Les automatismes au cœur de l`a ménagement et de la décoration

ARCHITECTURE & ÉQUIPEMENTS
SMARTreport Publi-reportage
Les automatismes au cœur de l’a ménagement et de la décoration
Somfy développe ses solutions motorisées en partenariat avec les confectionneurs textiles
Christelle
Granier
Christelle Granier
Responsable Alliances et
Partenariats du département "Living
Architecture", Somfy
Responsable Alliances et
Partenariats du département
"Living Architecture", Somfy
Didier Polinelli
Fondateur et gérant d’Atex France
“Aujourd’hui, l’aménagement textile d’une chambre d’hôtel n’a plus rien à voir avec les réalisations que
nous pouvions faire il y quelques années” constate Didier Polinelli, fondateur et gérant d’Atex France,
entreprise spécialisée dans la confection textile pour l’hôtellerie de luxe. La société vient d’habiller
les fenêtres des chambres de l’InterContinental Marseille - Hotel Dieu avec des tringles pourvues
du nouveau système automatique Glydea développé par Somfy. Christelle Granier, Responsable
Alliances & Partenariats, Département Living Architecture de Somfy France, et Didier Polinelli nous
expliquent comment Somfy accompagne les artisans de la chaîne d’un projet d’aménagement
intérieur, les confectionneurs textiles et les tapissiers…
Lors d’un projet, comment Somfy et les
entreprises d’aménagement travaillentils ensemble ?
Christelle Granier : Depuis que nous
avons organisé le département "Living
Architecture", nous avons une équipe
commerciale dédiée qui suit d’un côté les
décorateurs et les architectes pour leur
présenter nos différentes solutions et d’autres
qui accompagnent les aménageurs comme
la société Atex qui a remporté l’appel d’offres
de l’InterContinental Marseille - Hotel Dieu.
Ces entreprises, qui détiennent un véritable
savoir-faire en matière de confection textile,
ignorent souvent qu’existent de nouvelles
générations d’automatismes touchant
directement leur métier et leur savoir-faire.
Nous sommes là entre autres pour leur
faire rencontrer les intégrateurs, qui sont
eux aussi des maillons importants de la
chaîne, avec qui ils peuvent échanger pour
mieux comprendre les finalités et l’intérêt
de la domotique dans l’hôtel. Car intégrer
nos automatismes dans un rideau ou un
voilage participe non seulement au confort
des clients, mais facilite aussi le travail des
équipes d’entretien et de maintenance.
Didier Polinelli : C’est indéniable, notre
métier a énormément évolué depuis
plusieurs années avec l’arrivée de cette
nouvelle génération d’automatismes qui
apportent une réelle plus-value à notre travail
et à notre métier de confectionneur textile.
Chez Atex France, 80 % de notre activité
s’effectue dans l’hôtellerie de luxe où nous
réalisons aussi bien l’habillage des fenêtres
avec des rideaux et des voilages, que la mise
en valeur du lit avec des plaids, couvres lits,
parementages sans oublier tous les travaux
de tapisserie, tentures murales, fauteuils,
têtes de lit… Nous nous glissons dans
12 SMARTreport Hôtel & Tourisme / Edition France N°16 / Septembre - Novembre 2013
les projets des architectes, des créateurs
ou des designers ; ils conçoivent, nous
appliquons, mais parfois nous jouons aussi
un rôle de prescripteur. C’est souvent nous
qui suggérons l’installation d’automatismes.
Avec ses tringles électriques, très
techniques, Somfy a apporté plusieurs
choses : une motorisation totalement
silencieuse, un moteur débrayable grâce
auquel tout se recale automatiquement et
qui a mis fin aux incessantes maintenances
de reparamétrages, et enfin un vrai design
de l’interrupteur avec des styles et des
coloris variés.
Dans les solutions proposées par Somfy,
quels avantages retiennent généralement l’attention des confectionneurs
textiles et des tapissiers ?
C.G. : Une démonstration suffit souvent à
les convaincre des bénéfices qu’ils peuvent
retirer de nos différents systèmes. C’est
d’ailleurs pour cela que nous avons intégré,
l’année dernière, le show-room Haworth à
Paris Porte de Saint-Cloud où nous avons
déployé nos solutions grandeur nature dans
"My Room Concept" qui présente la chambre
d’hôtel idéale pour demain. Là, on se rend
très vite compte du travail mené par Somfy
sur la notion d’aptitude à la fonction. Nous
étudions les gestes naturels, spontanés, du
client pour trouver la solution automatique
qui va rendre son séjour étonnant, ludique
et infiniment pratique. Il suffit que le client
touche le rideau pour que celui-ci s’ouvre ou
se referme automatiquement. Nous avons mis
de l’intelligence dans la tringle pour qu’elle se
mette au service du confort et de la praticité.
Sans oublier l’esthétisme qui est conservé
puisque cette solution est totalement invisible
à l’œil.
D.P. : Les solutions automatiques ont permis
d’améliorer le travail des équipes de nettoyage,
notamment lorsque l’on a des hauteurs sous
plafond très importantes. À l’InterContinental
Marseille - Hotel Dieu, nous avons entièrement
équipé l’établissement, les chambres, mais
également les parties communes, le spa et
les restaurants. Ce qui est primordial c’est que
la technique ne nous empêche pas de faire
correctement notre métier.
cleverhotel.org
Comment les nouvelles solutions
automatiques Somfy sont-elles
intégrées ?
C.G. : Nos moteurs sont installés sur des
tringles préparées par des assembleurs de
l’accastillage, la maison Vaat par exemple,
avec lesquels le confectionneur textile est en
relation, car c’est ce dernier qui va fournir
précisément les côtes nécessaires et les
spécificités pour chaque fenêtre à équiper.
C’est également son équipe qui va poser
la tringle. Nos automatismes étant "Plug &
Play", c’est une opération qui ne nécessite
pas de compétences supplémentaires, mais
si le confectionneur connaît le travail de
l’intégrateur qui va faire converger toutes les
fonctionnalités de la chambre, alors la pose
est facilitée.
D.P. : Les possibilités sont infinies.
Actuellement nous travaillons sur un projet à
Monaco où nous allons peut-être intégrer des
tringles automatiques cintrées et certaines
sur de grandes longueurs où il est possible
d’installer deux moteurs, ceci permettant
de tracter, toujours en silence, des rideaux
trés lourds… Pourtant nous continuons à
travailler le tissu comme par le passé avec
tout le savoir-faire qui a toujours fait notre
réputation
Christelle Granier fait partie du groupe
Somfy depuis 10 ans. Elle a passé
la majeure partie de ces années à
l'étranger, notamment aux États-Unis et
en Asie, pour développer des solutions
de motorisation et d'automatisation
spécifiques pour les marchés tertiaires, et
notamment l'hôtellerie – segment haut de
gamme 4*/5* avec les hôtels Peninsula à
Shanghai, Park Hyatt à Séoul, Shangri-La,
Hotel Armani à Dubai et segment middle
3* – Hotel Inside à Francfort ou Citizen
M à Amsterdam. Depuis 2009, Christelle
développe cette activité pour le marché
français avec plusieurs références
comme le Metropolitan Radisson Blu,
l'hôtel Napoléon à Paris ou l’Hôtel Dieu
Intercontinental à Marseille.
Didier Polinelli
Fondateur et gérant d’Atex France
Fort de ses expériences au sein
de grands groupes – responsable
commercial des Champagnes
Mumm PACA pendant 4 ans, attaché
commercial chez tissages Denantes
pendant 5 ans, directeur commercial
chez Tekné France agent Christofle
pendant 3 ans, directeur grand Sud
pour les Tissages Garnier Thiébaut/
Centrale Linière pendant 2 ans –
Didier Polinelli crée sa propre maison
de confection en 1999 et fonde Atex
France en 2006.
CONTACT
Somfy Living Architecture
Bâtiment Douglas 3/4
97 allée Alexandre Borodine
69800 Saint-Priest
Tél. : 04 50 96 7000
[email protected]
www.somfyarchitecture.fr
SMARTreport Hôtel & Tourisme / Edition France N°16 / Septembre - Novembre 2013 13