Zeit für CEREC in der Zeche Zollverein

Communiqué de presse
Sirona associe innovation et facilité d’utilisation
avec le nouveau logiciel CEREC 4.3
CONTACT PRESSE
De nombreuses nouvelles fonctions innovantes améliorent la
sécurité clinique et rendent le flux de travail plus simple et plus
efficace. En outre, CEREC est le premier système de traitement
Chairside qui met en œuvre l'usinage avec des instruments en
carbure.
Bensheim/Salzbourg, 01.07.2014. La qualité de travail allemande
réputée sur le plan international est basée sur la recherche
constante d'améliorations - et même après trente années de
recherche et de développement constants en étroite collaboration
avec des scientifiques, testeurs et utilisateurs, CEREC continue
d'établir de nouvelles normes dans le domaine de la dentisterie
restauratrice. La nouvelle mise à jour 4.3 du logiciel CEREC permet
à Sirona de démontrer sa position de leader du marché en matière
de systèmes CAO/FAO, tout en offrant aux utilisateurs de
nombreuses possibilités d'innovation qui améliorent la qualité
clinique des restaurations et rendent le flux de travail plus simple et
plus efficace.
Amélioration de la qualité clinique grâce à un retour actif
Grâce à cette nouvelle mise à jour logicielle, CEREC améliore une
fois de plus la précision des modèles virtuels : plus de détails sont
enregistrés et la mâchoire est représentée avec plus de précision
lors de la prise d'empreinte numérique à l'aide de la caméra CEREC
Omnicam, et ceci sans augmenter la taille des jeux de données
créés. Le logiciel vérifie que les données numérisées sont
suffisamment interconnectées. Si les jeux de données présentent
des lacunes, celles-ci sont signalées à l'utilisateur par des flèches
rouges indiquant les zones du modèle qui doivent être complétées
par une nouvelle numérisation. Grâce à la précision accrue du
modèle, les bords s'affichent également avec plus de netteté, ce qui
permet au détecteur automatique de bords de reconnaître plus
aisément les bords de la préparation. L'utilisateur peut ainsi achever
le processus d’imagerie et de conception plus rapidement et plus
aisément et obtenir des restaurations plus précises.
Le développement avancé des stratégies thérapeutiques
représente un avantage pour la qualité clinique. Après 30 années
d'utilisation des instruments diamantés pour meuler les
restaurations, le système CEREC est à présent le premier qui vous
offre également la possibilité d'usiner avec des instruments en
carbure. Le meulage avec des instruments en carbure permet des
restaurations plus rapides. De plus, l'oxyde de zirconium fraisé
garantit un plus haut degré de stabilité des bords, rendant les
solutions en temporaires polymère plus lisses. La mise à jour utilise
de nouveaux algorithmes pour le meulage avec des instruments
diamantés ; les surfaces sont donc plus lisses lors du traitement des
restaurations céramiques silicatées. « La grande flexibilité de
Marion Weixlberger
PR Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals/Salzbourg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.de
Christoph Nösser
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241–245
D-50823 Cologne Allemagne
T +49 (0) 221 / 91 28 87-17
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA DANS LES RÉSEAUX
SOCIAUX
À PROPOS DE SIRONA
Sirona est leader mondial dans la technologie de
l'industrie dentaire et, depuis plus de 130
années, le partenaire à l'échelle mondiale des
revendeurs spécialisés, cabinets dentaires,
cliniques et laboratoires dentaires. Sirona
développe et produit la gamme complète des
biens d'équipement dentaires, comprenant entre
autres les systèmes CAO/FAO pour les
restaurations céramiques assistées par
ordinateur (CEREC), les systèmes de
radiographie numérique pour la radiographie
panoramique et intra-orale ainsi que la
tomographie volumétrique (3D), les postes de
traitement, les instruments et les appareils
d'hygiène. Le plus grand site de développement
et de production de Sirona se trouve en
Allemagne, à Bensheim. L'entreprise emploie
quelque 3 200 employés de par le monde et est
cotée à la bourse de technologie américaine
Nasdaq depuis 2006 (abréviation: SIRO).
> www.sirona.de
> CLAUSE DE NONRESPONSABILITÉ
Communiqué de presse
sélection et de traitement des matériaux dont dispose le dentiste lui
permet d'offrir à ses patients une diversité de solutions pour un
grand nombre d'indications, et tout ceci en une seule séance.
CEREC est de ce fait particulièrement attrayant, surtout pour les
débutants », précise Roddy MacLeo, Vice-président des systèmes
CAO/FAO chez Sirona.
Le logiciel donne également un retour aux utilisateurs de la caméra
CEREC Omnicam en cas de formation de contre-dépouilles lors de
la préparation peu invasive. Le logiciel les marque automatiquement
une fois que l'utilisateur a défini l'axe du modèle. Pour éviter tout
problème lors de l'ajustage, l'utilisateur a désormais trois options :
Continuer avec la préparation peu invasive et bloquer la contredépouille avec du matériau composite lors de l'insertion de la
restauration ou retravailler la restauration manuellement. La
troisième option possible consiste à modifier la préparation.
Une nouvelle version logicielle simplifie le flux de travail
Les nombreuses fonctions du logiciel CEREC 4.3 simplifient le flux
de travail. L'innovation la plus importante concerne l'articulateur
virtuel optimisé qui aide l'utilisateur à contrôler les occlusions
dynamique et statique. En d'autres termes, les points de contact
dynamiques gênants peuvent être supprimés dès la phase de
conception. L'utilisateur gagne ainsi du temps puisqu'il n'a pas
besoin de procéder au meulage manuel dans la bouche du patient.
Par ailleurs, l'utilisateur a la possibilité d'ajuster les articulations
temporo-mandibulaires à droite et à gauche en se basant sur des
paramètres divers. De plus, il est possible d'ouvrir l'occlusion à l'aide
d'une tige incisive virtuelle, ce qui garantit le blocage de l'occlusion
lors des restaurations complètes.
Des options supplémentaires sont désormais à la disposition de
l'utilisateur pour la conception des dents antérieures : CEREC 4.3
offre une diversité de textures pour la structuration de la surface des
facettes et des couronnes de dents antérieures, ainsi que quatre
lignes de croissance et deux mamelons.
De plus en plus de dentistes utilisent CEREC pour poser des
implants Chairside. Sirona propose désormais un set TiBase pour
les implants de Thommen Medical et élargit ainsi la gamme qui se
présente déjà comme la plus vaste pour les systèmes d'implants sur
le marché de la CAO/FAO. En utilisant une base en titane adaptée
au système concerné, il est possible de fixer les piliers individuels
en blocs d'oxyde de zirconium spécial (inCoris ZI meso) sur l'implant
et d'y apposer une couronne d'implant.
Si l'utilisateur constate pendant la production qu'il serait préférable
de déléguer la restauration à un prothésiste dentaire, cette mise à
jour CEREC lui offre un plan B : un « Connect Button » est intégré
dans le logiciel et lui permet de télécharger les données sur la
plateforme Internet de Sirona à chaque étape de travail et de les
transférer à un laboratoire partenaire.
Communiqué de presse
Ces fonctions ainsi que d'autres caractéristiques optimisent la
performance du système CEREC tout en favorisant une utilisation
efficace et rentable dans les cabinets dentaires modernes.
LES PHOTOS
peuvent être > téléchargées sur le site Internet.
Ill. 1: Il est possible de définir les
paramètres dans l'articulateur virtuel
pour ajuster l'occlusion manuellement
et avec précision.
Ill.2: Fonctionnalité étendue de
l'articulateur: la tige incisive virtuelle
permet de bloquer l'occlusion, le
mouvement manuel de la mâchoire
permet de la simulation individuelle des
points de contact dynamiques.
Ill. 3: Une couronne, deux procédés:
restauration meulée à gauche et version
usinée à droite, aisément identifiables
grâce aux points de coupe de taille réduite.