William Garrett HAMLETT

William Garrett HAMLETT
( www.bllhmltt.com )
État civil
Nationalité américaine
23 ans, célibataire
Permis de conduire
Adresse 73, rue des résidences du soleil
07430 DAVÉZIEUX
France
Télephone
06 73 06 75 04
E-mail
Objectif :
[email protected]
Rédacteur, tuteur, écrivain et chercheur dans le domaine de la poésie moderne
et contemporaine. Je vise une carrière dans la traduction, l’enseignement, et la
recherche des langues et littératures modernes.
FORMATION
2009 – 2013
Licence ès lettres (Bac+4), Texas Christian University (Fort Worth, Texas)
- Plan : Rédaction et études linguistiques en français, option japonais
- GPA [Moyenne cumulative] : 3,934 / 4,000
- Mentions : Summa Cum Laude [Excellent], Phi Beta Kappa, Honors College :
Departemental Honors [Université d’excellence : Félicitations du département]
- Titre du thèse : Exprimentation in Jo-Ha-Kyū Narrative Theory
2009
Diplôme d’études secondaires, McKinney Boyd High School (McKinney, Texas)
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
2013 – 2014
Assistant d’anglais : Académie de Grenoble, Annonay (Ardèche)
- Chargé des cours d’anglais aux écoles élémentaires publiques
- 16 classes : du CP jusqu’au CM2 dont une classe spécialisée CLIS
2013
Éditeur (édition académique) : Free-lance (Dallas, Texas)
- Engagé par l’auteur de la révision d’un manuscrit au cours de publication par
Ashgate Press : Art and the Awakening of Sympathy: George Eliot, Poetess
2012 – 2013
Rédacteur en chef : TCU journal of the arts : eleven40seven (Fort Worth, Texas)
- Chargé de la production et marketing d’un journal des arts et littératures
- En 2013, le journal a réussi à soliciter une dotation annuelle de 100 000 $
- Pour mes contributions, l’université m’a accordé le Prix Descant en 2013
2012 – 2013
Chargé de TD : John V. Roach Honors College, TCU [Université d’excellence de
John V. Roach à TCU] (Fort Worth, Texas)
- Responsable de la préparation, l’enseignement et le classement des Travaux
Dirigés de deux cours de Licence 1
Littératures et civilisations : L'épopée
La société japonaise contemporaine
2011 – 2013
Rédacteur et Associé à la faculté de médecine : TCU Center for Writing [Centre
d’aide à la rédaction de travaux universitaires] (Fort Worth, Texas)
- Soutien scolaire en rédaction pour étudiants étrangers de L1 jusqu’au M1
- Gestion d’une coopération avec les professeurs de la faculté de médecine pour
standardiser les rubriques et le style de publication des travaux écrits
2011 – 2014
Professeur d’anglais à domicile : Nantes (Loire-Atlantique) et Annonay (Ardèche)
- Soutien scolaire aux élèves de 6ème jusqu’en terminale en anglais oral et écrit
2011
Animateur : Le club franco-américain de Nantes (Loire-Atlantique)
- Chargé d’un club de conversation hebdomadaire destiné aux personnes âgées
PUBLICATIONS & EXPÉRIENCES UNIVERSITAIRES
2013
Fulbright Full-Research Grant (Islande) : Candidat de Remplacement
- Projet proposé : Deconstructing Contemporary Icelandic Poetic Translation
2013
Kurt Lee Hornbeck Poetry Award [prix de poésie], deuxième prix
2012
Publication de cinq poèmes dans le journal Ishaan Literary Review
2012
Siddie Joe Johnson Poetry Prize [prix de poésie]
2011
Sandra Brown Excellence in Literary Fiction Scholarship [Bourse
d’excellence en fiction littéraire de Sandra Brown]
2011
Prix des juges : AddRan Festival of Undergraduate Scholarship and Creativity
[Conférence AddRan de savoir et créativité des étudiants universitaires]
- Titre du récit : James Larkin and the Irish Socialist Allegory
2011 – 2013
Études à l’étranger
- France (janv. – avr. 2012) : un semestre à l’Université de Nantes
- Japon (mai – juin 2012) : deux mois à l’Université Aoyama Gakuin à Tokyo
- Islande (juill. – août 2012) : deux mois des cours avancé de langue et culture
islandaise à l’Université d’Islande à Reykjavík
- Islande (juill. – août 2011) : deux mois des cours de langue islandaise au Centre
Universitaire Vestfjarða à Ísafjörður
2009
Publication de trois poèmes dans le journal eleven40seven
LANGUES & COMPETENCES
Langues
Codes
typographiques
Informatique
anglais : langue maternelle
japonais : B2
français : C1 (TCF, DALF)
islandais : B1
CMS : maîtrise MLA : maîtrise APA : bonnes connaissances
HTML/CSS : notions Java : notions Python : notions
Logiciels : Microsoft Office Suite ; Adobe Suite (CS6) : Acrobat, InDesign
Systèmes d’exploitations : Windows, Mac, Ubuntu
CENTRES D’INTÉRÊTS
Intérêts
académiques
poésie moderne et contemporaine (lecture, composition), traduction,
linguistique, rhétorique, théorie de la littérature, littératures comparées
Loisirs
natation, jogging, triathlon, le blues, jardinage, cuisine végétarienne