instructions d`utilisation couverture thermique électrique

FR
COUVERTURE THERMIQUE ÉLECTRIQUE
SYNTONY
Single & Double
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner la couverture électrique ou avant toute opération d’entretien.
Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des
dommages.
Conserver ces instructions.
INFORMATION SUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT SELON LA DIRECTIVE
EUROPÉENNE 2002/96/CE
En fin de vie, cet appareil ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers. Il faut le
déposer au point de collecte local approprié ou le remettre à un commerçant qui assure ce service.
La collecte sélective d’un appareil électrique ou électronique permet d’optimiser le taux de
récupération et de recyclage des matériaux qui le composent avec d’importantes économies
d’énergie et de ressources et empêcher ainsi tout danger pour la santé et pour l’environnement. Le
symbole de la poubelle barrée apposé sur l’appareil rappelle que ce dernier doit faire l’objet d’une
collecte sélective. L’élimination non conforme de l’appareil de la part de l’utilisateur entraîne
l’application des sanctions administratives prévues par la norme en vigueur.
V 07/10
1
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ
• Utiliser cette couverture électrique comme décrit dans cette notice d’utilisation. Tout usage autre que celui conseillé par
le fabricant peut être la cause d’incendies, de chocs électriques ou d’accidents à des personnes.
• Observer attentivement les indications des icônes ci-dessous.
Ne pas percer avec des aiguilles
Ne pas utiliser la couverture pliée
Ne pas utiliser à l’extérieur
Laver à la main ou à la machine en
sélectionnant le programme délicat à une
température maximale de 40°C.
Ne pas laver à sec.
Ne pas traiter au chlore
Ne pas mettre au sèche-linge
Ne pas repasser
• Les couvertures sont des éléments chauffants électriques qui doivent être utilisées avec les précautions adéquates
pour ne pas en compromettre le fonctionnement et éviter tout risque de brûlure ou toute conséquence plus grave pour
leurs utilisateurs.
• S’assurer que le type d’alimentation électrique est conforme aux spécifications électriques de la couverture électrique
(230 V/50 Hz).
• Déballer la couverture électrique et s'assurer qu'elle est en bon état avant de l’utiliser. Garder les sachets plastiques
hors de portée des enfants.
• Contrôler le câble, l’interrupteur et la fiche avant d’utiliser la couverture électrique pour s’assurer qu’ils n’ont pas été
endommagés.
• Ne pas utiliser des commandes autres que celle fournie avec la couverture (TWK – 1/T3).
• Cette couverture électrique n'est pas un jouet. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec cette dernière.
• Cette couverture électrique n’est pas prévue pour être utilisée par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de la couverture.
• Ne pas utiliser la couverture pour des enfants ou des personnes qui dorment ou sont insensibles à la chaleur.
• La couverture électrique ne doit pas être laissée allumée sans surveillance.
• Débrancher le cordon du secteur en cas de non-utilisation ou de nettoyage.
• Cette couverture électrique est destinée à un usage domestique, toute utilisation commerciale ou industrielle est donc
interdite.
• La couverture électrique n’a pas été conçue pour être utilisée en milieu hospitalier.
• Pour déconnecter la couverture électrique, placer l’interrupteur de la commande dans la position 0 et débrancher la
fiche de la prise. Tirer sur la fiche. Ne pas tirer sur le câble pour éteindre la couverture électrique.
• Ne pas transporter ou déplacer la couverture électrique en la tenant par le câble.
• Ne pas utiliser la couverture électrique si les fils ou les fiches sont endommagés. Si le cordon électrique est
endommagé, le faire remplacer par le fabricant, le revendeur ou une personne également qualifiée afin d'éviter tout
danger.
• Ne rien poser sur le câble et ne pas le plier. Pendant le fonctionnement, il faut que le câble soit entièrement déroulé.
• La couverture électrique ne doit pas être mise en marche si elle est pliée, écrasée ou enroulée autour d’un matelas.
• Ne pas insérer d’objets métalliques, pointus ou coupants dans la couverture électrique. Ne pas y appliquer d’épingles.
• Ne pas l’utiliser si elle est humide ou mouillée. Ne pas la toucher si elle est mouillée. Dans ce cas, la débrancher
immédiatement. Avant de la réutiliser, attendre qu’elle soit complètement sèche.
• Ne pas la laisser exposée à des conditions environnementales extrêmes (soleil, pluie et autres phénomènes
similaires).
• Ne pas exposer les commandes et les connecteurs électriques à l'humidité.
V 07/10
2
• Les commandes, pendant leur fonctionnement, ne doivent pas être placée sur ou sous la couverture électrique. Elles
ne doivent pas non plus être recouvertes de quelque manière que ce soit. Il convient de les tenir éloignée du lit et de
l'oreiller.
• L'utilisation de rallonges est déconseillée car il y a risque de surchauffe de la rallonge et donc risque d'incendie. Ne
jamais utiliser une seule rallonge pour faire fonctionner plusieurs couvertures électriques.
• Ne pas toucher la fiche ou la couverture électrique avec les mains mouillées.
• Ne pas utiliser la couverture électrique dans des endroits poussiéreux ou en présence de vapeurs inflammables (dans
un atelier par exemple ou dans un garage).
• Ne pas placer la couverture électrique sur ou à proximité d'une autre source de chaleur.
• Certaines parties situées à l’intérieur de la couverture électrique risquent de provoquer des arcs électriques ou des
étincelles. Il ne faut donc pas l’utiliser dans des espaces qui pourraient s’avérer dangereux tels que, par exemple, des
endroits à risque d’incendie, d’explosion, saturés de substances chimiques ou des atmosphères très chargées en
humidité.
• Cette couverture électrique doit être utilisée entre le matelas et le drap. Elle doit donc toujours être placée sur un
matelas stable. Ne pas l’utiliser sur des supports instables tels que des matelas d’eau, des lits pliants ou des canapéslits.
• Pour garder la couverture électrique en parfait état de propreté et en réduire l’usure, la placer toujours sous un drap.
• Ne pas la mettre sous une autre couverture, un protège-matelas ou sous d’autres produits similaires : en plus de la
comprimer, ces objets en diminuent la capacité de chauffage.
• La couverture électrique doit être fixée au matelas en utilisant les cordons prévus à cet effet qui doivent passer à
travers les passants et sous le matelas puis être noués, de telle sorte qu’ils soient suffisamment serrés et que la
couverture ne risque pas de bouger mais aussi de manière à ce qu’ils puissent facilement être défaits. L’interrupteur
doit être placé du côté de l'oreiller.
• Placer le câble loin de lieux de passage et à un endroit où il ne risque pas d’être accidentellement débranché.
• Cette couverture électrique ne peut pas être utilisée dans une salle de bains, dans une buanderie, tout près d'une
douche ou d'une piscine ni dans des espaces intérieurs similaires. Ne jamais placer la couverture électrique dans un
endroit où elle peut risquer de tomber dans des baignoires ou dans d’autres contenants d’eau.
• Eviter que le câble électrique n’entre en contact avec les parties chaudes de la couverture électrique en cours de
fonctionnement pour éviter que la chaleur ne l’endommage.
• Le câble doit être tenu à distance des surfaces chauffées.
• Ne pas utiliser la couverture électrique à l’extérieur. Ne pas utiliser la couverture électrique près d’une fenêtre ouverte.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la couverture électrique avec un programmateur ou avec tout autre
dispositif servant à son allumage automatique car il subsiste des risques d’incendie.
• Ne pas essayer de démonter, de réparer ou de modifier la couverture électrique. La couverture ne contient aucune
pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
• Éteindre l’interrupteur et débrancher la fiche avant de procéder à toute opération d’entretien ou avant de déplacer la
couverture électrique. Il faut toujours débrancher la fiche quand la couverture électrique est à l’arrêt.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS DEBRANCHER LA FICHE LORS DE TOUTE OPERATION D’ENTRETIEN OU DE
DEPLACEMENT DE LA COUVERTURE ELECTRIQUE.
• En cas de longue période d’inutilisation de la couverture électrique, débrancher la fiche, remettre la couverture
électrique dans sa boîte et la ranger dans un endroit sec et ventilé.
ATTENTION :
L’INTERRUPTEUR ON/OFF NE SUFFIT PAS À COUPER L’ALIMENTATION.
EN CAS DE NON-UTILISATION, DE DÉPLACEMENT OU D’ENTRETIEN DE LA COUVERTURE ÉLECTRIQUE, IL
FAUT TOUJOURS DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE.
• En cas de doute quant aux éventuels effets sur la santé, consulter un médecin avant d'utiliser la couverture électrique.
• En cas de douleurs musculaires ou articulaires qui persistent dans le temps, cesser d’utiliser la couverture et
s’adresser à un médecin.
DESCRIPTION DES PIÈCES
A
A. Surfaces chauffantes
C
B
B. Commande avec interrupteur, à raccorder aux
contacts électriques présents sur la couverture
et le câble d’alimentation.
La version simple possède une commande
tandis que la version double en possède deux
qui permettent de gérer de manière
indépendante le chauffage des deux zones
(puissance maximale de 60 Watts par zone).
C. Contacts électriques dorés anti-rouille
V 07/10
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
COMMENT UTILISER LA COUVERTURE ÉLECTRIQUE
Ouvrir entièrement la couverture sur le matelas en évitant les plis.
La placer entre le matelas et le drap, en la fixant à l'aide des anneaux prévus à cet effet.
Ne pas l'utiliser pliée sur elle-même, car cela peut endommager les tissus.
Raccorder la commande à la couverture par le biais des contacts prévus à cet effet.
Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant (230V/50Hz).
Faire attention que le câble ne s'entortille pas.
Ne pas utiliser des commandes autres que celle fournie avec la couverture (TWK – 1/T3).
POSITIONS DE L'INTERRUPTEUR DE COMMANDE
• Allumer la couverture en mettant l'interrupteur de la commande dans la position 1
(puissance minimale).
• Pendant la phase de chauffe initiale, il est conseillé de placer l'interrupteur dans la
position 2 (puissance maximale) : un voyant lumineux s'allume.
• Lorsque la couverture atteint la température souhaitée, remettre l'interrupteur
dans la position 1.
• Lorsque la couverture atteint la température sélectionnée (1 ou 2), le voyant
lumineux s'éteint.
• Si la couverture est trop chaude, déplacer l'interrupteur de la position 2 à la
position 1 ou éteindre la couverture.
• Il est conseillé de faire fonctionner la couverture électrique pendant environ 30
minutes, en l'allumant 1 heure avant d'aller se coucher car il faut un peut de temps
pour qu'elle atteigne sa température maximale.
Avant de se coucher, mettre l'interrupteur dans la position 0.
Après avoir terminé d'utiliser la couverture, toujours débrancher la fiche de la prise.
La version simple possède une commande tandis que la version double en possède deux qui permettent de gérer de
manière indépendante le chauffage des deux zones (puissance maximale de 60 Watts par zone).
Les commandes, pendant leur fonctionnement, ne doivent pas être placée sur ou sous la couverture électrique. Elles
ne doivent pas non plus être recouvertes de quelque manière que ce soit. Il convient de les tenir éloignée du lit et de
l'oreiller.
Le constructeur ne répond pas des éventuels dommages aux biens et/ou aux personnes causés par une mauvaise
utilisation de la couverture électrique.
COMMENT NETTOYER LA COUVERTURE ÉLECTRIQUE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Respecter les instructions reportées dans le manuel et sur l'étiquette de la couverture.
Le non-respect de ces instructions peut endommager la couverture de manière irrémédiable et constituer un danger
pour la personne qui la manipule.
Toujours débrancher la fiche de la prise et laisser refroidir la couverture électrique avant de la nettoyer, de la plier ou
de la ranger.
N'utiliser aucun moyen, liquide ou gazeux pour accélérer le refroidissement de la couverture.
Si la couverture est propre, on peut la ranger dans sa boîte d'origine et la conserver ensuite dans un lieu sec.
Pour nettoyer la couverture électrique, utiliser un chiffon humide ou de l'eau mélangée à un détergent doux. Attendre
qu'elle refroidisse avant de l'utiliser ou de la ranger.
Ne pas la laver à sec. Le lavage à sec risque d'endommager les éléments chauffants.
Ne pas utiliser de solvants industriels tels que le benzène, le kérosène ou d'autres solvants similaires.
Ne pas traiter au chlore.
La couverture électrique peut également être lavée à la machine, en utilisant les programmes destinés aux délicats, à
une température maximale de 40° et avec des détergents neutres. Néanmoins, le lavage/nettoyage à la main
prolongera la durée de vie de la couverture électrique.
Pour la laver à la machine, débrancher la commande et mettre la couverture électrique dans un sac en maille fermé.
Les commandes ne doivent jamais être immergées dans l'eau.
Une fois la couverture électrique lavée, la retirer du sac et l'étendre en position bien ouverte. Ne pas utiliser de pinces
à linge pour l'accrocher.
Ne pas la mettre au sèche-linge. Ne pas la repasser. Ne pas l'allumer pour la sécher. La laisser sécher naturellement.
Ne pas la sécher au sèche-cheveux. Ne pas utiliser la couverture électrique si elle est humide ou mouillée.
Après chaque lavage, examiner attentivement la couverture électrique : en cas de doutes quant à d'éventuels
dommages, ne pas l'utiliser et la rapporter au service après-vente pour la faire contrôler.
Le constructeur ne répond pas des éventuels dommages aux biens et/ou aux personnes causés par un mauvais
entretien, nettoyage ou lavage.
COMMENT CONSERVER LA COUVERTURE ÉLECTRIQUE
Pendant les périodes de non-utilisation, ranger la couverture électrique dans sa boîte d'origine, avec la présente notice,
dans un endroit frais et sec. Ne pas ranger la couverture électrique quand elle est encore chaude. Attendre qu’elle ait
complètement refroidi.
www.argoclima.com
MADE IN CHINA
V 07/10
4