 150 000 km. Renault Belgique Luxembourg Direction de la Communication Avenue W.A. Mozart 20, 1620 Drogenbos Tel.: + 32 (0)2 334 78 55 – Sites : www.renault.be & www.media.renault.be Quatre roues directrices au service de l’exception Les bénéfices du châssis Active Drive à quatre roues directrices sont multiples. Outre un comportement dynamique encore plus rigoureux et une maniabilité accrue, Renault Laguna GT offre une précision de direction inégalée qui place intuitivement le véhicule dans la bonne trajectoire, avec un agrément de conduite et un niveau de sécurité active remarquables. Même à faible allure, la prise en main est immédiate et naturelle. En ville comme sur route sinueuse, le véhicule est facile à conduire, maniable et précis. Basée sur des réglages spécifiques et un maintien d’assise renforcé, la maîtrise du roulis offre aux occupants de Renault Laguna GT l’impression d’une voiture qui vire à plat. L’absence de phénomènes dynamiques transitoires lors des premiers virages, et la précision des faibles angles volants offrent un véritable plaisir à son volant. En matière de sécurité active, le châssis Active Drive à quatre roues directrices excelle non seulement lors de conditions de freinage difficiles (adhérence dissymétrique, intervention de l’ESP adapté à une conduite dynamique et sportive), mais surtout lors des manœuvres d’évitement (test de l’élan ou de la baïonnette). A faible vitesse : la maniabilité d’une petite citadine Dotée du châssis Active Drive à quatre roues directrices, Renault Laguna GT est aussi maniable en ville qu’agile sur routes sinueuses. En dessous de 60 km/h, les roues arrière braquent dans le sens opposé de celles du train avant, avec un angle maximum de 3,5°. Le châssis Active Drive offre alors deux avantages : des manœuvres facilitées grâce à un diamètre de braquage diminué et des angles volant réduits grâce à une direction plus directe, spécialement paramétrée. En premier lieu, le diamètre de braquage de Renault Laguna GT dotée du châssis Active Drive à quatre roues directrices est réduit de 10 % par rapport au 2RD: il passe de 12,05 m en 18 pouces à seulement 10,80 m (comme Clio !). Ainsi, plus l’angle arrière des roues est élevé, plus le diamètre de braquage diminue. Cette facilité de manœuvre se ressent principalement dès les phases de sortie de stationnement ou de cheminement dans des ruelles étroites. Ensuite, le braquage des roues avant et arrière étant additionné, le système 4RD induit une réduction de la démultiplication du volant de direction. Alors qu’il faut 16 degrés d’angle au volant pour 1° à la roue avant sur Nouvelle Laguna, il n’en faut plus que 13,5° avec le châssis Active Drive. Cette valeur évolue même jusqu’à 12° lorsque le braquage AR est en opposition de phase à angle de braquage maximum de 3.5°. Plus directe, l’activité volant du conducteur est nettement diminuée au profit de la sensation de maniabilité et d’agilité. Pour un même virage, le conducteur a besoin de moins tourner le volant. Les contournements deviennent plus aisés, avec un véhicule qui semble s’enrouler autour des obstacles. Maîtrise de la route : la voiture est sur des rails A partir de 60 km/h, Nouvelle Laguna offre une plus grande précision de conduite. En braquant les roues AR dans le même sens et simultanément aux roues AV, sa stabilité est améliorée. Elle se comporte alors comme si elle était sur des rails. Le système Active Drive à quatre roues directrices permet de contrer la force centrifuge qui a tendance à faire chasser le train AR en virage (déport du train AR) et repousse les limites de passage en courbe. Avec un angle de braquage de roue inférieur à 2° pour la plupart des situations, le train arrière est instantanément calé sur la trajectoire idéale au profit de la stabilité et de l’efficacité. Le châssis Active Drive à quatre roues directrices apporte plus de dynamisme tout en garantissant une conduite plus sereine, pour un plaisir de pilotage accentué. Un niveau de sécurité active sans égal Le châssis Active Drive à quatre roues directrices apporte également sécurité et sérénité lors d’une manœuvre d’évitement. En situation d'urgence, les roues peuvent braquer jusqu'à 3,5°. Avec un paramétrage spécifique adapté à une conduite dynamique et sportive, l’intervention de l’ESC (Electronic Stability Control) est retardée et le passage de baïonnette se fait plus rapidement mais aussi plus sereinement. Le déclenchement n’intervient que lorsque nécessaire, et de façon très progressive puisqu’il est associé au braquage des roues arrière. Via le bloc ESC/ABS, le calculateur 4RD détecte également les situations de freinage asymétrique. Il adapte alors automatiquement le braquage des roues arrière afin que la voiture reste stable sans que le conducteur n’ait à intervenir sur le volant. Le conducteur garde le contrôle lors des situations critiques, ce qui lui procure davantage de sérénité en conduite quotidienne. Un système mécanique à logique dynamique Développé conjointement par les équipes de Renault et Renault Sport Technologies, le châssis Active Drive à quatre roues directrices fonctionne grâce à un pilotage électronique de la dynamique du véhicule. Le capteur situé sur la colonne de direction envoie l’information d’angle volant via le réseau CAN au calculateur 4RD. Situé au niveau du train arrière, ce dernier récupère également la vitesse du véhicule en provenance du bloc ESP/ABS. Le calculateur est également capable de comparer les valeurs d’angle au volant dans le temps ce qui lui permet de détecter des fortes vitesses volant, synonymes de conduite sportives ou de situations d’évitement. En fonction de ces paramètres, le calculateur va alors donner l’ordre adéquat de braquage des roues arrière au vérin de l’actionneur électrique, implanté sur l’essieu arrière. La modélisation précise du comportement dynamique du véhicule permet à chaque instant de contrôler la mise en trajectoire idéale, à partir des informations issues de la demande du conducteur et de la situation réelle du véhicule. Calculateur et actionneur électrique sont fournis par Aisin, équipementier japonais réputé pour son expérience dans le domaine des 4 roues directrices. Deux moteurs fleurons de gamme Leader de sa catégorie en performance, en plaisir de conduite et en silence, le moteur 2.0dCi est proposé à un niveau de puissance exceptionnel de 178 ch (131 kW) à 3750 tr/min. Avec un couple maxi de 400 Nm disponible dès 2000 tr/min, il est capable de montées en régime rapides et continues, jusqu’à 5000 tr/min. Disposant d’un turbo à géométrie variable à faible inertie pour des gains en dynamique à bas régime, ce moteur atteint ici toute sa plénitude : Renault Laguna GT parcourt le kilomètre départ arrêté en 29,6 secondes seulement (0 à 100 km/h en 8,5 secondes). Equipée d’un filtre à particules et d’une vanne EGR à refroidissement augmenté, cette nouvelle version dédiée au plaisir intense respecte l’environnement avec une consommation en cycle mixte de 6,5 litres / 100 km (172 g de CO2 émis par kilomètre parcouru). Avec ses bougies de préchauffage ultra rapides, le moteur 2.0dCi 178 ch entre en action dès l’appui sur le bouton « Start », y compris par temps de grand froid (-23°C). En version essence, Renault Laguna GT reçoit la déclinaison sportive du 2 litres turbo 16 soupapes : 204 ch (150 kW) à 5000 tr/min et 300 Nm disponibles dès 3000 tr/min. Issu de la technologie de Mégane Renault Sport, ce moteur a été retravaillé pour Renault Laguna GT, afin d’offrir à la fois performances, tonicité et plaisir intense de conduite. Cette polyvalence se caractérise par une douceur et une onctuosité au roulage mais aussi par une étonnante réactivité et fermeté pour un usage sportif. La vivacité des montées en régime a été obtenue par un travail sur l’admission d’air, et l’utilisation d’un turbo à double entrée (Twin scroll Turbo) réduisant le temps de réponse. Renault Laguna GT 2.0T accélère de 0 à 100 km/h en 7,8 secondes et parcourt le 1000 mètres départ arrêté en 28 secondes, avec une consommation contenue de 8,2 litres / 100 km (194 g de CO2 émis par kilomètre parcouru). Des signes extérieurs de GT Avec une ligne expressive et racée, Renault Laguna GT offre plus qu’une simple version sportive. Au bout du capot long et plongeant, sa face avant plus agressive dévoile une grille caractéristique des modèles les plus dynamiques de la marque. Deux ouïes latérales et des projecteurs à masque noir complètent ce nouveau regard distinctif. Issus des développements de la compétition en Formule 1, Renault Laguna GT est chaussée de pneumatiques spécifiques hautes performances Bridgestone Potenza de dimensions généreuses 225/45 de 18 pouces. Au travers des jantes spécifiques Celsium ajourées, on distingue les disques de frein de 320 mm de diamètre à l’avant, et 300 mm à l’arrière, pour une efficacité accrue. Dynamisés depuis l’avant, les bavolets soulignent la sportivité du châssis Active Drive jusqu’aux doubles sorties d’échappement caractéristiques à section droite. Les rétroviseurs noir brillant et les feux arrière fumés rappellent qu’en matière de design aussi, Renault Laguna GT a tous les attributs d’une grande routière sportive. Harmonie sportive intérieure On retrouve le logo GT du pied milieu extérieur en relief inversé sur l’alcantara gris clair des dossiers de siège avant. Comme pour toute la gamme Renault Laguna, le design intérieur procure un réel sentiment de bien être et de qualité perçue à l’ensemble des occupants. Les touches sportives ne manquent pas de rappeler le caractère exclusif de la version GT : volant à méplat 3 branches sport au cuir sans crantage surpiqué de gris, pédalier coiffé d’aluminium perforé, pommeau de levier de vitesse issu des modèles sportifs de la marque, sièges au maintien latéral renforcé dissimulé sous le cuir Riviera carbone foncé. Qualité des matières utilisées et des ajustements sont au programme des réjouissances, car en matière de désir, Renault Laguna GT ne concède rien qui ne soit du plaisir ultime. Equipements et technologies Déclinée à partir de la version Dynamique, Renault Laguna GT offre des équipements utiles et haut de gamme. Confort de vie à bord, avec le triple automatisme Soft-AutoFast de la climatisation régulée bi-zone à recyclage automatique par capteur de toxicité. Confort acoustique, avec des solutions intégrées dès les premières étapes du développement qui font de Renault Laguna une référence. Confort de conduite aussi, avec Frein de Parking Assisté, Limiteur-Régulateur de vitesse et allumage automatique des feux et des essuies-vitre.. Au chapitre de la sécurité, rien n’est laissé au hasard : si Renault Laguna et cette version GT vont très loin en matière de sécurité active, elle demeure toujours la référence du segment en sécurité passive, comme l’ont démontré les derniers résultats de l’organisme indépendant EuroNCAP. Son innovation majeure concerne la protection au choc latéral, avec un double capteur associé aux doubles airbags latéraux thorax-bassin de nouvelle génération. Version image, Renault Laguna GT est accessible au regard de ses prestations à part sur le marché des berlines au tempérament plus sportif. En quelque sorte, le summum du plaisir de pilotage en toute sérénité. Histoire d’une technologie au service des prestations Dans les années 1980, les systèmes à quatre roues directrices étaient essentiellement mécaniques, avec des roues arrière couplées aux roues avant et des angles fixes pour compenser des imperfections du véhicule (comportement en sous virage par exemple). L’arrivée des systèmes de contrôle de trajectoire ESP les ont avantageusement remplacés pendant les années suivantes. Vers la fin des années 90, les constructeurs, dont Nissan, ont par la suite développé des systèmes basés sur des actionneurs électriques, voire hydrauliques, dans le but de proposer de nouvelles prestations dynamiques pour le châssis. Le pilotage électronique des roues arrière permet un réglage plus fin du comportement du véhicule, en particulier pour les propulsions. Le système Active Drive pousse cette démarche encore plus loin, en réagissant de façon dynamique et réactive, pour disposer des qualités remarquables du châssis de Renault Laguna GT afin de rendre le pilotage jubilatoire. Outre la modélisation complexe du comportement du véhicule, la prise en compte des demandes du conducteur en temps réel (toutes les 10 ms), la capacité à réagir en fonction des paramètres de roulage, le châssis Active Drive à quatre roues directrices de Nouvelle Laguna GT permet d’utiliser les éléments de sécurité active en tout dernier retranchement, pour plus de sérénité et d’efficacité face aux situations inattendues. NOUVELLE / NIEUWE LAGUNA BERLINE BEL LUX EUR hTVA EUR zBTW EUR TVAc EUR BTWi EUR TVAc 1.6 16V 18.264,46 22.100,00 21.004,13 1.5dCi 110 19.090,91 23.100,00 21.954,55 1.6 16V 18.925,62 22.900,00 21.764,46 2.0 16V 20.165,29 24.400,00 23.190,08 1.5dCi 110 19.752,07 23.900,00 22.714,88 2.0dCi 130* 20.743,80 25.100,00 23.855,37 2.0dCi 150 FAP 22.231,40 26.900,00 25.566,12 2.0 16V 21.404,96 25.900,00 24.615,70 2.0T Aut. 23.677,69 28.650,00 27.229,34 1.5dCi 110 20.991,74 25.400,00 24.140,50 2.0dCi 130* 21.983,47 26.600,00 25.280,99 2.0dCi 150 FAP 23.471,07 28.400,00 26.991,74 2.0dCi 150 Aut. FAP 24.710,74 29.900,00 28.417,36 2.0dCi 175 FAP 24.710,74 29.900,00 28.417,36 2.0T 205 26.033,06 31.500,00 29.938,02 2.0dCi 180 FAP 26.776,86 32.400,00 30.793,39 2.0 16V 21.900,83 26.500,00 25.185,95 2.0T Aut. 24.173,55 29.250,00 27.799,59 1.5dCi 110 21.487,60 26.000,00 24.710,74 2.0dCi 130* 22.479,34 27.200,00 25.851,24 2.0dCi 150 FAP 23.966,94 29.000,00 27.561,98 2.0dCi 150 Aut. FAP 25.206,61 30.500,00 28.987,60 2.0dCi 175 FAP 25.206,61 30.500,00 28.987,60 2.0 16V 25.867,77 31.300,00 29.747,93 2.0T Aut. 28.140,50 34.050,00 32.361,57 2.0dCi 150 FAP 27.933,88 33.800,00 32.123,97 2.0dCi 150 Aut. FAP 29.173,55 35.300,00 33.549,59 2.0dCi 175 FAP 29.173,55 35.300,00 33.549,59 AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE GT PRIVILEGE INITIALE * Moteur également disponible avec Filtre à Particules (disponible en option) * Motor eveneens beschikbaar met Roetfilter (zie optielijst) FAP = Filtre à Particules / Roetfilter 17/03/2008 PRINCIPAUX EQUIPEMENTS DE SERIE SUR NOUVELLE LAGUNA BERLINE AUTHENTIQUE BELANGRIJKSTE BASISUITRUSTING OP NIEUWE LAGUNA BERLINE AUTHENTIQUE Système Renault de Protection (SRP) : Renault Veiligheidssysteem (SRP) : - Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager - Frontale adaptieve bestuurders- en passagiersairbag - Airbags latéraux thorax / bassin avant - Zijdelingse airbags borstkas / bekken vooraan - Airbags rideau tête avant et arrière - Gordijnairbags hoofd voor- en achteraan - Appuis-tête avant à protection rapprochée réglables en hauteur - In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan - 3 appuis-tête arrière virgule réglables en hauteur - 3 in de hoogte regelbare inschuifbare hoofdsteunen achteraan - Ceintures avant à limiteur d'effort et double prétensionneur - Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en dubbele gordelspanner - 3 ceintures arrière 3 points à limiteur d'effort avec prétensionneur aux places latérales - 3 drie-punts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer en met gordelspanner aan zijdelingse zitplaatsen - Alarme sonore de ceintures avant non bouclées - Geluidsalarm bij niet-vastgegespte veiligheidsgordels vooraan - Témoin de bouclage / débouclage des ceintures arrière - Aanduiding van het vast- en losmaken van de veiligheidsgordels achteraan Points d'ancrage Isofix aux places latérales arrière Isofix bevestigingspunten op zijdelingse plaatsen achteraan ABS avec système d'Assistance au Freinage d'Urgence ABS met remhulpsysteem Contrôle dynamique de conduite (ESP) avec antipatinage (ASR) Dynamische stabiliteitsregeling (ESP) met antislipsysteem (ASR) Baguettes de protection latérales et poignées de portes noires Zwarte zijdelingse beschermingsstrips en deurgrepen Boucliers ton carrosserie Bumpers in koetswerkkleur Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants ton carrosserie Elektrische en verwarmde buitenspiegels in koetswerkkleur Enjoliveurs 16" Bayadere Sierwieldoppen Bayadere 16" Feux arrières à LED LED achterlichten Conditionnement d'air manuel Manuele airconditioning Radio mono-CD 4x20W, 8 HP avec commandes au volant Radio mono-CD 4x20W, 8 LS met bediening aan het stuur Lève-vitres électriques avant à impulsion Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening Condamnation automatique des portes en roulant Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Condamnation centralisée des portes à télécommande Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Sellerie tissu carbone foncé Stoffen zetelbekleding donker carbon Siège conducteur réglable en hauteur In de hoogte regelbare bestuurderszetel Volant 3 branches réglable en hauteur et profondeur In de hoogte en lengte regelbaar 3-spakig stuurwiel Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 (dossier) Neerklapbare achterbank 1/3-2/3 (rugleuning) Eclairage extérieur d'accompagnement Begeleidingsverlichting buiten Kit de regonflage avec compresseur Bandenopblaaskit met compressor Prise accessoires 12V dans le coffre Aansluiting accessoires 12V in de koffer Système antidémarrage électronique Elektronisch startblokkeersysteem EXPRESSION = AUTHENTIQUE + EXPRESSION = AUTHENTIQUE + Baguettes de protections latérales et poignées de portes ton carrosserie Zijdelingse beschermingsstrips en deurgrepen in koetswerkkleur Jantes alu 16" PARADISE Alu velgen 16" PARADISE Projecteurs antibrouillard Mistkoplampen Volant cuir Lederen stuurwiel Pommeau de levier de vitesses cuir et chrome Lederen / gechromeerde versnellingsknop Lève-vitres électriques arrière à impulsion Elektrische ruiten achteraan met impulsbediening Appuis-tête avant avec réglage avant / arrière Hoofdsteunen vooraan met regeling voor / achter Siège conducteur à réglage lombaire Bestuurderszetel met lendensteunregeling DYNAMIQUE = EXPRESSION + DYNAMIQUE = EXPRESSION + Jantes alu 17" SPIDER Alu velgen 17" SPIDER Entourage chromé des vitres latérales Gechromeerde omlijsting van de zijruiten Conditionnement d'air automatique, réglages séparés conducteur et passager Automatische airconditioning, afzonderlijk instelbaar voor bestuurder en passagier Frein de parking électrique assisté Elektrische parkeerrem Régulateur-limiteur de vitesse Snelheidsregelaar-begrenzer Radio mono-CD MP3 4x35W Radio mono-CD MP3 4x35W Essuie-glace avant à détecteur de pluie Ruitenwissers vooraan met regensensor Projecteurs à allumage automatique Koplampen met automatische ontsteking Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Elektrisch inklapbare buitenspiegels Système de surveillance de pression des pneus Bandendrukcontrolesysteem Sellerie sport cuir / tissu carbone foncé Lederen / stoffen sport zetelbekleding donker carbon Volant sport cuir avec branche centrale en alu Lederen sportstuurwiel met centrale arm in aluminium Décors intérieurs aspect alu Interieurafwerking met aspect aluminium Siège passager réglable en hauteur In de hoogte regelbare passagierszetel 17/03/2008 PRINCIPAUX EQUIPEMENTS DE SERIE SUR NOUVELLE LAGUNA BERLINE GT = DYNAMIQUE + BELANGRIJKSTE BASISUITRUSTING OP NIEUWE LAGUNA BERLINE GT = DYNAMIQUE + Pack Dynamique (Aide au stationnement arrière, rétroviseur intérieur électrochrome, carte Renault démarrage mains libres, pare-brise réfléchissant athermique) Dynamique Pack (Parkeerhulpsysteem achteraan, zelfdimmende achteruitkijkspiegel, Renault handenvrije startkaart, warmtewerende voorruit) Look GT extérieur : Look GT buitenzijde : - bouclier avant sport - sportbumper vooraan - double sortie d'échappement chromée avec section droite - dubbele, gechromeerde uitlaat met recht snijvlak - feux arrière fumés - gefumeerde achterlichten - jantes alu 18" Celsium - alu velgen 18" Celsium - masques de projecteurs noirs - koplampen met zwart masker - rétroviseurs noirs grand brillant - zwarte hoogglanzende buitenspiegels Look GT intérieur : Look GT interieur : - pédalier et repose pied en alu - pedaal en voetsteun in aluminium - pommeau de levier de vitesse chromé avec vignette noire - gechromeerde versnellingsknop met zwart vignet - sellerie sport cuir carbone foncé - alcantara gris clair avec marquage GT sur dossier - zetelbekleding sport leder donker carbon / alcantara lichtgrijs met markering GT op de rug - sièges sport à maintien latéral renforcé - zetels met versterkte zijdelingse steun Chassis Sport avec système "Active Drive" (4 Roues Directrices) Sportchassis met "Active Drive" systeem (4 meesturende wielen) Peinture métallisée Metaalkleur Lave-phares Koplampsproeiers PRIVILEGE = EXPRESSION + PRIVILEGE = EXPRESSION + Jantes alu 17" BEVERLY Alu velgen 17" BEVERLY Entourage chromé des vitres latérales Gechromeerde omlijsting van de zijruiten Conditionnement d'air automatique, réglages séparés conducteur et passager Automatische airconditioning, afzonderlijk instelbaar voor bestuurder en passagier Pare-brise athermique Warmtewerende voorruit Régulateur-limiteur de vitesse Snelheidsregelaar-begrenzer Radio mono-CD MP3 4x35W Radio mono-CD MP3 4x35W Essuie-glace avant à détecteur de pluie Ruitenwissers vooraan met regensensor Projecteurs à allumage automatique Koplampen met automatische ontsteking Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Elektrisch inklapbare buitenspiegels Système de surveillance de pression des pneus Bandendrukcontrolesysteem Carte Renault démarrage mains libres Renault handenvrije startkaart Frein de parking électrique assisté Elektrische parkeerrem Aide au stationnement arrière Parkeerhulpsysteem achteraan Rétroviseur intérieur électrochrome Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Sellerie cuir / velours (carbone ou beige) Fluwelen / lederen zetelbekleding (carbon of beige) Siège passager réglable en hauteur In de hoogte regelbare passagierszetel INITIALE = PRIVILEGE + INITIALE = PRIVILEGE + Peinture métallisée Metaalkleur Jantes alu 17" LONG BEACH Alu velgen 17" LONG BEACH Projecteurs Bi-Xénon directionnels avec lave-phares Meesturende Bi-Xenonkoplampen met koplampsproeiers Aide au stationnement avant Parkeerhulpsysteem vooraan Carminat Bluetooth DVD Auditorium : Navigation avec écran couleur 3D et DVD EUROPE + Radio 230W, 9HP et 6 CD MP3 en façade + Kit Mains-libres Bluetooth® Carminat Bluetooth DVD Auditorium : Navigatie met 3D kleurenscherm en DVD EUROPA + Radio 230W, 9LS en 6 CD MP3 vooraan + Handenvrije Kit Bluetooth® Rétroviseurs extérieurs à mémoire Buitenspiegels met geheugen Rideaux pare-soleil vitres latérales arrière + lunette arrière Zonnegordijnen zijruiten achteraan + achterruit Sellerie cuir (carbone ou beige) Lederen zetelbekleding (carbon of beige) Sièges avant chauffants Verwarmde zetels vooraan Sièges avant électriques à mémoire côté conducteur Elektrische zetels vooraan met geheugen aan bestuurderszijde Baguettes de décor intérieur en bois clair Interieurstrips in lichtkleurige houtafwerking Surtapis avant et arrière Boventapijten voor- en achteraan 17/03/2008 NOUVELLE / NIEUWE LAGUNA BERLINE Caractéristiques techniques 1.6 16V 2.0 16V 2.0T Aut. Type homologation / Roues 16" BT0D06 BT0F06 Type homologation / Roues 17" BT1D06 2.0T 205 1.5dCi 110 2.0dCi 130 2.0dCi 130 FAP 2.0dCi 150 FAP 2.0dCi 150 Aut. FAP 2.0dCi 175 FAP 2.0dCi 180 FAP BT1HDE BT0A06 BT0J06 BT2A06 BT2D06 BT090E BT0M06 BT1F06 BT1H0E BT1A06 BT1J06 BT3A06 BT3D06 BT190E BT1M06 BTEF06 BTEH0E BTBG06 BTEJ06 BTFA06 BTFD06 BTE90E BTEM06 BTDE06 Homologatietype / Wielen 18" 4/11460 4/10971 4/10970 4/11684 4/10967 4/10968 4/10968 4/10969 4/10969 4/11459 4/11683 PVG-nummer 9 11 11 11 8 11 11 11 11 11 11 HOMOLOGATION HOMOLOGATIE Type homologation / Roues 18" Numéro de PVA Homologatietype / Wielen 16" Homologatietype / Wielen 17" MOTEUR Puissance fiscale (CV) Norme de dépollution Technische kenmerken MOTOR Fiscale PK Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Milieunorm Essence Essence Essence Essence Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Brandstof Filtre à Particules (FAP) - - - - - - Série Série Série Série Série Roetfilter (FAP) Double sortie d'échappement - - Série Série - - Série Série Série Série Série Dubbele uitlaat Nombre de cylindres / nombre de soupapes 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4/8 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Aantal cilinders / aantal kleppen Cylindrée (cm³) 1598 1997 1998 1998 1461 1995 1995 1995 1995 1995 1995 Cilinderinhoud (cm³) Carburant Puissance maxi kW (ch) 81 (110) 103 (140) 125 (170) 150 (204) 81 (110) 96 (130) 96 (130) 110 (149) 110 (149) 127 (172) 131 (178) Vermogen kW (pk) Couple maxi Nm à tr/min 151 - 4250 195 - 3750 270 - 3250 300 - 3000 240 - 2000 320 - 2000 320 - 2000 340 - 2000 340 - 2000 380 - 2000 400 - 2000 Max. koppel Nm bij tr/min 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BOITE DE VITESSES Nombre de rapports VERSNELLINGSBAK PNEUMATIQUES Aantal versnellingen BANDEN Enjoliveurs 16" 195/60 R 16 195/60 R 16 Jantes alu 16" 205/60 R 16 205/60 R 16 215/55 R 16 205/60 R 16 205/60 R 16 205/60 R 16 205/60 R 16 215/55 R 16 215/55 R 16 Jantes alu 17" 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18 Jantes alu 18" Sierwieldoppen 16" Alu velgen 16" Alu velgen 17" CAPACITE Alu velgen 18" INHOUD Volume du coffre (dm³) 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 Réservoir à carburant (l) 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 Brandstoftank (l) Vitesse maxi sur circuit (km/h) 192 210 220 232 192 204 204 210 210 220 222 Topsnelheid op circuit (km/u) 0 - 100 km/h (s) 11,7 9,1 9,2 7,8 12,1 10,6 10,6 9,5 9,8 8,7 8,5 0 tot 100 km/u (s) 33 30,2 30,2 28 33,3 31,9 31,9 30,6 31 29,8 29,6 1000 m vanuit stilstand (s) 7,6 7,6 8,8 8,2 4,9 6 5,9 5,9 7 6,4 6,5 Volledige cyclus (l/100 km)* PERFORMANCES 1000 m départ arrêté (s) PRESTATIE CONSOMMATION (L/100km) Cycle complet (l/100 km)* Kofferinhoud (dm³) VERBRUIK (L/100km) Cycle extra-urbain (l/100 km)* 6,3 6,2 6,5 6,5 4,5 4,9 5,1 5,1 5,6 5,4 5,5 Wegcyclus (l/100 km)* Cycle urbain (l/100 km)* 10,4 10,5 13 11,5 6,1 7,8 7,4 7,4 9,6 8,4 8,6 Stadscyclus (l/100 km)* CO2 (g/km)* 180 180 207 194 130 157 155 155 185 170 172 CO2 (g/km)* D D E E C D D D E D D Categorie CO2/verbruik* Poids à vide en ordre de marche (kg) 1430 1444 1542 1547 1461 1537 1555 1555 1611 1567 1614 Rijklaar leeggewicht (kg) Poids total maxi autorisé (kg) 1900 1919 1961 2022 1936 2012 2025 2025 2021 2042 2089 Hoogst toegelaten gewicht (kg) Poids total roulant (kg) 3200 3219 3261 3322 3236 3512 3525 3525 3521 3542 3589 Hoogst toegelaten gewicht van de sleep (kg) Remorque non freinée (kg) 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 Aanhanger zonder remmen (kg) Remorque freinée (kg) (1) 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Aanhanger met remmen (kg) (1) Catégorie CO2/consommation* MASSES (kg) * Avec roues de 16" FAP = Filtre à Particules GEWICHTEN (kg) 17/03/2008 * Met wielen van 16" FAP = Roetfilter Belgique/Belgïe OPTIONS EQUIPEMENTS OPTIES UITRUSTING AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE GT PRIVILEGE INITIALE hTVA zBTW TVAc BTWi Lux. TVAc O O O • O • 413,22 500,00 475,21 Pack Expression: Allumage automatique des feux et détecteur de pluie, conditionnemenExpression Pack: Automatische ontsteking van de lichten en regendetector, d'air automatique, éclaireurs miroir de courtoisie et rétroviseurs extérieurs rabattables automatische airconditioning, verlichting van het spiegeltje in de zonneklep en elektrisch électriquement inklapbare buitenspiegels - O - - - - 413,22 500,00 475,21 Pack Dynamique: Aide au stationnement arrière, rétroviseur intérieur électrochrome, carte Renault démarrage mains libres, pare-brise réfléchissant athermique Dynamique Pack: Parkeerhulpsysteem achteraan, zelfdimmende achteruitkijkspiegel, Renault handenvrije startkaart, warmtewerende voorruit - - O • - - 661,16 800,00 760,33 Pack Cuir: Sellerie cuir (carbone ou beige) + sièges avant électriques et chauffants Lederpack: Lederen zetelbekleding (carbon of beige)+ elektrische en verwarmde voorzetels - - - - O - 1652,89 2000,00 1900,83 Peinture métallisée Metaalkleur Toit ouvrant électrique Elektrisch open dak - O (1) O O O O 661,16 800,00 760,33 Aide au stationnement arrière Parkeerhulpsysteem achteraan O O - (4) • • • 371,90 450,00 427,69 Aide au stationnement avant Parkeerhulpsysteem vooraan - - - - O • 289,26 350,00 332,64 Airbags latéraux arrière thorax Zijdelingse airbags borstkas achteraan - O O O O O 206,61 250,00 237,60 Filtres à particules + double sortie d'échappement (uniquement sur 2.0dCi 130) Roetfilter + dubbele uitlaat (enkel op 2.0dCi 130) - O O - O - 495,87 600,00 570,25 Frein de parking électrique assisté Elektrische parkeerrem - O (1) • • • • 247,93 300,00 285,12 Projecteurs antibrouillard Mistkoplampen O • • • • • 206,61 250,00 237,60 Projecteurs Bi-Xénon directionnels et lave-phares Meesturende Bi-Xenon koplampen en koplampsproeiers - - O O O • 661,16 800,00 760,33 Régulateur-limiteur de vitesse + volant cuir Snelheidsregelaar-begrenzer + lederen stuurwiel O - - - - - 495,87 600,00 570,25 Régulateur-limiteur de vitesse Snelheidsregelaar-begrenzer - O • • • • 413,22 500,00 475,21 Rideaux pare-soleil vitres latérales arrière + lunette arrière Zonnegordijnen zijruiten achteraan + achterruit - O O O O • 206,61 250,00 237,60 Sièges avant chauffants Verwarmde voorzetels - O O O O • 247,93 300,00 285,12 Siège conducteur électrique chauffant et siège passager manuel chauffant Elektrische, verwarmde bestuurderszetel en manuele, verwarmde passagierszetel - O - - - - 495,87 600,00 570,25 Sièges avant électriques et chauffants Elektrische en verwarmde voorzetels - - O (2) O - (3) • 661,16 800,00 760,33 Surtapis avant et arrière Boventapijten voor- en achteraan - - - O O • 82,64 100,00 95,04 Système de surveillance de pression pneus Bandendrukcontrolesysteem - O • • • • 206,61 250,00 237,60 Radio mono-CD MP3 4x35W Radio mono-CD MP3 4x35W O O • • • - 247,93 300,00 285,12 Radio Cabasse 230W avec 9 HP + Chargeur 6 CD MP3 en façade Radio Cabasse 230W met 9 LS + geïntegreerde 6 CD-wisselaar MP3 - - O O O - 495,87 600,00 570,25 Carminat Bluetooth CD Auditorium : Navigation avec écran couleur et CDRom Bénélux + Carminat Bluetooth CD Auditorium : Navigatie met kleurenscherm en CDRom Benelux + Radio Mono CD MP3 4x35W + Kit Mains-libres Bluetooth® Radio Mono CD MP3 4x35W + Handenvrije Kit Bluetooth® O O - - - - 1239,67 1500,00 1425,62 Carminat Bluetooth CD Auditorium : Navigation avec écran couleur et CDRom Bénélux + Carminat Bluetooth CD Auditorium : Navigatie met kleurenscherm en CDRom Benelux + Kit Mains-libres Bluetooth® Handenvrije Kit Bluetooth® - - O (8) O (8) O (8) - 991,74 1200,00 1140,50 Carminat Bluetooth DVD Auditorium : Navigation avec écran couleur 3D et DVD EUROPE + Radio 230W, 9HP et 6 CD MP3 en façade + Kit Mains-libres Bluetooth® Carminat Bluetooth DVD Auditorium : Navigatie met 3D kleurenscherm en DVD EUROPA + Radio 230W, 9LS en 6 CD MP3 vooraan + Handenvrije Kit Bluetooth® - - O O O • 2066,12 2500,00 2376,03 Audio Connection Box Audio Connection Box O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) - 206,61 250,00 237,60 Kit Mains-Libres Bluetooth® (compatible uniquement avec GSM Bluetooth) Handenvrije kit Bluetooth® (enkel compatibel met een Bluetooth GSM) O (6) O (6) O (6) O (6) O (6) - 330,58 400,00 380,17 Jantes Alu 16" Paradise Alu velgen 16" Paradise O • - - - - 495,87 600,00 570,25 Jantes Alu 16" Paradise Alu velgen 16" Paradise - • O - O - -247,93 -300,00 -285,12 Jantes Alu 17" Alu velgen 17" - O • - • • 247,93 300,00 285,12 Jantes Alu 18" Alu velgen 18" - - O (7) • O (7) O 330,58 400,00 380,17 Sellerie Sport Cuir - Alcantara carbone Zetelbekleding Sport Leder - Alcantara carbon - - O - - - 661,16 800,00 760,33 Roue de secours temporaire (max 130 km/h) Voorlopig reservewiel (max 130 km/u) O O O - O O 0,00 0,00 0,00 Becquet arrière sport (gamme accessoires, prix montage inclus) Sportspoiler achteraan (gamma accessoires, prijs montage inbegrepen) O O O O O O 330,58 400,00 415,90 Bac de protection de coffre compartimenté (gamme accessoires) Opbergvak met onderverdeling voor in de kofferruimte (gamma accessoires) O O O O O O 111,57 135,00 128,31 Garantie 4 ans ou 150 000 km 3+1 an d'extension de garantie Offre réservée aux particuliers Garantie 4 jaar of 150 000 km 3+1 jaar garantieverlenging Aanbieding enkel geldig voor particulieren ▪ Essence / Benzine ▪ Diesel 657,02 795,00 755,58 Garantie 5 jaar of 120 000 km 3+2 jaar garantieverlenging Aanbieding enkel geldig voor particulieren ▪ Essence / Benzine ▪ Diesel 574,38 695,00 660,54 Garantie 5 ans ou 120 000 km 3+2 ans d'extension de garantie Offre réservée aux particuliers Exception + (1) Implique Pack Expression (2) Implique Sellerie Sport Cuir - Alcantara (3) Compris dans le Pack Cuir (4) Compris dans le Pack Dynamique (1) Vereist Expression Pack (2) Vereist zetelbekleding Sport Leder - Alcantara (3) Inbegrepen in het Lederpack (4) Inbegrepen in het Dynamique Pack (5 ) Niet te combineren met Carminat Bluetooth CD of DVD Auditorium en/of Radio (5) Pas compatible avec Carminat Bluetooth CD ou DVD Auditorium et/ou Radio Cabasse Cabasse (6) Pas compatible avec Carminat Bluetooth CD ou DVD Auditorium (6) Niet te combineren met Carminat Bluetooth CD of DVD Auditorium (7) Pas disponible sur moteur 1.5dCi 110 (7) Niet beschikbaar op motor 1.5dCi 110 (8) Pas compatible avec Radio Cabasse (8) Niet te combineren met Radio Cabasse 17/03/2008