Carpe diem - Horace Tu ne quaesieris (Scire nefas) Quem finem Di

Carpe diem - Horace
Tu ne quaesieris
Tu ne chercheras pas
(Scire nefas)
(C'est mauvais de savoir)
Quem finem
Quelle fin
Di dederint
Les dieux donneront
Mihi, tibi,
À moi ou à toi,
Leuconoe,
Leuconoe,
Nec temptaris
Ni ne tenteras
Babylonios numeros.
Les chiffres Babyloniens.
Quicquid erit
Quoiqu'il arrive,
Pati
Souffre-le
Ut melius !
Au mieux !
Seu Juppiter tribuit
Soit que Jupiter t'ait attribué
Pluris hiemes
De nombreux hivers,
Seu ultimam,
Soit qu'il t'ait donné comme dernier
Quae
Celui qui
Nunc debilitat
Fatigue maintenant
Mare Tyrrhenum
La mer Tyrrhénienne
Oppositis pumicibus,
Sur les rochers qui lui font face,
Sapias,
Savoure,
Liques vina
Filtre tes vins
Et reseces
Et retranche
Spatio brevi
Du bref espace de notre vie
Spem longam.
L'espoir de durer.
Dum loquimur,
Pendant que nous parlons,
Fugerit invida aetas :
Le temps jaloux aura fui :
Carpe diem
Cueille le jour,
Credula
Crois
Quam minimum
Le moins possible
Postero.
Au lendemain.