LISTER ET CAPTURER DES RUSHES AVEC FINAL CUT PRO (FCP)

FCP « lister et capturer » - Sylvestre MIGET, UTC UV AV01, p 1/2
LISTER ET CAPTURER DES RUSHES AVEC FINAL CUT PRO (FCP)
Avant de commencer à capturer des rushes (ou sources), assurez-vous d’avoir bien créé et
enregistré votre projet si c’est la première fois que vous lancez FCP.
Pour cela :
- Enregistrez le projet ouvert par défaut intitulé « projet sans titre » (Fichier / Enregistrer projet)
sous un nom explicite (vos deux prénoms) afin que les captures des rushes soient sauvegardées
directement au bon endroit, et non dans un projet « projet sans titre ».
COMMENT LISTER ET CAPTURER DES RUSHES ?
1. Définir un chutier de listage.
Avant d’ouvrir la fenêtre « Lister et capturer » :
- Cliquer dans la fenêtre du NAVIGATEUR ;
- Créer un nouveau chutier (CMD B) ;
- Définir ce chutier comme le chutier de listage (pour cela : Ctrl Clic sur ce chutier permet de
choisir l’option Définir le chutier de listage dans le menu contextuel qui apparaît, Fichier /
Définir le chutier de listage après avoir sélectionné le chutier). Cette opération permet de définir
le chutier de destination des rushes que vous allez capturer.
2. Lister et capturer.
- Ouvrir la fenêtre « Lister et capturer » (Fichier / Lister et Capturer)
Comme son nom l'indique, la fenêtre « Lister et capturer » permet de lister des plans et de les
capturer afin de les enregistrer sur votre ordinateur. En AV01, la capture se fait au format DV ou
HDV (selon le réglage de la caméra) et il n'y a ni compression, ni dégradation entre le format
d'enregistrement du caméscope numérique et les fichiers QuickTime sauvegardés (ou capturés)
sur le Mac. Si vous utilisez la caméra CANON (groupe du matin) vous avez peut-être filmé en
HDV : dans ce cas, lorsque vous ouvrez la fenêtre « Lister et capturer », celle-ci ne s’ouvre pas
bien (message d’erreur). Il faut alors refermer la fenêtre pour ouvrir la fenêtre Final Cut Pro /
Configuration simplifiée et choisir les options suivantes : Format : HDV ; Utiliser : HDV
1080i50 ; débit : 25,00 ips. Ca doit marcher sauf pour l’une des caméras qui est incompatible
avec FCP.
La fenêtre « Lister et capturer » propose des commandes de pilotage du magnétoscope (ou de la
caméra en mode magnétoscope). Les raccourcis I, O, JKL, JJKKLL, ... permettent de marquer
des points d’entrée et de sortie, de lire en avant, en arrière, à vitesse normale ou en accéléré, la
K7 dans le magnétoscope. Lorsque vous lisez une cassette, tapez I ou O sur la clavier permet de
rafraîchir la valeur du In et du Out sans qu’il soit nécessaire d’interrompre le flux vidéo.
L'information « magnétoscope ok » indique que FCP voit le magnétoscope (ou la caméra). Un
autre message indique que FCP ne voit pas le magnétoscope (ce qui se passe lorsque l’application
a été lancée sans que la magnétoscope ait été connecté ou bien ait été éteint). Si FCP ne voit pas
le magnétoscope, quitter la fenêtre « Lister et Capturer », sélectionner Présentation / Rafraîchir
périphériques AV puis relancer la fenêtre, ou bien quitter FCP et le relancer avec la caméra sur
FCP « lister et capturer » - Sylvestre MIGET, UTC UV AV01, p 2/2
ON.
Donner un numéro à la bande commençant à 101 pour la première bande. Cela permet de s'y
retrouver dans le cas de projets longs à plusieurs bandes.
La fenêtre « Lister et capturer » propose trois onglets (Stockage / Réglages de Plan / Réglages de
Capture) permettant d'identifier les modalités de capture et le lieu de stockage physique des
rushes.
=> L'onglet Réglages de Plan permet de définir ce que l'on veut capturer (audio, vidéo, audio et
vidéo) et le mode de capture de l'audio.
=> L'onglet Réglages de Capture permet de définir le(s) disque(s) de travail.
=> L'onglet Stockage offre trois options de capture de vos rushes :
1/ Plan
Lire la cassette, choisir un In et un Out puis cliquer sur Plan permet de capturer un plan qui
correspond au segment de vidéo situé le In et le Out choisis. FCP propose de nommer le plan et
de valider. Une fois la capture terminée, le plan apparaît dans le chutier de listage avec le nom
que vous lui avez donné.
2 / Maintenant
Lire la cassette DV et cliquer sur Maintenant déclanche la capture instantanément. La touche Esc
(escape) permet d'interrompre la capture. Un nouveau plan sans titre apparaît dans le chutier qu'il
faut renommer et glisser dans le chutier que vous souhaitez afin de l’enregistrer.
GROUPE DU MATIN : utiliser ce mode d’acquisition
3/ Lot
Lire la cassette, choisir un In et un Out puis cliquer sur Lister le plan permet de faire apparaître
un plan dit Offline, représenté par une icône barrée de rouge dans le NAVIGATEUR, indiquant
que seules les informations de Time Code (liées aux In et Out), de bande (ou cassette) et de nom
ont été mémorisées. La capture n'a pas eu lieu et est différée. Répéter cette opération permet de
choisir les segments d'une bande DV qui vous intéresse puis de lancer la capture seulement à la
fin de la bande (ce qui permet de ne pas interrompre le processus de sélection et d'aller vite dans
la sélection puis de lancer la capture complète à la fin). Capture / Onglet Lot permet d'ouvrir une
fenêtre et de définir les propriétés de capture afin de ne pas capturer à nouveau des plans déjà
capturés.