GENERAL AGkEEMENTACCORD GENERAL SUR COM.IND/W/55

RESTRICTED
GENERAL AGkEEMENT
ON TARIFFS AND
ACCORD GENERAL SUR COM. IND/W/5 /Ad .16/Cor .1
LES TARIFS DOUANIERS COM.AG/W/72/Add.16/CrrJ.
TRADE
ET LE COMMERCE
Committee on Trade in Industrial Products
Limited Distribution
Original:
Group 4 - Licensing
English/
anglais
REPLIES TO THE QUESTIONNAIRE ON LICENSING
SWEDEN
Corrigendum
Paragraph 2/3
Amend the text to read:
"For import from most socialist countries, among which Poland, Romania,
Czechoslovakia and Hungary, a licence is required for the following goods:
egg albumin, certain starches (see point 5 below; footnote), a limited number
of chemical products, certain plastics; most yarns, fabrics, knitwear and
ready-made textiles; shoes of leather, artificial leather, rubber or
plastics; ceramic tiles; table china; pig iron, most ferro-alloys, rolling
mill products, including tubes of iron or steel, certain semi-manufactures
of aluminium; graphite electrodes, cars and chassis and car bodies, ships.
The information in the sameparagraphs concerning the licence requirement for
imports from Japan (page 2, 5th line, in the document) should read: "For imports
from Japan a licence is required for a number of products (cf. doc. Spec(72)22,
page 20. para. 3)."
Comité du commerce des produits industriels
Groupe de travail no 4 - Régimes de licenses
REPONSES AU QUESTIONNAIRE RELATIF AUX REGIMES DE LICENCES
SUEDE
Corrigendum
Lire comme suit le paragraph
A l'importation en provenance de la plupart des pays socialistes, dont la
Pologne, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et la Hongrie, une licence est exigée
pour les produits suivants:
ovoalbumine; certainsamidons et fécules (voir la note relative au
point 5 ci-dessous); quelques produits chimiques; certaines matières
plastiques; la plupart des filés, tissus, articles de bonneterie et
articles textiles do confection simple; chaussures on cuir naturel, en
cuir artificiel, en caoutchouc ou en matières plastiques; carreaux en
matières céramiques; vaisselle en porcelaino; fonte; la plupart des
ferro-alliages; produits laminés, y compris tubes en for ou en acier;
curtains articiles semi-manufacturés en aluminium; électrodes on graphite;
voitures, châssis et carrosseries de voitures; bateaux,
Dans ce même paragraphe, en ce qui concerne le régime de licences applicable aux
importations on provenance du Japon (avant-dernier alinéa de la page 1 du
document), lire "une licence est exigée pour un certain nombre do produits on
provenance du Japon (voir le document, Spec(72)22, page 20, paragraphe 3)".