lettre16 - Fédération Algérienne de Boxe

 TO:
AIBA National Member Federations
DATE:
February 3, 2014
SUBJECT:
Rio 2016 Olympic Qualification System for Boxing
Dear Presidents and Secretaries General,
It is our great pleasure to inform you that the AIBA Rio 2016 Olympic Qualification
System has been approved yesterday by the IOC Executive Board as attached.
As you will notice, the qualification pathways from the new AIBA Pro Boxing (APB)
and fast developing World Series of Boxing (WSB) have also been included and
approved by the IOC. This is a significant step forward to realizing the mission set in
2007 which was for AIBA to govern the sport of boxing in all its forms.
AIBA will soon open the bidding process for the selection of the host cities for several
qualification events and all future host cities will be identified during the AIBA
Executive Committee Meeting to be held in July 2014 in Antalya, Turkey.
We wish you all the best for success in these qualification events and further in the
Olympic Games.
Sincerely yours
Ho Kim
AIBA Executive Director
cc:
Dr Ching-Kuo Wu, AIBA President
AUX:
Fédérations Nationales Membres de l’AIBA
DATE:
3 février 2014
SUJET:
Système de Qualification Olympique Rio 2016 pour la Boxe
Chers Présidents et Secrétaires Généraux,
C’est avec grand plaisir que nous vous informons que le système de qualification
olympique Rio 2016 de l'AIBA a été approuvé hier par la Commission Exécutive du
CIO (voir annexe).
Comme vous le remarquerez, les voies de qualification depuis l’AIBA Pro Boxing
(APB) et depuis les World Series of Boxing (WSB) qui se développent rapidement
ont également été incluses et approuvées par le CIO. Il s'agit d'un pas important vers
la réalisation de l'ensemble de la mission fixée en 2007 qui était que l'AIBA régisse le
sport de la boxe sous toutes ses formes.
L’AIBA ouvrira bientôt le processus d'appel d'offres pour la sélection des villes hôtes
de plusieurs événements de qualification et toutes les futures villes hôtes seront
identifiées lors de la réunion du Comité Exécutif de l'AIBA qui se tiendra en juillet
2014 à Antalya, Turquie.
Nous vous souhaitons tout le meilleur pour la réussite de ces épreuves de
qualification et par la suite pour les Jeux Olympiques.
Cordialement
Ho Kim
Directeur Exécutif de l’AIBA
cc:
Dr Ching-Kuo Wu, Président de l‘AIBA
A:
Federaciones Nacionales Miembros de l’AIBA
FECHA:
03 de febrero de 2014
TEMA:
Sistema de Calificación Olímpica de Boxeo Rio 2016
Estimados Presidentes y Secretarios Generales,
Es nuestro gran placer informarles que el Sistema de Calificación Olímpica AIBA Rio
2016 ha sido aprobado ayer por la Junta Ejecutiva del COI como adjunto.
Como usted notará, las vías de calificación desde el nuevo AIBA Pro Boxing (APB) y
el rápido desarrollo de la World Series of Boxing (WSB) también han sido incluidas y
aprobados por el COI. Este es un importante paso adelante para la realización de la
misión de l’AIBA de 2007 que fue de regir el deporte del boxeo en todas sus formas.
AIBA abrirá muy pronto el proceso de licitación para la selección de las ciudades
sede de los varios eventos de calificación. Todas las ciudades albergaras serán
identificadas durante la reunión del Comité Ejecutivo de AIBA que se celebrará en
julio de 2014 en Antalya, Turquía.
Le deseamos a todos el mejor para tener éxito en estos eventos de calificación y
más en los Juegos Olímpicos.
Sinceramente,
Ho Kim
Director Executivo de l’AIBA
cc:
Dr Ching-Kuo Wu, AIBA President