Le géant du ragga-dancehall à l`affiche du Caprices

Transcription

SION L’agresseur du juge a été appréhendé PAGE 7
www.lenouvelliste.ch
N0 25
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
Décès de Hans Wyer,
superman valaisan de la politique
PAUL GSPONER
MARDI 31 JANVIER 2012
jpr - sy
LEADER DES JAUNES Hans Wyer, qui est décédé
INLASSABLE Entré en politique comme président
MONSIEUR ÉNERGIE Il fut enfin conseiller d’Etat
hier à l’âge de 84 ans, a marqué de son empreinte plus de trente ans de la vie valaisanne.
de Viège, il siégea ensuite au Conseil national,
qu’il présida, ainsi que le PDC suisse.
durant seize ans. Ministre de l’énergie, il se voua
encore à cette question durant sa retraite. PAGE 5
HOFMANN
Le géant du ragga-dancehall
à l’affiche du Caprices Festival
HOCKEY SUR GLACE
Viège: Michel Zeiter
succédera à Bob Mongrain
PAGE 25
NENDAZ
Bob sous une voiture:
bambin grièvement blessé
PAGE 7
SAINT-BERNARD-EXPRESS
13 millions pour moderniser
la gare de Sembrancher
PAGE 8
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
KEYSTONE
-1° 0°
à 1500m
-7° -5°
SEAN PAUL La nouvelle est tombée hier: la superstar jamaïcaine se produira au Caprices Festival le 12 avril
prochain. Une participation inespérée, qui devrait embraser la billetterie au moment où Sean Paul sort
justement son sixième album, «Tomahawk Technique». Interview.
PAGE 16
PUBLICITÉ
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ4g"c-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ=1eu-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRnM9"-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TK'D.rih%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+MA%iKAc%lI/H+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Abonnements: 027 329 78 90 – [email protected] Distribution 0800 550 807 Publicité 027 329 51 51
MARDI 31 JANVIER 2012 LE NOUVELLISTE
jpr - sy
2 GRAND ANGLE
POLÉMIQUE Echoué en décembre sur une plage bretonne, le cargo «TK Bremen» a déjà
19 jours pour débarrasser
16 décembre 2011. Le «TK Bremen» s’échoue sur une plage du Morbihan. AP
BERNARD DELATTRE
Erdeven (Morbihan)
«Ça fait un bout de temps qu’on
n’avait plus eu une telle polémique, dans la région!» Ce bon connaisseur de l’histoire locale est
formel: depuis longtemps, les
conversations n’avaient plus été
aussi animées à Erdeven, bourgade située à une trentaine de
kilomètres de Lorient, la grande
ville portuaire du Morbihan
(Bretagne). Voici une semaine,
d’ailleurs, un dernier rebondissement vient de survenir, dans
l’intense controverse du moment.
C’est le grand quotidien du
coin, «Le Télégramme», qui a
mis le feu aux poudres, la semaine dernière. Il a publié un
article titré «Nouvelle pollution
aux hydrocarbures». Pollution
qui, selon lui, émane des fonds
de cale crasseux du «TK Bremen». Le «Bremen»? A la midécembre 2011, le soir de la
Dès le 7 janvier 2012, à l’aide de grues géantes, une équipe de spécialistes s’affaire à la démolition du navire. AP
tempête «Joachim», le cargo
ainsi baptisé, 30 ans d’âge, battant pavillon maltais, s’est
échoué à Kerminihy: une des
belles plages d’Erdeven.
Douze ans
après l’«Erika»
A l’époque, l’accident a fait
grand bruit, bien au-delà du
Morbihan. Car on était alors
quasiment à la date anniversaire
de la catastrophe de l’»Erika», le
pétrolier à l’origine d’une marée
noire d’anthologie dans la région, en décembre 1999. Kerminihy et ses environs y compris,
d’ailleurs, en ont souffert, de
l’«Erika». Les flots lui amenèrent des galettes de fioul le soir
du 24 décembre 1999 – sinistre
cadeau de Noël. «Ici, personne
n’a oublié cela», se souvient un
Lorientais qui, à l’époque, était
docker. «Ça nous a fait mal au
cœur, à nous, gens de mer.»
Outre pour cette coïncidence
de dates, l’échouement du «Bre-
men», il y a un bon mois, a marqué les esprits en raison de l’endroit où il a eu lieu. A savoir, à
proximité immédiate de deux
des sites naturels fameux du
Morbihan: le plus grand massif
dunaire de Bretagne, et la ria
d’Etel.
Cette dernière, immense étendue d’eau de mer ayant pénétré à
l’intérieur des terres, n’est pas
seulement un pittoresque paysage de carte postale. Elle constitue aussi un biotope exception-
nel, pourvu d’une flore et d’une
faune remarquables. Et c’est un
lieu favori de nidification pour
quantité d’oiseaux migrateurs.
Or, échoué à l’embouchure de
cette ria, le cargo y a laissé
s’échapper une partie des 190
tonnes de fioul que contenaient
ses cuves de carburant.
Démantèlement express
Un mois plus tard, il ne reste
presque plus rien de ses 2500
tonnes de métal. La déconstruc-
A-t-on pris toutes les précautions possibles?
Plusieurs controverses ont accompagné
le chantier de déconstruction du «TK
Bremen». «Il s’est vraiment déroulé de manière étonnamment rapide…», s’étonne-ton chez Eaux et rivières. Où l’on a «des
doutes» sur les précautions prises pour
éviter toute atteinte à l’environnement,
explique Estelle Le Guern. Pareillement,
l’ONG Bretagne vivante a appelé «à la
plus grande prudence» dans le déroulement du chantier. Chantier que, chez Robin des Bois, on qualifie carrément de
«contre-exemple par excellence!», selon le
porte-parole de cette ONG, Jacky Bonnemain.
A ses yeux, la déconstruction du «Bremen», menée «dans la précipitation, a été
émaillée d’au moins deux pollutions aux hydrocarburesconnuesetrépertoriées.Et,selon
nous, probablement de pollutions plus nombreuses, voire régulières. Tout cela parce
que, avant de désosser le cargo, on n’a pas
pris le temps de vider complètement ses cuves de carburant.» Le découpage du navire serait même «une provocation à
l’égard de tout observateur doué de bon
sens». «Même pendant que l’épave avait les
pieds dans l’eau par marée haute, le cisaillage a continué! Les concepteurs et exécutants du chantier méprisent l’environne-
ment.» Autre accusation: le désossage
n’aurait pas respecté les conventions internationales régissant la déconstruction, le tri et le recyclage des ferrailles
polluées et des autres matériaux dangereux qui figuraient à bord: peintures aux
PCB, amiante, etc.
Ces accusations, de même que les assertions de certains médias, mettent en colère les autorités. Celles-ci admettent
tout au plus deux incidents. Des bidons
(clos) de mazout sont tombés à l’eau.
«Sur un bateau de 109 mètres de long en
train d’être vidé et cassé entièrement, laisser
s’échapper une quinzaine de bidons, ça me
paraît une erreur bénigne», s’agace Hervé
Moussaron, administrateur aux Affaires
maritimes à la préfecture du Morbihan. Dès les premiers jours suivant l’accident, la population est venue sur la plage manifester
A la mi-janvier, en outre, des traces d’hy- sa colère. AP
drocarbures sont apparues en bordure du
chantier. «De légères irisations!», selon
notre interlocuteur: «Trois fois rien! En- des gens assermentés», survolaient quasi- tempêtes, la coque soit disloquée et tout
core moins que les résidus qu’on trouve dans ment chaque jour les lieux, pour repérer son contenu éparpillé.
n’importe quel port, chaque fois qu’un papy d’éventuelles nappes hydrocarbures. «On
Pour Robin des Bois, en revanche, «l’ury a fait le plein de son bateau de plaisance!» a vraiment pris toutes les précautions possi- gence a trop bon dos», et il s’agit d’«un faux
bles et imaginables», assure le capitaine de prétexte»: «Depuis des décennies, des naPour que la plage ne soit pas abîmée, les frégate Marc Gander, porte-parole de la vires de la taille du «TK Bremen» sont
pesants engins de chantier ne circulaient préfecture maritime. A ses yeux, il fallait échoués sur le littoral de Mauritanie, et ils
que sur des madriers de bois. Dans le ciel, hâter la déconstruction du cargo. Sinon? résistent.» Selon cette ONG, si ce chanavions et hélicoptères, «avec à leur bord C’était risquer qu’à l’occasion de nouvelles tier a été «précipité, au mépris de l’environ-
nement», c’est pour deux raisons. Parce
que les élus locaux ont fait pression. Il ne
fallait pas que l’immense carcasse gâche la
saison touristique du printemps. Et parce
que, à trois mois des élections présidentielles, il fallait faire disparaître ce qui aurait pu être gênant pour le gouvernement
et pour la droite UMP. Gênant? Un tel
spectacle de crasse et de désolation si
près du plus grand espace naturel de Bretagne. Eva Joly, par exemple, la candidate
écologiste à l’Elysée, aurait-elle résisté au
plaisir de venir sur place, pour y prendre
le cargo en exemple du bilan vert du président sortant?
En tout cas, les polémique sur le vieux
cargo vont perdurer. Car une kyrielle de
plaintes en justice ont été déposées. Contre l’armateur, certes. Mais aussi contre les
autorités: préfectorales comme portuaires. Elles ont beau s’en indigner, elles sont
accusées par le monde associatif d’avoir
laissé un tel rafiot quitter le port de Lorient ce fameux soir de la mi-décembre,
alors que, pourtant, un avis de tempête
avait été lancé. Et y compris dans la population de Lorient et des environs, visiblement, nombreux sont les habitants qui
n’ont toujours pas compris quelle mouche
a piqué les autorités, ce soir-là. BD
GRAND ANGLE 3
été démoli et évacué. Dans les règles de l’art? Reportage.
ces 2500 tonnes de ferraille
Et le «Costa Concordia»?
25 janvier 2012. Il ne reste plus rien du cargo, hormis quelques menus bouts de ferraille que l’on finit de ramasser. DR
Première étape: vider les soutes de carburant du paquebot italien. AP
tion du navire touche à sa fin.
Vingt-quatre heures sur vingtquatre – de nuit aussi, donc –
une quarantaine d’hommes
d’une société hollandaise spécialisée y ont travaillé. Pour désosser
la carcasse, il a fallu faire venir,
par convois exceptionnels, des
grues pesant chacune 280 tonnes.
Ce matin-là, d’ailleurs, la noria
de camions sortant du chantier
atteste de l’intense activité qui y
a régné. Les bennes des poids
lourds des «Recycleurs bretons»
sont chargées à ras bord d’amas
de ferrailles tordues. D’énormes
tracteurs les suivent, tirant der-
Le mauvais temps, avec des vagues d’un mètre, a provoqué samedi l’interruption des opérations préliminaires au pompage des 2400 tonnes
de carburant contenues dans les réservoirs du «Costa Concordia»,
échoué le 13 janvier à quelques brasses de l’île italienne de Giglio.
Les prévisions météo sont mauvaises et il semble difficile d’entamer le
pompage avant le milieu de cette semaine, a précisé un responsable
de Smit, la société néerlandaise chargée de l’opération, ajoutant qu’«il
faudra deux semaines environ» pour vider les six premiers réservoirs
qui contiennent environ 50% du carburant embarqué sur le navire. De
l’avis des services compétents, il ne faudra pas moins d’un mois pour
extraire la totalité du carburant.
Selon le commissaire en charge de la catastrophe, Franco Gabrielli, il
faudra ensuite de «sept à dix mois» pour enlever l’épave du paquebot,
une fois qu’une entreprise aura été désignée pour cette opération.
Maintenant que tout espoir de retrouver des rescapés s’est évanoui, les
efforts visent à éviter une catastrophe écologique au large
de la petite île de Giglio, laquelle est située dans une zone maritime
protégée. ATS/AFP/REUTERS
rière eux des citernes sur lesquelles on peut lire «Pompage et
dégazage de cuves».
Epave
sous surveillance
Pour accéder au site, il faut
montrer patte blanche. Tout son
pourtour a été grillagé, sur des
kilomètres. Une escouade de vigiles surveille en permanence
les environs, à cheval y compris.
«On a même dû empêcher des
gens d’accéder à l’épave par la
mer: en jet-ski!», s’effare le patron des vigiles.
Ce souci sécuritaire, les autorités le justifient doublement.
Par la dangerosité des mastodontes qui, dans un fracas d’enfer, y opèrent à toute heure. Et
par la fragilité du site. Les dunes, classées «espace naturel
protégé», ne supporteraient pas
les piétinements incessants de
curieux.
peu penaude, une source, à la
préfecture du Morbihan. «On ne
s’attendait pas du tout à une telle
affluence.»
Six semaines plus tard, le
monde associatif n’a toujours
pas pardonné aux autorités cette
imprévoyance. «Cette affluence a
dû causer des dommages irrémédiables au site», s’attristait la semaine dernière encore Estelle
Le Guern, de l’ONG Eaux et rivières de Bretagne. «Le risque de
destruction d’habitats naturels et
d’espèces végétales protégées est
réel», a déploré la grande fédération France Nature Environnement. BD - «LA LIBERTÉ»
20 000 touristes
par jour
Le premier week-end ayant
suivi l’échouement, pourtant,
quelque 20 000 touristes d’un
jour ont afflué à Kerminihy, pique-niquant même à l’ombre du
cargo échoué. «On n’a pas vu venir
les choses», confie, en «off», un
PUBLICITÉ
CRANS MONTANA, UN DOMAINE POUR TOUS, UN ESPACE POUR CHACUN.
ESPACE 100% GLISSE
ESPACE DÉCOUVERTE
ESPACE ADRÉNALINE
ESPACE DÉTENTE
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ2fet-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ9t/O-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LR8YlX-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9nM.SKs%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLUA.FtR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+Nq+Mp%iKAo%lIJ8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
OFFRE SENIOR
1 jour 49.–
voir conditions sur www.crans-montana-aminona.com
LE NOUVELLISTE MARDI 31 JANVIER 2012
4 FORUM
L’INVITÉ
JEAN
ROMAIN
ÉCRIVAIN,
PHILOSOPHE
jpr - pf
Réformite, quand tu nous tiens!
Trois députés zurichois, sous l’impulsion du vert libéral
Christoph Ziegler, demandent dans un postulat que les
élèves les plus faibles soient exemptés du français lors
des deux dernières années de scolarité obligatoire. Ce serait mieux pour eux s’ils se concentraient sur l’allemand,
et cela ne toucherait que 10 pour cent des élèves.
Et voilà une fois encore la guerre des langues qui se réveille, et une fois de plus depuis Zurich. On y agite le
pragmatisme: ils ne peuvent pas apprendre correctement donc il faut supprimer cet obstacle sur le chemin
glorieux de sa majesté l’élève vers le succès. On connaît la
scie pour l’avoir entendue si souvent dans les régions lémaniques, à Genève et Vaud en particulier. Rien d’autre
que l’habituelle capitulation devant la difficulté. Le
bâillement nous saisirait s’il nous avait quittés.
Mais il y a pis que cette ritournelle obsessionnelle, il y a
pour un pays comme le nôtre un recul de la culture commune. Rapprocher «culture» et «commune» relève de la
tautologie pour beaucoup de professeurs, puisqu’ils ac-
cordent à ce mot le sens que lui donne la tradition huma- immédiates face à la destruction sociale, familiale, d’une
niste («ensemble des connaissances acquises qui per- jeunesse qu’on confie à l’école obligatoire parce qu’on ne
mettent de développer le sens critique, le goût, le juge- sait plus qu’en faire, sont celles de la courte utilité. Or
ment»). En revanche, les concepteurs des multiples l’école transmet autre chose et bien plus qu’un kit de survie. Elle transmet des connaissances et
réformes, les chevaliers de la soustraction
l’ouverture à la culture commune.
en matière de contenus de programme,
Pédagogie du
ceux qui disent qu’à l’école il y a trop
L’école obligatoire, métamorphosée ded’école, ceux-là même qui ont brisé l’en- chatouillement,
puis trente ans en terrain d’expérimentaseignement, pensent que la culture trans- ou pédagogie
mise par les professeurs est toujours celle de l’émancipation? tions hasardeuses pour chercheurs en
«sciences» de l’éducation, a trouvé aud’un groupe restreint, d’une fraction de la
jourd’hui un nouvel ami politique chez les
population. Après 68, rappelez-vous, il
élus vert libéraux zurichois. Mais quelle
s’agissait des fameux «héritiers de la
vision de l’école défend-on au juste?
bourgeoisie» que l’école reproduisait. Ici:
d’une minorité linguistique; le français pour Zurich c’est Quelle vision de l’élève? Veut-on une école des maigres recettes utilitaires ou veut-on une école de la culture?
la culture d’une minorité.
Veut-on une école des compétences ou une école des
En fait, voilà la mise en œuvre de l’utopie du pragma- connaissances solides? S’agit-il d’occuper l’élève ou de le
tisme étroit: il faut aller à l’essentiel, et l’essentiel, croit- former? De lui assurer des activités ou de l’habituer à des
on, est ce qui sert immédiatement. Le rôle d’une langue exercice? Eh bien, contre une pédagogie du chatouilleest surtout de communiquer, affirme-t-on. Les tâches ment, je revendique une pédagogie de l’émancipation. LA TRIBUNE
DES POLITIQUES
CLASSE POLITIQUE
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
Souvenir de Hans Wyer, président de commune puis conseiller national et
enfin conseiller d’Etat, qui nous a quittés hier. L’homme politique
viégeois est naturellement présent dans les archives de la Médiathèque.
Vision de l’économie
valaisanne
© Oswald Ruppen, Médiathèque Valais – Martigny
BERNARD
BRIGUET
DÉPUTÉ PCS
MEMBRE
DE LA COMMISSION
ÉCONOMIE/ÉNERGIE
SIERRE
Zervettaz
et signalisation...
Zervettaz constitue un quartier
des plus sensibles de la Cité du
soleil. Il se situe entre deux routes extrêmement passantes: la
route du Rawyl (route de Montana) et la rue des Ecoles. Au vu de
la signalisation mise en place
par la commune, notamment à
la ruelle Notre-Dame-des-Marais (entre bibliothèque et le
plus grand centre scolaire de la
ville), ce fut une vague d’interro-
COURRIER
DES LECTEURS
gations dans notre quartier. Elle
donna lieu à une pétition signée
par une centaine de personne.
Pétition et lettre furent envoyées à la commune en date du
28 février 2011. Deux autres lettres suivirent: le 8 avril 2011 et
le 20 juin de la même année. Je
ne m’étendrai pas ici sur les entrevues et autres visions locales.
Il en ressort que la commune ne
semble pas spécialement motivée à faire avancer les choses et
dit, en substance, qu’elle étudiera tout cela lors du prochain réexamen de la signalisation en
ville de Sierre.
Au nom de tous les pétitionnaires, je ne baisserai pas les bras et
j’aurai encore recours à un expert neutre, chargé de la signali-
sation auprès de l’Etat du Valais.
Nous ne demandons pas l’impossible. Au minimum un sens
unique à la ruelle Notre-Damedes-Marais. En attendant, de
l’avis de tous – riverains comme
hôtes de passage – la sortie sur
la route de Montana est qualifiée comme étant «à haut risque». La balle est donc bien
dans le camp des autorités communales. Puissent-elles ne pas
«botter en touche».
Au nom des pétitionnaires:
Jean-Pascal Imboden, ancien
conseiller général, Sierre
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected]
L’année en cours sera très difficile pour notre
tourisme et pour notre industrie d’exportation.
Il faudra nous attendre à des fermetures
d’établissements, des délocalisations
d’entreprises, à une hausse du chômage.
Heureusement que la neige a fait son apparition
et que les conditions pour la pratique du ski sont
excellentes pour de longues semaines. Afin de
soutenir l’hôtellerie et le secteur des remontées
mécaniques, le Grand Conseil devra se pencher
au mois de mars sur un projet de décret (mesure
limitée dans le temps) concernant la suspension
de l’amortissement des prêts sans intérêts LIM et
NPR (nouvelle politique régionale).
Cette mesure générera des liquidités
supplémentaires pour les établissements et
entreprises concernés. Il s’agit donc d’un instrument intéressant dans cette phase économique
difficile. L’objectif n’étant pas de prolonger
l’agonie d’infrastructures non rentables mais de
soutenir des branches momentanément en
manque de ressources financières.
Dépendre de financement étranger peut s’avérer
parfois délicat! Méfions-nous de ces méga
projets de soi-disant milliardaires russes dont les
objectifs et la philosophie nous laissent
songeurs! Une réflexion globale au niveau
cantonal devra se faire dans les meilleurs délais.
Des hôtels disparaissent, beaucoup de stations se
lancent dans le thermalisme, tout le monde
souhaiterait avoir des champs de ski comme
Zermatt, Verbier ou Crans-Montana! Les acteurs
de l’économie du tourisme ont besoin de lignes
claires et de conseils dans la promotion de leurs
infrastructures. Certains endroits ont du
potentiel, de l’avenir dans le sport d’hiver ou
d’été et d’autres devront s’orienter vers des
activités différentes. Plusieurs sociétés de
remontées mécaniques ont dû mettre la clé sous
le paillasson ces dernières années et d’autres sont
au bord de l’explosion! Le Valais a besoin d’une
hôtellerie saine, dynamique, accueillante, gérée
par des professionnels avec une vue à long terme
et qui ne veulent pas forcément se transformer
en agents immobiliers dans le seul but financier!
Des communes ont pris des mesures afin de
freiner ce genre de démarches et je ne peux que
les en féliciter. Nous aimerions aussi avoir
connaissance des résultats de la promotion
économique exogène, mandat confié au GGBA
(structure romande) et savoir si notre canton
séduit en dehors des nos frontières. MARDI 31 JANVIER 2012 LE NOUVELLISTE
ANNIVERSAIRE
LE NOUVELLISTE
Erdesson détruit
par le feu
Il y a 100 ans, le village était
anéanti par un grave incendie.
Il a fallu un demi-siècle pour
qu’il revive. PAGE 6
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
xd - sy
DÉCÈS Actif en politique pendant 33 ans, il a été président de Viège, du Conseil national et du Conseil d’Etat.
Il a impressionné ceux qui l’ont côtoyé. Wilhelm Schnyder, Peter Bodenmann et Adolphe Ribordy se souviennent.
Hans Wyer n’est plus
JEAN-YVES GABBUD
L’ancien conseiller d’Etat Hans
Wyer est décédé dans sa 85e année, a annoncé hier l’Exécutif
cantonal.
Les politiciens de tous bords
saluent sa carrière politique exceptionnelle.
blèmes. Il avait de la peine à critiquer le système en place. Mais je
dirais, à sa décharge, que son premier acte politique en tant que
conseiller d’Etat a été son intervention dans l’affaire Savro, qui lui
a réussi. Il a été assez dur avec les
protagonistes.»
Peter Bodenmann se remémore les batailles politiques
dans le Haut. «Hans Wyer est devenu président de Viège en faisant
alliance avec les noirs. Une fois élu
président, il a tué les noirs.»
politique. Il a ainsi fait paraître
sa thèse de doctorat sur l’énergie
hydroélectrique en 2000, à l’âge
de 73 ans. Il a ensuite poursuivi
ses travaux de recherche dans ce
domaine, avec la parution de
deux autres livres, le dernier en
2008.
Le politique
Un grand politicien
«Le Valais perd une des grandes
figures du canton», déclare celui
qui lui a succédé au Conseil
d’Etat, Wilhelm Schnyder.
«C’était un grand homme politique qui avait un sens réel du bien
commun», ajoute Adolphe Ribordy, qui a régulièrement croisé
le fer avec le disparu, alors qu’il
était porte-parole du groupe radical au Grand Conseil.
«Il a été un homme politique qui
a défendu avec sincérité les intérêts de ce canton», estime le socialiste Peter Bodenmann.
Une carrière
exceptionnelle
Amis et adversaires politiques
s’accordent pour constater
qu’Hans Wyer a eu une carrière
politique hors du commun.
Né en 1927, avocat et notaire
de formation, il est entré très tôt
en politique. Il a d’abord été président de Viège de 1960 à 1976,
député au Grand Conseil valaisan de 1965 à 1973, conseiller
national de 1967 à 1977 et président du Conseil national en
1977. Il a dû démissionner de
cette fonction la même année
en raison de son élection au
Conseil d’Etat valaisan, Exécutif
cantonal dans lequel il a siégé de
1977 à 1993. Il a aussi été président du parti des jaunes du Haut
et président du Parti démocrate chrétien suisse de 1973 à 1982.
Il est resté actif après sa retraite
L’ancien conseiller d’Etat et ancien président du Parti socialiste
suisse, l’hôtelier de Brigue Peter
Bodenmann voit dans Hans
Wyer un double personnage: «Il
y avait en lui deux personnes différentes. En Valais, il était de ce PDC
de l’ancienne garde qui plaçait ses
amis jaunes du Haut chaque fois
qu’il le pouvait. Au niveau cantonal, il représentait le PDC qui voulait garder le pouvoir. Au niveau
suisse par contre, il était assez ouvert. Il a même cherché des alliances avec la gauche.»
Adolphe Ribordy va dans le
même sens: «Il défendait son parti, sa famille politique. Il était très
politisé.» Une remarque formulée tout en reconnaissant au défunt de belles qualités morales.
«C’était un homme d’une grande
rigueur. Il avait un respect très fort
des institutions et des gens qui les
représentaient.»
De son côté, Wilhelm Schnyder décrit Hans Wyer comme
quelqu’un de très proche de la
doctrine sociale de l’Eglise, quelqu’un qui s’est beaucoup engagé
en faveur des handicapés. «Il a
marqué de son empreinte le programme d’actions du PDC.»
Un homme de dossiers
Adolphe Ribordy a le souvenir
d’un homme qui avait une très
grande connaissance de ses dossiers. Une vision partagée par
Peter Bodenmann. «Il avait une
approche systématique, avait besoin de temps pour se préparer,
pour comprendre. Il a toujours
beaucoup travaillé ses dossiers.
Ensuite, une fois sa décision prise,
il la défendait avec acharnement. Il
avait un aspect militaire en lui. Il
n’aimait pas les surprises.»
«Il avait une soif de travail exceptionnelle», ajoute Wilhelm
Schnyder, «cette soif a été étanchée par le domaine de l’hydroélectricité, pour lequel il a œuvré
jusqu’à plus de 80 ans.»
Un précurseur
De Savro à Dorsaz
Pour parler de l’homme politique disparu, Adolphe Ribordy
cite les affaires. «Dans l’affaire
Dorsaz, il a fallu l’intervention de
la Commission fédérale des banques pour qu’il reconnaisse les pro-
En 2008, Hans Wyer présentait sa dernière contribution à la politique énergétique cantonale. LE NOUVELLISTE/A
Homme dont les compétences
étaient unanimement, ou presque, reconnues en matière d’hydroélectricité, Hans Wyer est vu
par Wilhelm Schnyder comme
«un précurseur dans le domaine
des énergies renouvelables», convaincu qu’il était par le projet
d’Hydro-Rhône, notamment.
«Il voulait que le Valais reprenne
en mains ses richesses énergétiques.»
Un sujet qui reste, plus que jamais, d’actualité.
CRANS-MONTANA Les opposants au moratoire hôtelier
ne sont pas nécessairement vendeurs.
INITIATIVE WEBER L’association rappelle que les résidences
secondaires rapportent 1,5 milliard par an en Valais.
Une liberté à préserver
Valais Tourisme dit non
Dans notre article paru samedi
28 janvier 2012, nous avons
écrit: «Le recours prôné par le
président des hôteliers Alain
Duc, n’a pas fait l’unanimité.»
Aujourd’hui, ce dernier tient à
préciser: «Si j’ai convoqué cette
assemblée extraordinaire, c’est
que je voulais tout d’abord que
les hôteliers soient mieux informés et qu’ils aient le temps de
donner leur avis car la séance
avec les communes, qui était relativement courte, n’a pas suffi
pour cela. Quant au recours, la
société des hôteliers ne pouvant
le faire en tant qu’entité, nous
avons immédiatement laissé ce
sujet de côté pour faire un tour
de table durant lequel chacun a
pu s’exprimer. C’est à titre individuel et privé que je vais faire recours.» Et ils seront sans doute
«En Valais, environ deux tiers
des nuitées sont générées par la
para-hôtellerie, constituée pour
une grande part de résidences secondaires occupées par leur propriétaire ou mises en location; les
retombées économiques de ce secteur sont estimées à plus de 12,5%
du PIB ou plus de 1,5 milliard de
francs par année», déclare Valais
Tourisme dans sa prise de position.
L’association faîtière du tourisme recommande donc de rejeter l’initiative de Franz Weber
soumise au peuple suisse le 11
mars prochain.
nombreux à faire de même.
«Sur les 21 établissements représentés à notre assemblée, 13
ont pris la parole. Huit étaient
contre le moratoire, trois pour,
une gérante d’hôtel était plutôt
favorable, mais le propriétaire
était contre, quant au dernier intervenant, bien qu’outré devant
cette décision des communes, il
a conseillé le dialogue.»
S’impliquer
dans la commission
Les hôteliers opposés au moratoire désirent malgré tout faire
partie de la commission de réflexion que la commune va mettre en place, «ne serait-ce que
pour fixer des limites et des
garde-fous», explique Suzanne
Savoy-Barras. Même si tous les
opposants ne veulent pas néces-
sairement vendre ou transformer leurs établissements en appartements. «Nous voulons
préserver la liberté d’un propriétaire de gérer son bien privé
comme il l’entend», défend Suzanne Savoy-Barras qui exploite
l’Hôtel Splendide fondé en 1954
par ses parents. «J’ai une formation hôtelière, j’investis chaque
année dans cette maison et je
compte bien l’exploiter en hôtel
encore plusieurs années. Et je ne
suis pas la seule dans ce cas», affirme encore Suzanne SavoyBarras.
Beaucoup d’hôteliers déclarent avoir été approchés en vue
d’une promotion immobilière
sans avoir accepté ces offres
pour autant. «Si nous avions
voulu vendre, on aurait pu le
faire depuis longtemps.» FM
Important apport
Valais Tourisme rappelle que
«les propriétaires constituent un
réservoir stable de clientèle pour
de nombreux acteurs économi-
ques et assurent une fréquentation
peu soumise aux fluctuations économiques. Liés par la propriété
d’une résidence secondaire à une
destination touristique, ils viennent et reviennent en station. Ceci
se vérifie particulièrement dans la
période actuelle, où le tourisme
suisse lutte malgré un franc fort.»
Mesures déjà lancées
Valais Tourisme reconnaît volontiers qu’il est nécessaire de se
pencher sur la manière de développer le canton en matière touristique. L’association explique
que le canton a déjà lancé le processus. Elle rappelle qu’un «projet
cantonal de Master plan pour l’hébergement touristique a été lancé
par le canton du Valais en novembre 2011. Il vise à établir un équilibre harmonieux entre les différents
types d’hébergement, l’offre touristique et un paysage attractif. Il devra répondre aux objectifs d’aménagement du territoire décidés par
le Grand Conseil et aux exigences
de la politique touristique fédérale
et cantonale.»
Dangereuse
pour les Valaisans
L’argumentation des professionnels du tourisme met le
doigt sur la complexité de la problématique que l’initiative de
Franz Weber prétend résoudre.
«La notion même de résidence secondaire correspond à une réalité
complexe: de nombreux propriétaires sont Valaisans, mais domiciliés pour des raisons professionnelles hors canton, ou des Suisses de
l’étranger. Or, l’initiative n’intègre
pas ces nuances.» JYG/C
xd - sy
6 SIERRE RÉGION
GRÔNE Il y a 100 ans, Erdesson était anéanti par un grave incendie. Il a fallu un demi-siècle pour qu’il renaisse de ses cendres.
Un village détruit par le feu
CHARLY-G. ARBELLAY
Erdesson, l’un des quatre villages du plateau supérieur de la
commune de Grône, a été détruit à quatre-vingt-six pour cent
le dimanche 12 mai 1912 à
15 heures. Ce jour-là, les hommes étaient descendus en plaine
pour assister à l’assemblée bourgeoisiale. Le village s’appelait
alors Merdesson du nom du torrent le Merdessonnet qui charriait de sombres laves torrentielles à chaque précipitation.
Trente et un bâtiments et une
importante quantité de provisions, de fourrages et de mobiliers ont été la proie des flammes.
Cinq maisons ont échappé au
sinistre. Douze familles ont tout
perdu. Le départ de l’incendie a
été attribué à deux enfants qui
jouaient près d’une grange.
Dans ses mémoires, feu Joseph
Studer raconte: «Mon père,
chef des pompiers de Saint-Léonard, est monté avec la pompe
fixée sur une cuve à Erdesson
pour éteindre l’incendie. Depuis
Grône, elle était transportée par
quatre hommes. Arrivés sur les
lieux, il n’y avait pas d’eau. Il a
fallu charger le Bisse Neuf dans le
vallon de Réchy. Presque tout le
village a été détruit.»
QUERELLE ÉPISTOLAIRE
L’incendie d’Erdesson a eu des répercussions dans les médias romands.
Des lecteurs de la «Gazette du Valais» s’en sont émus. Toutefois, ils ont souri à l’appellation du nom du village de Merdesson. Ils ont écrit: «Nous ne ferons nullement un crime à Merdesson d’avoir brûlé, mais nous ne lui pardonnons pas de s’appeler… comme il s’appelle! Il n’est pas besoin d’être
grand clerc en étymologie pour savoir ce que ce nom propre – qui l’est si
peu – signifie. En effet, en accolant le mot «son» (qui veut dire en patois
«odeur»), à merde, on obtient «odeur de merde» (…) Ne pourrait-on pas
l’appeler Rose-son ou Rosasson, voire Sonabon. On a l’embarras du choix!»
Les Grônards, qui avaient le nez délicat, ont répliqué. La polémique a duré
six semaines. Agacé, le Conseil d’Etat a coupé court. Il a retranché la lettre
«M» au nom du village qui s’appellera désormais Erdesson. Un point c’est
tout! CA
Le village d’Erdesson a été reconstruit selon les strictes directives du Conseil d’Etat. LE NOUVELLISTE
Collecte solidaire
Après cette catastrophe, le
Conseil d’Etat a pris un arrêté, le
4 juin 1912, dans le but de soulager, dans la mesure du possible,
les besoins des sinistrés dont la
plupart n’étaient pas assurés. Il a
décidé d’organiser une collecte
Le chalet «Le Rescapé» a échappé
aux flammes. LE NOUVELLISTE
de solidarité par l’intermédiaire
des conseils communaux des
districts de Sierre, Loèche, Sion,
Hérens et Conthey. Les dons en
espèces ont été remis aux préfets
des districts respectifs qui les
ont transmis au Département de
l’intérieur.
Le 22 juin 1912, le Conseil
d’Etat prenait un deuxième arrêté concernant la reconstruction
d’Erdesson.
La commune de Grône entendue, le CE voulant prévenir, par
des mesures de sécurité, le retour de sinistre semblable, décidait qu’Erdesson sera reconstruit d’après le plan approuvé
CRANS-MONTANA Une Nuit des Neiges étoilée ce samedi.
La jet-set fait son cinéma
MÉMENTO
SIERRE
Cours de sauveteur. Les
Samaritains organisent à Sierre
un cours de sauveteur, obligatoire pour l’obtention du permis
de conduire, les vendredi 3 et
samedi 4 février, ainsi que les
13, 14, 15 et 16 février.nscriptions
au 079 389 63 92. Horaires et
informations supplémentaires
sur www.assvr.ch
Flocons, princesses, strass et
paillettes, la Nuit des Neiges va
dérouler son tapis rouge samedi
prochain. Prisée des monarques
et du gotha romand, cette
grande soirée caritative s’annonce au moins aussi glamour
qu’une montée de marches sur
la Croisette. On y verra défiler
smokings distingués et robes satinées. Le tout pour la bonne
cause puisque l’intégralité des
bénéfices sera reversée à des
œuvres de bienfaisance.
VERCORIN
La Suisse à pied. Sophie
«The place to be»
Depuis sa création, il y a vingtneuf ans, la Nuit des Neiges allie
mondanité et solidarité. Ses buts
n’ont jamais varié: récolter des
fonds au profit d’associations.
Edition après édition, son succès
ne se dément pas. C’est l’événement incontournable de l’hiver.
Chaque année, les trois cent cinquante places disponibles s’arrachent. Rebelote en 2012. «Nous
affichons complet», confie Linda
Barras, présidente du comité
d’organisation.
C’est que le programme est alléchant. Derrière les fourneaux, le
suisse Franz W. Faeh, chef du
Vieux-Manoir à Morat (quatorze points au GaultMillau). Au
micro, le pimpant Stéphane
Bern, ami des têtes couronnées
par le Département de l’intérieur.
Les habitations exposées au feu
devaient être construites en
pierre et les quatre angles des
granges écuries en maçonnerie
jusqu’au toit. Des directives
strictes ont dès lors été appliquées.
La reconstruction a duré de
nombreuses années. Cela n’a pas
été sans mal!
Entre-temps, des 108 habitants que comptait le village, ils
n’étaient plus que 69 à la fin des
travaux.
Les fonds récoltés lors de la Nuit des Neiges iront à la Fondation Mimi et
à l’Association Suisse de l’Ataxie de Friedreich. MAMIN/A
et fidèle à la cause. Il endossera
une nouvelle fois le costume de
Monsieur Loyal pour assurer
l’animation. Dans la salle, de Darius Rochebin à Cherrie Blair en
passant par Yann Lambiel, le
gratin qui fait la réussite de la
manifestation.
Lelouch contre le cancer
Parmi ces people, on annonce
la venue du réalisateur Claude
Lelouch et du comédien Francis
Huster. Car ces deux-là, en plus
d’avoir partagé l’affiche de quelques films, sont engagés ensem-
ble contre le cancer. Ils prêtent
leur image à la Fondation Mimi,
qui s’est donnée pour mission de
permettre aux personnes atteintes par la maladie de garder leur
dignité. Autre bénéficiaire de la
Nuit des Neiges, l’Association
Suisse de l’Ataxie de Friedreich,
une maladie incurable altérant
les cellules nerveuses de la
moelle épinière. «Le travail de
ces organisations nous touche»,
confie Linda Barras, «mais c’est
toujours un grand dilemme de
choisir, car toutes les causes méritent notre attention.» AC
Michaud participera aux
Rencontres de Vercorin, le
samedi 4 février, dès 18 h, à
l’Hostellerie d’Orzival.
L’ancienne responsable des
animations de l’office du
tourisme de Vercorin
s’entretiendra de son périple de
cinq mois, à pied, à travers la
Suisse. La soirée se poursuivra,
comme à son habitude, avec
une dégustation de vins et un
repas.
Réservations au 027 455 15 56.
Bâtiments incendiés en 1912
Bâtiments rescapés de l’incendie
Plan cadastral du village de Merdesson en 1908. En noir les cinq
maisons rescapées de l’incendie. DR
Renouveau
L’électrification des quatre villages en 1948, puis la construction de la route Loye-ErdessonDaillet en 1960, enfin celle du
Bisse Neuf plus tard, a radicalement changé les conditions de
vie de cette région. Ouverte au
tourisme doux, elle a vu l’édifica-
tion d’une centaine de résidences secondaires, dont plusieurs
sont maintenant habitées à l’année. Ce renouveau a donné vie
au village qui a augmenté sa population. Et pour accentuer le
côté social, le petit café Le Relais
d’Erdesson va rouvrir prochainement ses portes. RÉGIE ANTILLE FIDUSIERRE
Partenariat Immobilier
Vendredi soir, la Régie Antille
FiduSierre a inauguré officiellement son partenariat avec le
Comptoir Immobilier, en présence du président de Sierre
François Genoud.
Le Comptoir Immoblier présidé par Paul Epiney a repris les
51% des actions de Régie Antille
FiduSierre. Anniviard d’origine,
Paul Epiney déploie son savoirfaire et son expertise immobilière en Valais en ouvrant deux
antennes à Sierre et à Sion. L’ouverture de l’agence de Sion date
d’août 2011. Le partenariat avec
la Régie Antille FiduSierre re-
monte à l’automne passé. Elle
est dirigée par René-Pierre Antille, Paul-Albert Romailler et
Alain Briguet. Plusieurs projets
de pilotage sont également en
développement, dont celui du
Cour de Gare, dans le périmètre
direct de la gare de Sion.
Le Comptoir Immoblier gère
plus de 300 millions d’états locatifs annuels et 1,5 milliard d’atifs
en cours de promotions, ceci
avec 25 000 lots locatifs et PPE,
ainsi qu’environ 240 copropriétés. Les 145 collaborateurs sont
répartis entre Genève, Vaud et le
Valais. PASCAL CLAIVAZ
CRANS-MONTANA
Chanson et culte. Un
concert de chansons françaises,
guitare et flûte de pan, avec
Barbara et Danilo van Woerden,
se tiendra le samedi 4 février, à
20 h 30, au Temple protestant
de Crans-Montana.
Les artistes participeront au
culte de 18 h 30.
Ils fêtent la fusion de Régie Antille FiduSierre et du Comptoir Immobilier,
Genève: François Genoud, Paul-Albert Romailler, René-Pierre Antille, Paul
Epiney et Alain Briguet. LE NOUVELLISTE
xd - pf
SION RÉGION 7
SION L’auteur présumé de l’agression a été interpellé dimanche à l’hôpital.
L’homme qui a agressé le juge
sédunois a été appréhendé
RAPPEL DES FAITS
Aurélien D’Andrès entrera en
fonction le 1er mai à Savièse. DR
SAVIÈSE
Un poste
de délégué culturel
a été créé
La municipalité de Savièse
vient de nommer Aurélien
D’Andrès administrateur du Baladin et délégué culturel. Le
poste a attiré de nombreuses
candidatures, 39 au total. Cet
Agaunois d’origine consacrera
les 65% de sa nouvelle activité
professionnelle à la salle de spectacles. Les 35% seront dédiés à la
mise en place d’une politique
culturelle. «Nous avons envie de
développer tous les axes culturels», signale le chef de l’exécutif, Michel Dubuis. En collaboration avec la Commission Art et
Culture, ce professionnel aura
pour mission de mettre en valeur le patrimoine, d’encourager
la création, de coordonner l’offre
et de collaborer avec les secteurs
du tourisme et de l’éducation. Il
veillera également à l’adéquation des initiatives avec les directions stratégiques définies par le
canton du Valais. Aurélien D’Andrès se dit très motivé par cette
fonction qui présente beaucoup
d’ouvertures sur des domaines
variés. Actuellement, il œuvre à
la Haute Ecole de Musique de
Lausanne en qualité de responsable des productions, des partenariats et des développements
internationaux. Assurer la gestion du Baladin est un défi
qu’Aurélien D’Andrès est heureux de relever. Il succédera à
Edmond Farquet qui en novembre annonçait son départ à la retraite après douze ans d’engagement. «Je ne vais pas
révolutionner la programmation, les treize représentations
théâtrales annuelles connaissent un très beau succès», note
le nouveau délégué culturel qui
fait référence à tous les spectacles à guichets fermés qui pourtant sont joués à trois reprises. Il
va donc assurer la continuité
dans un espace qui peut accueillir près de 500 spectateurs
et dont l’affiche 2012-2013 est
déjà pratiquement finalisée. Agé
de 30 ans, Aurélien D’Andrès est
titulaire d’un master en génie
électrique et électronique de
l’EPFL et d’un DESS en gestion
d’organismes culturels d’HEC
Montréal.
Il a occupé les fonctions d’administrateur du Théâtre du
Martolet de Saint-Maurice et de
l’orchestre de la Camerata de
Lausanne, de responsable comptabilité du Conservatoire Supérieur et Académie de Musique
Tibor Varga. Par ailleurs il s’investit dans plusieurs comités
d’organisation d’événements
culturels. CATHRINE KILLE ELSIG
Samedi soir, le juge de la commune de
Sion a été agressé dans le parking de la
Tour des Sorciers. L’homme qui s’est jeté
sur lui a crié à plusieurs reprises le prénom «Luca». Selon la victime, il a essayé
de lui planter les doigts dans les yeux
après lui avoir crié «je vais te faire subir la
même chose qu’a subie le petit Luca.»
Après vingt minutes de combat acharné,
le magistrat a réussi à prendre la fuite et à
appeler les secours pendant que l’agresseur parvenait à s’échapper.
DAVID VAQUIN
Soulagement dans la capitale. L’auteur présumé de la violente agression contre le juge de
la commune de Sion (voir ci-dessus) a été appréhendé par la police dimanche. Il s’agit
d’un homme de 29 ans, originaire de Suisse allémanique et domicilié en Valais. «Lors de la
bagarre, l’assaillant a également été blessé. Il
s’est rendu chez son médecin dimanche. Il a
déclaré au personnel soignant qu’il était l’auteur de l’attaque. Nous nous sommes immédiatement rendus sur place et nous l’avons
interpellé», précise Jean-Marie Bornet, chef
information et prévention de la police cantonale. Le suspect a-t-il résisté? «Non, tout s’est
passé dans le calme.»
Motivations peu claires
Concernant les motivations de l’auteur présumé, les choses ne sont pas encore claires.
Selon nos sources, l’individu souffrirait de
problèmes psychologiques. La police ne souhaite pas en dire plus sur la question: «En raison de son état de santé et de son agitation,
l’homme a été placé en milieu hospitalier.
Secret médical oblige, nous ne pouvons pas en
dire davantage. L’enquête se chargera d’examiner les aspects médicaux», relève JeanMarie Bornet.
Affaire Luca clairement mentionnée
Pourquoi l’homme a-t-il visé le juge de la
commune de Sion alors que ce dernier
n’avait aucun rapport avec l’affaire Luca? «Il
reste encore plusieurs points à éclaircir.
Nous ne savons pas si l’auteur connaissait le
juge, s’il a agi au hasard ou s’il visait la justice
dans son ensemble.» Quant à savoir si l’individu a fait mention de l’affaire Luca, «les premiers éléments de l’enquête confirment les
propos relatés par la victime, à savoir que
l’auteur présumé a évoqué cette affaire. Nous
allons essayer de comprendre l’élément déclencheur. Des indices semblent démontrer
que certains échos médiatiques ont joué un
rôle. Pour l’instant, en raison de son état de
santé, il n’a été possible d’interroger l’agresseur. L’enquête devrait permettre d’en savoir
plus.»
Bisbille avec la famille Mongelli
Lorsqu’il a appris la nouvelle, Nicola Mongelli, papa du petit Luca, s’est dit soulagé. «Je
suis heureux de savoir que ce dangereux individu a été placé en détention. Cela confirme
ce que je pensais, seul un fou peut s’attaquer
de cette manière à un magistrat.» Reste que
Nicola Mongelli, comme annoncé dans notre édition d’hier, peine à comprendre le lien
entre l’agression et l’affaire de son fils. Il l’a
fait savoir à la police cantonale. Réplique de
Jean-Marie Bornet: «Au vu des critiques, je
tiens à préciser que la communication autour de l’agression a été menée comme dans
toutes les autres affaires. Nous avons respecté les procédures et travaillé dans le respect de
l’intérêt public. Ni plus, ni moins.» Selon nos informations, l’agresseur s’est fait cueillir alors qu’il se rendait aux
urgences de l’hôpital de Sion pour y recevoir des soins. MAMIN/A
NENDAZ Une collision entre un enfant en bob et une voiture s’est produite
dimanche. L’enfant de 6 ans est actuellement au CHUV à Lausanne,
dans un état stable.
Un bob percute une voiture
VU DU BPA
La rue où s’est déroulé le drame dimanche matin. POLICE CANTONALE
Un grave accident de sport
d’hiver s’est produit dimanche
dans la station de Nendaz, à la
rue de la Barriache. C’était un
peu avant midi.
Selon les premiers éléments de
l’enquête, un enfant de six ans
dévalait la pente devant chez lui.
Il a surgi sur la chaussée devant
les roues de la voisine qui sortait
de chez elle en voiture. «Elle allait à la vitesse du pas, elle venait
de démarrer et elle n’a absolument pas vu son petit voisin»,
explique Vincent Favre, porteparole de la police cantonale.
«Ils seraient arrivés en même
temps, elle n’aurait rien pu faire.
Il y avait un mur en pierres, et
pour ne rien arranger, un autre
MÉMENTO
SION
Débat sur le prix unique
du livre. A l’approche de la
votation du 11 mars sur le prix
unique du livre, le Groupement
valaisan des bibliothèques a le
plaisir de vous inviter à une
soirée débat le mardi 31 janvier à
19 h 30 à l’aula des Creusets. Les
intervenants seront Chantal
Balet Emery, membre de la
présidence du Parti libéralradical valaisan et partisane du
prix unique du livre et Philippe
Nantermod, vice-président des
jeunes libéraux-radicaux suisses
et membre du comité contre le
prix unique du livre. Ce débat
ouvert à tous sera animé par
Marlène Rieder, responsable de
la promotion culturelle à la
Plateforme Culture Valais.
Au BPA (Bureau de prévention des accidents), on sait que la luge et le bob
sont des sports qui comportent des risques. En 2000, on dénombrait 5740
accidents de luge. En 2009, ce chiffre monte à 12 850, soit plus du double.
Cette évolution est liée au grand boom de la luge et du bob. L’offre est importante: 350 stations de Suisse offrent des pistes pour la pratique de ce
sport, elles font partie de l’attrait d’une destination. De plus, cette activité est
attirante car moins onéreuse que le ski, et aussi parce qu’on ne pense pas
avoir besoin de compétences particulières pour s’y adonner. «Souvent, on
ne s’équipe pas suffisamment. Il faut porter un casque, des gants, et des
chaussures montantes et profilées, parce qu’on freine avec les pieds», explique Magali Dubois, porte-parole du BPA à Berne. «Et puis il faut être conscients que luger hors des pistes de luge est une prise de risque supplémentaire», conclut Magali Dubois. Les blessures les plus fréquentes sont celles
qui touchent les pieds et les jambes. Parfois, les lugeurs partagent le terrain
avec des promeneurs. Là, ce sont les collisions que l’on craint le plus. SB
CONTHEY/BRAMOIS
Guignol. Le Chat et la Mère
mur de 1,50 m, de neige», poursuit-il. Les parents du petit garçon vaudois sont propriétaires
d’un chalet dans cette rue.
Michel seront à l’honneur du
théâtre de Guignol proposé par
le cirque Ringland le 1er février à
15 h à la salle polyvalente de
Châteauneuf et 3 février à 16 h 30
au Mas de la Borgne à Bramois.
Transféré au CHUV
L’automobiliste
valaisanne,
ayant ressenti un choc sous son
auto, s’est immédiatement arrêtée et a vu dans son rétroviseur
qu’un enfant, conscient, se trouvait à l’arrière de son véhicule, et
que de surcroît elle le connais-
sait. La victime a été dans un premier temps conduite chez un
médecin du village, qui l’a auscultée. Devant la gravité de ses lésions internes, le médecin a appelé un hélicoptère qui l’a
conduit à l’hôpital de Sion. Il a
ensuite été transféré au CHUV à
Lausanne. Selon les derniers renseignements, le petit garçon est
dans un état stable. Au moment
du choc, il portait un casque et
une protection dorsale. SB
SAVIÈSE
Premiers secours. Les
samaritains organisent un cours
de massage cardiaque et
défibrillateur à Savièse les 7 et
9 février. Horaires et inscriptions
sur www.assvr.ch.
nc - bm
8 MARTIGNY RÉGION
SEMBRANCHER La plaque tournante du trafic ferroviaire en Entremont
va subir un profond lifting. Quais et voies revus et corrigés d’ici à 2015.
13 millions pour plus de confort
PASCAL GUEX
La Combédie remonte sur les planches pour amuser à nouveau le public
avec une pièce intitulée «Pas toutes à la fois». DR
MARTIGNY-COMBE
Un vaudeville, what else?
«Le public aime le vaudeville et
c’est ce que l’on sait jouer, pourquoi
changer?» Responsable de la
troupe de théâtre La Combédie,
Pierre Rouiller ne tient pas à
changer une recette qui fait
mouche depuis plus de vingt ans
à Martigny-Combe et dans la
plupart des troupes amateures
du canton. «Interpréter un
drame, ça demande tout de même
d’autres qualités. Nous, on est
avant tout une bande de rigolos…»
Le millésime 2012 s’intitule
«Pas toutes à la fois», une comédie en trois actes de Paul Cote,
mise en scène par Simone Collet
Lugon-Moulin, qui s’engage ainsi pour la deuxième fois avec les
Comberains. «On s’apprécie mutuellement et elle fait vraiment un
travail remarquable», insiste
Pierre Rouiller. «Elle n’avait pas
pu venir chez nous l’an dernier,
mais elle a accepté de nous encadrer à nouveau cette année. Evo-
luer avec quelqu’un qui a de telles
références dans le milieu, c’est un
vrai plus pour nous.»
«Nous», ce sont tout de même
onze comédiennes et comédiens qui évoluent sur scène, ce
qui restreint le choix des pièces.
Un bon amalgame entre anciens
et plus jeunes semble assurer
l’avenir de la Combédie. «Pas
toutes à la fois» met en lumière
Bertrand Bertrand, un agent immobilier qui invite une de ses
maîtresses dans un des studios
de son portefeuille. Le problème, c’est que sa secrétaire a la
même idée, tout comme son
épouse qui y convie sa vieille
tante. Si on y ajoute un squatter
et une concierge curieuse, on a
le mélange idéal pour des quiproquos cocasses sans fin. OH
Sept représentations sont prévues à la salle
de l’Eau-Vive de Martigny-Croix, les 3, 4,7, 8,
10, 11 février à 20 h, ainsi que ce dimanche 5
à 17 h.
Gain de temps; confort amélioré et sécurité accrue: les travaux
de modernisation de la gare de
Sembrancher seront tout bénéfice pour les usagers du SaintBernard Express. D’ici à 2015, les
Transports de Martigny et région
(TMR) comptent investir 13 millions de francs dans ce profond
lifting qui a déjà débuté par le
transfert du service de l’infrastructure des TMR vers le nouveau dépôt de Martigny-Croix.
Bon an mal an, ce sont plus de
600000 passagers qui empruntent cette double ligne et qui
mettent aujourd’hui 28 minutes
pour rallier Martigny à la gare du
Châble ou à celle d’Orsières,
dans l’autre vallée d’Entremont.
«Actuellement, en raison de la vétusté de la gare de Sembrancher et
de sa configuration particulière, il
est en effet impossible d’effectuer de
croisements de convois en direction du Châble.»
Directeur-adjoint de TMR
S.A., Bernard Delasoie décortique les correctifs qui vont être
apportés afin de pouvoir faire
passer ce temps de parcours de
28 à 22 minutes. «Nous allons,
entre autres améliorations, aménager un nouveau croisement. Décision a aussi été prise de supprimer la halte d’Etiez. Un service de
bus plus performant sera mis en
place pour desservir les villages de
Vollèges et du Levron.»
Autant de modifications qui
doivent permettre à TMR S.A.
de mieux faire face au développement de Verbier et de la com-
PUBLICITÉ
Conseils-éco
Dossier du jour :
Le financement
Vous voulez en savoir plus ? Vous souhaitez un entretien
conseil qui réponde spécifiquement à vos besoins ?
Un spécialiste en financement se tient à votre disposition :
Gérard Zambaz, Banque Cantonale du Valais,
responsable de la clientèle privée de la région de Sion
N’hésitez pas à l’interpeler par courriel : fi[email protected]
Question de Serge Z., 50 ans, Sion :
Que proposez-vous pour le financement de la
rénovation d’un logement?
Le bâtiment a un avantage incontestable sur
l’homme : passé la quarantaine, on lui redonne en
général une deuxième jeunesse !
C’est alors l’occasion de lui refaire les façades, de
changer les fenêtres, de revoir sérieusement la
toiture, de remplacer une partie de l’équipement
(cuisine, salle de bain, chauffage,…) voir de repenser la distribution des pièces.
Planifier, éventuellement par étapes, la rénovation
d’un bâtiment tout en considérant la construction
dans son ensemble permet de réaliser d’importantes économies d’énergie, de réduire de façon
conséquente les frais de chauffage ou d’électricité et en plus de faire d’importantes économies
fiscales.
A travers un vaste programme d’assainissement
des bâtiments, la Confédération et les cantons ont
débloqué des montants substantiels pour vous
aider dans vos investissements.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ4o9c-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FqG'kt-x1-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oSNtaY-yM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vgMg".'o%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"='4E.'V%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkwxD+fba+sU+Yo%TLo1%RqM9+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
La BCVs vous propose des solutions adaptées à
vos besoins et à des conditions préférentielles.
Le crédit rénovation : pour transformer, agrandir,
augmenter le confort de votre villa, réaliser un
jardin d’hiver, améliorer l’isolation, entreprendre
des travaux qui entraînent de réelles économies
d’énergie ou une plus-value importante.
Le crédit Minergie qui nécessite les mesures suivantes :
- une enveloppe étanche à l’air et munie d’une
excellente isolation thermique ;
- une aération douce et automatique ;
- une production de chaleur adaptée et efficace –
les énergies renouvelables sont plus favorables
(soleil, bois, pompe à chaleur).
N’hésitez pas à nous contacter pour un conseil
personnalisé.
TMR S.A. va investir 13 millions de francs pour moderniser la vétuste gare de Sembrancher, et en améliorer
à la fois le confort et la sécurité. Inauguration prévue de la nouvelle structure: courant 2015. LE NOUVELLISTE
mune de Bagnes. Car si à l’origine de la ligne, en 1910, seule la
direction d’Orsières était desservie et qu’à la construction du
raccordement sur Le Châble
cette liaison était essentiellement utilisée comme voie industrielle pour acheminer les
ciments, la tendance s’est complètement inversée. «Aujourd’hui, la clientèle acheminée
vers la gare du Châble représente
largement plus que les 70% des
usagers transportés en Entremont», souligne Grégoire Praz,
le directeur de RegionAlps, la société exploitante de la ligne.
Des voyageurs qui ne devraient
pas reconnaître la gare de Sembrancher une fois cette opération de réhabilitation terminée.
«Nous allons intervenir sur le bâtiment principal, sur les quais qui
seront couverts ou sur toutes les zones annexes où seront aménagées
de nombreuses places de parc destinées à accueillir les pendulaires
mais aussi les cars qui ne peuvent
même pas atteindre la gare à
l’heure actuelle, en raison de
l’étroitesse des chemins d’accès.»
Parallèlement à cet important
MÉMENTO
MARTIGNY
Dédicace. Fraîchement rénovée, l’agence UBS de Martigny
accueillera les joueurs du
FC Sion pour une séance de dédicaces, ce mercredi 1er février,
de 16 à 17 heures. Un concours,
avec à la clef deux places VIP
au Platine Club durant un match
à Tourbillon, sera proposé ce
jour-là dans l’agence. Infos sur
le site: http://www.fc-sion.ch
MARTIGNY
Commémoration. Ce jeudi
2 février a été consacrée
journée nationale de
commémoration pour les
victimes des drogues illégales.
En souvenir de nos enfants
décédés et pour le soutien des
parents, une messe aura lieu à
l’Eglise du Bourg à Martigny à
19 heures. A 20 h 30, rencontre
des participants à la salle des
Artistes au café du Casino à
Martigny.
15 MILLIONS DE FRANCS INJECTÉS PAR ANNÉE
La modernisation de la gare de Sembrancher – dont le gros œuvre devrait
démarrer cet été – ne représente qu’une étape d’un projet de mise en valeur du Saint-Bernard Express bien plus ambitieux. «Actionnaires de TMR S.A.
à hauteur de 90%, la Confédération et le canton du Valais prévoient d’investir 15 millions de francs tous les ans jusqu’en 2016 pour restructurer la ligne.»
Des travaux qui doivent impérativement tenir compte d’une contrainte: la
poursuite de l’exploitation de la ligne pendant toute la durée de ces opérations. «Outre la modernisation de la gare de Sembrancher, les chantiers à ouvrir concernent l’interface de Martigny-Croix (2012), la gare du Châble (20132015), la pose du pont du Durnand (2013), la gare de Martigny-Bourg (2014),
celle d’Orsières (en 2016) et le P+R dans la région du CERM, actuellement en
cours de négociations avec la commune de Martigny». PG
projet de modernisation de la
gare de Sembrancher, la commune envisage donc de revoir la
circulation dans ce quartier en
plein développement, notamment en aménageant un rondpoint sur l’axe international du
Grand-Saint-Bernard.
Autre amélioration notoire
prévue par les TMR: un passage
sous-voie permettra à l’avenir de
desservir la zone sportive – notamment la patinoire et les tennis – et ceci en toute sécurité. Le
lifting touchera bien sûr aussi le
faisceau des voies qui sera remanié ainsi que la hauteur des
quais qui seront enfin adaptés à la
circulation des personnes à mobilité réduite, aux aînés ainsi
qu’aux familles se déplaçant
avec des poussettes. +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
iPad Le Nouvelliste + Epaper
RALLYE-RAID LONDRES - LE CAP
Les Martignerains Demierre
ont gagné leur pari
«Samedi encore, on n’y croyait
plus dans la fournaise du désert du
nord de l’Afrique du Sud. Mais là,
on l’a fait et on a de la peine à réaliser.» C’est par SMS hier matin
que Jean-Pierre et Mireille Demierre ont averti leurs supporters et amis restés en Valais qu’ils
venaient de réussir leur pari: à
savoir boucler la première édition du rallye - raid Londres - Le
Cap. Soit près de 15 000 kilomètres à parcourir au volant de leur
bonne vieille Peugeot 504 aujourd’hui âgée de 35 ans. Et ceci
sans assistance, s’il vous plaît.
Mais avant de voir le drapeau à
damier et la pointe australe de
l’Afrique du Sud qu’ils ont franchie en 36e position sur 41 équipages classés, les deux jeunes retraités martignerains sont
passés par tous les états d’âme.
Après avoir failli être éjectés de
la course par les neiges européennes, après avoir vu leur voiture s’essouffler sous la chaleur
africaine suffocante, Mireille et
Jean-Pierre ont fait le dos rond.
Leur avant-dernier message envoyé de Windhoek en Namibie
laissait même craindre le pire.
«Encore trois jours sans amortisseurs avant. On fait au mieux pour
atteindre Le Cap. Mais c’est dur,
dur…» Finalement, l’abnégation et la passion des deux Valaisans ont eu raison des problèmes mécaniques à répétition et
d’une fatigue bien compréhensible, après 28 jours de course
harassante et près de 15 000 kilomètres avalés dans des conditions extrêmes. PG
nc - bm
MONTHEY RÉGION 9
CHABLAIS AGGLO Chef de l’Exécutif de Monthey, Fernand Mariétan a été
désigné pour prendre la tête du Copil. Un tournus sera établi avec Aigle.
Alternance à la présidence
NICOLAS MAURY
Fernand Mariétan est le nouveau président du comité de pilotage (Copil) de Chablais Agglo.
La décision a été prise hier matin
lors d’une réunion de ce même
Copil. «Elle entre en vigueur avec
effet immédiat», précise Antoine
Lattion, à l’heure de passer la
main à son successeur à la tête
de la structure. «Les grandes lignes ont été définies. La présidence
se fera selon un principe d’alternance, avec un tournus entre
Monthey et Aigle. Ces deux communes ont implicitement été reconnues comme moteurs de cette
aventure. Le principe semble logique. Les détails quant à la future
gouvernance seront réglés dans les
mois qui viennent. Un groupe technique planche là-dessus.»
«Mieux impliquer
les milieux concernés»
Pour sa part, Fernand Mariétan
sait déjà où figurent ses priorités:
«Quand on discute de l’Agglo aujourd’hui, on fait face à l’indifférence ou à la critique. Il faut changer tout ça. Mais l’année qui vient
est aussi celle de l’espoir de la réussite d’un examen», explique-t-il,
faisant référence aux décisions
de Berne attendues pour 2013.
«En aucun cas ces prochains mois
ne constitueront un temps mort.
Nous devons continuer à travailler
à l’analyse technique de certains
dossiers et les faire avancer, d’entente avec les cantons et la Confédération. Je pense notamment à la
question des transports: tracé de la
ligne AOMC, gare du Corbier, etc»
Un leitmotiv volontariste similaire se retrouve dans le domaine
Le Champérolain a préparé un filet de bœuf de la race d’Abondance et
Matafand. Un plat qu’il proposera à son menu cette semaine. DR
GASTRONOMIE À CHÂTEL
Jérémie Ollivier titré
A l’occasion du festival Neiges
étoilées, Châtel s’est transformé
en temple de la gastronomie la
semaine dernière, proposant un
challenge culinaire à des chefs
des Portes du Soleil ainsi qu’à
d’autres venus du bord du Léman. Troisième l’an dernier lors
de la première édition, Jérémie
Ollivier, de l’Atelier Gourmand
de Champéry, est monté sur la
première marche du podium. Il
avait préparé un filet de bœuf de
race d’Abondance et Matafan.
«Je vais mettre ce plat au menu de
notre restaurant de mercredi à sa-
Monthey étant la cité centrale de l’Agglo, son président Fernand Mariétan (à droite) a été désigné pour prendre
la tête du Copil. Selon le tournus établi, ce poste sera occupé en alternance avec le syndic d’Aigle, ici Frédéric
Borloz. MAMIN/A
de la mise en place de la gouvernance. «On a beaucoup entendu
de reproches sur le caractère insuffisamment participatif de l’Agglo.
Nous trouverons donc des solutions
pour mieux impliquer les milieux
politiques, économiques ou associatifs concernés.»
«Pas de Chablais à deux
vitesses»
D’un point de vue plus politique, la nomination de Fernand
Mariétan à la tête de l’Agglo intervient dans une année électorale. «Il ne faut pas tirer de parallèles entre mon avenir politique, quel
qu’il soit, et cette présidence», souligne le Montheysan. «Ce nouveau poste, je l’occupe parce que je
suis président de la ville. Il n’est pas
lié à ma personne.» De son côté,
Antoine Lattion, qui a porté ce
dossier depuis le départ, garderat-il une place dans l’Agglo? «C’est
à voir», répond l’intéressé. «Ce
qui est sûr, c’est que Chablais Région disposera toujours d’un membre ayant une voix consultative au
Copil.» Fernand Mariétan enchaîne: «L’Agglo ne doit pas se couper du reste de la région, qui devra
au contraire profiter de ce moteur
dans le cadre de son développe-
ment. Nous ne voulons pas d’un
Chablais à deux vitesses.» medi prochain», a promis le lauréat. «Mon équipe et moi n’attendions pas la première place mais
avons travaillé pour être sur le podium.»
Les participants avaient la possibilité de préparer un autre
menu: le soufflé de fromage
d’Abondance et lotte du Léman.
Cédric Plassat, de Margencel,
s’est imposé dans cette catégorie.
La manifestation fut parrainée
par Régis Marcon, 3 étoiles au
Michelin, et Claude Legras,
2 étoiles au Michelin. NM
PUBLICITÉ
®
viande hachée de bœuf
suisse
le kg
endives
80
10.
suisse
sachet 500 g
DIANA DU DISTRICT DE MONTHEY
Soigner l’image de la chasse
En 2003, l’American Film Institute a établi le classement des
100 plus grands héros et vilains
du cinéma. En vingtième place
de la deuxième catégorie, on
trouve l’homme, dans le film
«Bambi: le chasseur».
Quand on lui raconte cette
anecdote, Jean-Philippe Richon,
à la tête de la Diana Plaine du
district de Monthey, se fait pensif. «En deux ans de présidence,
j’ai fait de la lutte contre cette
image négative une priorité. Le
message que je tente de faire passer
aux membres de la Diana pour
qu’ils le retransmettent plus loin,
c’est que nous sommes avant tout
des amoureux de la nature.»
Ces propos, il les a répétés dimanche à Saint-Gingolph, lors
de l’assemblée générale de l’association. «Nous avons un privilège
qui est assorti de devoirs. Notre activité véhicule une valeur noble.
Elle ne se résume pas à tirer un
animal. Nous apprenons à comprendre la nature et à la respecter.
Evidemment, comme dans toutes
les corporations, une minorité ne
suit pas ces valeurs.» Et d’en vouloir pour preuve des incidents
survenus l’automne dernier, aux
Crosets ou dans le val d’Hérens,
où des chasseurs ont été pris
pour cible («Le Nouvelliste» du
13 octobre). «Nous ne minimisons pas ce genre d’événements. Ils
sont le résultat de comportements
inadaptés qui incitent d’autres
personnes à agir à leur tour de manière tout sauf intelligente…»
Ce discours, Jean-Philippe Richon le tient pour une raison
précise. La semaine dernière,
dans le cadre du projet de révision de l’ordonnance sur la
chasse, plus de 10 000 signatures ont été transmises au Département fédéral de l’environnement à Berne pour demander de
mieux sauvegarder la faune durant la période de tir. «Ce que
cette pétition demande, nous le faisons déjà au quotidien. Nous
avons un rôle de régulation sur le
gibier. Les animaux ne peuvent
être tirés qu’à certaines périodes.
Par exemple le cerf, on le chasse
l’été, quand il n’est pas en rut et que
les femelles ne sont pas portantes.
Mais la période de rut peut évoluer
en fonction de la météo. Figer un
règlement reviendrait à ne pas tenir
compte de ce que fait la nature
elle-même... Ce que demande cette
récolte de signatures, nous l’avons
déjà intégré.»
C’est dans cet ordre d’idée que
la Diana organisera le 18 août
une journée de mise en valeur
du biotope du tetras-lyre. NM
TÉLÉCHAMPÉRYLES CROSETS
Nouveau président et
nouvelle organisation
Suite au récent décès de Gérald
Avanthay, le conseil
d’administration de
Téléchampéry-Les CrosetsPortes du Soleil S.A. a décidé
hier de nommer avec effet
immédiat son successeur à la
présidence de la société. Il a
désigné Pierre-Ignace Exhenry,
jusqu’ici vice-président.
Pour mener sans transition tous
les dossiers, représentations et
délégations qui étaient en
charge de Gérald Avanthay et
épauler le nouveau président, la
gestion stratégique sera orientée
en deux pôles. Le premier, en
charge des relations politiques et
juridiques ainsi que du dossier
de la planification, comprendra
Enrique Caballero et Laurent
Nicod. Le deuxième, qui traitera
tous les dossiers techniques des
remontées mécaniques actuelles
et futures, sera composé de
Pierre-Marie Fornage et Luc
Défago. Outre la présidence,
Pierre-Ignace Exhenry s’occupera
du suivi des finances et de la
coordination stratégique de ces
deux pôles. La conduite
opérationnelle de l’entreprise au
quotidien reste placée sous le
management du directeur
Raymond Monay. LMT/C
95
1.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ05Ww-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyMkIL-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biUakg-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1dtz.55K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+cBQ+cM+bW%7pdR%kJIG+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
fromage castelões
lindt
le kg
lait, lait-noisettes, double lait
3 x 100 g
90
9.
55
4.
offre valable jusqu’au lundi 06 février 2012
400 LES OFFRES
NOUVEL JOUR
CHAQUE
8
V
<wm>%4qwB+hg
j/
E Pl
Ca+ANDJX
3x
c
=.
7S =Hz
vT
"e.
L
Z6ck Q
U
9t
2wy
0d%O5
YF- 'IP
i%G
p
ub
o-
-r
CqyK
1fR
n
W
M
TROUVEZ LE JOB QUI
VOUS CONVIENT.
PORTRAIT La statistique, une branche d’avenir.
Les Statisticiens Sont Sexy
Hautes écoles et science
Les statisticiens développent continuellement de nouvelles méthodes
d’analyse de données. La recherche en
statistique se caractérise par une étroite
collaboration avec d’autres domaines:
sciences humaines, naturelles ou sociales, médecine, ingénierie, psychologie,
agronomie, sciences environnementales, politiques ou économiques.
Statistique publique
Les offices de statistiques sont chargés
du relevé et de l’analyse des données
pertinentes pour la collectivité: population, emploi, économie, territoire, environnement, société. Ces relevés s’inscrivent globalement dans une mission
d’information et de service public,
d’une part envers les citoyens, d’autre
part envers les acteurs et décideurs des
politiques publiques.
La colline sur laquelle se trouvent les personnages est en forme de courbe de «Gaus», ou courbe en cloche, un concept pilier de la statistique. Les trois personnages sont une référence aux trois Suisses de la plaine du Grütli mais aussi aux trois sections de notre société:
formation et recherche, statistique publique et statistique dans les affaires et l'industrie. Le Cervin à l’arrière-plan pour deux raisons
symbolise la Suisse et fait énormément plaisir au président de notre société, originaire de Zermatt.
Hal Varian, économiste en chef de
Google, a prédit en 2008 que le métier
le plus «sexy» des dix prochaines années serait celui de statisticien. «La capacité de collecter des données, les
comprendre, les traiter, en extraire de
la valeur, les visualiser, les communiquer – tout cela sera immensément im-
portant dans les années à venir»,
ajoute-t-il.
Diego Kuonen, originaire de Zermatt
et président de la Société Suisse de Statistique, en est profondément
convaincu: «Le rôle du statisticien devient primordial dans notre société où
Société de courtage en assurances
cherche pour ses bureaux
à MARTIGNY
Profil souhaité:
– Une parfaite maîtrise de la langue
française
– Dynamiques, souriant(e)s et
ambitieux(euses)
– Contact téléphonique aisé
– Le sens commercial
– Suisse ou permis valable
Entreprise du Valais central
cherche pour compléter
son équipe
Projeteur/
Technicien sanitaire CFC
pour plans avec Autocad, Proplanner,
gestion des offres et des factures,
sens de l’organisation, apte à organiser, superviser et diriger les travaux
ou
Monteur sanitaire
avec maîtrise
sens de l’organisation, gestion des
chantiers, apte à diriger une équipe.
Poste à 100%, tout de suite
ou à convenir.
Faire offre accompagnée
des documents usuels sous chiffre
H 036-654085
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-sur-Glâne 1.
La statistique est utilisée pour concevoir des études de marché et en évaluer
les résultats. La gestion de la relation
client (GRC) consiste à analyser des
données relatives aux ventes et à la
clientèle dans le but de déceler des tendances et d’établir des prévisions commerciales.
Biologie/médecine
La statistique est utilisée en génétique
et en biologie expérimentale. Dans le
domaine médical, les statisticiens participent activement au processus de
création de médicaments, de leur développement à leur commercialisation.
Epidémiologie
Les épidémiologistes sont des statisticiens qui étudient les facteurs influant
sur la santé et les maladies des populations humaines. Leur rôle est déterminant dans le domaine de la santé publique et de la médecine préventive.
Pour plus d’informations:
www.stat.ch
(rubrique Actualités/
Description de la profession
COMMUNE DE CONTHEY
Mise au concours
L’Administration communale de Conthey met
au concours le poste suivant :
une technicienne
en analyse biomédicale
Salaire fixe + commissions
APPRENTI-E EMPLOYÉ-E DE COMMERCE
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ05Ke-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJoPz/-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRcZ0l-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovevx.tUu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+9q+B'%iKjM%lIJ8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
à temps partiel.
Horaires de travail: 9 h 15 à
12 h 15 et 17 h à 20 h
Faire offre sous chiffre R 036-653226 à Publicitas S.A.,
case postale 48,
1752 Villars s/Glâne 1.
Pour un premier contact, téléphonez
au tél. 027 207 30 00.
036-653641
Agence immobilière à Sion
engage tout de suite
ou pour une date à convenir
un(e) employé(e)
de commerce
Faire offre de service avec lettre
manuscrite, curriculum vitae complet
et prétentions de salaire sous chiffre
S 036-654125 à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
Suite au départ à la retraite de la titulaire
Le JARDIN D’ENFANTS MILOU
Av. Maurice-Troillet 127 – 1950 Sion
recherche pour la rentrée 2012, une
DIRECTRICE
(poste à 65%)
Profil:
Les banques recourent à la statistique
pour évaluer et optimiser des produits
financiers, ainsi que pour quantifier
des risques. Dans les assurances, des
Marketing
Educatrice de l’enfance ES
Expérience min. 2 ans dans le domaine
Enfants de 21⁄2 – 4 ans
Responsable, autonome, organisée.
Horaires: horaires et vacances scolaires.
Faire offre avec lettre manuscrite, CV, copie de diplômes
jusqu’au 18 février 2012
à Janine Pralong, av. Maurice-Troillet 127, 1950 Sion
036-653226
036-654125
036-654085
Banques/assurances
cherche
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m95Nv-0rbeUA-wA-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8mVb-Bj491L-KL-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'u.Kq4%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAO5.9qA=M%sV%SasvoYxkpMBe%wS%6m45vB%eYZXQ+Tq'+Gh+bL%jyPl%m/IF+01U+ev=2%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Dans les milieux techniques et industriels, les connaissances statistiques
permettent de planifier, vérifier et
améliorer divers processus tels que le
pilotage de la production, la gestion de
la logistique ou le management de la
qualité.
Cabinet médical à Sierre
téléphonistes
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ0NbT-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
la place et l’importance de l’information chiffrée ne cessent de croître.»
La Société Suisse de Statistique (SSS)
a pour mission, depuis bientôt vingtcinq ans, de promouvoir l’image des
statisticiens, ainsi que la large gamme
d’activités que ceux-ci exercent dans divers domaines.
Industrie
méthodes statistiques sont appliquées
aux calculs de primes, de réserves et de
rendement.
Grand restaurant en Valais
CIGES S.A., centre de compétences informatiques spécialisé dans l’implémentation et le support de logiciels de gestion pour les administrations communales et les sociétés d’énergies, recherche:
UN TECHNICIEN
EN INFORMATIQUE (H/F)
• CFC en informatique ou formation supérieure avec quelques années d’expérience
• Maîtrise des domaines des serveurs (Windows), de la virtualisation
(VMware), des technologies Terminal Services, des systèmes de stockage
(baie de disques)
• Connaissances dans le domaine des bases de données (Oracle, SQL), des
logiciels de sauvegarde et des réseaux
• Expérience dans la gestion de projets
• Disposé à effectuer du support micros, des travaux d’exploitation et participer au service de piquet
• Aptitudes à la communication
• Esprit d’équipe, polyvalent, flexible, disponible, sens des responsabilités
• Poste à plein temps
• Age souhaité: entre 25 et 40 ans
Lieu de travail: Sion
Entrée en fonctions: tout de suite ou à convenir
Nous vous offrons une activité variée dans un environnement moderne et évolutif, et des conditions salariales en rapport avec l’expérience et la motivation.
Si ce poste vous intéresse, nous nous réjouissons de recevoir, jusqu’au
10 février 2012, votre dossier complet avec prétentions de salaire et références, à l’adresse suivante:
CIGES S.A., rue de l’Industrie 43, 1951 Sion
036-653316
cherche
chef de cuisine
Votre rôle:
• Elaborer les cartes, établir les fiches de recettes avec prix
de revient
• Réaliser vous-même et avec l’aide de votre équipe
l’ensemble des préparations culinaires
• Contrôler toutes les préparations qui sortent de la cuisine
en vérifiant le goût et la conformité
• Gérer et motiver une équipe de 18 à 20 personnes
• Vous assurer en permanence du respect total de l’hygiène
du personnel et de leurs pratiques, ainsi que de l’entretien des locaux et du matériel
Votre profil:
• Vous bénéficiez d’une expérience professionnelle
dans la gestion d’une cuisine d’importance similaire
en tant que chef ou sous-chef de cuisine
• Vous avez entre 30 et 45 ans
• Vous êtes un meneur d’hommes, rigoureux et sérieux
• Vous avez un esprit créatif
• Vous avez le goût de la cuisine et des choses bien faites
Date d’entrée: dès le 1er avril 2012 ou à convenir.
Merci de faire parvenir votre offre de service sous chiffre
V 036-654099 à Publicitas S.A., case postale 48,
036-654099
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Valorisez vos compétences en nous rejoignant en qualité de
Membre de la Direction Générale
Division Clientèle
MP Fiduciaire cherche
Vos tâches
• Informer, conseiller et orienter des personnes en situation de
handicap ainsi que leurs proches.
• Soutenir les personnes en situation de handicap dans la
réalisation de leur projet de vie.
• Mobiliser et coordonner le réseau (entourage; institutions
spécialisées; organisations d’aide et d’entre-aide).
• Organiser les aides administratives et techniques.
• Défendre les intérêts et droits des personnes en situation de
handicap.
Votre profil
• Diplôme HES d’assistant-e social-e (ou formation jugée
équivalente).
• Expérience dans le domaine de l’accompagnement des
personnes en situation de handicap.
• Bonnes connaissances des assurances sociales et du
réseau institutionnel.
• Bonne connaissance des outils bureautiques (Word, Excel).
• Bonne connaissance de la langue allemande (atout).
• Sens de l’organisation et capacité de communication.
• Bonnes compétences rédactionnelles et esprit de synthèse.
• Flexibilité et résistance au stress.
• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe.
• Permis de conduire et voiture privée à disposition.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyMI1z-dF-Rw0E6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biUkM0-po-6KB3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1dtz.55K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+HA+bm%7pL/%kJbB+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Nous offrons
• Un domaine d’activité intéressant et évolutif au sein d’une
équipe motivée et engagée.
• Des conditions de travail modernes.
• Des prestations sociales et salariales analogues à celles de
l’Etat du VS.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à
M. Olivier Musy, Directeur du Service Social Handicap ([email protected]).
Prière d’adresser votre dossier de candidature (lettre de motivation, CV, copies
des diplômes et certificats, photo) jusquʼau 15 février 2012 (date du timbre
postal) à l’adresse suivante :
FONDATION – STIFTUNG
Fondation Emera
Ressources Humaines
Av. de la Gare 3 – CP 86
1951 Sion
Tel 027 329 24 70 / Fax 027 329 24 71
www.emera.ch
Entreprise d’électricité du Valais central cherche
un installateur-électricien CFC
– sachant travailler de manière
indépendante
– consciencieux, bonne présentation
pour clientèle
– permis de conduire
– libre tout de suite ou à convenir
Ecrire sous chiffre S 036-653886
036-653886
Entreprise de construction
à Sion
La Banque Raiffeisen Martigny et Région recherche une personne
autonome, engagée et orientée sur le service à la clientèle comme
conseiller à la clientèle privée (h/f).
Vos tâches principales :
• Conseil à la clientèle sur les produits de base «Epargne, Paiement,
Placement, Prévoyance»
• Service au guichet
• Identification des besoins et transmission des clients aux conseillers
spécialisés compétents
• Analyse et exploitation du potentiel client par le biais d’un suivi actif
et continu du portefeuille client
• Collaboration dans les mesures de prospection du marché.
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-Fqeukt-01-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oS9"aY-BM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vg0fK.Bu%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=J9P.Tc%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkSVt+fba+sF+Yo%TL=1%RqMr+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
Profil requis :
• Formation bancaire achevée
• Expérience dans une fonction similaire
• Approche orientée clientèle et vente
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet
(par e-mail ou par poste).
Banque Raiffeisen Martigny et Région
société coopérative
Ressources humaines
Rue de la Poste 12
1926 Fully
Téléphone 027 747 16 20
Téléfax 027 747 16 18
www.raiffeisen.ch/martignyregion
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy'=Ez-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bitn30-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n14I/.x89%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+HA+"y%7pL"%kJqw+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
ÉLECTRICIEN
avec CFC et expérience, sachant
travailler de manière indépendante.
Dossier à remettre sous chiffre X 036653612 à Publicitas S.A., case postale
48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
036-653612
URGENT
Atelier de mécanique générale
Nicollier Louis-Philippe à Yvorne
cherche
2 mécaniciens
en mécanique générale
pour usinage conventionnel
et montage turbine
MISE AU CONCOURS
Raiffeisen, groupe bancaire de détail leader en Suisse, ouvre la voie
à ses collaborateurs. Nous misons pour cela sur la compétence,
la performance, le partenariat et des perspectives d’évolution
communes.
Vous avez la possibilité de travailler dans une entreprise en constante
évolution, vous offrant :
- une stratégie basée sur la durée
- une structure professionnelle ainsi que des moyens d’information
et des outils de travail performants
- des instances de décisions locales
cherche un
MUNICIPALITÉ
DE MONTANA
Ouvrons la voie
Vous répondez au profil suivant :
- Formation supérieure
- Large expérience dans le domaine des crédits
- Bonnes connaissances des enjeux économiques et des évolutions
légales et réglementaires
- Professionnalisme acquis dans le conseil et l’acquisition de clients
- Personnalité reconnue, dynamique et orientée résultat
- Vision stratégique et aptitudes conceptuelles
- Hautes compétences de leadership et de management. Expérience de
plusieurs années dans la conduite stratégique et opérationnelle d’une
équipe
- Capacités de communication confirmées; aisance dans la vente, la
négociation et la prise de parole en public
- Bonne maîtrise de la deuxième langue cantonale
Vous souhaitez relever ce défi et soumettre votre candidature, merci
de bien vouloir faire parvenir votre dossier complet à : RHconseil SA,
Monsieur Daniel Schmid, av. de Champel 24, 1206 Genève ou par mail
[email protected]. Nous vous garantissons une discrétion absolue.
Tél. 024 466 58 26 – Tél. 079 638 26 26.
Conseiller à la Clientèle Privée
100%
Vous contribuez activement à la définition de l’orientation stratégique
de la division Clientèle de la banque et vous avez la responsabilité de
sa mise en œuvre opérationnelle pour les clients Entreprises et Privés.
La conduite entrepreneuriale des 5 régions valaisannes au service de la
clientèle représente une partie importante de votre activité.
La représentation de la banque, l’acquisition de nouvelles relations
d’affaires et le développement des contacts avec les principaux clients
de la banque constituent pour vous un défi à la mesure de votre
dynamisme. Vous êtes également impliqué-e dans le développement et
l’adaptation des produits répondant aux besoins de nos clients ainsi que
dans la définition des procédures afférentes.
En collaboration avec les autres Membres de la Direction Générale,
vous participez à l’élaboration de la stratégie générale et à la conduite
globale de la Banque.
La confiance rapproche
Société anonyme de droit public, la Banque Cantonale du Valais (BCVs) est cotée à la
Bourse Suisse (SIX Swiss Exchange). Entreprise conquérante, la Banque Cantonale du
Valais forge ses succès grâce à une philosophie d’entreprise basée sur un partenariat
durable avec ses actionnaires, ses collaboratrices et collaborateurs, sa clientèle et
l’économie de son Canton.
La BCVs porte un accent particulier sur le développement professionnel de ses
ressources humaines. La valeur ajoutée humaine, caractérisée par la compétence et
la responsabilisation de chaque collaboratrice et collaborateur, constitue le socle de
sa stratégie de croissance.
En 2010, la BCVs a réalisé un bénéfice brut de 121 millions de francs, en constante
augmentation. Pour de plus amples renseignements relatifs à la Banque Cantonale
du Valais: www.bcvs.ch
LA MUNICIPALITÉ DE MONTANA
met au concours le poste d’
OUVRIER QUALIFIÉ
AU SERVICE DES EAUX
Conditions :
• emploi à plein temps
• exécution de travaux incombant au service
des eaux, maintenance des installations
et des équipements, travaux en fouille,
service de piquet.
Exigences requises :
• Certificat Fédéral de Capacité ou formation
jugée équivalente de préférence
installateur sanitaire ou électricien
• être titulaire du permis de conduire
• apte à travailler de manière indépendante
• avoir de l’intérêt pour la chose publique
• notion de base d’informatique
A.C.A.S.E – Foyer de Salvan
engage pour le 29 mars 2012
un éducateur social
diplômé
036-654167
Assistant(e) social(e) 70 % -100 %
036-653861
Dans le but de renforcer notre équipe de Monthey, nous recherchons de
suite ou à convenir:
Date d’entrée: 02.07.2012
Profil souhaité:
– Scolarité obligatoire terminée
niveau I
– Aptitude à travailler en équipe
et seul(e)
– Intérêt marqué pour la gestion
– Bonne connaissance informatique
Nous offrons:
– Des outils de travail performants
– Un travail varié, des tâches
valorisantes
– Un niveau de formation approfondi
– Un climat de travail agréable
Les offres de service, avec CV, photo
et copie du bulletin de notes, doivent
être adressées d’ici au 24.02.2012, à:
MP Fiduciaire, place de la Gare 3.
1907 Saxon.
036-653078
Le Service Social Handicap (SSH) de la Fondation Emera a pour
mission dʼaméliorer la qualité de vie des personnes en situation de handicap
en favorisant leur autonomie et leur participation sociale. Le service comprend 5 antennes à Brigue, Sierre, Sion, Martigny et Monthey et accompagne
chaque année plus de 2000 personnes en situation de handicap suite à une
atteinte à leur santé physique, mentale ou psychique.
un(e) apprenti(e) de commerce
profil M/E
Poste à 80%
Faire offre à la direction du Foyer de Salvan
Le Crêtelet 11, 1922 Salvan
Des renseignements peuvent être obtenus au
tél. 027 761 15 26, M. Moncalvo.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMgbe-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Le candidat pourra être appelé à travailler
selon un horaire irrégulier, le dimanche
et les jours fériés.
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJV1f/-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGM=l-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovsBV.tvy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+Mp%iKjZ%lIDh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Entrée en fonction : immédiate
ou à convenir.
Engagement : selon statut du personnel
communal.
Tout renseignement peut être obtenu à
l’Administration communale de Montana,
M. Bonvin Jean-Marie, chef du service
technique (027 486 80 16) ou auprès de
M. Bonvin Vincent, Conseiller responsable
du dicastère (027 455 06 31).
Les offres de service, accompagnées du
curriculum vitae et des documents usuels
devront parvenir, en lettre recommandée,
à l’Administration communale de Montana,
chemin du Béthania 2, 3963 Crans-Montana,
pour le 15 février 2012 au plus tard avec
mention «Ouvrier au service des eaux».
Crans-Montana, le 26 janvier 2012
L’Administration communale de Montana
Nous sommes une société spécialisée dans la vente d’acier, d’outillage, de
machines et d’équipements destinés aux entreprises de la construction et du
génie civil.
Pour faire face au développement de notre société, nous recherchons un :
COLLABORATEUR DE VENTE
POUR NOTRE SERVICE EXTERNE
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/x7-fGuVPL-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlyw-=N"GZg-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1o1w.=4f%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+cBQ+Hu+"F%7pFn%kJIC+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Profil souhaité :
Au bénéfice d’une expérience dans la vente et d’une formation commerciale
ou technique liée à l’activité du bâtiment.
Si vous correspondez au profil du poste à repourvoir, vous aurez la possibilité
de reprendre et de développer une clientèle existante et d’intégrer une équipe
de vente professionnelle et dynamique.
Poste à temps plein – Entrée à convenir
Faire offre de candidature avec dossier complet à la Direction
de JAQUET SA, Case postale 116, 1337 Vallorbe
Nous donnerons réponse uniquement aux dossiers qui répondent à nos demandes.
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
INTERNET le média incontournable
pour promouvoir et développer son
entreprise
Papival SA
Rte de Chippis – CP 4235
1950 Sion 4 Switzerland
Tél. +41 (0)27 205 70 20
Fax +41 (0)27 205 70 21
www.papival.ch
[email protected]
Notre Société a le «vent en poupe»
et afin de compléter son équipe
dynamique, recherche
Papival SA est une entreprise valaisanne, active depuis 50 ans dans le négoce des produits
d’emballage en carton, papier et plastique. L’entreprise propose également une gamme
complète de produits et matériels destinés à l’hygiène industrielle.
6 délégué(e)s
commerciaux
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'A45Uq-iT-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Dans le cadre de notre expansion, nous sommes à la recherche pour notre département
des achats d’un :
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HM=PGT-Ev-jDgwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-OUnZNd-3b-CqAKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveTh.SGG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+g3W+91+M8%iKAZ%lI/Z+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
passionnés par le conseil et la vente
pour les secteurs VD/VS/GE
Nous offrons :
• une formation continue
• une rémunération à la hauteur
de vos ambitions
collaborateur administratif (H/F)
Vous disposez d’une bonne formation commerciale, vous maîtrisez l’anglais ou l’allemand
et vous bénéficiez d’une bonne connaissance d’Excel. Vous avez une expérience confirmée
dans la négociation fournisseur et dans la gestion de stock. Autonome et méthodique
vous faites preuve d’initiative et vous êtes capable de travailler en team, dans l’urgence, de
bousculer votre horaire de travail. Des contacts réguliers avec la clientèle nécessitent de
l’entregent et un sens commercial aiguisé. Une connaissance des matériaux d’emballage et
de l’italien constituerait un avantage certain.
Envoyez votre candidature à :
Idées-Conseils Sàrl
Chemin Claude Anet 9
1110 Morges
ou
[email protected]
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FqnjVE-x1-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oSfCG3-yM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vgMg".'o%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"='4E.'V%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkoLl+fba+sR+YP%TLpI%RqDK+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
Votre activité consiste à gérer la fabrication d’emballages personnalisés (contacts avec
les fournisseurs et les clients), ainsi que la gestion d’articles en stock (commandes, appels
d’offres, approvisionnements, livraisons). Le poste est à plein temps.
Entreprise chablaisienne
cherche
employée de bureau
à 50%
Nous offrons une activité variée à responsabilités, au sein d’une entreprise dynamique à
dimension humaine et occupant une position de leader sur son marché.
pour début mars ou à convenir.
Remettre dossier complet avec photo
sous chiffre O 036-654153
Nous vous remercions d’adresser un dossier de candidature complet par courriel à
[email protected] ou sous pli confidentiel à : Papival SA, direction, case postale 4235,
1950 Sion 4.
Il ne sera répondu qu’aux candidatures
dont le profil correspond au plus près à celui de l’annonce.
036-654153
Membre
du groupe
Azur Roux & Rudaz, Sion
cherche
un(e) architecte HES ou
dessinateur(trice) en bâtiment
VOUS AVEZ DES OBJECTIFS ÉLEVÉS? NOUS AUSSI.
MISE AU CONCOURS
La Ville de Sion met au concours un poste de
collaborateur-trice urbaniste
taux d’activité 100%
contrat de droit privé de durée déterminée
RUAG est un groupe technologique dont le siège principal est à Berne. Plus de 7'800 collaboratrices et
collaborateurs s'engagent pour notre clientèle dans les segments de marché Aerospace et Defence.
Grâce à la compétence de son personnel, RUAG Defence est l'un des leaders mondiaux de la fabrication
de systèmes ultramodernes d'instruction et de commandement. Neutre en matière de produits, l'entreprise soutient sa clientèle avec ses centres d'intégration, de compétences et de maintenance. Pour
assurer les missions confiées au RUAG Training Support Centre d'Instruction au Combat Ouest de Bure,
nous renforçons nos équipes et recherchons un
COLLABORATEUR INFRASTRUCTURES EXTÉRIEURES (H/F)
• projets, soumissions, détails
• DAO/CAO Autocad
• poste à 80% ou à convenir,
tout de suite
Faire offre avec CV à:
Azur Roux & Rudaz S.à r.l.
Rue du Scex 16b, 1950 Sion. 012-226077
auprès du service de l’édilité, section urbanisme.
Mission principale
Le titulaire aura pour tâche de participer à la gestion des dossiers
d’aménagement du territoire en collaboration avec le responsable de
la section.
Conditions d’engagement
- être au bénéfice d’une formation supérieure (Université, HES, …)
dans une profession liée à l’urbanisme;
- avoir suivi une formation continue en relation avec l’urbanisme
(projets urbains, espaces publics, …);
- posséder une bonne maîtrise des outils informatiques,
principalement Office, Arc View et Adobe;
- posséder les compétences et aptitudes suivantes : envie de
créer et d’innover, sens de l’autonomie, aisance rédactionnelle,
capacité d’analyse et de synthèse, anticipation, initiative, ténacité,
persévérance, discrétion et entregent;
- être de langue maternelle française ou allemande, avec de très
bonnes connaissances orales et écrites de l’autre langue.
Ecole privée du Valais central
cherche
un(e) professeur(e)
de langue maternelle allemande
Faire offre sous chiffre M 036-653959
036-653959
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMg"L-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJV1eU-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGM91-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovsTH.gqy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+Mo%iKnk%lIBr+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Votre activité
· Entretenir les espaces verts, procéder à l'élagage et à la taille des arbres.
· Participer à l'entretien, au nettoyage et à la maintenance des infrastructures extérieures.
· Intégrer le détachement de permanence et participer au salage et déneigement des infrastructures routières.
· Exécuter des travaux spéciaux au profit des militaires ou des clients tiers du RTS CIC Ouest.
· Intégrer le corps des sapeurs-pompiers d'entreprise et assumer les tâches inhérentes aux exercices, engagements et alarmes,
Ce poste est accessible aux hommes ou aux femmes.
www.sos-surveillance.ch
Cherche
informaticien
– Connaissances de base en réseau
IP.
– Maintenance informatique
Windows.
– Vidéo surveillance IP.
– Connaissances en développement
(PHP).
Nos exigences
· Titulaire du CFC de jardinier / paysagiste.
· Expérience de plusieurs années sur les machines de chantier.
· Permis de conduire catégorie C.
· Langue maternelle française avec connaissance orale de l'allemand (ou vice versa).
· Sens de l'initiative, créatif, bonne résistance au stress.
· Sens des responsabilités, pragmatique, apte à travailler en équipe et de manière autonome.
· Approche communicative envers les clients, esprit de flexibilité et de disponibilité.
· Intérêt marqué pour le domaine de la sécurité civile et militaire (apte au service militaire).
· Personne de bonne moralité ayant un casier judiciaire vierge.
· Citoyen Suisse
Entrée en fonctions : à convenir.
Ce que nous vous offrons
· Un poste varié dans un contexte dynamique et stimulant.
· La possibilité de participer au développement d'un centre d'instruction à la pointe de la technologie.
· L'opportunité d'évoluer professionnellement à moyen terme.
· Une bonne ambiance de travail et une infrastructure moderne dans une entreprise high-tech suisse.
Toute offre remise hors délai sera écartée, la date du timbre postal
faisant foi.
avec expérience,
excellente orthographe, motivée
Sion, le 31 janvier 2012
à temps partiel (20-40%)
Ecrire sous chiffre Q 036-651743
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnXXbw-iT-/jJRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5s-n'IIfB-Ev-jD7wCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmP-ftkk=z-3b-CqwKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TbT'.6fq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovwT=.Sqy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+9q+Mp%iKy5%lIDp+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Domiciliation : avoir ou prendre domicile sur le territoire de la
commune de Sion.
Traitement
Les renseignements relatifs au descriptif de poste et au traitement
peuvent être obtenus auprès de M. Renato Salvi, chef du service de
l’édilité, tél. 027 324 17 11.
Les offres avec curriculum vitæ, photo, références et certificats
doivent être adressées avec la mention sur l’enveloppe « collaborateur
urbaniste » à : Ville de Sion, secrétariat municipal, Hôtel de Ville, rue
du Grand-Pont 12, CP 2272, 1950 Sion 2, jusqu’au 10 février 2012.
Faire offre écrite avec CV et photo
SOS Surveillance Glassey S.A.
Place Centrale 9b/11 – 1920 Martigny
Demandes d’emploi
Secrétaire médicale
cherche place à Sion
L’ADMINISTRATION COMMUNALE
036-651743
Si vous désirez en savoir plus, contactez Monsieur Jean-Michel Dubail, Chef Infrastructures, au 032 / 465 54 02.
Demandes d’emploi
Veuillez envoyer votre candidature à l'adresse suivante :
RUAG Schweiz AG, RUAG Defence · Manager Human Resources · Herr Spartak Salihu · Stauffacherstrasse 65 ·
Postfach · 3000 Bern 22 · Switzerland · [email protected] ·
www.ruag.com
Technicien en génie civil –
bâtiment expérimenté
avec formation en management et important réseau
relationnel cherche mandats ou poste fixe
pour un nouveau défi dans la construction, l’immobilier,
la vente ou une société de services.
Intérêt également pour une collaboration ou reprise
d’affaire. Etudie toutes propositions.
Ecrire sous chiffre W 012-226725 à Publicitas S.A.,
case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
012-226725
Assistante
de vente, réceptionniste
avec expérience dans la publicité
motivée et dynamique
cherche emploi fixe
dans la vente ou l’accueil
Etudie toutes propositions,
également dans autre domaine.
Tél. 079 795 97 89.
036-652862
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
La Saline de Bex SA recherche un(e)
Assistant(e) administratif(ve)
80 - 100 %
Votre mission :
Tenue du secrétariat, réception téléphonique, facturation
débiteurs, paiements créanciers, aide à la logistique,
statistiques de ventes mensuelles, gestion de l’économat.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMgeq-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
UCB est un leader mondial dans l’industrie Biopharmaceutique, spécialisé
dans les domaines des troubles du système nerveux central et de
l’immunologie. Sa filiale de Bulle, active dans la production mondiale,
la distribution et le marketing de spécialités pharmaceutiques pour les
traitements de l’allergie et de l’épilepsie, recherche pour renforcer son
service de maintenance, entrée de suite ou à convenir, un(e):
Technicien(ne) de maintenance
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJV1/T-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGMld-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovL'H.tNT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+BY%iKwD%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Votre profil :
– Vous possédez un CFC d’employé(e) de commerce
ou titre jugé équivalent
– Vous êtes autonome et avez le sens des responsabilités
– Vous aimez le contact avec la clientèle et
avez une bonne faculté d’organisation
– Vous possédez des notions comptables et
aimez les chiffres
– Vous maîtrisez les outils informatiques usuels
La mission principale consiste à effectuer et supporter les activités de
maintenance préventive, corrective et prédictive des équipements de
production chimique et pharmaceutique du site de Bulle.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ0WWT-iT-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJossv-Ev-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRcPPb-3b-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfu5.9U"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+9q+M8%iKyM%lIJr+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Sur le terrain, vous effectuerez les interventions, apporterez votre
expertise technique pour le diagnostic et proposerez les modifications et/
ou améliorations dans le but de réduire les temps d’arrêt de nos outils
de production. Vous serez amené(e) à fixer les priorités d’intervention en
collaboration avec les départements de production.
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sJ'-qyRjoP-01-iEydx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPRt-Si6CcZ-BM-x3ipyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vg0fK.Bu%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=J9P.Tc%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkwxD+fba+sU+YP%TL7S%Rq3b+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
Nous vous offrons :
– Un travail varié au sein d’une équipe jeune
et dynamique
Profil souhaité:
• CFC de mécanicien-électricien (automaticien) ou formation équivalente,
avec d’excellentes connaissances en mécanique
• Quelques années d’expérience dans l’industrie pharmaceutique,
biopharmaceutique, éventuellement chimique ou alimentaire – un
avantage
• Aptitude à travailler dans un milieu contrôlé répondant à des procédures
strictes
• Capacité à réaliser des activités variées de manière autonome et
organisée et disponibilité pour effectuer un service de piquet (1 semaine
toutes les 6-7 semaines)
• Très bon communicateur avec sens de l’écoute, esprit logique et structuré
• Langues: français, compréhension de l’anglais ou l’allemand un plus.
Nous sommes une entreprise active dans la fourniture
de systèmes de gestion de billetterie et de contrôles
d’accès et sommes à la recherche d’une personne responsable pour notre succursale de Sion:
regional manager
Votre profil:
• Bonne expérience dans la gestion et la direction
d’une entreprise ou d’une succursale
• Longue pratique de la vente de solutions complexes
• Formation supérieure dans le domaine technique
ou commercial
• Maîtrise des méthodes et outils de management
et d'organisation.
• Sens des contacts et de la communication
• Capacité d'adaptation dans un environnement
changeant
• Maîtrise du français et de l’anglais oral et écrit,
l'allemand est un plus
Vos tâches:
• Direction de la succursale Skidata pour la Suisse romande
• Gestion de la clientèle Skidata en Suisse romande
(Key account)
• Développement du marché suisse romand pour les
solutions SKIDATA
• Coordination des actions avec SkiData Schweiz AG
• Gestion du budget de la succursale et du suivi de
la facturation
• Gestion des ressources humaines de la succursale
• Collaboration étroite avec le directeur de
Skidata Schweiz AG
Si notre offre vous intéresse, nous vous remercions de bien
vouloir nous envoyer votre dossier de candidature,
soit votre CV, une copie de vos diplômes et certificats
ainsi que vos prétentions de salaire à:
SKIDATA Sion, rue de l’Industrie 10, 1950 Sion
Ce poste conviendrait parfaitement à un(e) technicien(ne) qui travaille dans
le domaine de la maintenance de machines industrielles et qui souhaite
évoluer dans le domaine exigeant de la chimie et de la pharmaceutique.
Entreprise basée en Valais, active
dans le domaine des piscines,
spas, saunas et hammam
Vous êtes intéressé(e) et correspondez à ce profil? N’hésitez pas et faites
parvenir votre dossier de candidature complet à UCB Farchim SA, à l’att.
des Ressources Humaines, Z.I. de Planchy, Case postale 411, 1630 Bulle
ou directement par courriel: [email protected].
www.ucb-group.com
recherche dans le cadre
de son développement
un technicien et dépanneur
en piscine & spa
Expérience dans le domaine
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJVtGB-Ev-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGYNz-3b-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveU5.gzu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+Mo%iKw5%lI/8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Nous demandons:
• Maîtrise parfaite des montages hydrauliques et connaissances des filtrations ainsi que les traitements de l’eau
• Connaissances en électricité
• Aptitudes à travailler seul
• Permis de conduire indispensable
Cabinet dentaire à Monthey
cherche
assistante dentaire diplômée
Faire offre avec CV sous chiffre S 036-654009 à Publicitas S.A.,
case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
036-654009
Adresser les dossiers de candidature lettre
de motivation, CV avec photo à :
Ecœur Frères SA - Rue St-Didier 41 - 1868 Collombey
Tél. 024 471 90 20 - Mail : [email protected]
036-654049
L’Organisation Cantonale Valaisanne des Secours (OCVS), dont le siège est
à Sierre, est une association regroupant tous les partenaires des secours
et dont le but est la prise en charge des urgences pré-hospitalières dans le
canton et la gestion des appels sanitaires d’urgence à la Centrale 144.
Société régionale d’approvisionnement et
de distribution d’énergie électrique, nous
assumons également l’exploitation des
téléréseaux de NetCom Sion SA ainsi que de
Télédistribution intercommunale SA (TIV).
Afin de compléter notre équipe, nous recherchons un
Installateur-électricien
Entreprise de génie civil et bâtiment
engage
Chef(fe) d’atelier
Vos tâches :
– Planifier et organiser l’activité du personnel
d’atelier
– Maintenance, services, réparations des
machines (véhicules légers, lourds, engins
et machines de chantier)
– Gestion des pièces
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMfzq-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJVtFT-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGYod-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfUh.YiT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+Mr%iKyZ%lIah+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Votre profil :
– Titulaire d’un CFC de mécanicien
– Connaissances en hydraulique et électricité
– Responsable, organisé, dynamique,
aptitude à diriger une équipe
Nous offrons :
– Activité intéressante avec responsabilités
– Ambiance agréable
– Compétences prises en compte
– Entrée de suite ou à convenir
– Prime d’engagement pour personne agréée
Faire offre à :
Charles Gasser SA
Service du personnel,
CP 208, 1896 Vouvry
ou
Electronicien en multimédia
pour une date à convenir.
Le poste
Dans cette fonction, vous participez à la construction et à
l’exploitation des téléréseaux de NetCom Sion SA et de TIV
et procédez à la mise en service, ainsi qu’au contrôle de
fonctionnement d’équipements utilisés pour la diffusion de
services multimédia (chaînes TV, radio, internet et téléphonie).
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ0WWe-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJoss/-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRcPPl-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfUh.YiT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+9q+M8%iKAo%lIDH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Votre profil
Idéalement, vous êtes titulaire d’un CFC d’installateur-électricien
ou d’électronicien en multimédia accompagné de quelques années
d’expérience dans le domaine de la télévision câblée. Titulaire du
permis de conduire et habitué à travailler en équipe, vous jouissez
d’une bonne santé et êtes en bonne condition physique qui
vous permettent d’assumer le poste avec précision et efficacité.
Habitant de préférence dans une des communes desservies par
l’ESR, vous savez faire preuve de flexibilité et de rigueur.
Dans la perspective du prochain départ à la retraite de son directeur médical,
nous recherchons (la forme masculine s’applique aux deux genres) un :
Directeur à 100%
Profil et compétences du candidat
• être médecin et détenteur d’un titre FMH ou titre jugé équivalent
• faire preuve de bonnes connaissances en médecine pré-hospitalière
• faire preuve d’une expérience et d’une bonne capacité de gestion d’une
équipe de collaborateurs ainsi que de toute la disponibilité nécessaire en
lien avec le poste
• faire preuve de compétences relationnelles et d’une bonne capacité
d’écoute
• avoir de bonnes connaissances pratiques de l’autre langue cantonale
• une bonne connaissance du réseau pré-hospitalier valaisan serait un atout
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyM=ts-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biUnYP-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1rbe.51K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+HM+"L%7pFR%kJIC+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Missions
Le futur directeur sera chargé de diriger l’OCVS et la Centrale 144. Garant de
l’utilisation efficiente des moyens de secours, il coordonne leur déploiement
tel que défini par la planification cantonale secondé par un responsable
administratif, un responsable opérationnel et un ambulancier-coordinateur
chef des secours. Il participe à tous les aspects du développement des
secours et de leur régulation tout en maintenant des contacts avec ses
collègues des autres cantons.
Lieu de travail : Sierre
Entrée en fonction : 2e semestre 2012 ou date à convenir
Le cahier des charges indiquant les missions principales du poste peut être
obtenu auprès du Dr Jean-Pierre Deslarzes, directeur médical de l’OCVS :
[email protected] - 027 603 62 60.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès de M. Jérôme Luyet, Responsable du secteur « téléréseaux »
(027 324 04 60) ou de M. George Jenelten, Responsable des
Ressources humaines (tél. 027 324 02 05).
Des renseignements complémentaires peuvent être demandés au
Dr Daniel Fishman, médecin-chef du Service des Urgences, CHcVs à Sion :
[email protected] - 027 603 86 13 ou au Dr Jean-Pierre Deslarzes
- 027 603 62 60.
Intéressé? Dans l’affirmative, nous nous réjouissons de recevoir
votre dossier avec les documents usuels d’ici au mercredi
8 février 2012 à l’adresse suivante : Direction de l’Energie de
Sion-Région SA, rue de l’Industrie 43, 1950 Sion.
Les offres, accompagnées d’un CV, lettre de motivation, photo, diplômes,
certificats et références, doivent être adressées jusqu’au 29 février 2012, à
Me Pierre-André Veuthey, Président du Conseil d’administration de l’OCVS,
Case postale 200, 1920 Martigny.
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Centre de Compétences Financières
A la suite de la démission du titulaire actuel, CCF Centre de Compétences
Financières SA, met au concours le poste de
Directeur(trice)
de la société, ainsi que de son partenaire Office valaisan de cautionnement (OVAC).
Les candidat(es)s intéressé(es)s devront réunir les compétences suivantes :
- diplôme universitaire en économie ou formation jugée équivalente
- langue maternelle française ou allemande, bonnes connaissances de la deuxième
langue nationale et de l’anglais
- expérience théorique et pratique approfondie de l’analyse de dossiers financiers et du
capital-risque
- bonnes connaissances de la problématique du financement d’entreprises et de la
gestion de problèmes économiques généraux
- très bonne connaissance du tissu économique et touristique valaisan
- sens de l’organisation et de la conduite du personnel, capacité de travailler en réseau
- esprit d’analyse, de synthèse et de décision ainsi que capacité de démarcheur et de
négociateur
- bonnes connaissances informatiques.
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-Fqe5VI-01-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oS9mGk-BM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vg0fK.Bu%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=J9P.Tc%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkSVt+fba+sF+YP%TL7x%RqJ4+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
Nous offrons :
- une fonction de management dans une activité économique indépendante valorisante
- un poste à responsabilité avec du potentiel de développement en fonction de son
esprit d’initiative
- la conduite d’une équipe d’économistes expérimentés et motivés
- des conditions de rémunération en rapport avec son engagement
- des prestations sociales calquées sur celles de l’Etat du Valais
- un environnement de travail moderne et agréable.
Entrée en fonction: dès le 1er mai 2012 ou date à convenir
Lieu de travail:
au siège de la société, à Sion
Traitement:
calqué sur l’échelle de traitements de l’Etat du Valais et les
directives de CCF SA en la matière.
La description plus détaillée du poste sera présentée lors de l’entretien d’embauche.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Albert Bass
au 027 922 40 37.
Les offres de service écrites, accompagnées d’un curriculum vitae, des copies de
certificats et des références sont à adresser jusqu’au 15 février 2012 à CCF SA,
M. Albert Bass, Président, Pré fleuri 6, CP 286, 1950 Sion.
Société régionale d’approvisionnement et
de distribution d’énergie électrique, nous
conseillons les clients et procédons au contrôle
de la conformité des installations électriques
intérieures conformément aux dispositions
légales en vigueur, en particulier celles de
l’Ordonnance sur les installations électriques
à basse tension (OIBT), et aux conditions
techniques des installations de l’ESR.
Afin de compléter notre équipe au secteur Contrôle & Conseils,
nous recherchons une
Secrétaire à temps partiel
(80 %)
Notre agence générale de Sion recherche un/e
conseiller-ère en assurances
et prévoyance
Cette fonction exige :
■ une formation commerciale et la maîtrise de l’informatique
■ un grand sens des contacts humains et de l’entregent
■ du dynamisme, de l’énergie et de l’ambition
■ une bonne organisation personnelle
■ la volonté de se perfectionner et la capacité d’apprendre
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ0Wew-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Le poste
Dans cette fonction, vous exécutez les tâches administratives du
secteur Contrôle et Conseils et vous en assurez la permanence.
En contact avec notre clientèle ainsi qu’avec les entreprises
électriques établissant des installations sur notre réseau de
distribution électrique, vous gérez toutes les tâches relatives au
contrôle périodique des installations électriques (réception et
enregistrement des avis d’installations; mise à jour du registre
des rapports de sécurité.)
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyMIIf-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biUkk=-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzNEe.orO%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFIGO.7g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/5i+cBQ+H3+"O%7pFn%kJqz+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Votre profil
Titulaire d’un CFC d’employée de commerce ou d’un diplôme
de commerce avec quelques années d’expérience dans le
domaine des installations électriques, vous souhaitez investir
vos compétences au profit d’une activité dans laquelle votre
sens de l’organisation, notamment dans la gestion et le suivi de
dossiers sont des qualités reconnues et valorisées. Vous maîtrisez
parfaitement les outils micro-informatiques. A l’aise dans les
contacts avec les clients, vous savez faire preuve de polyvalence et
vous êtes apte à travailler seule ou en équipe. Vous travaillez avec
rigueur et discrétion. Etre titulaire d’une maturité commerciale
constitue un avantage.
Si vous êtes intéressée, nous nous réjouissons de faire votre
connaissance et de recevoir votre dossier complet d’ici au
8 février 2012. Adresse : Direction de l’Energie de Sion-Région SA,
rue de l’Industrie 43 – CP, 1951 Sion.
auprès de M. Christophe Dolt, responsable du secteur Contrôle
& Conseils (tél. 027 324 04 37) ou de M. George Jenelten,
responsable des Ressources humaines (tél. 027 324 02 05).
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJos/B-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRcPlz-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLDV.YqG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+Mp%iKjk%lIDh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Une formation de base et de l’expérience dans l’assurance
sont des atouts supplémentaires.
Nous offrons :
■ un portefeuille important de clientèle existante
■ une formation complète et un soutien permanent
■ un emploi stable et bien rémunéré
■ les garanties d’une société coopérative solide
et d’excellente réputation
Merci de faire parvenir votre dossier complet à
Yanis Aymon, chef du service externe
La Mobilière Assurances et Prévoyance
Agence générale Pascal Rey
av. du Midi 10
1950 Sion
ou par courriel : [email protected]
Commune de Chalais
MISE AU CONCOURS
L'Administration communale de Chalais engage un-e
Collaboratrice administrative
Collaborateur administratif
Diplôme requis:
Diplôme d'une école supérieure de commerce
Maturité professionnelle commerciale (MPC) ou formation équivalente
Cabinet dentaire à Martigny
Sierre
et environs
cherche
Jeune créatif et
responsable, vous
êtes le nouveau
une hygiéniste dentaire
ou une assistante en prophylaxie
cuisinier
(aimant
travailler seul)
que nous cherchons.
Tél. 079 212 74 61.
036-653521
pour début février 2012 ou à convenir.
Cabinet dentaire d’Octodure
Avenue de la Gare 50 – 1920 Martigny
E-mail: [email protected]
Site internet: http://www.cabinet-dentaire-octodure.ch/
036-654124
Novelis est la plus grande entreprise de produits laminés
en aluminium et l’un des plus importants recycleurs d’aluminium au monde. Notre société compte près de 12.500 hommes
et femmes faisant fonctionner 31 installations implantées dans
11 pays sur quatre continents. Le site de Novelis à Sierre
(470 collaborateurs) est le leader du développement et de la
production de tôle de carrosserie en alliage d’aluminium pour
le domaine automobile.
Atouts:
• Expérience pratique dans le domaine administratif
• Volonté de progresser et de prendre des responsabilités
• Connaissance des procédures administratives et des dispositions légales
Mimosa culinaire
engage
conseiller/ère
de vente
Début d'activité: tout de suite ou à convenir
indépendant/e
Le cahier des charges décrivant la fonction peut être consulté ou demandé
au Secrétariat communal 027 459 11 13.
Formation gratuite.
Tél. 078 709 71 98.
036-653969
Nous cherchons pour notre nouvelle fonderie haute
technologie de notre site à Sierre un/une
Restaurant
à Troistorrents
Notre entreprise est connue depuis plus de 65 ans
pour la qualité de ses services dans le domaine de
l’ameublement.
Seriez-vous intéressé à relever un nouveau défi, à
rejoindre notre société ?
cherche
cuisinier
avec CFC
Véhicule indisp.
Congé lundi-mardi.
Entrée: 1er avril 2012.
Tél. 079 500 50 42.
036-653998
Nous recherchons une personne prête à s’investir
comme :
Pour ce poste, nous offrons une rémunération
adaptée à votre engagement, des prestations sociales
de premier ordre.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMgEq-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Qualités requises
Bonne présentation.
Sens des responsabilités; faisant preuve d’initiative.
Condition physique en rapport avec l’activité.
Vos atouts supplémentaires
CFC de menuisier, ébéniste ou formation équivalente.
Connaissance de la branche du meuble.
Lieu de travail : Vétroz.
Entrée : de suite ou à convenir.
Merci d’envoyer vos offres qui seront traitées
confidentiellement à :
Anthamatten Meubles SA, à l’att. de M. Christophe
Rappaz, Case Postale 157, 1963 Vétroz
Il ne sera répondu qu’aux dossiers correspondant
au profil demandé.
Votre mission
Vous assumez au sein de notre nouvelle fonderie, la mission
de promoteur et coordinateur dans le domaine de la qualité
en général. Vous veillez à la révision, au contrôle et à l’introduction des procédures et méthodes de contrôles des produits.
Vous établissez les principes du suivi continu de la qualité des
produits et des processus de même que vous planifiez et participez activement aux campagnes de tests de suivi. Vous définissez et pilotez les projets qualité tout en participant également
aux projets du développement produit. Vous allez aussi coordonner les activités de laboratoire métallurgique avec notre
centre R&D et vous assurez le suivi qualité chez nos clients.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ039'-iT-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Votre profil
Vous êtes au bénéfice d’une formation supérieure d’ingénieur
en matériaux niveau EPF/HES. Vous avez une expérience pratique confirmée dans un domaine «production industrielle».
L’activité requiert dynamisme, initiative et aptitudes à la
communication, une orientation «client» ainsi que le sens du
travail en team. Idéalement de langue maternelle française,
vous possédez également de très bonnes connaissances en
allemand et en anglais.
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJV1LT-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGMgd-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfUh.YiT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+gb+B'%iKnk%lIaH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Age idéal: 30 ans.
Quality manager/
coordinator
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJoglH-Ev-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRcAQO-3b-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovwBV.FUZ%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+MA%iKwZ%lIm'+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
LIVREUR-MONTEUR
Une distribution
de qualité,
rapide,
efficace,
très efficace!
[email protected]
Taux d’activité: 100%
Compétences:
• Intérêt pour la correspondance
• Intérêt pour les chiffres et la fiscalité
• Parfaite maîtrise des outils informatiques de bureautique
• Sens de l'accueil
• Sens de l'organisation, de la planification, des délais
• Sens de la rigueur et de la précision
• Maîtrise de la langue française et de l'orthographe
• Autonomie et conscience professionnelle
• Esprit dynamique et motivé
• Facilité d'adaptation pour un travail en équipe
Nous offrons
• Un cadre de travail dynamique et à responsabilités
• D’excellentes conditions sociales
• Des prestations salariales motivantes
• Un soutien à la formation continue
Ce poste vous intéresse?
Si vous vous identifiez au profil décrit ci-dessus, faites-nous
parvenir votre dossier de candidature via le portail Jobup.ch :
Novelis Switzerland SA
M. Emmanuel Zaza
Tél :
027 457 71 42
Web : www.novelis.com
E-mail : [email protected]
Brighter ideas with aluminium.
Les offres de service, accompagnées des documents usuels et des prétentions de salaire, devront parvenir pour le 10 février 2012 (date du timbre
postal), à l'Administration communale de Chalais, place des Ecoles 2, case
postale, 3966 Chalais.
Chalais, le 25 janvier 2012
ADMINISTRATION COMMUNALE
En qualité de société régionale d’approvisionnement et de distribution d’énergie
électrique, nous assurons une desserte
optimale aux clients d’un réseau desservant
vingt communes du Valais central.
Afin de compléter nos équipes qui construisent et exploitent les
réseaux aériens et souterrains à moyenne et basse tensions,
ainsi que les stations transformatrices qui les alimentent, nous
recherchons
un électricien de réseau
pour une date à convenir.
Le poste
Vous êtes au bénéfice d’un CFC d’électricien de réseau ou
d’installateur-électricien.Titulaire du permis de conduire et habitué
à travailler en équipe, vous jouissez d’une bonne santé et êtes en
bonne condition physique qui vous permettent d’assumer le poste
avec précision, rigueur et efficacité. Habitant de préférence dans
une des communes desservies par l’ESR, vous savez faire preuve
de flexibilité et de rigueur.
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJossO-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRcPPX-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLDV.YqG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+9q+M8%iKAo%lIDx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Si vous êtes intéressé, nous nous réjouissons de faire votre
connaissance et de recevoir votre dossier complet d’ici au
mercredi 8 février 2012. Adresse: Direction de l’Energie de SionRégion SA, rue de l’Industrie 43 – CP, 1951 Sion.
auprès de M. Pierre-Antoine Délèze, responsable du réseau
électrique (tél. 027 324 04 05) ou de M. George Jenelten,
responsable des Ressources humaines (tél. 027 324 02 07).
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
MAXI ZOO
Votre passion – votre profession !
MAXI ZOO/FRESSNAPF est le leader européen du commerce
du détail pour les articles de soin et l’alimentation des animaux
de compagnie. Actuellement nous possédons plus de 1’100 magasins dans 11 pays européens et atteignons ainsi un chiffre d’affaire
d’annuel d’1,2 milliard d’Euro. En Suisse, nous gérons 39 magasins
et nous attendons encore beaucoup du futur.
Afin de renforcer notre chaîne de magasins, nous nous réjouissons d’ouvrir en mai 2012 une nouvelle succursale à Martigny.
Pour ce 41ième magasin, nous recherchons
un/e
Gérant/e 80 – 100 %
un/e
un/e
Ensemble, nous formons une équipe gagnante.
La FOVAHM désire engager pour ses structures d'hébergement dans
le Valais romand
des veilleurs (H/F)
Conseillers en assurances
Nous demandons:
– d’être acquis au concept de la «Valorisation des rôles sociaux»
– un grand sens des responsabilités et de l'autonomie
(100%)
Seraient des atouts:
– une attestation d'auxiliaire de santé Croix-Rouge Suisse
– une expérience auprès de personnes handicapées mentales
Nous sommes le premier assureur de personnes en Suisse. Nous épaulons nos clientèles
privée et entreprises en matière de santé et de prévoyance, ainsi qu'en cas de maladie et
d'accident. Nous agissons avec fiabilité, engagement et compétence. Joignez-vous à
nous et contribuez à notre succès!
Conditions de travail:
– Veille active
– Horaires de nuit
Pour le canton du Valais, nous cherchons dès avril 2012 deux conseillers-ères en assurances dans le domaine assurance-maladie.
Lieu de travail: Sion / Saxon / Collombey
<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtG5-bfHh7d-xd-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNm-4=OEwp-yp-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSxbL.8Hz9%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pE9NT.=WFvA%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+iIU+FE+3o%Os8V%"tJk+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>
er
Assistant/e 80 – 100 %
Vous avez accompli une formation dans le domaine animalier ou
dans la vente et vous avez environ 3 ans de l’expérience dans la
gestion et la direction. En tant que personnalité de vente expérimentée, vous aimez travailler en relation avec les personnes et
vous êtes habitué à travailler de manière indépendante. De plus
vous êtes responsable et fiable.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'81-"n0oUw-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HQN-e'o2GB-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO/V-9tcuNz-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovwvA.tzG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+9q+MD%iKA0%lIBh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Entrée en fonctions: 1 juin
Vos tâches
– Acquisition de nouveaux clients, principalement en assurance-maladie
– Développement d'un portefeuille existant dans l'assurance-maladie (visites, conseils)
– Suivi des contrats collectifs d'entreprises en assurance-maladie
– Activités en étroite collaboration avec notre agence de Sion / Monthey
Les offres de service avec curriculum vitae, références et photo sont à
adresser avant le 10 février 2012 à la FOVAHM, route d’Ecône 24,
1907 Saxon et devront mentionner le lieu de travail souhaité.
Informations sur www.fovahm.ch ou auprès de Mme Véronique Goy
Gay-Crosier, responsable du secteur socioéducatif, 027 743 21 50.
Votre profil
– Formation de base commerciale ou équivalente
– Expérience réussie dans la vente et le service externe
– Idéalement: connaissances de l'assurance-maladie et des produits vie et non-vie
– Personnalité orientée vente, à l'écoute des clients, avec un bon esprit d'initiative
– Personne bien implantée dans la région
– Permis de conduire et véhicule privé indispensables
036-653885
des
Vendeuses/Vendeurs à 20 – 50 %
(jusqu’à 100 % pendant les remplacements
pour vacances ou maladie)
Vous êtes très engagé et flexible et vous aimez le contact avec
les clients. Vous disposez de l’expérience de vente et vous êtes
connaisseur des animaux domestiques.
Si vous êtes intéressé veuillez vous adressez directement à Daniel
Nicoulaz, notre chef de vente régional. Monsieur Nicoulaz se
rejouis de recevoir votre dossier de candidature complet avec
photo à l’adresse suivante:
Daniel Nicoulaz, Ch. du Tatrel 21, 1617 Tratroz ou bien
[email protected]
Pour des informations complementaires le service du personnel
est volontiers à votre disposition :
Nous attendons votre candidature, de préférence par le biais du portail en ligne
www.helsana.ch jobs & carrières.
Helsana Assurances SA, HR Denis Crétenet, Postfach, 8081 ZUrich
Téléphone: 043 340 20 06
Marcel Bonvin & Fils S.A.
cherche afin de compléter son équipe:
(Délai à convenir)
un apprenti dessinateur sanitaire
Code du poste DECR4020
un dessinateur sanitaire avec CFC
www.helsana.ch
et
Vous souhaitez un travail intéressant avec possibilités
de formation continue,
veuillez adresser votre dossier de candidature à:
Marcel Bonvin & Fils S.A. – M. David Bonvin
Rue Henri-Roulet 10 – 3960 Corin
ou par téléphone au 027 455 06 31
036-653519
FRESSNAPF Schweiz AG / MAXI ZOO Suisse
Madame Esther Zobrist, responsable du personnel
Tél.: 043 322 45 76
Education - Enseignement
Consultations - Soins
Cours débutants dès le 1er février 2012
SION
Alcooliques
Anonymes
Valais
[email protected]
Immobilières vente
A vendre à Loye/Grône
chalet à construire
de 120 m2 habitables, parcelle de 748 m2,
3 chambres, séjour, balcon. Pompe à chaleur.
Taxe, raccordement et TVA inclus.
Fr. 570 000.–
036-653970
Sion - tél. 079 220 21 22
22www.sovalco.ch
036-649719
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
Vente - Recommandations
Vétroz
attique
41⁄2 pces neuf
129 m2, Minergie,
finitions au gré
du preneur.
Fr. 658 000.–.
Garage ext.
Fr. 9500.–/l’unité.
www.
valoris-immoblier.ch
027 722 22 44
Véranda «tout verre»
Masseuse dipl.,
réflexologie,
drainage lymphatique, reiki, stone
thérapie
Ch. Collines 2 b
er
1 étage, sur RDV
Tél. 076 376 86 80
sur rendez-vous,
par masseuse
diplômée.
Sauna privé
et douche vapeur.
Berger T.
Tél. 076 771 43 24
036-653896
036-654047
Corinne et Olivier Siggen
Professeurs diplômés Swissdance
Education - Enseignement
Industrie 54 – 1950 Sion
Tél. 079 769 66 59 – www.danse-azur.ch
nouvelle formation
formation
L e «L â c h e r P r i s e»
cours préparatoire au
par des méthodes tirées de la philosophie chinoise.
BREVET FÉDÉRAL DE:
Qu’est-ce que le lâcher prise?
Comment réussir à lâcher prise?
Comprendre la vie, la mort, les émotions,
pour bien lâcher prise!
Quels exercices peut-on faire concrètement
pour nous aider à lâcher prise?
SPÉCIALISTE EN EXPORTATION
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8Xfbw-iT-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
SPÉCIALISTE EN EXPÉDITION
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQItfB-Ev-jDgwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/kY=z-3b-CqAKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fiU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGOc.ftc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+Nt+Mr%iKA5%lI/p+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Session 2012-2013
5 cours sur le lâcher prise, donnés
les 9 – 14 février – 1er – 8 – 15 mars 2012
de 20 h à env. 22 h
Dès le samedi 17 mars 2012
Alain Zufferey – 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 – Fax 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
www.forminter.ch
par Joseph Treyer, thérapeute dipl. en médecine chinoise,
à la librairie Idées-Lire,
route de la Crête 7, 1967 Bramois
(parking à proximité)
Immobilières location
Prix pour les 5 cours: Fr. 200.–
Renseignements et inscriptions au
tél. 027 744 15 14 ou 079 241 96 91
E-mail: [email protected]
Site internet: web.me.com/philtre85
nouveau
Résidence
LE BAROLO
Sierre, à vendre
dans immeuble résidentiel
«ORION», prox. centre-ville,
quartier tranquille
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hnXizc-iT-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
app. de 3 ½ pces
ou 4 ½ pces de 128m2
(+ terrasse 89m2)
app. de 4 ½ pces de 147m2
(+ balcon 25m2)
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-A'IEFu-Ev-jDxwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-Ltk3o"-3b-CqyKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveTh.SGG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+g3W+Nb+Mo%iKpZ%lIm=+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
cuisines valeur 30’000.–; aspirateur central; sécurité dans tous
appartements (dès 570’000.–)
Renseignements
079 628 12 07
www.empasa.ch
appartements
21⁄2 pces
70 m2,
dès Fr. 330 000.–,
garage et place de parc
en sus.
www.lebarolo.ch
027 722 22 44
036-653972
nouvelle formation
[email protected]
Fully
Cours de danse de salon
Cours privé pour mariage
Eveil – Salsa – Modern Jazz – Hip-hop
Ragga – Zumba
A louer à Saillon
dans sympathique lotissement
situation tranquille et ensoleillée
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZYX"n-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Villa 5½ pces en triplex
Appt 5½ pces en duplex
Fr. 1'783.- c.c.
Fr. 1'650.- c.c.
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJXIe'-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRHk9t-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'h.Fzu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+g3W+Nd+BY%iKyk%lIJ3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Libre dès 1er mars 2012
Diplome
Immobilières
location
A louer à Sierre
Route de Sion 29
salon de
coiffure
entièrement
équipé.
Avec 3 places
de travail.
Fr. 850.–/mois c.c.
+ place
de parc privée.
Libre pour
le 1er mai 2012.
Tél. 079 412 70 59.
012-226891
036-653581
AA
Avant le lever du jour tout est là!
Massages
relaxants
et sportifs
INSTITUT
BIEN-ÊTRE SION
aide-Comptable
I
Tenir une comptabilité jusqu'au bouclement annuel des comptes
Utiliser un logiciel professionnel de comptabilité
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8XXRq-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQIIwT-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/kkKd-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEn4.SOc%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGOA.KtR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+Nt+Mr%iKA5%lI/3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
I
COURS DU SOIR à
12
dès avril 20
Bi e n n e , Fri b o u r g , Ge n è ve ,
L au s an n e , Ne u c h ât e l , Sio n
16
Du blog au papier
DR
LE MAG
LITTÉRATURE
Eric Chevillard publie le quatrième
volume tiré de son blog «L’Autofictif».
Journal intime où se mêlent le vrai
et le faux. PAGE 17
CAPRICES FESTIVAL Après le désistement de Snoop Dogg, le Caprices se devait de
frapper un grand coup. C’est chose faite avec la venue annoncée de la star jamaïcaine.
Sean Paul en joker de luxe
Avec vos albums récents, vous
voulez donc emmener le Dancehall dans une nouvelle dimension?
Oui, j’essaie de la fusionner avec
la Dance Music, qui est vraiment
le courant en vogue. Je la tire dans
cette direction plus moderne en
gardant dans mon chant et mes
arrangements les fondamentaux
du genre. Je pense que «Tomahawk Technique» parvient à
créer un pont entre ces deux
mondes. J’ai réalisé le graphisme
de ce disque. C’est vraiment mon
projet et je crois qu’il reflète bien
ce que je tente de faire, ce mariage
de modernité et de tradition.
PROPOS RECUEILLIS PAR
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
Quelques jours à peine après la
sortie de son sixième album «Tomahawk Technique», la superstar
du ragga-dancehall jamaïcain
Sean Paul annonce sa venue à
Crans-Montana le 12 avril. Un
poids lourd de l’industrie du disque pour remplacer le «Godfather» du rap US... Le Caprices Festival a sorti de sa manche un atout
dechoixquidevraitfairegrimperla
température et mettre en ébullition la billetterie... Interview.
Sean Paul, en quoi consiste cette
fameuse «Tomahawk Technique»
qu’évoque votre dernier album?
Vous savez, c’est juste un bon
nom pour un bon album... En studio l’an passé, mes amis me disaient qu’ils aimaient mon
«flow», que je «lâchais des bombes»… Je répondais: oui, comme
des tomahawks (NDLR: missiles de
croisière). Ça a tout de suite collé
avec mon nouveau look, ma crête
d’iroquois… J’aime penser que
mes paroles sont acérées, comme
une hache...
Avant même la sortie physique de
ce disque, vous aviez déjà deux tubes planétaires sur les ondes
(«She Doesn’t Mind» et «Got 2
Love U»). Difficile de faire mieux
comme lancement…
C’est vrai. Je voulais sortir le disque avant, mais mon management et mon équipe m’ont conseillé d’attendre et de donner un
avant-goût aux gens. C’était une
très bonne stratégie. Et c’est aussi
grâce au son et à la production de
mesmorceaux.Cettefois-ci,jen’ai
pas travaillé qu’avec des producteurs jamaïcains. Je voulais développer mon son, le faire évoluer.
Cela fait seize ans que je travaille
en Jamaïque.
Aujourd’hui, je suis si «gros» en
tant qu’artiste, que les jeunes producteurs jamaïcains – qui ont
beaucoup d’énergie et de bonnes
idées – sont un peu intimidés en
Votre look n’est pas anodin. Votre
J’ai amené le monde entier
«
vers la musique dancehall
jamaïcaine...»
Sean Paul, un changement de look radical, en adéquation totale avec sa «Tomahawk Technique». DR
studio. Ils n’osent pas vraiment me
diriger. Tout en travaillant encore
avec des gens de mon pays, j’ai
voulu m’ouvrir à d’autres influences. Des producteurs dont j’admirais le travail comme StarGate ou
Benny Blanco. Je suis ouvert à toutes les collaborations possibles, du
moment que j’aime ce que j’entends.
Vous aimez donc faire émerger de
jeunes talents…
Oui, autant que je peux. Je
produis plusieurs artistes jamaïcains comme Fambo, Mr.
Vegas, Wayne Marshall… Des
gens avec qui j’ai travaillé dans le
passé. Je reste très proche de la
scène dancehall jamaïcaine. Il y
règne une telle énergie. Ça ne
s’arrête jamais! Quand je suis
au pays, il y a tous les soirs quelque chose à voir ou à faire… La
vie nocturne y est très intense… C’est ma source d’inspiration. C’est là que je puise
mes idées de rythmes, de danses, de clips. Les Jamaïcains
sont des gens très épicés… (rires).
CAPRICES FESTIVAL
ZERMATT UNPLUGGED
La Barakazik se dévoile
Lauryn Hill à l’affiche
La programmation de la scène
dévolue en priorité aux artistes
suisses, la Barakazik, était dévoilée hier. A l’affiche, The Raveners, Coloblind, Explosion De
Caca, DJ Douchebag et El Bianchi le mercredi 11 avril. Le jeudi,
Laomé (FR), Counteract et Lausanne’s Got DJs. Le vendredi,
Delilahs, Anna Rossinnelli,
Sumo (Live Band) et VKEE. Enfin, samedi, Aliose, The Jamborines, Doors Revival, Speedrax
et Finger Tanzen. La crème de la
scène nationale en somme. JFA
Pour compléter sa programmation, le Zermatt Unplugged annonçait hier une artiste de légende. La reine du hip-hop
Lauryn Hill elle-même, ex-chanteuse des Fugees, sera sur la
scène du festival le jeudi 19 avril.
Cinq Grammy Awards avec «The
Miseducation of Lauryn Hill», le
titre de l’album de hip-hop le plus
vendu au monde de tous les
temps avec The Fugees... Un palmarès inégalable... Egalement
annoncé pour le samedi, le NewYorkais Peter Cincotti. JFA
Infos: www.caprices.ch
Vous avez collaboré avec tout le
monde, Rihanna, Beyonce, Snoop
Dogg,50Cent…Lequelaeuleplus
d’impact sur vous?
C’est difficile… Mais je crois que
celle qui a fait passer ma carrière
du succès raisonnable au succès
déraisonnable, c’est Beyonce.
J’étais déjà connu en tant qu’artiste
Dancehall.Maisquandellem’ademandédefairecemorceau(«Baby
Boy»), j’ai été propulsé au sommet
de la galaxie pop. Certains me reprochent de ne plus être «roots».
Mais je l’ai été! J’ai amené le
monde entier vers la musique dancehall jamaïcaine. Bob Marley et
Super Cat m’ont en quelque sorte
pavé la voie. Ce sont mes héros.
Mais le dancehall, j’ai grandement
Le groupe Delilahs de Zoug, un
rock racé, habile, alliage de rage
et de charme. TABEA HÜBERLI
Infos: www.zermatt-unplugged.ch
SEAN PAUL CHANTEUR
changement radical d’image a-t-il
été bien perçu par votre entourage?
C’est vrai que c’est un changement assez notable… (rires). Je
l’ai fait car je veux me sentir libre. J’ai porté les tresses pendant plus de huit ans. En voiture, si tu conduis huit ans avec
les mêmes pneus, tu les uses
dangereusement. J’ai juste
changé de pneus… (rires).
Beaucoup de gens autour de
moi m’ont traité de fou, pas mal
de femmes… (rires). J’aime
plaire aux femmes, mais lorsqu’il s’agit de mon confort personnel, je ne transige pas. J’étais
fatigué de m’asseoir pendant
des heures pour qu’on me
coiffe. J’ai décidé de me raser la
tête. J’ai commencé par les côtés, je me suis arrêté et j’ai aimé
le résultat. Les gens se sont habitués assez vite. Et cette coupe
prend deux minutes à faire…
(rires).
participé à le rendre populaire.
C’est un sentiment agréable d’être
un ambassadeur. Mais c’est frustrant de représenter des gens qui
vous renient plus tard. J’ai été les
racines, je suis l’arbre et je serai les
fruits… Je suis juste une plus
grande entité aujourd’hui, mais je
n’ai pas changé. C’est pourquoi je
produis
aujourd’hui des artistes en lesquels
je crois. +
INFO
Sean Paul, «Tomahawk Technique»,
Warner, 2012. www.allseanpaul.com
Le 12 avril au Caprices Festival.
www.caprices.ch.
«Le Nouvelliste» propose pour chaque
soir du Caprices 15 billets à gagner.
Par SMS, envoyer NF CAPRICES1, 2, 3 ou
4 (selon la soirée désirée). Ou
www.lenouvelliste.ch/fr/concours
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
À L’AFFICHE
SION
Cinéma et musique. Le cycle Cinémir propose «Crossing the
Bridge», un film de Fatih Akin, mercredi 1er février à 20 h à la Grange à
l’Evêque, place de la Majorie. L’histoire plonge au cœur de la musique
turque contemporaine: à Istanbul, un musicien allemand se fait
engager par un groupe néo-psychédélique... Infos sur www.cinemir.ch
MARTIGNY
Jazz au bar. Le Diagonal Bar (rue de l’Hôtel de Ville) propose une
soirée «Jazz@Diagonal», avec le Swing Maniac Trio, vendredi 3 février
dès 21 h. Avec Nicolas Fardel, Samuel Pont et Greg Pittet, pour les
nostalgiques de jazz manouche.
SAXON
Show en solo. Philippe Abbet joue encore «Mon music-hall chaud»
Lauryn Hill, déjà habituée à la
formule acoustique avec son
«MTV Unplugged». DR
au Casino de Saxon, les 2, 3, 4, 9, 10 et 11 février à 20 h 30.
Réservations: 027 743 20 00 et www.casino-de-saxon.ch
LES MEILLEURES VENTES
LE MAG LECTURE
1.Indignez-vous!
Stéphane Hessel
2. Millénium, Vol. 2. La fille
qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette.
Stieg Larsson
3. L’Homme Inquiet
Henning Mankell
4. La délicatesse
David Foenkinos
17
5. J’ai tout essayé! opposition, pleurs et crises de
rage: traverser sans dommage la période de 1 à 5
ans
Isabelle Filliozat
6. L’héritage impossible
Anne B. Ragde
7. Millénium, Vol. 1.
Les hommes qui n’aimaient pas les femmes
Stieg Larsson
8. La page blanche
Boulet - Pénélope Bagieu
9. Le second souffle
(Intouchables)
Philippe Pozzo di Borgo
10. Une enquête
du commissaire Brunetti.
La petite fille de ses rêves
Donna Leon
dc - bm
JOURNAL Eric Chevillard réinvente chaque jour l’écrit intime en le détournant sans cesse sur son blog
«L’Autofictif» et publie le quatrième volume de son journal. Interview ludique.
Les fausses confessions d’un vrai écrivain
Et pourquoi écrire tout de
même un journal tel que
«L’Autofictif» ?
C’est un journal, en effet, ne
serait-ce que parce qu’il est tenu
assidûment, quotidiennement.
Mais le pacte d’exhaustivité, de
véracité et de sincérité habituel
au genre s’y trouve sans cesse dénoncé. Je ne m’y interdis rien.
LAURENCE DE COULON
Cette année, l’Autofictif prend
un coach. Une fée décide de le
rendre célèbre, et Eric Chevillard accepte ses services avec
reconnaissance. Le voilà condamné au rameur et aux carottes crues, conditions indispensables à l’obtention du Nobel…
A chaque jour son lot d’aveux
déroutants souvent imaginaires,
d’aphorismes et de haïkus à l’humour corrosif dans le quatrième
volume de «L’Autofictif», le blog
d’Eric Chevillard. Le Français,
auteur d’une vingtaine de romans publiés aux Editions de
Minuit, nous parle également
de ses filles en bas âge, Agathe et
Suzie, et de sa femme Cécile. Il
nous apprend notamment, avec
l’ironie et l’humour noir qui lui
sont coutumiers, qu’il vengera à
la sortie de la crèche, accompagné de tous les membres mascu-
Je vois la
«
littérature
comme un
espace gagné
sur les marais à
la façon des
polders.»
ERIC CHEVILLARD
ÉCRIVAIN
lins de sa famille et muni d’un
couteau luisant, sa fille Agathe
frappée par le petit Lucas.
Par dérision envers l’autofiction, vous avez donné le titre
d’ «Autofictif» à votre blog.
Que pensez-vous de ce genre
littéraire?
Que ce n’est pas un genre littéraire et que ce nom recouvre en
réalité des entreprises littéraires
très diverses, parmi lesquelles
Les pages publiées de ce quatrième volume autofictif peuvent être lues «comme la chronique nerveuse ou
énervée d’une vie dans la tension particulière de chaque jour.» DR
on trouve le pire et le meilleur.
Quand j’ai ouvert le blog, m’apprêtant donc à me livrer à cette
sorte d’exhibition que constitue
un journal ouvert à touts vents
(comme le fameux imperméable du vrai pervers), j’ai opté
pour ce nom, «L’Autofictif », par
dérision en effet envers ce qu’il y
a de plus contestable dans l’autofiction: cette complaisance à livrer le moindre détail de sa vie
comme s’il était un morceau palpitant du puzzle sensible du
monde. Puis je me suis avisé que
ce nom ne mentait pas sur mon
entreprise, plus distanciée, où le
vrai et le faux se mêlent, qui re-
lève bien d’une forme d’invention de ma vie au jour le jour.
Vos romans semblent toujours nés de votre imagination et jamais de votre vie. Ils
sont un univers à eux seuls.
Pourquoi ce choix de la fiction
pure?
Ce n’est pas si simple. «Oreille
rouge», par exemple, est né d’un
réel séjour au Mali. Ce livre
constitue certes une exception,
mais si je ne rapporte que rarement en effet des événements
de ma vie dans mes romans,
ceux-ci sont tout de même nourris de mes expériences. Cepen-
dant, vous avez raison, je crois
jusqu’à un certain point que
l’écriture circonscrit un espace
presque autonome où il est enfin possible d’imposer sa loi, au
lieu de subir sans cesse toutes
celles qui nous contraignent, et
je ne parle évidemment pas seulement des lois humaines, mais
aussi des lois physiques, élémentaires. Je vois la littérature
comme un espace gagné sur les
marais à la façon des polders; artificiel, sans doute, mais suffisamment concret pour que
l’écrivain puis le lecteur à sa
suite puissent y vivre des expériences de conscience inédites.
Vous vous amusez souvent à
critiquer Alexandre Jardin
dans votre blog, son nom revient comme dans un feuilleton. Que représente-t-il?
Précisons que je n’ai rien contre l’homme, que je ne connais
pas. Et que cette petite obsession critique est devenue un jeu
avec mes lecteurs. Il n’en reste
pas moins qu’il est le plus bel
exemple d’imposture littéraire
qui soit, publié par de grands
éditeurs, chargé par le gouvernement de missions en faveur
de la lecture ou de la librairie.
Alors qu’il est l’auteur de phrases
comme celle-ci: «Ils s’engageaient confiants dans l’étroit couloir du bonheur, en croyant aux
rhododendrons de leur passion.»
Je me demande toujours, cependant, s’il ne fait pas exprès
d’écrire si mal, pour dénoncer
le système de l’intérieur… j’attends ses aveux. Mais ils tardent…
Comment vont Suzie, Agathe
et Cécile?
Je ne m’autorise pas à lire leurs
journaux intimes, alors comment savoir?
S’agit-il de pseudonymes ou
des vrais prénoms de vos
filles et de votre femme?
En tout cas, elles m’ont toujours affirmé se nommer ainsi.
«L’Autofictif prend un
coach. Journal 20102011», Eric Chevillard,
éd. de l’Arbre vengeur,
290 p. Fr. 24.00
BD EN STOCK
Trois étudiantes
d’aujourd’hui
Trois jeunes filles
pas plus paumées que d’autres et apparemment
même
plutôt
moins
puisqu’elle semblent mener une
«Le Bel âge. 1.
Désordre»,
vie d’étudiantes
Merwan
sans trop d’his(scénario et
toires, sont au
dessin), Ed.
Dargaud, 2012,
cœur de cet attafr 22.50
chant premier album d’une série
qui s’annonce fort originale. Du
moins par son dessin dont la maladresse étudiée n’est pas sans évoquer quelques floutages photographiques. Les personnages, dont les
destins se croisent en séquences brèves et mordantes, en acquièrent une
existence étonnante plasticités: ne
vient-on pas de les croiser aux coins
des rues de nos villes universitairess?
Dérives subtiles et rattrapages sur le fil
dessinent les méandres d’un roman
de formation dont les héroïnes – modernes Arianes – tentent de remettre
de l’ordre dans l’écheveau des jours.
ACO
POUR LES PETITS
L’art de manger
Pas facile d’être
un papa. Pas facile de faire manger une petite
Louise qui se méfie de la nouveauté. Alors le
papa de Louise
«Louise et la
invente la gregrenouille en
nouille en robe
robe des
champs»,
des champs, la
Markus
loco-carotte, le
Majaluoma, 32
pages, Editions
pirate-patate et le
La Joie de Lire.
morse-poireau
A partir de 3 ans.
moustachu. Des
Format 13x18.
Fr 8.50 fr.
solutions
très
pragmatiques aux
drames des repas et leurs enjeux.
L’auteur et illustrateur finlandais
Markus Majaluoma a reçu le prix UNICEF. «Louise et la grenouille en robe
des champs» est le deuxième volet
de la série des «Louise», mignonne
fillette dépeinte de manière très réaliste. SB
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
JEUNESSE
ROMAN
ARCHITECTURE
Mes parents sont
famille d’accueil
Les vraies richesses
de l’homme
Un condensé
de talents
«Moi, mon frère et le nouveau» Martha Heesen, Thierry Magnier,
2011, 160 pages, Fr. 15.40
Il y a eu Rufus, celui qui avait
un ami imaginaire, les jumeaux
– une double catastrophe ambulante – puis Jérémias, qui construisait les plus beaux châteaux
forts, et qui un matin a décidé de
fuguer afin de retrouver son
père. Il y a eu aussi Milo qui n’arrêtait pas de parler, Gerrit, celle
qui n’avait peur de rien, et encore tous les autres… Parfois ils
restaient plusieurs mois, parfois
ils repartaient au bout de deux
jours. Les enfants d’accueil ont
des problèmes chez eux, sinon
ils y resteraient: voilà la raison de
leur présence chez nous. Mais ce
n’est pas facile de comprendre
cela lorsqu’on est un petit garçon
de 10 ans. Et quand vous en avez
un peu assez de partager vos parents avec tous ces enfants tombés du ciel, voilà ce qu’on vous
répond: «Nous avons tout, et
quand on a tout on doit partager».
Au fond de nous, on est bien
conscient de la chance qu’on a…
C’est pour cette raison qu’on oublie vite, et qu’on se réjouit de
voir à quoi va ressembler le nouvel arrivant! (Dès 10 ans)
GLADYS GILLIARD
«Au cœur des forêts» Christian Signol, Albin Michel, 2011
320 pages, Fr. 38.20
A près de 70 ans, Bastien est un
forestier qui vit seul sa passion de
toujours, les arbres de la forêt
voisine. Sa vie bien réglée ne
semble plus lui réserver de surprises, jusqu’au jour où sa petitefille Charlotte lui annonce sa venue. Heureuse de retrouver son
grand-père et l’odeur familière
du bois de son enfance, elle est
pourtant désemparée, car atteinte d’une maladie grave – le
sarcome d’Ewing – qui l’oblige à
suivre une chimiothérapie. Ils ne
savent pas encore, Bastien et
Charlotte, que leurs retrouvailles
vont (avec l’aide de la médecine
tout de même) les réconcilier
avec le monde, passant par la
magie de cette forêt qui les fait vibrer à la même mesure: «Il faut
savoir devenir arbre, aimer la pluie
et la lumière, murmurer dans le
vent ce que personne n’a jamais dit
et ne dira jamais…» Il règne dans
ce roman grave et tendre un léger parfum d’éternité, comme
dans ces églises de campagne
dont le rayonnement n’est perceptible qu’à ceux qui prennent
le temps de s’y attarder.
CLAUDE AMSTUTZ
«Architectes lauréats du Pritzker Prize», Collectif, La Martinière,
2011, 376 Pages, Fr. 75.60
Le Pritzker Prize est à l’architecture ce que le Nobel est à la littérature ou le Médaille Fields aux mathématiques. Ce livre donne
l’occasion à ses lauréats de se racontereux-mêmes–exercicedélicat pour des gens plutôt rompus à
l’exercicedelaprésentationetdela
vente de leurs projets! Chaque architectes ou bureau dispose de dix
pagespourrapporterlalogiquedu
processus créatif et le concept du
bâti, en tant qu’objet construit
mais aussi par sa mise en œuvre
dans l’espace. Les Japonais lauréatsdel’année2010,KazuyoSeji-
ma & Ryue Nishizawa, qui ont
conçu l’incroyable New Museum
de New York et le somptueux bâtiment du Rolex Center de Lausanne, ouvrent le bal. Se succèdent, dans le désordre: Jacques
Herzog & Pierre de Meuron
(2000), Tadao Ando (1995), Aldo
Rossi (1990), Frank O. Gehry
(1989), Oscar Niemeyer (1988),
I. M. Pei (1983) et Philip Johnson,
premier lauréat en 1979. L’architecture du livre s’efface pour mettre en avant les contenus, et structure les textes en un ensemble
cohérent. THIERRY DU SORDET
18 AUTO
PORSCHE 911 Pour reprendre le flambeau d’une lignée exceptionnelle, la nouvelle 911 type 991 associe des qualités
contradictoires pour faire de cette icône un modèle toujours plus sportif, mais également plus confortable qu’avant.
Elaborée sur un demi-siècle d’originalité
PHILIPPE HERVIEU
Depuis l’entrée en scène du
premier modèle de cette glorieuse lignée en 1963, la 911 cultive toujours les paradoxes. Cela
commence par son architecture
avec moteur arrière en porte-àfaux. Ou son haut potentiel sportif, étayé par de multiples victoires dans les disciplines les plus
variées du sport auto (Rallye de
Monte-Carlo,
24
heures
du Mans, Paris-Dakar), sans qu’il
puisse entamer son aptitude à
jouer les utilités sur les trajets
routiniers du quotidien. S’y ajoutent, sur la septième génération
du modèle qui vient d’apparaître,
des émissions de CO2 suffisamment basses et bien contrôlées
pour l’imposer comme la seule
voiture de grand sport faisant
profil bas sur ce plan-là.
La 911, c’est aussi un style inimitable, que les designers de
Porsche déclinent savamment
depuis près de cinquante ans
avec un égal bonheur, et la nouvelle mouture ne faillit pas à la
règle, bien au contraire. Forcément fluide et puissante, la silhouette de la 911 type 991 se
montre encore plus élancée que
sa devancière (type 996). Ce qui
se traduit, sur le plan technique,
par un empattement rallongé de
10 cm et une hauteur abaissée
de 1 cm, avec des porte-à-faux
réduits, le profil prenant toute sa
consistance en chaussant des 20
pouces. Enfin, les voies avant
ont été élargies de 5,2 cm, alors
qu’au final, l’actuelle 911 s’est allongée de 5,6 cm. FICHE TECHNIQUE
COTES
Longueur: 4,49 m
Largeur: 1,80 m
Hauteur: 1,29 m
Coffre (à l’avant): 135 l
Poids à vide: 1395 kg
Réservoir: 64 litres
MÉCANIQUE
6 cylindres 24 soupapes Boxer essence à
injection directe DFI avec VarioCam Plus et
Start/Stop intégré 3.800 cm3 de
294 kW/400 ch à 7,400 tr/mn.
Couple maxi de 440 Nm à 5,600 tr/mn.
Bvm 7 vitesses ou bva PDK 7 rapports 4890 fr.
CONSOMMATION
Mixte: 9,5 l/100
Moyenne de l’essai: 13,51 l./100
CO2: 224 gr/km
Grande sportive atypique mais pratique, la nouvelle 911 a toute la technologie voulue pour incarner l’auto idéale dont rêve généralement
tout esthète de la conduite. DR
Une belle polyvalence d’utilisation
VIE À BORD
Qualité de fabrication
Luxueux mais sans ostentation, le
nouveau cockpit se signale par une console centrale
traversante, façon Panamera, qui regroupe les fonctions de conduite. Ancrée à gauche du volant, la clé
de contact (en forme de 911 miniature!) respecte la
tradition. A l’arrière, les deux assises d’appoint rendent la 911 pratique, même s’il faut plier l’échine
pour s’y installer… momentanément.
TECHNIQUE
ÉQUIPEMENT
CONDUITE Même sans aller vite, mener la 911 LES MOINS
est un régal, avec des reprises «canon» et une so-
Parmi les options multiples qui
forgent ce bijou automobile sur mesure dès qu’on y
met le prix, le troisième compteur circulaire de
droite mérite observation: en général, il affiche la
navigation GPS. Mais en roulant vite, il indique les
transferts de masse de l’auto. Et sur circuit, il permet
d’assurer un départ-arrêté fulgurant, symbolisant
bien la polyvalence d’utilisation de la 911.
Entremêlant acier à très haute résistance, aluminium et même magnésium, la nouvelle caisse allège la 911 jusqu’à 45 kg. Réduit de
3,6 l. à 3,4 l., l’inédit flat-six de la Carrera aligne
pourtant 5 ch de plus (350 ch), et le nouveau bloc de
la Carrera S, toujours à 3,8 l., en gagne 15 (400 ch).
Améliorée, la boîte PDK à double embrayage contribue aussi à réduire consommation et CO2.
norité du flat-6 ensorcelante de grande sportive…
Mais sitôt qu’on accélère fort, cette Porsche ne cache pas avoir, en mode «Sport +», plus de ressources que son pilote! Avec une électronique qui gère
à merveille la trajectoire sur sol humide. Le tout
dans un vrai confort d’amortissement.
ACTUALITÉ Chez BMW, la nouvelle Série 3, lancée courant février, se signale par sa grâce,
mais aussi par ses faibles émissions de CO2, sans sacrifier le brio de ses moteurs.
Les bénéfices du Cx
Bientôt dans nos rues, la dernière génération de la Série 3,
dite F30, s’inscrit peu ou prou
dans l’esthétique de la famille
précédente E90, mais innove
fortement au niveau de sa
technologie. Car BMW se devait de préserver la dynamique
routière de ce modèle, tout en
se pliant aux exigences de
l’époque: émettre moins de
CO2 par le biais de consommations mieux maîtrisées.
Allégement du véhicule, avènement de nouveaux propulseurs, récupération de l’énergie
au freinage, Start-Stop, etc.
sont les recettes qui permettent l’obtention de bons résultats en la matière. Mais BMW a
LES PLUS
également soigné de près l’aérodynamique de sa nouvelle
Série 3, dont le Cx s’abaisse jusqu’à 0,26.
Passablement spectaculaire,
ce résultat trouve sa source
dans deux innovations. La première repose sur l’adoption
d’un fond plat qui canalise
l’écoulement de l’air sous le
châssis. L’autre tient à deux
écopes percées près des antibrouillards qui créent une
sorte de rideau d’air sur les
roues avant pour en limiter les
tourbillons.
Cette dernière mesure fait
économiser 1 g/km de CO2 durant toute la durée de vie de
l’auto. PH
Berline «premium» la plus vendue au monde, la Série 3 est d’une
importance cruciale pour BMW. On la reconnaît facilement au travail
particulier de sa nouvelle calandre. DR
PUBLICITÉ
Centre Porsche Sierre
Garage Olympic, A. Antille SA
Av. de France 52
3960 Sierre
Tel. 027 455 33 33
Fax 027 455 33 46
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMf"t-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJVteO-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGY9X-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9nM.SKs%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGTA.diu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+gb+Mp%iKy0%lIJ'+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Confort général
Retour d’info de la direction
Auto à double visage,
confort et brio
Maniabilité
A l’arrêt, semble déjà
aller trop vite
Options les plus attractives
très chères
Petit coffre
MITSUBISHI
Nouveau style
A l’avenir,
Mitsubishi Motors Corporation
(MMC)
souhaiterait être davantage perçue
comme une marque internationale
que japonaise, et également plus
tournée vers l’environnement. A cet
effet, la division automobile du
groupe Fuji-Heavy exposera au
prochain Salon de Genève une réalisation reflétant l’évolution de son
nouveau langage stylistique.
Ce dernier devant être suffisamment souple pour s’adapter aux
contraintes spécifiques propres à
chaque catégorie de véhicule (voitures de tourisme, crossovers et SUV),
tout en étant apte à valoriser le célèbre logo aux trois diamants. PERFORMANCES
0-100 km: 4’’5
V-max sur circuit: 304 km/h
TRAINS ROULANTS
Propulsion . Train avant type
McPherson allégé, et essieu arrière
multibras. Direction à assistance
électromécanique asservie à la
vitesse, freinage 4 disques ventilés
et ajourés à haute performance 6
pistons à l’Av, aileron arrière
mobile, pneus Pirelli P-Zéro à faible
résistance au roulement et
gommes différenciées av./ar de
245/35 et 295/30, sur jantes alliage
de 20 pouces, ABS/EBD, PSM et 6
airbags de série.
PRIX
Modèle de base: 119 800 fr. (911
Carrera 350 ch bvm7). Modèle
essayé: 137 600 fr. (911 Carrera S
400 ch bvm7)
SEAT
Retouches
pour l’Ibiza
Se distinguant par
des formes
sculpturales, la Seat
Ibiza va bénéficier, dès le printemps
2012, d’une remise à niveau partielle. Avec de nouveaux parechocs pourvus de gros feux antibrouillard, pour mieux asseoir
visuellement cette citadine déclinée sous trois carrosseries, 3 portes
SC, berline 5 portes ou break ST. Les
ambiances intérieures comme les
équipements seront redéfinis. Et si
une Ibiza E-Ecomotive, limitée à
89 g/km de CO2, joue la carte de la
sobriété, la ligne FR, à connotation
sportive, s’ouvrira désormais aussi
au break, alors confortablement
animé par un 1.4 TSi de 150 ch. MARDI 31 JANVIER 2012 LE NOUVELLISTE
MARIAGE DES SANS-PAPIERS
L’ACTU
KEYSTONE
Un oui sous condition
Les «illégaux» ont aussi le droit
de se marier, estime le Tribunal
fédéral. A moins que leur casier
judiciaire ou leur situation
financière ne s’y oppose.
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
PAGE 20
19
REPORTAGE A moins de trois mois du premier tour de l’élection présidentielle
française, nous nous sommes glissé dans le sillage du candidat socialiste.
Cette France qui vit déjà Hollande
PRÉSIDENTIELLE 2012
En amont de l’élection présidentielle française du 6 mai
prochain, nous suivrons, durant une journée chacun, trois
des principaux candidats au
poste suprême. Le socialiste
François Hollande ouvre notre
série de reportages.
COMMENTAIRE
YANN HULMANN
[email protected]
La fin des petits
rois de France
DE RETOUR D’ISÈRE
YANN HULMANN
«Hier, mon contradicteur (réd:
Alain Juppé) disait: le favori du
mois de janvier n’est jamais l’élu du
mois de mai. Il a bien le droit de le
penser. Mais, rassurez-vous, il n’y a
pas de malédiction. Il vaut mieux
être le favori du mois de janvier, du
mois de février, du mois de mars, du
mois d’avril, pour être le vainqueur
du mois de mai!» Entouré de quelque 3500 sympathisants enchaînant les «François président», le
candidat Hollande se laissait bercer, vendredi, à la tête d’une gauche qui le voit déjà succéder à un
autre François, le seul président
socialiste de la cinquième République. Au lendemain du débat
qui l’opposait sur France 2 à Alain
Juppé, le socialiste avait choisi
Bourgoin-Jallieu (Isère) et son palais des sports pour sonner le rappel des troupes et enflammer une
nouvelle fois sa base.
T-shirts blancs, rouges, pancartes officielles ou bricolées maison,
drapeaux Hollande 2012... Vendredi,lesmilitantssocialistesdela
cité de 25 000 habitants située à
50kilomètresdeLyonavaientsorti tout l’attirail de la campagne
«made in America». Le cachet
kitsch et amateur de la province
en plus. Loin de la grosse production du dimanche précédent au
Bourget, où Yannick Noah avait
joué les chauffeurs de salle, c’est
cette fois une bande-son dance
tout ce qu’il y a de plus «cheap»
qui a accueilli l’espoir de la gauche
dansleNord-Isère.Mais,àenjuger
par l’enthousiasme exalté, pour ne
pas dire enragé, de certains militants, là n’était pas l’essentiel. «Il
fallait voir François», être là, lui
crier «notre soutien», comme le
lance une militante.
Une performance prudente
Un besoin de voir que n’ont pas
démentiles1500personnesqui,à
l’occasion du Forum «Libération»- «Marianne», se serraient
un peu plus tôt dans la salle du
grand théâtre de la Maison de la
culturedeGrenoble.Voirlecandidat,lejauger,luidiresavéritéetlui
poser ses questions, quitte à ne
pas avoir de réponses. L’essentiel
étant de voir et de dire. Dans un
joyeux brouhaha encadré par la
science du spectacle du directeur
de la rédaction de «Libération»,
Nicolas Demorand, une France
peu colorée et plutôt grisonnante
s’estainsiépoumonéependantun
bon quart d’heure, à la fin de l’in-
François Hollande apprécie son bain de foule au Palais des sports de Bourgoin-Jallieu SP-BENJAMIN GÉMINEL
a raison de dire
«qu’ilMélenchon
faut aller plus loin, mais
Hollande me plaît.»
UN ISÉROIS
tervention du candidat invité. Auparavant,uneheuredurant,François Hollande leur avait servi sa
recette de la France. Rien de très
neuf. Les mêmes idées ressassées
depuis le début de la semaine et
repriseslejourprécédentlorsdesa
présentation de programme. De
quoi offrir une performance prudente mais efficace à en juger
par les «C’est juste!», «Merci»,
«Ouais» et autre «Enfin!» serinés
pendant toute l’intervention par
les deux enseignants, pourtant remontés, placés dans notre dos.
Remonté, lui aussi, cet Isérois
sexagénaire qui, faute de billet,
n’a pu accéder à la salle où François Hollande charmait la dizaine de caméras venues spécialement pour lui à Grenoble.
«Vous avez vu Hollande? Je veux
lui parler. Et à Mélenchon aussi.»
Bonnet gris, veste sombre, accompagné de sa femme et de sa
fille en blouson, il dit sa satisfaction de croire à nouveau
dans un candidat. «Mélenchon a
raison de dire qu’il faut aller plus
loin, mais Hollande me plaît.» Et
de reprendre: «Ce n’est pas
comme ce Woerth (réd: qu’il prononce Vourt), je lui ai dit ce matin ma manière de penser sur sa
retraite. Il peut bien travailler jusqu’à 70 ans, lui, de toute manière
ce n’est avec ce qu’il fait qu’il risque de se fatiguer.»
Sur scène, le candidat Hollande
boit du petit-lait sous les acclamations des sympathisants de
gauche. «Je ne me rêve pas forcément à sa place», reconnaît Victor
Romano, de l’équipe presse du
candidat. «Les politiques sont dans
la lumière, nous dans l’ombre, et
c’est très bien ainsi.» Si le jeune
homme ne cache pas qu’il partage les idées de François Hollande, il préfère mettre en avant
l’expérience unique que constitue pour lui une campagne présidentielle.
Dans les pas de Mitterrand
Aux petits soins avec les journalistes, les guidant et les maternant presque comme on balade
un troupeau de touristes du
ClubMed, sa collègue abonde.
«Je suis sur la campagne depuis le
26 décembre», sourit la jeune
femme, qui tient à son anonymat. «C’est du sept jours sur sept
depuis le début, et ce sera comme
ça jusqu’au premier tour en avril,
puis jusqu’en mai pour le second
peut-être. On tient le coup, mais je
me demande parfois comment.»
Pas le temps d’écouter son candidat jusqu’au terme de son intervention. François Hollande
n’a pas encore terminé à Grenoble que déjà, les deux cars de
journalistes qui l’accompagnent
depuis le matin prennent la direction de la banlieue de la ville.
Au menu, la visite de l’antenne
R & D de Schneider Electric
dans la région (lire encadré).
Une heure pas plus. Le cortège
Citroën, huit au moins dont la
C8 du candidat, enchaînera ensuite vers Bourgoin-Jallieu.
En route, le candidat apprend
que l’actuel président a annoncé
le retrait des troupes françaises
d’Afghanistan. Pas de quoi s’alarmer. «Laurent Fabius se chargera
de répondre aux médias», glisse
l’attaché de presse qui nous accompagne. Le candidat peut se
consacrer à son public du jour.
Et à sa reconquête du mythe socialiste. Trente ans plus tôt, un
autre François faisait déjà étape
dans la petite ville du nord de
l’Isère. Reste à voir si Hollande
suivra les traces de son illustre
prédécesseur. Le candidat Hollande a-t-il la
carrure d’un homme d’Etat? La
question que n’ont eu de cesse
de poser les médias français depuis l’entrée en campagne du
socialiste n’a rien de surprenant. Ce qui l’est plus, c’est la
manière et l’aisance toute contrôlée avec laquelle François
Hollande y a répondu en réussissant à se départir du costume
de gentil neuneu que lui collent
les Guignols de l’info depuis des
années. Non pas que la bande
de Canal+ ait lâché du lest et
décidé de passer sous silence la
franche bonhomie du candidat.
Mais plutôt que le socialiste en a
fait une force.
Faute d’étonner, le style posé,
rarement maladroit, de ce citoyen présidentiable impressionne. Il résonne comme une
antithèse des roitelets de la cinquième République. Et ce,
quand bien même il ne cesse
d’en appeler au modèle moderne par excellence du monarque français, l’autre François.
Qu’attendre dès lors de ce futur
président «normal»? De celui
qui, depuis sa victoire au primaires, ne cesse de grimper
sans avoir à forcer son talent,
bien aidé par les piques gauches et les vraies fausses confessions de ses adversaires?
Une victoire? François Hollande a d’ores et déjà su réveiller l’espoir dans une gauche
qui n’y était plus habituée depuis la claque du 22 avril 2002.
Quant à la droite, l’homme y
déconcerte les plus prestigieux
de ses contradicteurs.
Alors pourquoi ne pas imaginer
un François Hollande président
le 6 mai? Il est un peu tôt, mais
si personne ne se mouille...
Au cœur de l’essaim médiatique
«Mettez-vous ici sur cette ligne. François
dira quelques mots pour les télévisions.»
Froid, austère, presque étouffant bien
que vitré, le hall d’entrée de Schneider
Electric à Eybens, dans la banlieue grenobloise, ressemble à ces lieux où l’on
choie, cache et dissimule le savoir que
l’on vendra ensuite très cher. L’intrusion d’une cohorte de caméras, micros
et autre stylos qui se glissent partout où
l’on ne souhaiterait pas les voir a de
quoi perturber l’ordre établi.
Maispaslepersonnel,installéenfondde
salle, qui attend bien rangé sur deux étages. Pas même une réaction incontrôlée à
se mettre sous la dent lorsque le candidat
Hollande fait son entrée dans le hall. Le
personnel reste stoïque. Tout le contraire
de la grappe humaine qui prend forme
autour du socialiste à peine a-t-il commencé de répondre aux questions de la
journaliste de TF1, Isabelle Torre. Pas
question de savoir sur quoi portent les
questions, le mur de corps qui s’emboîtent les uns dans les autres laisse à peine
deviner le sommet du crâne du candidat
dont le 1 m 74 semble tout à coup bien
exagéré. Un fouillis étiqueté RTL, BFM
TV, LCI, France 3, France Bleu... sans oublier la légion de photographes mandatés
par la presse nationale, mais aussi la myriade de médias locaux...
Le personnel, enfin un petit groupe,
est autorisé par l’un des costumes
sombres à se rapprocher. L’espace au
cœur de l’amas n’est pas de plus d’un
mètre de diamètre. Mais à son extrême limite, il doit bien avoir quatre
à cinq mètres. Les smartphones se
sont joints au matériel images des
pros. Le candidat, lui, est toujours inaudible.
Au bout d’une dizaine de minutes,
François Hollande est libéré, il s’adresse
finalement au personnel. Objectif de la
visite: vendre un candidat ouvert sur
les technologies «vertes» et soucieux
des économies d’énergie... Pas sûr que
le personnel de Schneider Electric,
pourtant spécialiste, y ait compris
grand-chose. YHU
20 SUISSE
TRIBUNAL FÉDÉRAL Les «illégaux» ont aussi le droit de se marier. Sous certaines conditions.
Les fiancés sans papiers doivent
absolument montrer patte blanche
MICHAËL RODRIGUEZ
Les sans-papiers ne peuvent pas
être exclus systématiquement du
droit au mariage. Dans un arrêt du
17 janvier, dont les considérants
ont été publiés hier, le Tribunal fédéral (TF) a confirmé sa jurisprudence de novembre dernier. Les
deux cas d’espèce ont cependant
trouvé des issues opposées. Dans
l’affaire la plus récente, Mon-Repos a validé le refus du canton de
Vaud de marier un ressortissant
irakien. Alors qu’il y a deux mois, il
avait donné raison à un Camerounais empêché de convoler par les
mêmes autorités vaudoises. Explications.
Depuis janvier 2011, les fiancés
ont l’obligation de prouver qu’ils
sont en séjour légal en Suisse. A
défaut, l’officier d’état civil refuse
la célébration du mariage. Cette
révisionducodecivilaétéadoptée
par le Parlement en 2009, sur proposition du conseiller national
Toni Brunner (UDC, SG). Interprétée à la lettre, elle heurte toutefois le droit au mariage, garanti par
la constitution et la convention
européenne des droits de
l’homme. C’est pour cette raison
que le Tribunal cantonal vaudois a
décidé le 30 septembre dernier,
dans un arrêt de principe, de ne
plus appliquer cet article du code
civil.
Voie médiane
Mais la justice vaudoise devra
probablement faire marche arrière. Le Tribunal fédéral estime
en effet possible d’appliquer la
nouvelle règle sans violer le droit
supérieur. Certes, les officiers
d’état civil n’ont pas d’autre choix
quederefuserlemariageauxsanspapiers. En revanche, les autorités
cantonales d’immigration peuvent délivrer un titre de séjour en
vue du mariage. Elles sont mêmes
tenues de le faire, affirme le TF,
mais à certaines conditions.
Tout d’abord, il faut qu’il n’y ait
pas d’indice de mariage blanc. Ensuite, le fiancé sans papiers doit
MEURTRE DE LUCIE
Procès agendé
à fin février
Le meurtrier de Lucie sera jugé
les 28 et 29 février prochain. Le
procès du jeune homme qui a tué
l’adolescente fribourgeoise en
mars 2009 se tiendra à
Untersiggental (AG). En août
dernier, le Ministère public a
réclamé la prison à perpétuité
pour assassinat, suivi d’un
internement à vie. Le prévenu
sera jugé par le Tribunal de district
de Baden. Pour des raisons de
place, les audiences se
dérouleront cependant à la salle
communale d’Untersiggental. ATS
NIDAU
Une handicapée
passe sous le train
Les sans-papiers peuvent se marier. A condition d’avoir un casier judiciaire vierge et une situation financière stable. KEYSTONE
remplir les critères du regroupement familial. Ce qui signifie: vivre en ménage commun avec son
partenaire, disposer d’un logement approprié et... ne pas dépendre de l’aide sociale. Le casier judiciaire est également pris en
compte. Une condamnation à une
peine de prison de longue durée
ou des atteintes graves à l’ordre public sont rédhibitoires. L’Office fédéral de la justice a réagi à cet arrêt
en invitant les cantons à appliquer
«scrupuleusement» le nouvel article du code civil.
Dans le cas jugé en novembre
dernier, le TF arrivait à la conclusion que le canton de Vaud aurait
dûoctroyeruneautorisationdeséjour en vue du mariage. Le fiancé,
originaire du Cameroun, n’avait
pas de délit grave à se reprocher.
Lesjugesontenoutreestiméquela
situation économique du couple
s’améliorerait probablement avec
l’accès à un permis de travail.
Dans la dernière affaire, le fiancé
irakien n’avait pas fait les démarches pour régulariser son séjour.
C’est uniquement pour cette raison que le TF a admis le recours
déposé par l’Office fédéral de la
justice. L’avocat du fiancé, Me Gabriel Moret, indique qu’une demande d’autorisation de séjour en
vue du mariage a été faite entretemps. «Le Service vaudois de la population ne peut clairement pas la
refuser», lance-t-il. Son client remplirait en effet tous les critères.
Et Strasbourg?
L’affairedel’accèsaumariagen’est
pasclose.Unjouroul’autre,laCour
européenne des droits de l’homme
sera amenée à se prononcer. La
conformité de la jurisprudence du
TFàcelledeStrasbourgestmiseen
doute par certains. Dans un arrêt
de 2010 sur le Royaume-Uni, la
Cour européenne soulignait que
les sans-papiers ne peuvent se voir
refuser l’accès au mariage qu’en cas
d’union fictive visant à obtenir un
permis de séjour. Claudia Frick, juriste au Centre social protestant à
Lausanne, indique que ce dernier
n’hésitera pas à porter la cause à
Strasbourg
si
nécessaire.
Le Courrier
Pauvres prétérités
Le droit au mariage conditionné à l’autonomie financière?
Pour Christophe Tafelmacher, avocat à Lausanne et militant de
la cause des sans-papiers, «on en revient à l’interdiction du mariage
pour les pauvres, qui avait marqué le XIXe siècle dans plusieurs cantonssuisses».Unemesurequiavaitétépriseparcraintequelesfamilles ne tombent à la charge des pouvoirs publics.
«OnnepeutabsolumentpasadmettredansunEtatlibreetoùlajustice est en honneur, des lois ayant pour conséquence de priver le pauvre d’un droit qui n’est point contesté au riche», critiquait le Conseil
fédéral en 1870.
La constitution de 1874, acceptée par une nette majorité du
peuple et des cantons, a mis fin à cette discrimination, en stipulant qu’«aucun empêchement au mariage ne peut être fondé sur des
motifs confessionnels, sur l’indigence de l’un ou de l’autre des époux,
sur leur conduite ou sur quelque autre motif de police que ce soit». La
constitution actuelle, qui date de 1999, est plus laconique: «Le
droit au mariage et à la famille est garanti». MRO
Une femme en chaise roulante a
été heurtée par un train hier
après-midi sur un passage à
niveau équipé de feux clignotants
à Nidau. Le conducteur de la
locomotive a effectué un freinage
d’urgence lorsqu’il a aperçu un
chien sur les voies. La femme en
chaise roulante a malgré tout
cogné le côté droit du convoi et
est passée sous ce dernier. Elle
est restée coincée et il a fallu
l’intervention des pompiers de
Bienne pour soulever le train et la
dégager, a annoncé la police
cantonale bernoise. La victime a
été transportée en ambulance à
l’hôpital. Selon les premiers
éléments, elle n’a été que
légèrement blessée. AP
CHIASSO
Plus d’un kilo et demi
d’héroïne dans un bus
Les gardes-frontière ont
découvert 1,6 kilo d’héroïne dans
un car de voyage lors d’un
contrôle samedi au passage de la
frontière à Chiasso Brogeda (TI).
La drogue était cachée dans la
poche d’un étranger de 39 ans, a
indiqué la police tessinoise hier.
L’homme a été arrêté. Le bus de
voyage roulait en direction du
sud. La police et le Ministère
public ont ouvert des enquêtes
en Suisse et à l’étranger en lien
avec la découverte de la drogue,
précise le communiqué. La police
se refuse à plus de commentaires
en raison de ces enquêtes. ATS
BÂLE-VILLE L’Usam mise tout sur la construction de places de parking privées. RÉSIDENCES SECONDAIRES
Les places de parc au centre des débats
Dans la ville du Rhin et des pistes
cyclables, la voiture enflamme les
débats. Ou plutôt l’endroit qui figure au début et à la fin de chaque
trajet motorisé: la place de parking. Les citoyens de Bâle-Ville se
prononceront dimanche sur une
initiative populaire demandant la
liberté totale de construire des places de parking sur sol privé en dehors du centre historique.
La question agite la cité rhénane,
une des dernières grandes villes de
Suisse alémanique à continuer à
avoir de nombreuses zones blanches (12%, mais les zones bleues –
14% – sont déjà plus nombreuses)
depuis des années. Un premier
projet de nouvelle gestion du stationnement avait été refusé dans
lesurnesenjuin2010,provoquant
l’initiative de l’Union suisse des
arts et métiers (Usam) de BâleVille, qui estime que «la construc-
tion de places de parking sur sol privé est aujourd’hui impossible».
Actuellement, Bâle se situe «au
milieu du classement», explique Jasmin Fürstenberger, vice-responsable de la communication du Département des constructions et
destransports(BVD)deBâle-Ville.
Bâle autorise ainsi 19 places de stationnement pour la plus petite surface d’immeuble locatif prise en
compte dans la comparaison (contre trois à Zurich et 24 à Berne, par
exemple). Partout, la tendance est
à la diminution du nombre de places à disposition. A Zurich, des
promoteurs demandent des exceptions pour ne pas être obligés
de construire des parkings dans les
nouveaux immeubles.
L’Usam considère son initiative
comme «la pièce manquante» du
nouveaupuzzledelapolitiquedela
ville en matière de parking. Les
trois autres piliers en sont la nouvelle gestion du stationnement,
qui bannira les zones blanches
d’ici 2016, des Park & Ride aux
portes de la ville et un nouveau
concept de trafic pour le centreville. L’initiative est soutenue par
tous les partis de droite, les associations économiques, l’ACS et le
TCS des deux Bâles.
Assouplissements possibles
Tout autre son de cloche à gauche et au sein des autorités. Dans
un communiqué, le BVD parle
d’une «contradiction éclatante»
avec la politique actuelle. «L’augmentation des places de parking génère un surcroît de trafic», explique
Jasmin Fürstenberger. «L’acceptation de l’initiative mettrait en danger
des oasis de quartier jusqu’ici tranquilles. De plus, elle rendrait plus difficilelamiseenœuvreducontre-pro-
jetàl’initiativeactif-traficacceptéily
a une année, qui demande une
baisse du trafic de 10%, hors autoroutes.» Entre autres mesures,
Bâle prépare des «routes express»
pour cyclistes-pendulaires.
Le gouvernement a reconnu que
des assouplissements pouvaient
être accordés dans des zones de
bureaux, d’artisanat et de services
mal desservies par les transports
publics et sans possibilité de stationner longtemps gratuitement.
Le contre-projet, sur lequel les Bâlois se prononceront également
dimanche, prévoit des extensions
possibles de places de stationnement dans ces zones.
Dimanche dira si les Bâlois
maintiennent leur réputation de
ville où le vélo et les piétons sont
(presque) rois, en tout cas dans le
centre
historique.
ZURICH, ARIANE GIGON - La Liberté
L’opposition en rangs serrés
Communes, cantons, milieux
touristiques et régions de montagne font front commun pour combattrel’initiativecontrelaprolifération des résidences secondaires.
Le texte de Franz Weber, en votation le 11 mars, est superflu, contre-productif et économiquement
nuisible à leurs yeux. Les résidences secondaires constituent un
facteur économique important, a
fait valoir le président du Groupement suisse pour les régions de
montagne, Theo Maissen. Elles
génèrent 1,5 milliard de francs
pour le Valais, 12,6% de son PIB.
Pour les Grisons, il s’agit de près
d’un milliard et de 10% du PIB.
L’initiative«Pourenfiniravecles
constructions envahissantes de résidencessecondaires»sonneraitle
glas de telles constructions dans
trois quarts des communes grisonnes, d’après Theo Maissen. Il est illusoire de croire que les personnes
en quête d’un appartement se
tourneraient plus vers les hôtels.
Les hôtes risquent plutôt de partir à l’étranger, a renchéri le conseiller national Dominique de Buman (PDC, FR), président de la
Fédération suisse du tourisme. La
problématique posée par les résidences secondaires et les lits
«froids» (logements qui ne sont
pas loués et restent vides) n’est pas
contestée. Des mesures ont été
prises, en particulier la révision de
la loi sur l’aménagement du territoire, en vigueur depuis juillet.
Nombre de cantons ont également déjà pris des dispositions
contre la prolifération de lits
froids, a ajouté le conseiller d’Etat
bernois Christoph Neuhaus
(UDC). Berne a par exemple décidé limiter l’augmentation des résidences secondaires non louées à
40% de la surface totale des logements. ATS
MONDE 21
PRÉSIDENTIELLE AU SÉNÉGAL
La contestation continue
Les Grecs sont affolés par la dégradation de leur situation avec un taux de chômage à plus de 18%, une récession record et des perspectives
négatives. KEYSTONE
BRUXELLES Les leaders de l’UE s’entendent pour plus de discipline budgétaire.
Les Vingt-Sept de concert
BRUXELLES
TANGUY VERHOOSEL
Les organisations syndicales, à
l’origine d’une grève générale qui a
paralysé la Belgique, avaient déployé hier une grande banderole
sur le rond-point Schuman, au
cœur du quartier européen de
Bruxelles: «Non à un pacte de compétitivité et d’austérité. Oui à un
pacte de solidarité.»
Réunis à quelques encablures de
là, les chefs d’Etat ou de gouvernement des Vingt-Sept ont accédé à
leurs demandes. En partie du
moins.
Comme prévu, ils se sont engagés à développer une stratégie destinée à relancer la croissance économique et à favoriser la création
d’emplois dans l’Union. Mais l’intraitable Allemagne n’a pas renoncépourautantàimposerundurcissement de la discipline budgétaire
àsespartenaires.Al’exceptiondela
Grande-Bretagne et de la République tchèque, ils ont tous accepté
designer,enmars,un«traitésurla
stabilité, la coordination et la gou-
vernance dans l’Union économiqueetmonétaire»quileurimposera d’assainir à marche forcée leurs
finances publiques, sous peine
d’être sanctionnés.
Ce traité (dont la mise au point
n’a pas été facile, en raison d’un
différendentrelaFranceetlaPologne sur la participation de tous les
pays de l’UE aux sommets de la
zone euro) sera beaucoup plus
contraignant que la déclaration,
intitulée «sur la voie d’un assainissement axé sur la croissance et d’une
croissance favorable à l’emploi», qui
a été adoptée. Elle demeure évasive – trop pour la Suède, qui a
maintenu une réserve d’examen
parlementaire sur le texte.
Il y est question entre autres
d’améliorer la formation des jeunes et leur accès au marché du travail en réorientant une partie des
fonds structurels européens non
dépensée (82 milliards d’euros au
total) ou encore de donner un
coup de pouce supplémentaire
aux petites et moyennes entreprises, en facilitant leurs financements.
Cela ne mange pas de pain, mais
cela a au moins un mérite: celui
d’indiquer aux marchés financiers
et aux citoyens que l’Union se sent
prêteàtournerlapagedelacrisede
la dette souveraine.
Message rassurant?
Parallèlement, les dix-sept
Etats membres de la zone euro
ont eux aussi envoyé à qui de
droit une message qui se veut
rassurant, en approuvant un autre traité instituant, à partir du
1er juillet, un fonds de sauvetage
permanent pour les pays en difficulté – le Mécanisme européen
de stabilité (MES). Ils ont ainsi
voulu démontrer que la zone
euro forme un bloc soudé.
Ce n’est pas tout à fait vrai. En
tout cas, le cas de la Grèce continue de susciter le débat – il a
une fois de plus été évoqué en
coulisses, dans la soirée.
Athènes exaspère ses partenaires. En effet, il n’a pas encore mis
en œuvre tous les engagements –
mener des réformes structurelles, négocier un effacement
d’une partie de sa dette (100 milliards d’euros) avec ses créanciers privés, etc – pris en contrepartie d’une première aide
européenne de 110 milliards
d’euros. Moralité: les Dix-Sept
ont suspendu le déblocage d’un
deuxième programme de sauvetage, de 130 milliards d’euros, et
la Grèce est de nouveau menacée de faillite.
Son incurie, et l’autoritarisme
de plus en plus flagrant de Berlin
qu’elle engendre, provoquent
également des tensions dans la
zone euro.
Certains, en Allemagne, ont
ainsi suggéré de la placer sous tutelle de l’UE, en confiant à la
commission le soin de gérer ses
finances publiques. Pour Athènes, qui a reçu hier le soutien du
président de l’eurogroupe, le premier ministre luxembourgeois,
Jean-Claude Juncker, et du président français, Nicolas Sarkozy,
c’est «inacceptable». De toute façon, ce ne serait «pas raisonnable,
pas démocratique et pas efficace», a
commenté le Français. La contestation de la candidature à la présidentielle au Sénégal du président Abdoulaye
Wade a été marquée hier par de
nouvelles violences avec deux
tués dans le nord du pays. Un
rassemblement de l’opposition
aujourd’hui à Dakar fait craindre de nouveaux débordements.
Ces violences ont éclaté lors
d’une manifestation de militants
du Mouvement du 23 juin
(M23), regroupant des partis
d’opposition et organisations de
la société civile contre la candidature de Abdoulaye Wade, 85 ans,
au pouvoir depuis douze ans. Sa
candidature a été confirmée par
le Conseil constitutionnel dimanche soir et cette décision est
irrévocable, aucun recours légal
n’étant plus possible.
Selon une source policière
jointe à Podor (215 km au nordest de la ville de Saint-Louis),
des gendarmes sont intervenus
pour disperser les manifestants
anti-Wade, faisant des blessés
par balle, dont deux ont succombé à leurs blessures: un
jeune de 17 ans parmi les manifestants et une sexagénaire
prise dans les troubles alors
qu’elle revenait du marché,
d’après un témoin.
«Honte»
Parmi les responsables du
M23, figurent huit candidats à
la présidentielle qui avaient déposé des recours contre la candi-
La canditature du chanteur Youssou
Ndour a été rejetée. KEYSTONE
dature de Abdoulaye Wade,
qu’ils jugent non conforme à la
Constitution, estimant que l’actuel président a épuisé ses deux
mandats légaux, ayant été élu
en 2000 puis réélu en 2007.
Le camp Wade a toujours récusé cet argument, arguant de
réformes de la Constitution
en 2001 et 2008 qui lui permettraient de se représenter. Autre
décision rendue: la confirmation du rejet de la candidature
du chanteur Youssou Ndour et
celle de deux autres candidats
indépendants ne disposant pas
de suffisamment de signatures
de soutien. «Le Sénégal a honte.
Le Sénégal est meurtri. Le processus de coup d’Etat constitutionnel
est consommé», a déclaré Youssou Ndour. ATS-AFP
SYRIE
Pour un départ d’al-Assad
La principale figure de l’opposition syrienne a conditionné
hier toute négociation avec les
autorités à un départ du président Bachar al-Assad, au moment où les violences s’intensifiaient aux portes de Damas. Du
côté de l’ONU, les appels à une
intervention se font de plus en
plus pressants. Des ministres
des Affaires étrangères occidentaux vont tenter d’ailleurs aujourd’hui à l’ONU de sortir le
Conseil de sécurité de son immobilisme sur la Syrie. Mais aucun vote n’est prévu sur un projet
de résolution soutenu par les
Européens et des pays arabes, selon des diplomates. Paris a annoncé officiellement la venue
d’Alain Juppé et Londres celle de
William Hague. Selon des diplomates, la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton devrait
également être présente ainsi
que ses homologues allemands
et portugais. Par contre la Russie
et la Chine, qui bloquent depuis
plusieurs mois toute résolution,
condamnant la répression en
Syrie en usant de leur droit de
veto, ne seront représentées à la
réunion que par leurs ambassadeurs. ATS-AFP
SOMALIE
BELGIQUE Les projets pour réaliser des économies sont très contestés.
La Croix-Rouge ne peut plus travailler
Grève générale contre la future austérité
Les rebelles islamistes somaliens shebab ont interdit hier au Comité
international de la Croix-Rouge (CICR) de travailler en Somalie. Les
insurgés ont ordonné à l’organisation de cesser toutes ses activités
dans les régions qu’ils contrôlent. ATS-AFP
La Belgique a connu hier sa
première grève générale depuis
2005. Ce mouvement pour protester contre les mesures d’austérité a paralysé une partie de
l’activité le jour même où avait
lieu, à Bruxelles, un sommet européen. Le trafic ferroviaire a été
particulièrement paralysé.
Les syndicats ont appelé à contester les mesures d’austérité du
gouvernement lors de ce mouvement social, qui a entraîné la
fermeture de la totalité du réseau ferroviaire, mais aussi l’arrêt des services d’autobus et de
tramways. Ils ont salué la «réussite» de cette grève et réclamé
une «politique de relance» aux dirigeants des 27 Etats de l’UE.
La dernière grève générale en
Belgique date de 2005. Elle était
le fait du seul syndicat socialiste
FGTB. Pour une grève lancée
par un «front commun» des
trois principaux syndicats du
royaume, comme c’est le cas de
celle organisée hier, il faut remonter à 1993. De nombreuses
écoles et magasins ont fermé
L’aéroport de Charleroi a dû annuler l’ensemble des vols. KEYSTONE
leurs portes et la production a
cessé dans les usines des constructeurs automobiles Audi et
Volvo, ainsi que de Coca Cola et
du groupe Agfa-Gevaert. L’aéroport de Charleroi, plate-forme
de plusieurs compagnies «lowcost» dont Ryanair, a dû annuler
l’ensemble des vols, en raison du
blocage annoncé des routes menant aux terminaux.
Les syndicats ont organisé
cette grève générale pour protester contre le projet du gouvernement de relever l’âge de départ à la retraite et d’autres
mesures d’austérité destinées à
réaliser 11,3 milliards d’euros
d’économies, dans le but de ramener le déficit public sous les
3% du PIB, ainsi que l’exige
l’Union européenne. ATS-AFP
LIBYE
La démission du vice-président a été refusée
Le Conseil national de transition lybien (CNT) a rejeté hier la démission
de son vice-président, Abdelhafidh Ghoga, annoncée il y a plus d’une
semaine, a indiqué à l’AFP un membre du Conseil. «Le CNT s’est réuni
aujourd’hui pour examiner la démission du vice-président du Conseil,
qu’il a refusée», a déclaré Intissar al- Akili, sans autre détail.
Abdelhafidh Ghoga qui est aussi porte-parole du CNT, était injoignable
pour commenter cette décision. ATS-AFP
GRANDE-BRETAGNE
Les femmes garent mieux leur voiture
Une étude britannique publiée hier vient contredire les stéréotypes en
matière de véhicules. Elle conclut que les femmes sont meilleures que
les hommes pour garer correctement leur voiture dans un parking. Pour
les besoins de l’étude, le gérant britannique de parkings NCP a filmé
pendant un mois quelque 2500 conducteurs en train de se garer dans
700 de ses établissements. ATS-AFP
Vente - Recommandations
MAGAZINE
Location
Costumes
Carnaval
027 346 30 67
carna-fetes.com
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyM91w-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biU8MK-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1XWG.=0f%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/5i+cBQ+H3+"F%7pNC%kJlG+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Véhicules
J'achète au
meilleur prix
voitures, bus
et camionnettes,
d'occasion et pour
l'exportation
Tél. 076 573 30 83
[email protected]
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ4Wbj-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Pour toute
souscription
aux 4 numéros,
bénéficiez de 20%
de rabais sur
chaque édition
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ=sfD-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRnP=q-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TbtB.rLq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovs'c.gEu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+g3W+o1+MA%iKj0%lIBH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
TERROIRS
Insérez votre annonce dans le
magazine du Nouvelliste dédié aux
thèmes du jardinage, de l’agriculture
et des produits du terroir.
Parutions:
23 mars 18 mai
Hors contrat. TVA 8 % en sus.
Réservez votre espace sans tarder
036-653006
Spectacle
Département marketing
Avenue de la Gare 34 - 1950 Sion
Tél. 027 329 53 41 - Fax 027 323 57 60
[email protected]
6 septembre 17 décembre
Gastronomie
AÏDA
MONUMENTAL OPERA
Direction musicale:
Radu Ciorei
Giuseppe V E R D I
Opéra en 4 actes
www.publicitas.ch
Solistes, Orchestre et Chœur - 120 artistes
Soirée d’inauguration
Café de la COOP
Rte de Botyre 38 027 565 07 09
Ayent
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ0Wzw-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJosFB-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRcPoz-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'=.FEc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+9q+MD%iKyk%lI/'+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Vendredi 3 février dès 19 heures
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA2oet-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GM92/O-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NU8ulX-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove/H.Fv"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+g3W+oz+MA%iKpM%lIap+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
avec Karayann, DJ, karaoké
Consultations - Soins
Nous recherchons des
sous-traitants
SION NEW
pour la distribution de nos produits
Travail de nuit entre 00 h 00 – 07 h 00 et
ce toute l’année.
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sDx-s"Gr41-01-iEcdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPqy-P2NjvM-BM-x3FpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vg2X9.hx%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=5=P.uc%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkoLl+fba+sR+YN%TLo1%RqMr+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
Merci d’envoyer vos dossiers de candidature sous chiffre 501 863, à Edipub
SA, case postale 930, 1001 Lausanne.
Un apéro vous sera gracieusement offert
Cabinet Arc en Ciel
Institut
Ibiza Blue
Massages
huile chaude, sur
table, relaxants
par masseuses
diplômées, 7/7
Tél. 076 229 95 60.
036-654177
Soins énergétiques
Massages relaxants – Reiki
Claudine Clivaz
Av. de la Gare 5, 1950 Sion
Tél. 027 321 36 31.
036-653940
SALLE DE LA MATZE SION
Jeudi 23 février 2012 à 20h
www.ticketcorner.com
www. fnac.com
CONCOURS
le trait d’union des Valaisans
Adressez-nous votre plus belle
photographie ainsi qu’une photocopie
de votre livret de famille
avant le vendredi 17 février 2012.
Le mariage doit avoir eu lieu en 2011.
LLes plus belles images seront publiées
dans notre cahier spécial consacré
au mariage, le 6 mars prochain.
Nos lecteurs pourront ensuite voter
pour leur photo favorite et désigneront
le couple gagnant qui se verra offrir
un repas aux chandelles ainsi
qu’un abonnement d’une année
à votre quotidien. Bonne chance!
Documents à envoyer à «Le Nouvelliste»,
Service marketing, rue de l’Industrie 13,
1950 Sion ou à [email protected]
Nom:
AVEC VOS PLUS BELLES
PHOTOS DE MARIAGE
GAGNEZ
1 ABONNEMENT D’UNE ANNÉE AU «NOUVELLISTE»
1 SOUPER AUX CHANDELLES
Prénom:
Adresse:
NPA/Lieu:
Tél.
E-mail:
Date:
Signature:
(En participant au concours, j’autorise
«Le Nouvelliste» à publier ma photo.
Délai de remise des documents: 17 février 2012)
Le chiffre du jour
hausse pour le chiffre d’affaire
16% ded’Eurotunnel
grâce à une forte
progression de son activité navette.
ÉCONOMIE 23
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
2404.6 -1.3%
FTSE 100 ƒ
5671.0 -1.0%
ƒ
SPI
5404.2 -1.0%
Dow Jonesƒ
12580.9 -0.6%
CAC 40 ƒ
3265.6 -1.6%
Nikkei 225 ƒ
8793.0 -0.5%
INDICES
ƒ
SLI
905.4 -1.6%
Nasdaq
ƒ
Comp.
2803.8 -0.4%
DAX 30 ƒ
6444.4 -1.0%
ƒ
SMI
5970.7 -1.0%
ƒ
SMIM
1144.2 -1.8%
JUSTICE Le courtier avait été arrêté le 15 septembre à Londres,
puis placé en détention. Le procès a été fixé au 3 septembre 2012.
Inculpé, l’ancien trader d’UBS
plaide non coupable de fraude
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Kweku Adoboli, le trader
d’UBS inculpé au RoyaumeUni, a plaidé hier non coupable de la fraude qui a coûté
1,8 milliard de francs au numéro un bancaire helvétique,
ouvrant la voie à un procès à
l’automne.
Le juge Alistair McCreath a
fixé au 3 septembre la date
préliminaire pour l’ouverture
du procès, lors de l’audience
devant la Cour de justice de
Southwark, à Londres.
Agé de 31 ans, le trader, vêtu
d’un costume gris et d’une cravate bleu sombre, a pris la parole uniquement pour plaider
non coupable pour les charges
de fraude et faute comptable
retenues contre lui, et pour
remercier le juge. Il prenait
studieusement des notes à
l’audience.
Le jour de son arrestation,
UBS avait fait état d’une perte
de 2,3 milliards de dollars
(plus de 2 milliards de francs)
à la suite d’«opérations non autorisées» d’un de ses traders.
La banque avait ensuite
revu ce chiffre à la baisse
à 1,8 milliard de francs.
Oswald Grübel et au départ
des responsables de la division
à l’origine de l’incident.
Oswald Grübel a été remplacé
depuis par le Tessinois Sergio
Ermotti.
Les gendarmes des marchés
financiers en Suisse et au
Royaume-Uni ont également
lancé des enquêtes indépendantes.
Fils d’un ancien fonctionnaire des Nations unies à la retraite, le courtier d’origine
ghanéenne, travaillait sur des
produits financiers complexes
chez UBS à Londres. Il avait
fait un parcours sans faute au
sein d’UBS, où il était entré en
2006 et travaillait au département des ETF (»Exchange
Traded Funds», montages financiers adossés à l’évolution
d’un indice boursier) au sein
de la division banque d’investissement d’UBS. Il a été arrêté le 15 septembre 2011 à Londres.
Faire la lumière
Le directeur général d’UBS
Sergio Ermotti avait indiqué
en novembre que la banque
s’engageait à «faire la lumière
sur les causes» de la perte colossale, qu’elle n’avait pas été
en mesure de détecter. Le trader est inculpé pour des agissements qui ont commencé
en 2008 et auraient perduré
jusqu’à la veille de son arrestation.
Sa dernière comparution remonte au 20 décembre 2011.
Le juge avait alors accepté de
reporter l’affaire, à la demande de la défense qui souhaitait davantage de temps
pour examiner des documents.
Pour sa défense, le courtier a
fait appel à un cabinet spécialisé dans les cas de fraude. ATS
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
vente
achat
1.1889
0.9068
1.4222
0.9032
1.1875
13.3846
1.2195
0.9296
1.458
0.9256
1.2169
13.7624
1.176
0.8755
1.379
0.877
1.144
13.04
Métaux
avec CHF 1
j’achète
vente
1.238
0.9595
1.501
0.953
1.246
14.26
ARGENT
0.807 EUR
1.042 USD
0.666 GBP
1.049 CAD
80.25 JPY
7.01 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1729.1
50960
292
1733.1
51210
328
33.42
983.2
-
33.62
995.2
-
1600
47085
-
1625
48085
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Synthes N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
Parcours
sans faute
achat
OR
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
30/1
préc.
19.04
34.68
43.50
23.76
854.00
53.35
37.28
53.20
49.82
51.30
155.30
1625.00
384.10
50.10
362.50
281.60
155.80
42.95
12.48
222.20
19.43
35.65
44.01
24.46
865.50
55.55
38.45
53.10
49.80
52.60
157.10
1641.00
394.50
51.50
363.10
284.90
156.30
43.83
12.87
224.70
haut
bas
(52 semaines)
23.97
14.40
57.95
28.16
67.00
31.98
50.95
19.53
1062.00 684.50
79.95
42.11
45.17 26.36
56.90
43.50
58.35
38.91
58.00
35.50
166.50 115.10
1724.00 1255.00
443.70 288.50
52.80
35.12
433.50 323.10
324.30 211.10
159.20 109.30
79.95
36.02
19.13
9.34
275.00 144.30
AUTRES
30/1
VALEURS
Bâloise n
0.00
BCVs p
825.00
BVZ Holding n 380.00d
Clariant n
0.00
Forbo n
551.00
Galenica n
534.50
GAM n
11.50
Geberit n
0.00
Givaudan n
854.00
Helvetia n
299.50
Kühne&Nagel n 0.00
Logitech n
0.00
Pargesa Hold p 63.85
Petroplus n
0.34
Publigroupe n 133.90
Rieter n
166.70
Schindler n
105.90
Sonova Hold n 93.25
Sulzer n
114.60
Swiss Life n
0.00
préc.
70.00
825.00
380.00
11.20
557.00
537.50
11.80
189.70
865.50
306.75
115.30
7.46
65.15
0.25
130.70
171.30
106.20
95.05
117.20
92.30
30/1
préc.
haut
bas
(52 semaines)
103.60
59.75
825.00 663.00
460.00 369.00
19.93
6.88
727.50 341.00
597.00 390.25
18.85
9.23
219.90 142.20
1062.00 684.50
414.50 244.80
139.10 90.90
37.90
5.80
90.95 56.30
18.10
0.16
163.00 90.00
403.00 129.40
118.00
79.25
137.40
57.30
158.50
84.35
166.20 82.60
MARCHÉS ÉTRANGERS
Cette affaire a
conduit à la démission du
directeur
général
30/1
préc.
Bayer AG (€)
52.96
BNP-Paribas (€) 32.17
Chevron ($)
102.30
Danone (€)
46.71
Exxon Mobil ($) 84.85
General Elec ($) 18.81
Hsbc Hold(£)
527.50
IBM ($)
191.12
ING Groep (€)
6.71
53.34
34.64
103.96
46.93
85.83
19.03
541.10
190.46
6.98
haut
bas
(52 semaines)
59.40
35.36
59.93 22.72
110.98 86.68
53.16
41.92
88.23
67.03
21.65
14.03
747.20 456.40
194.89 151.75
9.50
4.21
Merck (€)
79.92 78.59
Microsoft ($)
29.45 29.23
Nokia OYJ (€)
3.76
3.92
Siemens (€)
72.23 72.69
Sony (JPY)
1388.00 1414.00
Téléverbier (€) 64.00d 64.00
Vivendi (€)
15.85 15.80
VW (€)
123.46 123.28
Wal-Mart St ($) 60.87 60.71
haut
bas
(52 semaines)
79.70
56.21
29.95
23.65
4.45
3.76
99.35
62.15
3105.00 1253.00
75.00 58.73
22.07
14.10
138.67 82.78
61.84
48.31
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Kweku Adoboli avait
été inculpé le 18
septembre et placé en
détention. KEYSTONE
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
ASSURANCE MALADIE
ALLEMAGNE
INDUSTRIE
Visana en bonne
santé financière
KEYSTONE
L’assureur maladie bernois Visana
a plus que doublé son bénéfice
net l’an passé pour le porter à
28,5 millions de francs, contre
12,6 millions en 2010. Le nombre
des clients dans l’assurance de
base a en revanche diminué de
1% environ pour s’inscrire à
516 000. Au terme de l’exercice
écoulé, Visana estime avoir
renforcé une situation financière
que la société considérait déjà
comme solide. Le groupe
comprend trois entités dans
l’assurance de base, à savoir
Visana, Sana24 et Vivacare. A fin
2011, le taux de réserve de Visana
atteignait 20%, soit le double du
taux minimum légal. Dans les
assurances complémentaires,
Visana Assurances a dégagé un
bénéfice net stable de 15 millions
de francs. Les effectifs dans ce
domaine ont augmenté. ATS
Le groupe zurichois ABB entend reprendre
l’américain Thomas & Betts
ABB poursuit son objectif de renforcer
sensiblement ses activités en Amérique du
Nord. Un an après s’être emparé du
fabricant de moteurs Baldor Electric, le
groupe électrotechnique zurichois offre au
total 3,9 milliards de dollars (3,6 milliards de
francs) pour reprendre Thomas & Betts.
Basée à Memphis, dans l’Etat américain du
Tennessee, Thomas & Betts est spécialisée
dans les produits et les composants basse
tension, a précisé hier ABB. L’opération
assure au géant zurichois l’accès au réseau de plus de 6000 points
de vente et grossistes de la société américaine. La reprise de
Thomas & Betts permet également à ABB de doubler le potentiel
de ses activités basse tension en Amérique du Nord, un marché
qui représente quelque 24 milliards de dollars. L’entreprise du
Tennessee emploie au total 9400 collaborateurs dans vingt pays,
ABB en comptant pour sa part 130 000, dont 18 000 sur le
continent nord américain. Complémentaire à ABB, Thomas & Betts
produit et fournit aussi des câbles, des conduites, des boîtiers, des
connecteurs ainsi que des mâts. Elle est également active dans les
installations de chauffage, climatisation et ventilation. ATS
La consommation
de bière a baissé
Les brasseries allemandes ont
produit l’an dernier 98,2 millions
d’hectolitres de bière, dont 84,2%
ont été vendus en Allemagne,
selon des chiffres publiés hier par
l’office fédéral allemand des
statistiques Destatis. Ils confirment
la baisse observée au cours de la
décennie passée. La production
de bière en Allemagne, qui
atteignait 109,8 millions
d’hectolitres en 2000, baisse
assez régulièrement depuis, et a
encore reculé modestement de
0,1% en 2011. Côté
consommation, les Allemands ont
ingurgité en 2011 82,7 millions
d’hectolitres de bière produite en
Allemagne, soit 8,27 milliards de
litres, pour une population de
81,8 millions d’habitants (en 2011,
selon Destatis). En 2000, ils en
avaient bu 98,8 millions
d’hectolitres. ATS-AFP
% 1.1.12
(LU) MM Fund CHF ................... 148.85 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.63 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP ...................130.45 .............................0.0
(LU) MM Fund USD .................. 194.58 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ......... 116.91 .............................0.1
(LU) Bond Inv MT EUR B .........132.17 .............................0.2
(LU) Bond Inv MT USD B......... 143.81 .............................0.0
(LU) Bond Inv CHF B ..................127.10 .............................0.5
(LU) Bond Inv EUR B...................85.61 .............................0.4
(LU) Bond Inv GBP B................ 102.18 .............................0.3
(LU) Bond Inv USD B ............... 162.57 .............................0.1
(LU) Bond Inv Int’l B ................ 112.79 .............................1.6
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.25 .........................0.41
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.72........................ 0.75
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.77 .........................0.81
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.79 ........................1.86
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.99 ........................ 2.07
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.82 .........................1.92
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............99.16 ......... 99.63
Huile de chauffage par 100 litres .........112.75 ..... 111.25
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.12
(CH) BF Conv Int’l A ....................90.64 ............................. 3.0
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B...108.25 .............................0.9
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ...111.40 .............................0.9
(LU) BI Gl Corp H CHF B ............107.35 .............................2.2
(LU) BI Gl Corp H EUR B.......... 108.67 .............................2.3
(LU) BI Gl Corp H USD B .......... 107.66 .............................2.1
(LU) BI Gl Conv H CHF B ........... 92.63 .............................2.6
(LU) BI Gl Conv H EUR B ........... 93.68 .............................2.6
(LU) BI Hi Yield H CHF B ............99.94 ............................. 3.6
(LU) BI Hi Yield H EUR B.........100.72 ............................. 3.5
(LU) BI Hi Yield H USD B ........100.59 .............................3.7
(CH) EF Asia A ................................73.47 .............................1.3
(CH) EF Continent Europe .......103.42 .............................4.6
(CH) EF Euroland A .....................86.09 .............................2.6
(LU) EF Top Div Eur B ................. 92.71 .............................1.6
(LU) EF Sel N. America B .........121.92 .............................1.8
(CH) EF Emerging Mkts A.......178.90 .............................4.2
(CH) EF Tiger A..............................80.59 .............................2.4
(CH) EF Japan A ........................3746.00 .............................0.1
(CH) EF Switzerland .................244.52 .............................1.8
(CH) EF SMC Switzerland A ... 324.59 ............................. 3.0
(CH) EF Gold ..............................1289.82 .............................6.6
(LU) EF Innov Leaders..............154.93 .............................4.6
(LU) EF Sel Intl B..........................94.66 ............................. 3.4
(CH) SPI Index Fund A ...............81.58 .............................1.7
(LU) PF Income B ......................132.20 .............................0.7
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .........98.62 ............................. 1.4
(LU) PF Yield B.............................152.12 .............................1.3
(LU) PF Yield EUR B ..................130.58 .............................1.7
(LU) PF Gr. Inv Yld B .....................97.17 .............................1.0
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........111.90 .............................1.2
(LU) PF Balanced B...................170.30 .............................1.8
(LU) PF Balanced EUR B ..........123.55 .............................2.2
(LU) PF Gr. Inv Bal B .................146.72 ............................. 1.4
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .........81.80 .............................1.6
(LU) PF Growth B ......................203.44 .............................2.4
(LU) PF Growth EUR B ..............110.05 .............................2.8
(LU) PF Equity B ......................... 211.96 ............................. 3.6
(CH) RE Fund Ifca ...................... 118.60 ............................. 3.6
(CH) Comm Sel Fund A ..............87.28 .............................1.3
LPP 3 Portfolio 10 .......................161.15 .............................0.7
LPP 3 Portfolio 25 .......................145.20 .............................1.0
LPP 3 Portfolio 45 .......................159.40 .............................1.5
24 SOCIÉTÉ
AGROALIMENTAIRE Une étude prouve qu’il est possible de moins saler les aliments
sans en affecter la qualité. Efforts à faire du côté des produits suisses.
Le cervelas doit perdre du sel
ces, notamment les boulangeries
familiales. «Reformuler des recettes coûte de l’argent» concède
Claudine Allemann, «de plus, il
faut changer tous les emballages et
leur notice. Ce n’est pas une opération aisée.»
MALCOLM CURTIS, SWISSINFO.CH
Des scientifiques bernois estiment qu’il est possible de réduire
la quantité de sel dans les aliments, sans en affecter ni la qualité ni la sécurité.
Menée par la Haute Ecole des
sciences agronomiques, forestières et alimentaires de Zollikofen,
l’étude fait suite à une campagne
nationale de santé publique incitant les Suisses à réduire leur consommation de sel. Des tests ont
été effectués sur des aliments
transformés, comme le pain, les
produits carnés ou encore les
plats cuisinés. Les scientifiques
ont revu la recette pour y extraire
une bonne dose de sel.
Les résultats les plus prometteurs ont été observés sur le pain.
«Puisque c’est un aliment de base
prisé des Suisses, une réduction de
sel pourrait avoir un impact important sur la consommation globale»,
affirme Claudine Allemann, l’une
des scientifiques qui a participé à
l’étude. «Certains produits carnés,
surtout s’ils sont placés sous vide,
sont très salés. Mais comme ils ne
sont pas consommés quotidiennement, l’impact est moins important», complète-t-elle.
Moins salé, svp!
Le sel est un produit bon marché
etlargementutilisépourreleverla
saveur des ingrédients. Pour
plaire aux consommateurs, les industriels ont souvent tendance à
forcer la dose. Toutefois, d’après
Claudine Allemann, l’étude ber-
Risques pour le cœur
Certains produits carnés, surtout s’ils sont placés sous vide comme le cervelas, sont très salés. KEYSTONE
noise a démontré que des réductions subtiles de sel dans les cervelasetlesplatscuisinéssontgénéralement bien acceptées.
Lors de tests conduits au sein du
laboratoire sensoriel de la Haute
Ecole bernoise, la plupart des «cobayes»ontparexemplegoûtéfavorablement à des crackers au blé
contenant 15% de sel en moins.
Les chercheurs visent un maximum de 20 grammes de sel par
kilo de blé, ce qui équivaut à 1,5%
de la composition totale du pain.
Non seulement le sel donne du
goût au pain, mais il facilite également le processus de cuisson, en
agissant sur la structure de la pâte
aussi bien que sur sa texture et sa
couleur. Les doses importantes
utilisées par les boulangers suisses
– de 1,2 à 2,3% du produit final –
mettent en évidence le potentiel
d’économie.
Les grands groupes alimentaires
suisses, y compris Nestlé et les détaillants Migros et Coop, se sont
déjà engagés à réduire la dose de
sel présente dans leurs aliments.
Si Coop affirme ne pas utiliser
plus de 1,5% de sel pour fabriquer
son pain, Migros a commencé en
2009 à limiter la présence de sel
dans ses articles de boulangerie et
a élargi l’an dernier son action à
171autresproduits.«Leselcontenu
dans les soupes, les pâtes, pizzas et
plats cuisinés sera réduit d’ici fin
2012 au plus tard», affirme le détaillant.
En 2010, Nestlé a annoncé vouloir diminuer de 10% la quantité
de sel dans ses plats préparés sur
les cinq prochaines années. Si les
grands groupes donnent l’impression de vouloir prendre le taureau
par les cornes, la situation est plus
délicate pour les petits commer-
Pain et pâtisserie
Les arguments du gruyère
Parmi les catégories de produits alimentaires, le pain et
les pâtisseries comptent pour 21% de la consommation totale de sel en Suisse, loin devant la viande (14%), le fromage et les produits laitiers (7,5%).
Les produits alimentaires transformés – qui incluent les
repas préparés et les céréales du petit-déjeuner – représentent quant à eux 34% de la consommation globale.
Il est à noter que près de 12% de la consommation de sel
provient de nourriture non traitée telle que les légumes, les
fruits, la viande, le poisson et les boissons, tandis que le salage pratiqué durant la préparation des repas et à table ne
représente que 11% du total. MCU
L’Office fédéral de la santé publique
(OFSP) avait fixé en 2008 un objectif de 8
grammes maximum de sel par jour et par
habitant d’ici 2012. Mais les autorités admettent déjà que cet objectif ne pourra pas
être atteint. Certains produits traditionnels
prisés des Suisses font de la résistance. Le
cas du gruyère, le fromage le plus populaire
après la mozzarella (pauvre en sel), illustre
l’ampleur du défi.
«Vous ne pouvez pas changer du jour au lendemain la composition d’un tel produit», mar-
MEGAUPLOAD
Fichiers détruits
dès jeudi
Les fichiers des utilisateurs du
site de partage MegaUpload
pourraient être supprimés dès
jeudi, a-t-on appris de sources
judiciaires. La justice américaine
a bloqué l’accès au site internet le
19 janvier et inculpé sept
hommes. Selon un courrier
remis vendredi par les services
du procureur de Virginie, les
sociétés de stockage Carpathia
Hosting et Cogent
Communications pourraient
commencer à détruire les
fichiers jeudi. La lettre précise
que le gouvernement a copié des
données sur les serveurs, mais ne
les a pas physiquement retirées.
C’est aux deux sociétés de
stockage de régler le problème,
affirme l’accusation. AP
tèle Philippe Bardet, directeur de l’Interprofession du gruyère, lorsqu’on lui demande
s’ilestenvisageablederéduirelateneurensel
du fameux fromage. «La recette est protégée
paruneAOC(appellationd’originecontrôlée)et
les règlements doivent être respectés», soutient
Philippe Bardet, qui représente 175 producteurs de gruyère. Avec une teneur entre 1,2
et 1,7% du produit fini, le gruyère est le fromagesuisseleplussalé,bienquedesvariétés
importées telles que le roquefort ou la feta
présentent des taux plus élevés. Le sel agit
D’après une étude récente, les
Suisses consomment chaque
jour en moyenne 9,1 grammes
de sel, très au-dessus des 5 grammes recommandés par l’Organisation mondiale de la santé
(OMS). Les autorités sanitaires
insistent depuis plusieurs années sur la nécessité de réduire
la quantité de sel dans les aliments, responsable d’une augmentation de la pression sanguine pouvant entraîner des
attaques cardiaques.
Le potentiel considérable de
réduction de sel révélé dans
l’étude devrait être pleinement
exploité, affirme encore Claudine Allemann. «Au final, c’est la
somme des efforts individuels qui
compte». La chercheuse admet
toutefois que les consommateurs veulent pouvoir avoir le
choix parmi une large variété de
fromages. Entre désir du consommateur, pression des milieux agroalimentaires et effort
nécessaire de santé publique, la
recherche d’un équilibre fin est
une mission qui ne manque assurément pas... de sel. Adaptation de l’anglais par Samuel Jaberg
pour swissinfo.ch
comme un agent conservateur pour empêcher le fromage de se dégrader durant le processus de maturation, explique Philippe
Bardet. Le gruyère est produit à partir de lait
caillé modelé et absorbé dans une solution
salée tiède pendant 24 heures, avant d’être
entreposé dans des caves pour une maturation qui peut durer jusqu’à 12 mois. Durant
cette période, du sel additionnel est frotté
surlameulepourfavoriserlaformationdela
croûte, selon un processus détaillé dans le
règlement AOC. MCU
MARSEILLE Le port du sud de la France veut s’imposer comme pôle artistique malgré la violence.
Capitale de la culture... et de la kalachnikov
Marseille veut s’imposer
comme un pôle artistique malgré sa réputation de bastion du
crime, encore renforcée par une
vague récente d’assassinats.
Le port du sud de la France se
prépare à devenir capitale européenne de la culture en 2013.
Une succession d’expositions et
de spectacles sur le thème de la
Méditerranée pour un investissement de 91 millions d’euros
afin de présenter Marseille sous
son meilleur jour: une ville cosmopolite, vivante et dynamique.
Le but de Marseille-Provence
2013 est de montrer que la
deuxième ville de France est à la
convergence de différentes cultures: européenne, nord-afri-
caine, juive et arménienne. Mais
les premières présentations de
ce grand projet coïncident avec
une vague d’assassinats, de fusillades, qui rappellent que Marseille est un haut lieu du crime
organisé et laissent certains
sceptiques sur sa capacité à redorer son image.
Pendant le seul mois de décembre, un policier de 37 ans a
été tué à la kalachnikov par des
cambrioleurs, un jeune de 17
ans a péri sous les balles provenant d’une arme du même genre
et les corps de trois hommes ont
été retrouvés calcinés après un
règlement de comptes. David
Olivier Reverdy, représentant
du syndicat de policiers Al-
liance, s’alarme de l’utilisation
de ces armes de guerre et de ces
faits ultra-violents entre des
gangs et des bandes de trafiquants. «Ils sont prêts à tout pour
protéger leur business. Avant, les
choses se réglaient avec les poings,
aujourd’hui pour un rien, pour un
regard de travers, on sort une kalachnikov et on se tire dessus»,
note-t-il. La prolifération des armes de guerre, surtout des fusils-mitrailleurs AK-47 en provenance d’Europe de l’Est, qui
tombent entre les mains de jeunes trafiquants de drogue, fait
des ravages, selon le policier.
Pour les responsables socialistes, qui sont dans l’opposition
municipale, la culture et l’année
européenne sont les derniers
des soucis pour les Marseillais.
«L’image d’une ville n’est pas très
importante. Le plus important, ça
serait de changer la réalité de la vie
des habitants et ce n’est pas Marseille-Provence 2013 qui pourra le
faire», affirme Patrick Mennucci, un élu municipal socialiste.
«On voit bien que la ville a des
travers depuis toujours. Pour autant, il y a aussi beaucoup de choses positives», réplique Renaud
Muselier, député de droite et
délégué spécial pour MarseilleProvence 2013 au sein de la
mairie.
D’autres élus estiment que la
seule réponse doit être la lutte
contre la pauvreté, dans une
ville de 860 000 habitants
comptant 13% de chômeurs et
cumulant des problèmes de logement et de qualité de l’habitat.
Ses promoteurs comptent sur
Marseille 2013 pour attirer des
investissements et des touristes.
Dans ses bureaux du centreville, Michel Coulange, un architecte qui dirige une association de résidents, les approuve
sur le principe, mais juge que ce
ne sera pas suffisant.
«Les Marseillais sont fiers de leur
ville, fiers d’être Marseillais. Mais
ils se désolent un peu aussi, parce
qu’ils ne voient pas évoluer les choses. Ils entendent beaucoup parler,
mais rien ne change», déplore-til. ATS-AFP
MOTONEIGE
CLERC
Spectacle et adrénaline
du côté d’Anzère
Ce week-end a eu lieu la
deuxième manche du
championnat national de
snowcross. Les pilotes ont fait
preuve de courage. PAGE 28
SPORTS
25
cs - pf
HC VIÈGE Michel Zeiter succédera à Bob Mongrain la saison prochaine alors que quatre joueurs débarqueront jeudi
HC SIERRE
pour disputer les play-offs dans le Haut-Valais. Sébastien Pico assumera un rôle différent, Daniel Wobmann prend du galon. Cormier s’interroge,
Jinman s’en va
Viège dévoile ses ambitions
CHRISTOPHE SPAHR
Viège a un vrai projet pour
l’avenir. Et il le fait savoir. Outre
la nomination de Michel Zeiter
sur le banc la saison prochaine, il
a révélé les quatre joueurs qui le
rejoindront pour les play-offs,
quelques renouvellements de
contrat et, aussi, sa nouvelle organisation structurelle. Le «Projet 2015», lié à la nouvelle patinoire, est en marche.
MICHEL ZEITER,
ENTRAÎNEUR
Le Zurichois revient sur le
banc du HC Viège. En parallèle,
il quittera définitivement la
glace à l’âge de 38 ans. Michel
Zeiter avait déjà assumé l’intérim la saison passée, durant trois
mois, après le limogeage de Réal
Paiement, jusqu’à la nomination
de Bob Mongrain. La saison prochaine, c’est lui qui succédera au
Canadien appelé à d’autres fonctions auprès du Palladium, à
Champéry. Ancien champion
de Suisse avec les ZSC Lions, ancien international, l’attaquant
aux racines viégeoises mettra
donc un terme à sa carrière à la
fin de la saison pour se consacrer intégralement à son nouveau rôle d’entraîneur. «C’est un
super challenge pour moi», explique-t-il. «Mais jusque-là, je me
concentrerai sur mon rôle de
joueur. Le chef, c’est Bob Mongrain. Nous avons tous envie de
défendre notre titre de champion
de LNB. Ma première expérience
sur le banc? Le contexte était alors
très différent.»
Michel Zeiter avait été propulsé du jour au lendemain alors
qu’il n’avait pas encore trouvé
ses marques sur la glace, en
LNB. Ce rôle à double emploi
n’avait pas été convaincant. «Ça
s’était fait trop vite», admet Sébastien Pico, manager du HC
Viège. «Cette fois, c’était assez logique de penser à lui.»
Michel Zeiter s’est engagé
pour une saison. «C’est une personnalité très respectée dans le
vestiaire», enchaîne Viktor Borter, président du club. «C’est aussi un grand motivateur qui saura
travailler avec les jeunes.»
QUATRE RENFORTS
Dans l’optique des play-offs, et
à l’instar de ses rivaux, Viège
n’est pas resté inactif sur le marché des transferts. Il a ainsi puisé dans les effectifs de Sierre et
Thurgovie, tous deux recalés,
pour garnir son contingent.
Deux Sierrois – Martin Zerzuben et Xavier Reber – et deux
Thurgoviens – le défenseur Sacha Wollgast et l’attaquant Andy
Küng – rejoindront le groupe
jeudi matin et revêtiront le
maillot viégeois dès vendredi.
«Zerzuben a été formé à Viège»,
rappelle Sébastien Pico. «Reber
nous amènera de l’émotion. C’est
un joueur typique de play-off.
Michel Zeiter retrouvera le banc alors que le président Viktor Borter sera le délégué du conseil d’administration dans la nouvelle structure.
LE NOUVELLISTE
sieurs années, la meilleure ligne
suisse en LNB. Andy Furrer et
Fernando Heynen, deux joueurs
haut-valaisans, se sont engagés
pour trois et deux ans supplémentaires. Marc Rüegg et Pierre
Mathez, deux jeunes, seront
Viégeois la saison prochaine.
Enfin, le talentueux ailier Mathias Witschard, 17 ans, originaire de Loèche-la-Souste, a signé un contrat de trois ans.
UNE NOUVELLE
STRUCTURE
Martin Zerzuben, Viégeois d’origine, retrouvera la Litternahalle. MAMIN
Küng est le meilleur compteur de
Thurgovie avec 33 points. Il était
déjà avec nous la saison passée
pour les play-offs. Enfin, Wollgast,
formé à Grasshopper, a réalisé une
excellente saison avec Thurgovie.»
Blessé depuis vendredi,
Alexandre Tremblay ne devrait
pas manquer à Viège durant
plus de dix jours. Malgré l’incertitude qui règne encore autour
de la durée de son indisponibilité, le club haut-valaisan n’est pas
sûr de pouvoir compter sur un
étranger supplémentaire. «Nous
avons activé la piste Lee Jinman.
Malheureusement, il s’est finale-
ment entendu avec Davos. Nous
avons aussi tenté notre chance auprès de Thomas Nussli. Mais il a
été enrôlé par Langnau. Nous travaillerons encore sur ce dossier
jusqu’à demain. Sinon, nous mettrons tout en œuvre pour que
Tremblay se rétablisse.»
ENTRE PROLONGATIONS
ET ENGAGEMENTS
Tomas Dolana, meilleur
compteur avec 47 points, a prolongé son contrat pour les quatre prochaines saisons. Il forme
avec Luca Triulzi et Alain Brunold, eux aussi liés pour plu-
Sous l’appellation «Projet
2015», Viège a entamé une véritable réorganisation de ses
structures dirigeantes. Sébastien Pico conserve le rôle de manager. Mais il lâche certaines
responsabilités sportives – les
transferts, notamment – pour
chapeauter quatre départements: la direction sportive,
confiée à Daniel Wobmann, les
finances et les services (Marcel
Vogel), le marketing (Luca
Triulzi) et la sécurité (Fabian
Ludi). C’est lui qui, en concertation avec le conseil d’administration et son délégué, le président Viktor Borter, aura pour
mission de mener le «Projet
2015» et ses trois axes. «D’ici à
2015, nous entendons améliorer
l’équipe, dégager de nouvelles ressources financières et travailler au
côté de la commune pour bénéficier d’une nouvelle patinoire», explique Viktor Borter. «C’est toujours le conseil d’administration
qui définit la ligne directrice. Mais
Daniel Wobmann s’occupera
notamment des transferts. HOFMANN
cette structure, réduite, nous permettra de prendre des décisions
plus rapides et d’être plus efficaces.»
Sébastien Pico se réjouit de
cette nouvelle responsabilité.
«Par rapport aux défis qui nous attendent, aux perspectives liées à la
construction d’une nouvelle patinoire qui pourrait nous permettre
d’effectuer un pas vers l’élite, je ne
pouvais plus me disperser. Je n’aurais plus été assez efficace. En plus,
j’ai pleine confiance en Daniel
Wobmann qui saura remplir ces
nombreuses tâches liées à la direction sportive.» L’ancien Sierrois
reste entraîneur des juniors élites B. il s’occupera du lien entre
la première équipe et le conseil
d’administration, des transferts,
du scouting et de la politique du
mouvement junior.
Quant au budget, il s’élèvera
toujours à 3 millions. Touché au genou, samedi à
Grasshopper, Derek Cormier
avait retrouvé le moral hier
après-midi. Mais il n’est pas encore fixé sur la nature de sa blessure. «Le médecin a exclu une
rupture des ligaments», explique
le Canadien. «Il se peut toutefois
que le ménisque soit touché. J’en
saurai plus mardi après avoir passé une IRM. Même si je peux marcher sans béquilles, je dois peutêtre me faire à l’idée que ma saison
est terminée.»
Il ne jouera en effet pas la rencontre ce soir face à Olten.
Quant au délai pour les transferts, il échoit mardi à minuit.
«Qui veut d’un joueur blessé?»,
sourit Derek Cormier. «Samedi,
après le match, j’étais vraiment
touché moralement. Maintenant,
je reste attentif aux propositions
qui pourraient arriver. C’est sûr
que je ne refuserais pas une opportunité de jouer encore quelques
matches cette saison. Mais
d’abord, je veux savoir ce qu’il en
est de ma blessure.»
Quant à Lee Jinman, comme
pressenti malgré une offre de
dernière minute du HC Viège, il
prendra bien la direction de Davos. Pour rappel, le Canadien a
déjà fêté deux titres nationaux
dans les Grisons. «Cette fois,
c’était vraiment une décision difficile pour moi», assure Lee
Jinman. «D’un côté, on ne peut
pas refuser l’opportunité de jouer
pour le titre au côté des meilleurs
joueurs du pays. De l’autre, je connais bien les joueurs à Viège; j’ai
déjà vécu une bonne expérience
là-bas. En plus, ma famille reste en
Valais jusqu’à la fin mars.»
Davos compte quatre étrangers: les Tchèques Marha, Sykora, Taticek et le Slovaque Sejna. A
priori, le Canadien du HC Sierre
devrait être surnuméraire puisqu’aucun de ces quatre n’est blessé. «Je sais, mais Arno Del Curto ne
craint pas forcément de nous mettre en concurrence et de m’aligner. Il
pourrait aussi me tester juste avant
les play-offs. Même si je joue peu,
c’est une expérience qui vaut la
peine d’être tentée.»
Pour rappel, l’entrée aux deux
derniers matches à domicile est
libre. «Par avance, je remercie
déjà tous ceux qui viendront nous
soutenir car c’est dans les moments
difficiles qu’on reconnaît les fidèles
qui aiment le club», conclut Derek Cormier. CS
LNB
Mardi
19.45 Chaux-de-Fonds - Viège
20.00 Bâle - Thurgovie
Ajoie - Langenthal
Sierre - Olten
Lausanne - GCK Lions
Classement
1. Lausanne* 41 28 4 1 8 171-110
2. Langenthal* 41 26 1 4 10 148-96
3. Viège*
41 21 3 2 15 156-133
4. Chx-de-Fds* 41 21 2 4 14 138-119
5. GCK Lions* 41 19 2 2 18 114-116
6. Bâle*
41 14 3 6 18 114-134
7. Olten*
41 13 6 2 20 138-137
8. Ajoie
41 14 3 2 22 108-138
9. Thurgovie 41 10 3 4 24 106-153
10. Sierre
41 8 4 4 25 106-163
* = qualifié pour les play-offs
- = éliminé de la course aux play-offs
93
84
71
71
63
54
53
50
40
36
cm - pf
26 CYCLOCROSS
LE WEEK-END DES VALAISANS
FOOTBALL
JULIEN TARAMARCAZ 16e des «mondiaux», il se pose des questions sur son plan de carrière.
«Est-ce que je ne devrais pas
privilégier le cyclocross?»
CHRISTOPHE SPAHR
Gelson Fernandes et Quagliarella: avantage Juventus. KEYSTONE
Gelson Fernandes s’accroche durant nonante minutes face à la
Juventus. L’international valaisan et l’Udinese s’inclinent à Turin dans le
choc au sommet du calcio après une égalisation provisoire (1-2).
L’équipe du Frioul occupe la troisième place de Série A à six longueurs
de son adversaire du jour.
Michel Morganella évolue au milieu de terrain lors du déplacement
de Novara à Palerme. Il dispute l’intégralité de la rencontre. La
modification du dispositif tactique ne préserve pas le néo-promu d’un
nouveau revers (0-2). Six points séparent toujours Novara, lanterne
rouge de Série A, qui a un nouvel entraîneur, Emiliano Mondanico.
Stéphane Grichting n’avait jamais vécu une telle contestation en dix
saisons à Auxerre. Les supporters envahissent la tribune centrale pour
invectiver les joueurs au cours de la défaite concédée à domicile
contre Nancy (1-3). Les forces de l’ordre encadrent les joueurs à leur
sortie du terrain. L’équipe bourguignonne rétrograde en position de
relégable au dix-huitième rang. Elle possède une longueur de retard
sur le rang synonyme de maintien.
Elton Monteiro se dédouble, mais le défenseur d’Arsenal connaît une
semaine malheureuse lors des deux derbies disputés à l’extérieur. Le
Valaisan s’incline mardi avec la formation réserve des canonniers
contre Fulham (0-1) avant de connaître le même sort face à West Ham
samedi au sein des moins de 18 ans (0-1). L’équipe cadette concède
ainsi son premier revers de l’année. SF
HOCKEY SUR GLACE
Thibault Monnet (ZSC Lions) a inscrit son quatrième but de la saison
lors du derby à Kloten. Il a ainsi contribué au succès de ses couleurs,
une victoire qui permet aux Zurichois de conserver trois points
d’avance sur Bienne, six sur GE Servette.
Jérémy Gailland (La Chaux-de-Fonds) évoluera la saison prochaine à
Ambri-Piotta. Le Martignerain, à Rapperswil depuis deux ans, a été
prêté à La Chaux-de-Fonds jusqu’au terme de la saison. Il a déjà
disputé deux matches avec le club neuchâtelois.
Dave Sutter (Seattle Thunderbirds) a signé un assist face à Kelowna. Il
s’agit de sa treizième passe décisive cette saison. Il a aussi inscrit
quatre buts. Son équipe, en WHL, a concédé deux défaites pour une
victoire aux penalties ce week-end.
Les juniors élites B de Sierre ont encore perdu (3-0 à Thurgovie) et
restent ainsi à la dernière place. Viège s’est aussi incliné à Thoune (62) dans le tour de promotion. Quatrième, il compte douze points contre
vingt-quatre au ZSC Lions, leaders.
Les novices top de Viège, renforcés par deux Sierrois, ont perdu le
match au sommet à Rapperswil (4-3). Malgré une égalisation
valaisanne à quatre secondes de la fin du temps règlementaire, ils se
sont inclinés aux penalties. Au classement, le club valaisan compte un
point de retard sur son adversaire direct. Dans le tour intermédiaire,
Sierre s’est imposé à Tramelan (3-5).
Quelques juniors valaisans ont été retenus pour le tournoi U15 de
Bellinzone, ce week-end. A la suite de ce dernier tournoi de la saison,
les 60 meilleurs joueurs et les 6 meilleurs gardiens seront retenus
pour le cadre élargi des U16, la saison prochaine. Les Valaisans
convoqués sont: Sandro Burgener (Viège), Arnaud Descloux (Monthey),
Pascal Imstepf (Viège), Stefan Ming (Sierre), Arnaud Currit (Sierre), Loïc
In-Albon (Sierre), Riccardo Pece (Viège), Vittorio D’Agostini (Sierre),
Adrian Martinez (Viège), Théo Rochat (Sierre) et Jeffray Bitz (Sierre).
Deux joueurs sont de piquet: Lucien Sauthier (Viège) et Yannis Djerrah
(Viège). CS
Certes, pour une place, Julien
Taramarcaz n’a pas atteint son objectif lors des «mondiaux» de
Koksijde. Mais il s’en est fallu d’un
rien qu’il ne rentre dans le top 15
pour ses premiers championnats
du monde élites. Lui qui est l’un
des plus jeunes coureurs à ce niveau sait parfaitement où se situe
son handicap. «Sur la ligne de départ»,
constate-t-il.
«En raison de mon faible nombre de points
UCI, je pars très loin. Aux
Pays-Bas, ça n’a pas manqué. Très vite, un groupe de
douze-treize coureurs a
filé. Nous ne l’avons plus jamais revu. Derrière, je suis remonté
jusqu’à raccrocher ceux qui luttaient pour la quinzième place. A
deux tours de l’arrivée, nous étions
quatre pour les deux dernières places. J’ai terminé troisième du sprint.
J’étais trop fatigué. Dans le final, j’ai
payé mes efforts pour revenir à
l’avant.» Le Fulliérain est à une
grosse minute du top 10, occupé
par le meilleur Suisse, Simon
Zahner. Or, Julien Taramarcaz
entend bien se rapprocher de ce
rang la saison prochaine.«Jesaisce
qu’il me reste à faire», sourit-il.
«Améliorer mon classement UCI
pour obtenir une meilleur position
de départ.» Aujourd’hui, il est 49e
dans le «ranking» mondial, très
loin de son niveau réel. D’ailleurs,
à Koksijde, il était tout proche de
Mourey et Stybar (12e et 13e),
deux des meilleurs spécialistes
mondiaux. Eux aussi ont été battus par la délégation belge, laquelle a placé sept de ses représentants aux… sept premières
positions. Toutefois, si Julien Taramarcaz entend progresser sur la
ligne de départ et obtenir davantage de points, il devra sacrifier
les dernières semaines de VTT
afin de reprendre plus tôt la saison de cyclocross. Cet hiver, il a
attendu la course de Sion, début
décembre, pour effectuer ses premiers pas dans la boue. «Toute la
question est là», confirme-t-il. «Ne
faudrait-il pas se concentrer davantage sur une discipline où je peux
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Notre jeu:
Les rapports
Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Julien Taramarcaz doit améliorer ses points UCI pour être mieux placé sur la ligne de départ.
En VTT, je
«
me concentrerai
sur le crosscountry, une
distance plus
courte.»
JULIEN TARAMARCAZ
SPÉCIALISTE DE CYCLOCROSS ET DE VTT
jouer les premiers rôles et moins me
disperser? Il est prévu de faire le
point à ce sujet en milieu d’année
afin de prendre les bonnes décisions.
Ça vaut peut-être la peine de mettre
davantage l’effort sur le cyclocross.
En Coupe du monde, j’ai quand
même terminé 15e et 16e avant
d’échouer tout près du top 15 aux
«mondiaux». En attendant, le Valaisan courra encore une course
superprestige en Belgique avant
de lever le pied durant dix jours.
Après quoi, il se rendra aux Canaries pour un premier camp d’entraînement en vue de sa saison en
VTT. «Ma première course est prévue en Afrique du Sud, une semaine
avant une Coupe du monde. Je disputerai uniquement des cross-country. Il n’est pas prévu de m’aligner en
marathon. Là aussi, je veux me concentrer sur des distances plus courtes, qui me conviennent mieux. C’est
une discipline qui n’est pas si éloignée du cyclocross. Dans l’immédiat, je dois retrouver mes sensations sur la route après la pause.»
Là également, Julien Taramarcaz est très loin dans la hiérarchie
mondiale puisqu’il ne figure qu’au
220e rang. Du coup, il part tout
BITTEL
derrière en Coupe du monde.
«C’est le même problème qu’en cyclocross. On perd énormément
d’énergie à remonter les concurrents, d’autant que devant, ils ne
nous attendent pas. Là aussi, je dois
améliorer ma position de départ.»
En 2011, il avait terminé quatrième du championnat de Suisse
de cross-country et obtenu un top
10 lors d’une course internationale. Par contre, une participation aux Jeux olympiques paraît
bien hypothétique. «On ne sait jamais, mais c’est vrai que les critères
sont très compliqués à remplir. Il
faut terminer deux fois parmi les six
premiers lors des quatre premières
courses Coupe du monde. Or, quand
on sait qu’entre Kulhavy, Absalon,
Hermida et Schurter, les quatre premières places sont déjà presque réservées, c’est un objectif qui paraît
difficile à atteindre.» JEUX
Aujourd’hui à Vincennes, Prix de Laval
(trot attelé, Réunion I, course 1, 2700 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Cheval
Nevada Ors
Novelinotte
Navarra Lavec
Naomi
Nefertite Del Rio
Tiralla
Tripolia
Ter Avis
Ton Idée Baroque
Tzarine Fac
Tétra Lyre
Trinité Terrie
Nera Azzurra
Naltrastoria Rex
Tornade Du Digeon
Narrazione
Noriana Rosso
Distance
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
Driver
J. Verbeeck
D. Locqueneux
M. Raimo
M. Abrivard
P. Vercruysse
F. Blandin
JP Mary
S. Roger
E. Raffin
D. Thomain
D. Bonne
F. Nivard
F. Facci
A. Guzzinati
JM Bazire
M. Smorgon
C. Martens
Entraîneur
H. Ehlert
F. Souloy
G. Pistone
F. Souloy
M. Smorgon
F. Blandin
PJP Mary
S. Roger
T. Raffegeau
S. Guarato
S.Roger
M. Triguel
L. Baldi
AW Mollema
JM Bazire
M. Smorgon
V. Martens
Cote
34/1
44/1
46/1
19/1
28/1
36/1
40/1
26/1
9/1
8/1
25/1
6/1
18/1
32/1
4/1
20/1
7/1
Perf.
1aDa1a
0a7a7a
3a6a7a
0a0a6a
0a1a2a
8a7a6a
9a3a4a
DaDa4a
2a6a2a
2aDm3a
4a5a6m
1a3a9a
9a1a3a
5a2aDa
2aDm3a
7aAa3a
0a0a9a
Notre opinion: 15 – Une course faite pour elle. 10 – Elle visera aussi la victoire. 9 – Excelle dans
le classique. 1 – Ce sera encore tout ou rien. 12 – Elle n’a presque aucun défaut. 6 – Devrait faire
des progrès. 7 – Une grande marge de progression. 11 – Performante dans les deux disciplines.
Remplaçants: 13 – De la légion italienne. 17 – Elle a une réputation flatteuse.
Notre jeu:
15* - 10* - 9* - 1 - 12 - 6 - 7 - 11 (*Bases)
Coup de poker: 11
Au 2/4: 15 - 10
Au tiercé pour 15 fr.: 15 - X - 10
Le gros lot:
15 - 10 - 13 - 17 - 7 - 11 - 9 - 1
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix Rethel
Tiercé: 18 - 17 - 5
Quarté+: 18 - 17 - 5 - 8
Quinté+: 18 - 17 - 5 - 8 - 4
Tiercé dans l’ordre: Fr. 389.20
Dans un ordre différent: Fr. 49.30
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2’267.70
Trio/Bonus: Fr. 20.70
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 9’307.50
Bonus 4: Fr. 29.25
Bonus 4 sur 5: Fr. 8.60
Bonus 3: Fr. 5.75
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 18.–
Totogoal: 112 / X21 / 111 / XX1 / 2.
Résultat: 3-2.
1 gagnant avec 13 numéros Fr. . .48’082.70
45 gagnants avec 12 numéros Fr. . . .534.30
Aucun gagnant avec 13 numéros plus le résultat. Sommeapproximative au premier
rang du prochain concours: Fr. 1,83 million.
2
5
11
13 32 33 34
35 36 40 41 43 46 47
57 59 60 63 65 69
c
c
c
c
t
t
k
k
p
p
p
p
8
6
D
10
R
6
A
8
6
D
8
R
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
cs - pf
CURLING 27
TOURNOI DE SION Trèfle à quatre 1 s’impose devant Genève-Lully et deux équipes du canton.
Trois Valaisans sur quatre
ADRIEN DÉLÈZE
Ce week-end avait lieu à la patinoire de l’Ancien Stand le 44e
tournoi de curling de Sion. Les
hostilités débutaient le vendredi
à midi pour se terminer par un
tour final le dimanche aux alentours de 14 heures. La glace sédunoise aura été rarement aussi
lustrée puisque pas moins de 96
matches opposant 36 équipes se
sont déroulés durant le weekend. Au total 26 équipes valaisannes étaient présentes, dont
11 évoluant à domicile, puisque
faisant parti du CC de Sion. Parmi elles se trouvaient deux équipes un peu spéciales, l’une d’elle
- les MP3 - composée uniquement de juniors du club et l’autre
Les Rollators évoluant en chaise
roulante. A la fin du tournoi,
Freddy Rieder, président du comité d’organisation se montrait
«ravi de l’ambiance qui a régné
durant les trois jours de compétition sur et en dehors de la glace.»
L’organisateur est ravi de l’ambiance qui a régné durant ces trois jours de compétition. HOFMANN
Les Valaisans à l’honneur
En ce qui concerne le bilan final, trois équipes du canton se
classent parmi les quatre premiers. Seul le CC Genève-Lully,
La patinoire de l’Ancien Stand a accueilli 96 matches.
HOFMANN
qui termine au 2e rang, a su résister à la razzia valaisanne. Le
skip de l’équipe victorieuse Trèfle à quatre 1, Greg Savioz qui
est aussi le secrétaire du club de
Sion, saluait la performance de
son équipe, la seule invaincue
du week-end: 6 matches et 6
victoires. «Nous avons fait la différence très rapidement en finale,
face à une équipe que nous avions
déjà vaincue la veille lors de la
phase de qualifications.» Greg
Savioz, Jacques Duc, Philippe
Germanier et Patrick Trachsel
ont donc répondu présents, eux
qui étaient cités parmi les favoris pour un podium. Le skip
vainqueur tenait aussi à saluer
la performance de CC Anzère
Novoroc de Marco Aymon qui
battait en finale pour la 3e
place, le CC Sion O’Cactus skippé par Jérémie Frossard. On relèvera encore au passage l’excellente performance du team
PUBLICITÉ
Voyance
Voyante/Médium
& Astrologue
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8pd"L-iT-/jgRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
0901 346 943
CHF. 2.90 min
depuis
réseau fixe
7/7
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQ4beU-Ev-jD1wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/v491-3b-CqMKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TKT.ulOB%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovzH.3SEA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+ort+9d+BY%iKno%lIm8+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
RV. 079 346 94 30
M arie-Virginie
ANTONIA
Médium réputée
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8H5We-iT-/jQRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQkPs/-Ev-jDrwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/aZPl-3b-CqjKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TKT.ulOh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovzH.3SEA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+ol+M8%iKyM%lID3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Précise et franche - De 9h à 20h
Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min.
Depuis une ligne fixe
Claudia
Médium
Avant
le lever du jour
tout est là!
Je suis à votre écoute
Au 0901 222 008
<wm>%VLvn+c2j%hy%FvSi%Ew+ulAp6%o0%'V5.E%4g+5JfFh%GU%lOa.4%"n+Dd'7'xA%e"%IspoXvBx%=1%RrJdE-Jx7NfU-FG-hA1vEwcxE%/2%iZMV%1c%Ai"yHN%6jRp3-RywV=1-oN-ELMb3KFy3.P/x%Yv%Z9WTjX%3w%yX39mjgNWDN%=UbU.H%Ek%oTEe5rLGmSG%fM%4qfRx08uZDaL%O5h3.tR%ow%'1oIjhGUORld%9'%uzaBIl%dh3qc+XYE+Pz+k7%fNnk%zbh7+/J6+dIyD%Yv%Z9sTPX%3w</wm>
Fr.2.40/min.
depuis une ligne
fixe
7/7 de 7h30 à 24 h
BMW Série 3 Touring
Edition Sport Plus
www.bmw.ch
Le plaisir
de conduire
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-veQVPs-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-b9/GZP-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1dtz.55K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+6X8+n5+"G%7pNf%kJIB+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyMkEL-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biUa3g-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1r1f.H6S%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+cBQ+Hk+"O%7pKn%kJlC+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
UNE SPORTIVITÉ SANS COMPROMIS.
UNE OFFRE SANS CONCURRENCE.
Sièges sport, train roulant sport M, volant M gainé cuir, jantes 18" en alliage léger, peinture métallisée:
grâce aux composants intérieurs et extérieurs exclusifs du pack sport M, le modèle spécial BMW Série 3
Touring Edition Sport Plus garantit des sensations fortes de sport automobile. Et ce avec un prix sport
de CHF 16 130.– bien plus avantageux que l’équipement spécial ajouté séparément. Découvrez ce
modèle spécial limité chez votre partenaire BMW ou sur www.bmw.ch
LA BMW SÉRIE 3 TOURING EDITION SPORT PLUS
AVEC AVANTAGE PRIX DE CHF 16130.–.
ClaudeUrferSA Sierre
Avenue du Château de la Cour 5
Route de Montana
3960 Sierre
Tél. 027 455 14 93
www.urfersa.ch
ClaudeUrferSA Sion
Ch. Saint-Hubert 12
Sortie Autoroute Sion-Ouest
1950 Sion
Tél. 027 327 30 70
www.urfersa.ch
ClaudeUrferSA Martigny
Rue du Levant 171
Sortie Martigny-Expo
1920 Martigny
Tél. 027 721 00 00
www.urfersa.ch
BMW 320d, 4 cyl., 135 kW (184 ch), prix catalogue CHF 67 630.–, prix du modèle spécial CHF 51 500.–, consommation mixte
4,9 l/100 km, émissions combinées CO2 128 g/km (moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse 159 g/km), catégorie de
rendement énergétique A. Le véhicule illustré est équipé d’options.
MP3, les juniors sédunois, skippé par un excellent Raphaël
Moix tout au long du tournoi,
qui termine à un très bon 9e
rang.
A l’heure du bilan, on ne peut
s’empêcher de remarquer que le
curling valaisan se porte à merveille et qu’il n’a pas failli sur sa
glace ce week-end. Il faudra
maintenant attendre l’année
prochaine pour une 45e édition
qui s’annonce déjà très bien. LE NOUVELLISTE MARDI 31 JANVIER 2012
pf
28 MOTONEIGE
SNOWCROSS Le spectacle et l’adrénaline sont montés d’un cran à Anzère dans le cadre de la seconde manche du championnat national.
«Un circuit qui n’a rien à voir avec
les autres étapes
de Suisse»
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
= TROIS QUESTIONS À...
Prenez quatorze motoneiges
de course, mettez-en sept devant et sept derrière sur la ligne
de départ du circuit de Tsalan à
Anzère et observez-les durant
les huit minutes de course de la
première et unique manche
(ndlr: les autres ont été annulées en raison des mauvaises
conditions météorologiques).
Puis écoutez. Vous vous
dites alors que pour
faire partie de
ces pilotes,
en l’occurrence de la
catégorie promo, il faut être au
bénéfice d’une sacrée dose de
courage.
Loïc Héritier en fait partie.
Adepte de cette activité depuis
deux saisons, il a participé samedi à la seconde manche du championnat de Suisse sur un circuit
situé à 2000 mètres d’altitude.
Considéré comme l’un des plus
beaux du championnat national,
composé de nombreux sauts et
de virages relevés, les pilotes se
sont régalés. «Ce tracé d’Anzère
n’a absolument rien à voir avec les
autres épreuves du pays», explique celui qui fêtera ses 22 ans en
avril prochain. Avant de préciser: «Il y a tout pour assurer le
spectacle: des montées, des descentes, sans oublier les nombreux
sauts. Au Tessin par exemple, il n’y
avait qu’un seul saut et le parcours
était presque plat. Il était également beaucoup moins rapide.»
Débuts en motocross
Comment en vient-on à pratiquer cette activité qui, somme
toute,estassezparticulière? Ence
qui concerne notre interlocuteur,
ce sont des membres de sa famille
qui l’ont convaincu. «C’est exact.
J’ai débuté par le motocross, une activité que je pratique toujours. Je me
suis ensuite tourné vers le snowcross
parce que des membres de ma fa-
DAVID CHABBEY
DIRECTEUR DE L’OFFICE
DU TOURISME
D’ANZÈRE ET MEMBRE
DU COMITÉ
D’ORGANISATION
CLERC
GREGORY CASSAZ
«Nous souhaitons
faire perdurer la
manifestation»
Pourquoi la station d’Anzère at-elle voulu mettre sur pied
une manche de championnat
national de snowcross?
Loïc Héritier a apprécié courir
à Anzère. Le Saviésan
espère pouvoir rejoindre
la catégorie élite
prochainement. CLERC
mille, Yann Courtine notamment,
sont des adeptes de ce sport.» Voilà
deux ans que Loïc visite la Suisse
dans le cadre du championnat de
Suisse. Financièrement, la charge
est également importante. «Il faut
en effet compter 20 000 francs pour
une motoneige de course. Sans oublier les inscriptions et la licence ainsiquelesdifférentespiècesàchanger
sur la machine.»
objectif bien précis. «Je souhaite
monter d’un cran et m’aligner parmi les élites l’année prochaine. Je
suis pleinement conscient que le
niveau dans cette catégorie, dont
l’âge minimum requis pour y participer est de 16 ans, sera bien plus
élevé.» La caravane du snow-
RÉSULTATS
CHAMPIONNAT SUISSE
DE SNOWCROSS À ANZÈRE
Elites: 1. Liaudat (Châtel-St-Denis), 2. François
Pfefferlé (Grimisuat), 3. Tinetti (Biasca). 7
coureurs classés.
Le Valais bien représenté
Sur la scène nationale, ce sont
actuellement des Fribourgeois
qui dominent, tant en catégorie
élite que promo. Mais les Valaisans sont bien représentés par
Yann Courtine ou François Pfefferlé. Six autres pilotes saviésans
font honneur au Valais dans la
catégorie promo, dont Loïc Héritier. Un Loïc Héritier qui a un
cross a quitté le Valais ce weekkend. Prochaine étape samedi
prochain dans le canton de
Berne à Gsteig. Promo: 1. Michel (Châtel St-Denis), 2. Courtine
Yann (Savièse), 3e Héritier (Savièse), 4e Debons
(savièse). Puis: 7e Courtine Cédric (Savièse), 9e
Dumoulin (Savièse), 11e Vaudan (Savièse),
12e Favre (Savièse). 14 coureurs classés.
Sénior: 1. Rossé (Moutier), 2.Heitz (St-Légiez),
3e Köppel (Guttet), 4e Liand (Savièse). 6
coureurs classés.
Loïc Héritier 3e de la catégorie Promo.
CLERC
«Tout a débuté par des connaissances. François Pfefferlé, qui est pilote,
a toujours voulu organiser une
étape en Valais et depuis que Veysonnaz a abandonné l’organisation,
il a proposé à Anzère Tourisme de
coorganiser l’événement, proposition que nous avons acceptée de
suite.»
Est-ce qu’il y a la volonté de
franchir un palier pour les années à venir?
«L’envie d’aller au-delà du championnat de Suisse est évidemment
présente. Nous souhaitons faire
perdurer cette manifestation le plus
longtemps possible. Pour l’instant,
en championnat de Suisse, tout se
déroule bien. Après, suivant les
moyens et l’expérience emmagasinée, nous allons peut-être pouvoir
organiser des Coupes d’Europe et
pourquoi pas un jour des Coupes du
Monde. Mais il s’agit là de musique
d’avenir.»
Concrètement, qu’apporte une
course de snowcross à une
station comme la vôtre?
«Nous avons du public, ça nous
amène des retombées presse aussi, une bonne promotion pour la
station sans oublier qu’il s’agit
d’une véritable journée de show
pour les spectateurs présents
avant tout.» GC
TIR À L’ARC Meilleure performance suisse de la saison pour le jeune archer de Granges au Tournoi valaisan de Sierre.
Les belles flèches de Grégoire Fumeaux
La 14e édition du tournoi valaisan restera gravée dans la mémoire de Grégoire Fumeaux et
celle de ses amis. Le jeune archer de Granges a affiché une
forme resplendissante dans la
salle omnisports de Sierre. Un
peu en retrait en début de saison, ce sympathique sportif a
démontré dimanche une
grande régularité. Sur 60 flèches tirées, il n’a lâché que 9
points. Il totalise ainsi 591
points, ce qui constitue la
meilleure performance suisse
de la saison (compound). Grégoire Fumeaux s’approche à
nouveau du record national de
la catégorie (595 points) qu’il
détient depuis 2009. Quelques
jours avant les championnats
du monde de Las Vegas, cette
prestation renforce sa confiance et lui permet de rivaliser
au niveau international.
Les JO dans le viseur
D’autres membres du cadre
national étaient aussi présents à
Sierre. Trois concurrentes sont
directement concernées par
une participation aux Jeux de
Londres. Valentine de Giuli
(Genève) s’est imposée de justesse (2 points) devant Céline
Schobinger (Vevey). Avec Nathalie Dielen (Lausanne), elles
se préparent assidûment pour
cette échéance particulière
d’août prochain et prendront
part aussi aux mondiaux de Las
Vegas. On notera que seul l’arc
olympique (recurve) est pris en
compte pour les JO.
Records valaisans
Le rendez-vous sierrois compte traditionnellement comme
championnat valaisan en salle.
A l’arc à poulies, on retrouve
derrière Grégoire Fumeaux le
sportif paraplégique de Gampel, Martin Imboden, qui réussit
570 points (record personnel).
On enregistre avec plaisir plusieurs records cantonaux. En
compound, Kenny Rudaz de
Granges améliore sa précédente performance de 4 points,
la portant à 577 (meilleur cadet
suisse de la saison). Son dauphin est David Gianadda de
Granges (564) qui se montre régulier à plus de 560 points.
A l’arc olympique, on relève
deux nouvelles marques: Johannes Labarile de Gampel totalise
545 points en seniors et Carmen Schnyder de Gampel réussit 512 points en dames juniors.
On doit apporter un rectificatif en recurve: le record valaisan
des juniors appartient à Axel
Müller de Sion avec 582 points
et non à Jonas Bernet, comme
annoncé précédemment.
Nicolas Balet de Sion continue sa progression et
porte le record valaisan en
bowhunter à 433 points.
On relèvera encore les
bonnes prestations en recurve de Joachim Tapparel
de Granges (547 points) en cadets, de Joris Crettaz de Granges en compound jeunesse
(542) et de Serge Fardel de
Sion, vainqueur en barbow
hommes, avec 513 points. C
Grégoire Fumeaux a visé dans le mille. LDD
cm - pf
BASKETBALL 29
COUPE DE LA LIGUE Le premier titre de la saison sera en jeu ce week-end à Montreux.
Chez les hommes, quatre équipes se tiennent de près. Le BBC Monthey défie l’ogre Lugano.
Grosses empoignades en vue
FINALE FÉMININE
Hélios se renforce
en attendant Fribourg
Hélios n’en finit plus de faire
des emplettes. Après Alexia Rol
pendant les fêtes de fin d’année,
c’est au tour de la Tessinoise Karen Twehues de rejoindre le club
vétrozain. Un renfort de choix à
quelques heures d’affronter une
première fois Fribourg (mercredi, 20 h 30). «Karen évoluait à
Alcamo en Sicile, sous les ordres
d’Andrea Petitpierre. Celui-ci a
été limogé et elle a aussi dû faire
ses valises. Nous avons sauté sur
l’occasion. Une joueuse de cette
qualité, nous ne pouvions pas la
laisser sur le marché», explique
Narcis Rusu, le responsable de la
première équipe.
Karen Twehues:
trois ans et demi en Italie
Lukic et Monthey (à gauche) sont prêts à jouer des coudes et des bras pour aller jusqu’au bout de l’aventure coupe de la ligue. CLERC/A
Plus de 1000 spectateurs
attendus
A quelques jours du premier
grand rendez-vous basketballistique de la saison, la tension
monte. La neuvième édition de la
coupedelaligue,laquatrièmeàla
salle du Pierrier, attise déjà toutes
les convoitises. Tout le monde espère décrocher un premier titre
sur le parquet rénové de Clarens.
Chez les hommes, Fribourg et
Genèveouvrirontlesfeuxsamedi
(16 h 30), suivis de Lugano-Monthey (19 h), «remake» de la saison dernière. Des demi-finales
indécises à en croire les quatre
entraîneurs (voir ci-dessous). Tenant du trophée et leader du
championnat, Lugano paraît tout
de même un ton en dessus des
autres. «Il y aura du spectacle, assure Gabriel Gisler, le directeur
de la ligue nationale. Nous avons
quatre beaux demi-finalistes,
avec des ambitions élevées. Le
public devrait apprécier.»
Les organisateurs attendent
plus de 500 spectateurs samedi.
Idem dimanche, histoire de couvrir les 110 000 francs de budget
de la manifestation. Une manifestation devenue incontournable au fil des ans.
«Nous souhaitons monter en
puissance avant la dixième édition où nous allons proposer
quelques nouveautés. Les deux
premiers du classement pour-
raient être directement qualifiés,
tandis que les équipes classées de
3 à 6 lutteraient pour les deux
places restantes. Mais tout cela
reste de la musique d’avenir et
nous devons encore en discuter», poursuit le dirigeant fribourgeois.
Anoterquecetteannée,lesfinales de dimanche seront retransmises en direct sur la TSR et la
TSI. De quoi donner un peu plus
l’envie de briller. Le point avec les
quatre coaches. ALEKSIC (BBC MONTHEY)
LEYROLLES (FRIBOURG)
LAZAREVIC (GENÈVE)
DESSARZIN (LUGANO)
«C’est à deux pas
de chez nous»
«La formule
est la bonne»
«Lugano paraît
le mieux armé»
«La finale,
on n’y pense pas»
La coupe de
la ligue:«Un titre c’est un titre. En plus, ça
se déroule à
deux pas de
chez nous. Nous aurons notre public et j’espère une belle ambiance. La coupe de la ligue, c’est
aussi l’occasion pour nos jeunes
de vivre de nouvelles émotions et
de progresser.»
L’adversaire le plus dangereux:
«Lugano, bien sûr. Si les Tessinois
ne gagnent pas le trophée, ce serait une énorme surprise. Et une
déception pour eux. Avec leur
nouveau joueur (ndlr: le Monténégrin Rakocevic), ils sont clairement les favoris.»
L’équipe qui a le plus progressé
durant le 2e tour: «Je pense que
c’est nous. Nous n’avons perdu
que deux matches, à chaque fois
de deux points. L’équipe progresse semaine après semaine et
se rapproche des meilleurs. Nous
avons un coup à jouer dans les
deux coupes.»
Le joueur que vous aimeriez
avoir: «Abukar, car c’est le
meilleur en Suisse. Mais en ce
moment, je n’aurais rien contre
un ailier très percutant, comme
Brown (Genève), Barnette (Genève) ou Draughan (Lugano).» La coupe de la
ligue: «C’est un
rassemblement
du basket suisse
où tout le monde
veut se montrer
sous son meilleur visage. Le début aussi d’une longue ligne
droite, avant la coupe de Suisse
et les play-offs. Je pense que la
formule est la bonne: quatre
équipes sur deux jours, ça fonctionne bien. Avec un final 8, les
affiches seraient moins intéressantes.»
«Genève, car nous affrontons cet
adversaire. Je vous aurais dit
Monthey ou Lugano si nous les
avions joués. La finale, on n’y
pense pas. Il faut d’abord passer
samedi.»
durant le 2e tour: «Monthey.
Après s’être cherché sur le début
de saison, le groupe a évolué et
propose la meilleure défense du
pays. Laisser Genève à 58 points,
c’est fort. Il y a aussi des jeunes
intéressants, capables d’amener
un plus indéniable.»
avoir: «Draughan (Lugano). J’ai
de bons souvenirs de son passage
chez nous. C’est d’ailleurs lui qui
nous avait fait gagner la coupe de
La coupe de la
ligue:«Pour un
petit point, je
n’avais pas pu y
participer avec
Monthey(ndlr:
défaiteenmatchaller-retourcontre Vacallo, lors de la saison 20072008). C’est un plaisir de pouvoir
jouer cette compétition aujourd’hui. Celle-ci fait partie de
nos objectifs et nous allons tout
faire pour remporter le titre.»
«Lugano paraît le mieux armé
des quatre. Mais sur un match,
tout le monde a ses chances.
D’ailleurs, on l’a vu en championnat, on se tient tous de très près.»
durant le 2e tour: «Monthey. Les
Valaisans ont enchaîné les succès
malgré de nombreux changements de joueurs. Ils ont un cinq
de base extraordinaire, mais
manquent d’expérience dans les
rotations.»
Le joueur qui vous aimeriez
avoir: «En ce moment, celui qui
me manque le plus c’est Babacar
(ndlr: Touré, blessé aux adducteurs). Sans lui, l’équipe n’est pas
la même. Par contre, si je pouvais
chiper un joueur à mes adversaires, ce serait Draughan (lugano)
ou Abukar (Lugano).» La coupe de
la
ligue:
«Tous les trophées sont
importants à
mes yeux.
Quand il y a un titre en jeu, il y
a forcément de la motivation
et l’envie de ramener quelque
chose à la maison.»
L’adversaire le plus dangereux: «On ne se projette pas,
l’important pour nous c’est
Monthey. Alors on prépare ce
match au mieux. La finale, on
n’y pense pas, on verra plus
tard si besoin est.»
L’équipe qui a le plus progressé durant le 2e tour: «Difficile à dire. C’est souvent une
question d’adversaire qui convient bien ou non. Fribourg a
connu un gros passage à vide,
mais a bien remonté la pente,
lui qui reste sur cinq succès
consécutifs. Par rapport aux
autres, c’est lui qui est le mieux
revenu ces derniers temps.
Ceci dit, tout le monde est à
surveiller comme le lait sur le
feu.»
avoir: «Selon moi, celui qui
présente la panoplie la plus
complète, c’est Barnette (Genève).» MONTREUX
JÉRÉMIE MAYORAZ
Formée à l’université de Cincinnati où elle a étudié pendant
trois ans, Karen Twehues a ensuite évolué pendant trois saisons et demie en première division italienne. Elle est la seule
Suissesse qui a réussi à vivre du
basket à l’étranger. «Nous voulions l’engager en début de saison, ce qui nous aurait éviter de
recruter de nombreuses étrangères pour la coupe d’Europe, mais
elle n’était pas libre, complète
Karen Twehues. DR
Narcis Rusu. Maintenant, avec
cette arrivée, nous nous retrouvons dans une situation rêvée
pour l’avenir. Nous avons le
noyau dur de l’équipe nationale
et nous pouvons jouer la carte
européenne avec des Suissesses.» Twehues a disputé son premier entraînement hier. Elle devrait pouvoir être alignée déjà
demain soir contre Fribourg. Dimanche, en finale de la coupe de
la ligue (12 h 30), elle sera en
tout cas attendue en «guest
star». JM
FOOTBALL
FC Sion: arrivée,
prolongation et dédicace
Le FC Sion poursuit son recrutement intensif.
En vue de la reprise, le club valaisan annonce l’arrivée du défenseur central italo-brésilien
Aislan Paulo Lotici Back (24
ans), qui s’est engagé jusqu’en
juin 2015. Aislan a notamment
évolué à Sao Paulo et Guarani en
D1 brésilienne. Adailton a par
ailleurs prolongé jusqu’en 2014
son contrat et Vilmos Vanczak
jusqu’en 2015. SI
Demain à Martigny
Ce mercredi dès 16 heures,
l’entraîneur du FC Sion Laurent
Roussey et plusieurs joueurs,
dont Andris Vanins, Xavier Margairaz ou encore Geoffroy Serey
Die, seront présents à l’inauguration de la nouvelle agence
UBS de Martigny pour une
séance de dédicaces. Tous les visiteurs recevront des cartes personnalisées de leurs joueurs préférés. FCS
NEUCHÂTEL XAMAX
Le mouvement junior sauvé?
Une réunion en vue de sauver le mouvement junior de Neuchâtel
Xamax après la récente faillite du club s’est tenue dimanche au
Château de Neuchâtel. Une solution pourrait être trouvée rapidement,
a indiqué la Chancellerie d’Etat dans un communiqué.
Cette rencontre s’est déroulée à l’invitation du conseiller d’Etat Philippe
Gnaegi, chef du Département de l’éducation, de la culture et des
sports. Diverses personnalités y ont assisté, dont Françoise Jeanneret,
responsable des sports de la ville de Neuchâtel, Gilbert Facchinetti,
Michel Favre, l’avocat Skander Agrebi ou encore un représentant de la
Swiss Football League.
Les débats ont tourné autour de deux axes. Premièrement, les acteurs
ont cherché à connaître les exigences de la SFL et de l’Association
suisse de football pour que le mouvement junior puisse terminer la
saison 2012. Deuxièmement, une solution a été discutée pour
permettre à Neuchâtel Xamax d’être représenté par un seul organe
pour défendre à la fois le mouvement junior et reconstruire une
première équipe.
Dans cette optique, les deux groupes qui s’étaient constitués pour
atteindre ces objectifs ont décidé de travailler ensemble dans l’intérêt
du club. Ils souhaitent créer une structure indépendante pour le
mouvement junior sous la forme d’une fondation. SI
NEUCHÂTEL XAMAX
Uche s’en va en Espagne
L’international nigérian Kalu Uche, meilleur réalisateur de Neuchâtel
Xamax lors du 1er tour avec six buts, a signé jusqu’en 2013 avec
l’Espanyol Barcelone. Il retourne ainsi en Primera Division, où il avait
déjà évolué (à Almeria) avant son arrivée à Xamax.
Uche (29 ans) avait commencé sa carrière professionnel à l’Espanyol
Barcelone. SI
30 DIVERTISSEMENT
Comédie d’Olivier Nakache et
Eric Tolédano avec François
Cluzet, 10 ans, 17 h 30
THE LADY
Drame franco-britannique de Luc
Besson avec Michelle Yeoh et David
Thewlis, 12 ans, 18 h 15
Film de Clint Eastwood avec Leonardo
DiCaprio, Naomi Watts, Judi Dench,
Armie Hammer, 14 ans, 20 h 45
CASINO
Sherlock Holmes a toujours été
réputé pour être l’homme à l’esprit le plus affûté de son époque. Jusqu’au jour où le redoutable professeur James Moriarty
fait son entrée en scène…
FERMÉ
SHERLOCK HOLMES 2:
JEU D’OMBRES
MILLÉNIUM: LES HOMMES
QUI N’AIMAIENT PAS
LES FEMMES
Film d’aventure et d’action
de Guy Ritchie avec Robert
Downey Jr, 14 ans, 20 h 30
CORSO
LE BOURG
Thriller de David Fincher avec Daniel
Craig, 16 ans, 20 h 30
PLAZA
Mikael Blomkvist, brillant journaliste
d’investigation, est engagé par un des
plus puissants industriels de Suède
pour enquêter sur la disparition de sa
nièce, Harriet, survenue des années
auparavant.
BEX
LE CHOIX DE LUNA
De Jasmila Zbanic, avec Zrinka
Cvitesic, Loen Lucev,
Ermin Bravo,
v. o., 16 ans, 20 h
COSMOPOLIS 2
FERMÉ
AIGLE
MON PIRE CAUCHEMAR
D’Anne Fontaine avec Isabelle
Huppert, Benoît Poelvoorde et
André Dussollier, 10 ans, 18 h 40
SHERLOCK HOLMES 2:
JEU D’OMBRES
FERMÉ
POUR TRANSFORMATIONS
J. EDGAR
De Clint Eastwood, avec Leonardo
DiCaprio, Naomi Watts,
Armie Hammer, 10 ans, 18 h 20
HOLLYWOO
De Frédéric Berthe, Pascal Serieis,
avec Florence Foresti, Jamel Debbouze,
Nikki Deloach,
7ans, 20 h 50
COSMOPOLIS 3
SIERRE
MARTIGNY
CASINO
MONTHÉOLO
COSMOPOLIS 1
Comédie française de Stéphane
Robelin avec Guy Bedos, Daniel Brühl
et Géraldine Chaplin, 12 ans, 18 h
J. EDGAR
GRAIND’SEL
MONTHEY
VAUD
ET SI ON VIVAIT
TOUS ENSEMBLE?
L’histoire d’amour hors du commun de
Michael Aris et Aung San Suu Kyi, qui
sacrifiera son bonheur personnel pour
celui de son peuple.
Policier américain de David
Fincher avec Daniel Craig,
16 ans, 20 h
Film d’aventures de Guy Ritchie
avec Robert Downey Jr,
14 ans, 20 h 30
N° 26/48
Comédie dramatique américaine
d’Alexander Payne avec George
Clooney, Shailene Woodley et Amara
Miller, 12 ans, 20 h 30
MILLÉNIUM:
LES HOMMES
LES FEMMES
SHERLOCK HOLMES 2:
JEU D’OMBRES
1.La vraie vie
THE DESCENDANTS
LES CÈDRES
INTOUCHABLES
© Dargaud / Le retour à la terre
De Guy Ritchie avec Robert
Downey Jr, Jude Law et Noomi
Rapace, 12 ans, 20 h 40
INTOUCHABLES
D’Eric Tolédano, Olivier Nakache, avec
François Cluzet, Omar Sy, 10 ans, 18 h 15
MILLÉNIUM: LES HOMMES
LES FEMMES
(à suivre)
Film d’avent. am. de Guy Ritchie
avec Robert Downey Jr, Jude Law
et Noomi Rapace, 14 ans,
17 h 45, 20 h 15
CAPITOLE
SHERLOCK HOLMES 2:
JEU D’OMBRES
JEAN-YVES FERRI & MANU LARCENET
LUX
SION
ARLEQUIN
CINÉMAS
De David Fincher avec Daniel Craig,
Rooney Mara, Christopher Plummer,
16 ans, 20 h 45
MOTS CROISÉS NO 1894
CONTACTS UTILES
SOLUTIONS Horizontalement:
DU N° 1893 1. Charognard. 2. Homère. Nie.
3. Arasera. Dé. 4. Midi. Semis.
5. Ozone. Rocs. 6. Noue. Parue.
7. INA. Motel. 8. Saute. Et. 9. Ru.
Ir. URSS. 10. Dernière.
Verticalement:
1. Chamoniard. 2. Horizon. UE.
3. Amadouas. 4. Résine. Ain.
5. Ore. Mûri. 6. Gers. Pot. 7. Aérateur.
8. An. More. Ré. 9. Ridicules.
10. Déesse. Tsu.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement
1. Il tire profit des colonies. 2. Lézard
de grande taille. Recueille les
espoirs des candidats. 3. Roi de
pique. 4. C pour les Romains. Son
livre se signe. Ouvre la gamme. 5.
Les cuivres et la batterie. 6. Le foot
à Lausanne. Belle île en mer. Invité
de marque d’un célèbre dîner. 7.
Habitude britannique. Grande île
française. 8. Prénom masculin.
Passage piétonnier. 9. Etre épuisant.
Première venue. 10. Etroitement
limitées.
Verticalement
1. Type qui entretient des poules.
2. Bonne à ne rien faire. 3. Se
rendront. Ils ont soufflé beaucoup
de bougies. 4. Galop d’essai pour
les chevaux. Aliment à la ferme. 5.
Sans motif apparent. C’est
lumineux. 6. Emission de dernière
heure. Roi du théâtre classique. 7.
A sa pupille à l’œil. L’iridium. 8.
Grand moment historique. Reluque.
9. Ni pair, ni paire. Menée à bonne
fin. 10. Commandement militaire.
Débutantes dans le monde.
Editions
Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef:
Jean-François Fournier
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
Tél. 027 329 75 11
[email protected]
Annonces: 027 329 51 51
Distribution: 0800 550 807
RÉDACTIONS RÉGIONALES
Monthey: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable)
Martigny: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable)
Mortuaires: Fax 027 329 75 24
[email protected]
Sion: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable)
Abonnements: 027 329 78 90
[email protected]
Sierre: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable)
TÉLÉVISION 31
CHRIS O’DONNELL
«NCIS»:
enquête à Hawaii
PEOPLE
Les routes de «NCIS: Los Angeles» et «Hawaii Five-O», deux séries diffusées sur M6, vont à nouveau se croiser. Un double épisode
cross-over est prévu entre les programmes de CBS. Il sera diffusé en
mai. Daniela Ruah de «NCIS:
L.A.» avait déjà fait une apparition
dans «Hawaii Five-O». Cette fois, les
agents G. Callen (Chris O’Donnell, photo CBS) et Sam Hanna (LL Cool J) s’envolent pour Honolulu. Dans la deuxième
de la naissance d’Amandine, le premier bébééprouvette.
partie, les détectives Steve
McGarrett (Alex O’Loughlin)
et Danny Williams (Scott
Caan) se rendent à L.A.
PASCAL ELBÉ
FLORENCE PERNEL
Il découvre la solitude du pouvoir
«Un bébé
nommé désir»
La comédienne Florence Pernel
a interrogé des spécialistes de la
procréation dans le cadre d’un
documentaire intitulé «Un
bébé nommé désir». Il sera
bientôt diffusé sur France 2 à
l’occasion du 30e anniversaire
Pascal Elbé («Tête de turc») sera prochainement le
héros d’une fiction sur France 2. «La solitude du pouvoir », dont le tournage a pris fin à Bruxelles en décembre, met en scène une journée de réflexion dans
la vie d’un président de la République européen confronté à une grave crise politique. Derrière la caméra,
Josée Dayan. Comme pour «Nos retrouvailles», elle a
fait appel à Philippe Besson, auteur et animateur de
«Paris dernière», pour le scénario. Irène Jacob et Jacques Spiesser complètent le casting.
TSR1
TSR2
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.25 Télé la question !
8.50 Top Models 9.10 L'Âme du mal
10.50 Manon
11.05 Quel temps fait-il ?
11.30 tsrinfo
13.20 Le journal
13.55 tsrinfo
14.40 Sauvetages suisses
6.30
6.45
8.30
9.15
Eliot Kid TFou Téléshopping
Les Edelweiss Film TV.
11.05 La roue de la fortune 12.00 Les douze coups
de midi 13.00 Journal 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Pacte de femmes Film TV. Comédie. Can. 2003.
Réal.: Rachel Talalay. 1 h 40.
16.35 Les Frères Scott Des super héros.
17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal 20.40 Après le 20h,
c'est Canteloup 9.30
Amour, gloire
et beauté 9.55 C'est au programme 10.55 Motus 11.30 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment
ça va bien ! 16.15 Le jour où
tout a basculé 17.05 Côté Match 17.10 Seriez-vous
un bon expert ? 17.55 On n'demande
qu'à en rire 18.55 N'oubliez pas
les paroles 19.55 Elysée moi 20.00 Journal 9.50
Des histoires et
des vies (2e partie)
10.50 Midi en France 12.00 12/13
13.00 13h avec vous
13.30 Edition de l'outre-mer 13.45 En course
sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 14.55 Questions
au gouvernement 16.10 Nous nous sommes
tant aimés 16.40 Slam 17.25 Des chiffres
et des lettres 18.05 Ouifi 18.10 Questions pour
un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie 9.00 M6 boutique 10.15 Sue Thomas,
12.50 Arte journal
13.00 X:enius
13.30 Douces France(s)
14.10 Faiseurs d'euros
14.55 Trois Hommes
Film TV.
11.05 Les Feux de l'amour
11.45 Les Craquantes
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.30 Cap vers le bonheur
Film TV.
16.05 Monk
Sharona perd la tête.
17.40 Télé la question !
18.05 Le court du jour
18.10 Top Models 18.35 La poule aux
oeufs d'or
19.00 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.10 A bon entendeur dans l'Himalaya Documentaire. Découverte.
Sur les sommets glacés.
15.25 Géopolitis
15.45 Pardonnez-moi
16.10 Mise au point
Invité: Jean-François Copé, secrétaire général de l'UMP.
17.10 How I Met
Your Mother
17.55 Smallville
18.40 Gossip Girl
19.30 Le journal 20.10 Elder Jackson Film.
l'oeil du FBI 11.00 Desperate
Housewives Un choix impossible.
11.50 Desperate
Housewives La vérité n'est pas belle à voir.
12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages 13.45 Au nom de la vérité Film TV. Suspense. EU. 1994.
Réal.: Graeme Campbell. 1 h 45.
15.30 Le Combat d'Andrea Film TV. Policier. All. 2010. Réal.:
Diethard Küster. 2 h 10.
17.40 Un dîner
presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages et un bébé Film.
16.35 Douces France(s)
En région Centre.
17.20 Cuba : le Parc
national Humboldt
Sur les pas de Christophe Colomb.
18.05 Prochain arrêt :
Montréal Tous d'ailleurs.
18.30 X:enius
Mais qui sont les marchés financiers?
19.00 Life, l'aventure
de la vie 19.45 Arte journal
20.50 FILM T V
20.40 FILM
20.50 SÉRIE
20.35 SPORT
20.35 SÉRIE
20.50 FILM
20.35 DOCUMENTAIRE
Joséphine,
ange gardien Gladiator Les Experts :
Manhattan Lorient /Lyon Famille d'accueil La vérité si
je mens ! 2 Ballade pour
une reine Sentimental. Fra. 2011. Inédit.
Avec : Mimie Mathy. Joséphine tente de convaincre
une jeune femme d'origine
maghrébine de ne pas mentir sur son passé.
Péplum. EU. 2000. Avec :
Russell Crowe. Maximus, ami
personnel de l'empereur
Marc Aurèle, remporte succès
sur succès.
Policière. EU. 2011. 3 épisodes. Avec : Gary Sinise. De
tombe en tombe.Le chef des
bizuteurs est retrouvé mort
dans une tombe grande ouverte.
Football. Coupe de la Ligue.
1re demi-finale. En direct.
Cela fait 11 ans que l'Olympique Lyonnais court après
un deuxième trophée de la
Coupe de la Ligue.
Drame. Fra. 2011. 2 épisodes.
Avec : Virginie Lemoine,
Christian Charmetant. Esprit
de corps.Mathieu est un adolescent qui a tout pour réussir.
Comédie. Fra. 2001. Avec :
Richard Anconina. Eddie Vuibert, propriétaire d'une entreprise de confection dans le
Sentier, à Paris, coule des
jours heureux.
Histoire. Fra. 2011. Peu de
pays ont connu, ces soixante
dernières années, une évolution économique, et industrielle aussi importante que
le Royaume-Uni.
22.35 Infrarouge 23.40 Tokyo Sonata
23.15 Euro Millions
23.30 Whatever Lola Wants 23.20 Docteur Rafto 22.55 Ceux qui
Film. Comédie dramatique. Can
- Fra. 2007. Avec : Laura Ramsey, Assaad Bouab.
Après une déception amoureuse, une jeune New-Yorkaise
passionnée de danse décide
de se rendre au Caire, pour retrouver une célèbre artiste
égyptienne.
1.25 A bon entendeur Documentaire. Santé. Blg. 2011.
Réal.: Jérôme Noël. 1 h 25. 2/2.
Inédit.
Le docteur Christian Raftopoulos opère Silla, 3 ans, sourde et
muette de naissance. Il va placer une électrode dans son
cerveau.
0.45 Pascal, le grand frère 2.10 1492, Christophe
Colomb possèdent si peu Documentaire. Société. Fra.
2012. Réal.: Vincent Maillard.
1 h 25. Inédit.
Raphaël, Sabrina, Stéphanie et
Laura se débattent dans le
quotidien de la France d'aujourd'hui.
0.20 Les bannis de l'école 1.20 Plein 2 ciné 1.30 Journal de la nuit Film. Drame. Jap. 2008. Réal.:
Kiyoshi Kurosawa. 2 heures.
Avec : Teruyuki Kagawa, Kyôko
Koizumi, Yû Koyanagi, Kai Inowaki.
A Tokyo, une famille se désagrège sous les yeux de la
mère.
1.40 Couleurs locales RTL 9
TV5MONDE
AB1
19.40 Friends Celui qui regardait des requins. 20.10 Friends
18.25 Le journal de l'économie
18.30 L'invité 18.40 La Petite
Vie 19.05 A la Di Stasio 19.30
19.05 La Fête à la maison
Fausses manoeuvres. 19.35 Le
22.30 Soir 3 23.00 Ce soir
(ou jamais !) Magazine. Culturel. 2 heures.
Pendant deux heures, débats
et échanges aident à comprendre et commenter les
thèmes de l'actualité.
1.00 Questions cribles
au Sénat 2.00 Soir 3 Documentaire. Histoire. Rus.
2011. Réal.: Andreï Nekrasov. 55
minutes. 3/6. Inédit.
Espoir (1985-1987).
Le premier homme à affronter
le déclin est Mikhaïl Gorbatchev.
23.15 Adieu camarades !
Réveil (1988).
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
20.00 Tagesschau 20.15
17.10 Oscars Oasis 17.20 Hannah Montana 17.45 Hannah
Montana 18.05 Best Friends
18.35 Die Simpsons 19.05
Die Simpsons 19.30 Rules of
Engagement 20.00 ExTerminators Film. Comédie. 21.35
Box Office 22.20 Sport aktuell
15.15 La vita in diretta 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Qui Radio Londra 20.35
Soliti ignoti 21.10 Stragi del
Tout le monde veut prendre sa
place 20.30 Journal (France 2)
21.00 Enfin seul(s) Film TV.
Drame. 22.30 TV5MONDE, le
journal 22.40 Journal (TSR)
Prince de Bel-Air Will a horreur
de l'hôpital. 20.00 Le Prince de
Bel-Air Drôle de jeu. 20.40 Le
Temps d'un automne Film.
Comédie sentimentale. 22.25
True Blood Mauvais sang.
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
19.45 Alerte Cobra Un verre
de trop. 20.45 90' Enquêtes Au
coeur de la vie. 22.25 90' En-
20.45 Watts Le zapping sportif
de la semaine d'Eurosport.
21.00 Croatie/Roumanie Futsal. Euro 2012. Groupe A. En direct. A Split (Croatie). 22.30
Eurogoals 23.00 GTA Road to
Dubaï Mécaniques. 21e partie.
19.45 Il rompiscatiole 20.00
Telegiornale 20.40 Fuori in
20 minuti 21.10 Castle : De-
19.00 Heute 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Der
Spion, den ich liebte Die unheimliche Macht der Geheimdienste. 21.00 Frontal 21
21.45 Heute-journal 22.15
Neues aus der Anstalt
16.05 El tiempo 16.15 Saber y
ganar 16.45 Amar en tiempos
revueltos 17.35 España en 24
horas 18.00 Para todos La 2
18.30 Mas que perros y gatos
19.00 Gente 21.00 Telediario
2a Edicion 22.05 El tiempo
22.15 Destino : España
quêtes Familles nombreuses: un défi au quotidien.
23.15 New York police judiciaire Captivité volontaire.
tective tra le righe Fuori
combattimento. 21.55 Lie to
Me L'applicazione killer.
22.45 The Closer 23.25 Telegiornale notte
22.10 Le dessous
«La vérité si je mens» Documentaire. Cinéma. Fra.
2012. Réal.: Tiphaine Gauchet.
Alors que sort au cinéma le 1er
février la comédie «La vérité si
je mens 3», toujours réalisée
par Thomas Gilou, les acteurs
ont accepté de revenir sur les
moments les plus inoubliables
de ces films.
23.50 Enquête exclusive Um Himmels Willen Blutiger
Anfänger. 21.00 In aller
Freundschaft Streng gehütete Geheimnisse. 21.45 Report 22.15 Tagesthemen
22.45 Menschen bei Maischberger Ceux qui étaient en retard au
resto. 20.30 Plan biz Autant en
emporte le vent. 20.35 Striptease Film. Comédie. 22.40
Puissance catch : WWE Raw International Raw.
22.45 Le phénomène
sabato sera Film TV. Drame.
23.10 TG1 23.15 Porta a porta
0.50 TG1-Notte 1.20 Che
tempo fa
MEZZORADIOS
Rhône FM
18.40 Symphonie
n°4 de
6.00
6.30,
7.30
Et pi comment?
Schumann
Concert.
Classique.
7.20 Juridiquement
Journal
vôtre 8.20
25 minutes.
Direction musicale:
Info conso 8.30 Temps d’arrêt 9.00
19.05 InHerbert
von
Karajan.
Une commune à la Une (Veyras)
termezzo
11.00
11.50, 17.50
Ça reste20.30
entre Katia
nous! Kaba22.20
Choeurs
en
nova Opéra.
L’inconnu
de moins
10 12.15
Journal
Europe
Allemagne:
16.00
On va
pas passerBerliner
à côté 18.00
Singakademie.
19.05 Studio 4
Journal
des cartes 22.20 Adieu camarades !
La nouvelle recrue Xavier
Margairaz est l’invité du premier
Complètement Foot de l’année
2012 avec le retour de Kathleen
Pralong Cornaille à la présentation.
A 19h00 sur Netplus.
NETPLUS
17h55 Météo
17h57 LED
18h00 LED actu : Foire à Aoste
18h15 LED interview: Le prix du lait
18h30 LED sport : curling à Sion.
18h38 LED chronique patois
avec Amandine Baillifard
18h45 LED culture: Le Groupe
CANAL+
PLANETE
SF1
RSI 2
RTPI
19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30
20.40 Les civilisations dispa-
18.40 Glanz & Gloria 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 19.00
Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 20.05 Der Staatsanwalt Tod einer Ehe. 21.05
Kassensturz 21.50 10 vor 10
22.20 Literaturclub 23.45
20.20 Law & Order : I due volti
16.30 Mudar de vida 17.00
Portugal no Coração 19.00 Portugal em directo 20.00 Ler+,
Ler Melhor 20.15 Vingança
21.00 Telejornal 22.00 Pro-
Le grand journal, la suite 20.55 Les Yeux de sa mère Film. Drame. Fra. 2011. Réal.:
Thierry Klifa. 1 h 45. Inédit.
22.40 Sound of Noise Film.
Thriller.
rues Les mystères des Templiers. 21.30 Les civilisations
disparues Athènes au temps
de Périclès. 22.20 L'hebdo des
JT 22.50 Les ailes de la guerre
Coulez le Bismarck!
Tagesschau Nacht
della giustizia Delitto per delitto. 21.05 Ten, omicidi in serie
Film TV. Suspense. 22.40
Pop Profiles Rihanna. 23.10
Amori Vip Genitori famosi.
23.35 Prison Break Interferenza.
gramme non communiqué
22.30 Quem quer ser millionário ? 23.30 Trio d'ataque
MTVRadio Chablais
6.15, 9.15, 12.30, 16.45 Annonces 6.45
19.40 How I Met Your Mother
Anniversaires 7.15 Cinéma 7.31 Revue
à Jersey
7.45 Programme
de20.10
presseBienvenue
télé 8.15
Big Bang
Shore 21.00
8.45The
Micro-trottoir
Le saviez-vous?
Theory
21.25
The 10.15
Big Bang
9.30
Emission
conseil
Agenda
21.50
The Big
Theory
10.30
16.15Bang
Jeu La
roue 11.15,
11.30 LeThe
16.30 Jeu
Magazine
grosBig
jeu Bang
Theory 22.20
17.00 LePark
Menteur
Club23.35
de
Theorymenteur
22.45 South
17.45 Sport
l'info
Bienvenue
à Jersey Shore
«Jeudi» avec Jacky Lagger
et Elisabeth Barbey
19h00 Complètement foot
avec Xavier Margairaz.
Rediffusion toutes les deux heures
SWISSCOM
19h00 L’actu
19h15 La météo
19h20 Les sports
19h30 Toudou
19h45 Minicourts.tv
Rediffusion toutes les heures
32 AVIS MORTUAIRES
REMERCIEMENTS
A vous qui l’avez connu, aimé, soigné et entouré,
A vous qui l’avez accompagné à sa dernière demeure,
A vous qui avez prouvé votre amitié et votre sympathie pas vos
messages, poignées de mains, vos prières et vos dons,
La famille de
Joseph
ROUILLER
vous dit Merci du fond du cœur.
Troistorrents, février 2012
BM
Remerciements
A vous qui lui avez prodigué les soins médicaux avec compétence et dévouement;
A vous qui lui avez rendu visite durant sa maladie et l’avez réconforté par une parole, un regard, un sourire;
A vous qui lui avez témoigné tant de sympathie par votre présence, vos messages, vos dons;
A vous qui avez célébré et adressé un dernier adieu en si grand
nombre;
A vous tous, parents, amis et connaissances qui avez partagé son
immense chagrin,
la famille de
Pour accueillir cette gentille petite maman
Même la neige a déroulé son tapis blanc,
Laissant ainsi sur les berges du Léman
L’empreinte de ses pas pour ceux qu’elle aimait tant.
A.R.
Notre chère maman, grand-maman et arrière-grand-maman
Victoire
BERTRAND
née Barone
1919
Monsieur
Un merci tout particulier:
– au personnel du CMS de Troistorrents;
– au service de Médecine 2 à l’hôpital du Chablais;
– au personnel de la clinique Saint-Amé à Saint-Maurice;
– au Dr Stéphane Garrone à Monthey;
– au curé Philippe Aymon de la paroisse de Troistorrents;
– au chœur des enterrements de Troistorrents;
– à la Société des Carabiniers de Troistorrents;
– aux pompes funèbres Antoine Rithner à Monthey.
Raynald
STRICKLER
nous a quittés paisiblement
pour le Royaume de Dieu dans
sa 92e année, le 25 janvier 2012
après
un
long
déclin,
entourée de l’affection de sa famille.
vous remercie du fond du cœur
et vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde gratitude.
maman de Mme Danielle Salamin, concierge.
Un merci particulier:
– au Dr Sandro Anchisi et à l’équipe d’oncologie de l’hôpital de
Sion;
– à la Dresse May Monney et au personnel des soins palliatifs de
l’hôpital de Martigny;
– au Dr Pierre-Alain Linder et à son assistante à Sion;
– au CMS de Sion, en particulier à Jean-Marc;
– au pasteur François Schläppi, à Sion;
– à l’équipe F3 Classic;
– à la direction, au personnel et aux jeunes de la Cité Printemps;
– à la direction et au personnel du Garage Sédunois;
– à Patrick Quarroz, service funèbre à Sion, pour son professionnalisme;
ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entouré et accompagné
à sa dernière demeure.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Uvrier, janvier 2012.
†
La Municipalité de Chermignon
a le regret de faire part du décès de
Madame
Marie BARRAS
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie: 027
603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE: Hôpital
du Chablais: 024 468 86 88. Mèreenfant; Policl. chirurgicale. BEX: 024 463
12 12. MARTIGNY: hôpital: 027 603 90
00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Pédiatrie, père-mère, visites
libres. SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Gériatrie
13.00-20.00. Clinique Sainte-Claire:
027 603 74 00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027 327
10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00,
18.30-20.30. Priv. à la discr. du visiteur.
CM: Les Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours fériés
10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le Forum:
Condémines 8. Urgences: du lu au sa
7.30-20.00; di et jours fériés 9.00-12.00 et
16.00-20.00, 027 329 00 50. Ostéopathe
de garde, 079 307 91 24.
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: r. des Combes 2,
Grimisuat 027 399 28 10. Soins à domicile
+ centre, cons. mère-enfant, aidesfamiliales, aide sociale bénév. CMSS
de Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz,
027 289 57 12. Soins à domicile + centre,
cons. mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénévoles.
SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 2e
me du mois. Géronde: je 20.30, Métralie
41, réun. ouv. dernier je mois. SainteCroix: réunion ma 20.00, Monderèche
1, bât. ASLEC, réun. ouverte dernier ma
mois. Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION:
Après-midi: je 14.10, Tanneries 4, 1er ét.,
réun. ouv. 1er je du mois. Des 12: lu 12.00,
Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don
Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée
princ. Ttes réun. sont ouv., acc. handic.
Du dimanche: di 19.00, ancienne
chapelle de Champsec, pl. Meunière,
réun. ouv. 1er di du mois. Midi: me 20.00,
Tanneries 4, 2e étage, réun. ouv. dernier
me mois. Saint-Guérin: réun. ma 20.00,
RLC Totem, r. Loèche, réun. ouverte 1er ma
mois. The serenity Group Anglais: ve
19.00, Tanneries 4, réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00, rue des
Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes
concernées par les problèmes liés à la
drogue), perm. 8.00-19.00, 7/7, 027 723 29
55. ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux 3, 024
472 51 20. MARTIGNY: rue d’Octodure
10B 027 721 26 31. SION: rue du Scex 14,
027 327 27 00. SIERRE: Général-Guisan
2, 027 456 22 77. Brigue: Sebastiansgasse
7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des Cyprès
4, ma 20.15. SION: Tanneries 4, ve 20.30,
www.narcotiques-anonymes.ch.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen: aide
aux familles, aux enfants + amis des
alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE: me
19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle
de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve mois.
MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d’Oche
9, réun. ouv. 5e lu du mois. NotreDame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-deVille 3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par.
prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE:
Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A.
de Quartery 1, réun. ouv. 2e je du mois,
acc. handic. SAXON: Du Rhône: me
17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur
demande.
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: imm. Martinets, rte de BonneEau 20, 027 452 07 51. SION: 027 324 14
47. Ass. valaisanne femmes,
rencontre, travail. Perm.: 027 322 10 18,
ma, je 13.30-16.00. Rens. orient. pers. et
prof. Troc temps. Femme, accueil,
conseil, emploi: serv. gratuit dest. aux
femmes pour leur act. prof., ma 18.3020.00. Avocate, me 18.00-19.30. Perm.
pour rdv. 027 323 61 10. Problèmes +
interrogation au travail: synd. Unia, rue
Temple 3, Sierre, 027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
Association EMERA, pour personnes
en situation de handicap. SIERRE:
Max-Huber 2, 027 451 24 70.
Selon le désir de la défunte, ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité de la famille.
Un merci tout particulier au Dr Savioz et au personnel soignant
de l’EMS Riond-Vert et à la clinique Saint-Amé pour leur gentillesse et leurs bons soins.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Dernier délai pour le dépôt d’avis mortuaires: 21 HEURES
CMSS val d’Hérens, Euseigne: 027
281 12 91-92. Soins à domicile + centre,
cons. mère-enfant, aide-familiales, aide
sociales bénévoles. CMSS Vétroz,
Conthey, Ardon, Chamoson: rue
Collège 1, Vétroz, 027 345 37 00. Soins à
domicile + centre. Cons. mère-enfant,
aide sociale, aides-familiales, service
d’entraide bénévole. MARTIGNY: centre
sub-régional, r. Octodure 10 B. Pour
comm. Martigny, Martigny-Combe, Fully,
Bovernier, Salvan et Trient, 027 721 26 80.
MONTHEY: CMS: av. France 6, 024 475
78 11. SIERRE: CMS régional: Hôtel de
Ville, aile ouest, 027 455 51 51,
[email protected] - www.cms-sierre.ch.
Récep. et secrét.: lu au je 7.30-12.00,
13.30-17.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale. Prév.
et prom. de la santé: cons. parents-enf.,
préscol., visites nouveau-nés à domicile;
santé scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales; crèche
Europe: crèche, jardin d’enfants, nursery,
UAPE, av. Max-Huber 5, Sierre, 027 452
26 00, [email protected]. SION:
CMSS Sion, Salins, Agettes, Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324 14 12. Soins à
domicile + centre, 027 324 14 26. Cons.
mère-enfant, cours puéric. Croix-Rouge,
027 324 14 28. Aide sociale, 027 324
14 12. Aide-familiales, 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénévoles, 027 324 14 14.
ST-MAURICE: Serv. médico-social du
district: ch. Tuilerie 1, 024 486 21 21. Vouvry:
CMS: ch. des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
Font part de leur grande tristesse:
Son fils et sa belle-fille:
Claude et Alice Bertrand-Burkhardt, à Riniken;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Silvan Bertrand-Aeppli et Elia, à Rüfenach, AG;
Daniel Bertrand et Ines Karner, à Zurich;
Ses sœurs:
Louisette et Robert Voegeli-Barone, à Gippingen;
Marianne Chiapparelli-Barone, à Vilnachern;
Sa belle-sœur:
Suzanne Hirt-Bertrand, à Monthey;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que les familles
parentes, alliées et amies.
SION: av. Gare 3, CP 86, 027 329 24 70.
MARTIGNY: rue Octodure 10b, 027 721
26 01. MONTHEY: av. Gare 24, 024 473
61 30, fax 024 473 61 31. AVEP: groupe
d’entraide psych.: fil d’Ariane, groupe de
proches de personnes souffrant de
troubles psychiques-psychologiques.
Route Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu 13.0016.00, cartons à retirer, local rue du
Manège 26. MARTIGNY: 079 310 55 52.
LVCC, Ligue VS contre le cancer: cons.
aide-soutien + Centre vs de stomathérapie. BRIGUE, Spitalstrasse 5, 027 922
93 21 + 079 644 80 18, 027 922 93 25,
[email protected] SION, rue
Dixence 19, 027 322 99 74, fax 027 322 99
75, [email protected], secrétariat. 9.00-12.00,
14.00-17.00, lu + me ap.-m. fermé.
Services aides familiales: 027 721 26
78; permanence du lu au ve 8.00-10.00;
sinon rép. Service social: 027 721 26 80.
BRIGUE: Service social handicapés
physiques et mentaux: Spitalstrasse 1,
027 923 35 26 et 027923 83 73. SAINTMAURICE: Maison de la famille 024 486
22 33 sur rdv, aide, écoute, conseils
(jurid., ass., financier, budget, conjugal,
or. prof.), écoute spirituelle, gestion
conflits, médiation fam. MARTIGNY:
AMIE (Association martigneraine
d’invitation à l’entraide). Besoin d’un
coup de main? Envie de rendre service?
Repas à domicile: comm., annulation +
rens. matin 8.00-9.00, 027 722 81 82.
Livraisons, lu au ve 11.00-12.00. SION:
Croix-Rouge VS: baby sitting + garde
enfants malades à domicile; serv. d’aide
aux proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie apparentée comme la
maladie d’Alzheimer, 027 322 13 54.
Service social Municipalité: av. Gare
21, 027 324 14 12, fax 027 324 14 88.
Tutelle officielle + chambre pupillaire:
027 324 14 72. Centre Suisses-immigrés:
rue Industrie 10, Sion, 027 323 12 16, fax
027 323 12 46, permanence lu-ma-je
14.00-18.00, ve 18.00-21.00. Epilepsie:
Fondation Eclipse: renseignements:
021 311 42 56, www.epi-eclipse.ch.
Passerelle Médiation: méd. familiale
et de voisinage. Gestion des conflits,
écoute, cons. MARTIGNY, 027 565 61 39
(sur rdv). PARSPAS: Assoc. pour la
prévention du suicide en Valais, écoute
+ soutien, 027 321 21 21, secrétariat 027
322 21 81.
SOINS - MATÉRIEL MÉD.
Centre de consultation pour victimes
Bas-VS, 024
472victimes
45 67. VS
d’agressions:
Centre de consultation
pour
Handicap
central,
027 323Bas-VS,
15 14. Hélios
024 472
45 67. VS
d’agressions:
auxiliaires:
S.à r.l.: moyens
Handicap
central,
027 323 15
14. Héliosréparations.
+ dépannages
rueréparations.
du Scex 49,
auxiliaires:
S.à
r.l.: moyensd’urgence,
Sion,
027 322 d’urgence,
26 25 ou 079
787Scex
76 25.
+ dépannages
rue du
49,
Sion, 027 322 26 25 ousoins
079 à787
76 25.
Pédicure-podologue:
domicile
Pédicure-podologue:
à domicile
VS
central, tél. 027 323 76soins
74, tél.
079 230
VS
central,
tél. 027
027346
32361
7622.
74,Réparation
tél. 079 230
62 92,
Bas-VS
Réparation
62
92, Bas-VSdentaires:
027 346 61A.
22.Jossen,
Sion
prothèses
Sion
prothèses
dentaires:
027
323 43 64,
027 203 65A.48Jossen,
(jour + nuit);
027
323 43 64, 027
203027
65 48
+ nuit);
M. Tarbouche,
Sion,
322(jour
79 84,
079
M. Tarbouche, Sion, 027 322 79 84, 079
628
93
84,
7/7
jours;
R.
Chevrier,
Sion,
628 93 84, 7/7 jours; R. Chevrier, Sion, 027
027
322
322 77
77 39,
39, 027
027 323
323 77
77 44;
44; R.
R. Knupfer,
Knupfer, Sion
Sion
MARTIGNY:
environ,
027
322
64
36.
environ, 027 322 64 36. MARTIGNY:
Serv. infirmier: 027 721 26 79; perm. du
lu au ve 14.00-16.00; sinon répondeur.
Infirmières scol.: 027 721 26 84, rép.
Samaritains: Mme Gualino, 027 722 07 89.
Location de matériel: Marietta Althaus,
027 723
723 32
32 67,
67, Brigitte
Brigitte Berguerand,
Berguerand, 027
027
027
722
722 85
85 29,
29, si
si non-rép.
non-rép. 078
078 788
788 23
23 08.
08.
Matériel
Matériel médical
médical soins
soins à
à domicile:
domicile:
Phar. Centrale, 027 722 20 32. MONTHEY:
Phar.
Centrale,
027 722024
20471
32. MONTHEY:
79 78 et 027
matériel
sanitaire,
024méd.
471 79 soins
78 et 027
matériel
sanitaire,
Matériel
à
471
42 91.
Matériel
méd.
soins à
471
42
91.
domicile, loc. + vente: Prenayapharm
Prenayapharm
domicile,
loc. + vente:
S.A.
par Pharmacie
de Lavallaz
(024 473
S.A.
parSIERRE,
Pharmacie
de Lavallaz
(024 473
Grône:
objets sanitaires
74 30).
SIERRE,
Grône: objets
sanitaires
74 30).
et
matériel
de secours,
027 458
14 44.
SION:
Samaritains:
objets
et
matériel
de secours,
027 sanitaires:
458 14 44.
me
J. Pott,
avenue Maurice-Troillet
136,
M
SION:
Samaritains:
objets sanitaires:
027
73 avenue
65.
Pott,
Maurice-Troillet 136,
Mme J.323
027 323 73 65.
SANTÉ
Santé au travail: serv. des travailleurs
de Suisse romande, IST, 021 314 74 39,
Santé au travail:
serv.diabète.
des travailleurs
Antenne
SION:
Lausanne.
de Suisse romande, IST, 021 314 74 39,
027
322
99
72,
14.00-17.00.
MARTIGNY:
Lausanne. Antenne diabète. SION:
SAINT027
722999972,72,
14.00-17.00.
027 322
14.00-17.00.
MARTIGNY:
23 33. MONTHEY:
MAURICE:
SAINT027
722 99024
72,485
14.00-17.00.
024
475 78 11.024
Antenne
VS romand,
485 23sida:
33. MONTHEY:
MAURICE:
tous
les78
jours
sauf sa etsida:
di, Condémines
024 475
11. Antenne
VS romand,
tousSion,
les jours
sauf
Condémines
14,
027 322
87sa
57,etfaxdi,027
322 99 73.
14,
Sion, 027
322 87 57, fax
027 322
73.
Maladie
Parkinson
Valais:
02799395
Maladie
Parkinson
Valais:
027 395
ass. mixte
de personnes
44
01. Alpagai:
de personnes
44
01. Alpagai: ass.
homosexuelles,
écriremixte
à [email protected]
homosexuelles,
écrire
[email protected]
ou tél. au 079 924
88 à99.
Perm. MSN lu
ou
tél. au 079Fragile:
924 88association
99. Perm. MSN
lu
VS en
20.00-23.00.
20.00-23.00. Fragile: association VS en
faveur
faveur des
des traumatisés
traumatisés cérébraux:
cérébraux: 027
027
346
346 22
22 67,
67, Bas-Valais:
Bas-Valais: 024
024 477
477 61
61 81.
81.
CIPRET-VS
CIPRET-VS Sion:
Sion: centre
centre info.
info. pour
pour la
la
prévention du tabagisme 027 323 31 00.
Fédération suisse de fibromyalgie.
Groupe Valais: 079 202 26 66.
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des centres
SIPE (Sexualité, Information, Prévention,
Education), www.sipe-vs.ch. Planning
familial, consultation en matière de
grossesse, éducation sexuelle,
consultation conjugale. Monthey, rue du
Fay 2b, 024 471 00 13. Martigny, av. de
la Gare 38, 027 722 66 80. Sion, av. de
France 10, 027 323 46 48. Sierre, pl. de
la Gare 10, 027 455 58 18. Centres ouverts
tous les a-m et sur rdv. FA-SA-VIMartigny: conflits famill. et violence
domest. Médiation- Ecoute-Conseils.
Suivi thérap. enfants & adolescents. 079
370 88 81. AVIFA Valais (amour, vie,
famille) entretien d’aide et conseil
conjugal, éducation affective et sexuelle,
planification naturelle naissances, ch. des
Ecoliers 9, 1926 Fully, 027 746 26 22,
www.avifa.ch, perm. ma 14.00-16.00.
MÈRE - ENFANT
Foyer d’accueil L’Aurore: femmes en
difficulté avec ou sans enfant, 027 323
22 00, 027 322 14 48. GAAM Allaitement
maternel: SIERRE: 027 455 92 46. SION:
079 307 54 22, 078 897 79 55. MONTHEY:
024 472 84 31. Ligue La Leche:
allaitement maternel: aides, écoutes,
inform., 024 485 45 15, 027 455 04 56.
Rencontres mens., 1er ma mois. SAGEFEMME à domicile: 079 578 92 29,
8.00-18.00. SOS futures mères SION:
027 322 12 02, entr. bénévole, non conf.,
aide futures mamans en difficultés.
CHABLAIS VD-VS, 024 485 30 30.
AGAPA: Ass. des groupes d’accomp.,
pertes de grossesse, abus, maltraitances,
négligences. Entretiens individuels,
groupes thérap., 027 207 54 64, si nonréponse 026 424 02 22, e-mail
[email protected] MARTIGNY: Cons.
mère-enfant: 027 721 26 74, h. bureau.
ENFANTS - ADOS
Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’ado
(CDTEA): conseils psychologiques,
logopédiques et de psychomotricité
pour enfants et ados. SIERRE: av. MaxHuber 2, 027 451 20 51. SION: av. Ritz 29,
027 606 48 25. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10b, 027 721 26 53. FA-SA-VIMartigny: conflits famillaux. MédiationEcoute-Conseils. Suivi thérapeutique
enfants & adolescents, 079 863 68 00.
AVIS MORTUAIRES 33
BM
Ne pensez à moi qu’avec le sourire,
car c’est ainsi que je pense à vous.
Pour tout ce que tu as transmis et offert,
nous te disons MERCI.
Je penserai à vous dans l’infini.
«Je suis la vigne véritable
et mon Père est le vigneron;
vous, les sarments.
Celui qui demeure en moi et moi en lui,
celui-là porte beaucoup de fruits.»
A l’aube du lundi 30 janvier 2012, au terme d’une vie courte,
mais néanmoins bien remplie,
Madame
Eliane
CHAMPOD
née TSCHANZ
20 janvier 1959
s’en est allée vers la lumière, laissant dans la peine tous ceux et
celles qui l’aimaient.
Font part de leur profonde tristesse:
Son époux: Denis Champod, à Martigny;
Ses chers enfants et sa petite-fille chérie:
Stéphanie et Avdi Kadrija-Champod, et leur fille Léona, à
Conthey;
Michaël Champod, à Martigny;
Sa chère maman: Georgette Tschanz-Guyaz, à Neuchâtel;
Ses frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, oncles,
tantes, cousins, cousines, amies, amis et connaissances;
ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies.
Notre chère Eliane repose en la chambre mortuaire du centre
funéraire de Platta, à Sion, où les visites sont libres.
Les adieux auront lieu sous forme de recueillement musical,
dans la simplicité de la famille et des proches, en la chapelle du
centre funéraire de Platta, à Sion, le mercredi 1er février 2012,
à 14 h 30, suivis de la crémation, sans cérémonial.
Adresse de la famille:
Denis Champod, rue des Planches 22, 1920 Martigny.
Madame Jeanne Pichard-Michaud, à Bex;
Monsieur et Madame André et Edith Pichard-Deladoëy, à
Massongex, leurs enfants et petits-enfants;
Monsieur Claude Pichard, sa compagne, à Aigle, ses enfants et
petits-enfants;
Monsieur et Madame Olivier et Aida Pichard-Couto, à Bex,
leurs enfants et petite-fille;
Ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire
part du décès de
Monsieur
André PICHARD
leur chère époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière grandpapa, frère, beau-frère, oncle, cousin, parrain, parent et ami enlevé à l’affection des siens le 30 janvier 2012, dans sa 92e année.
La cérémonie funèbre sera célébrée au temple de Bex, le jeudi
2 février à 16 heures.
Honneurs devant la cure à 16 h 30.
Domicile mortuaire: la Grande Fontaine, Bex.
Adresse de la famille: Ruelle du Stand 17, 1880 Bex.
Nous avons le chagrin de faire
part du décès de
Vous font part de leur peine:
Ses enfants:
Gérard et Nella Roux-Siggen;
Lolita et † Henri Pellaud-Roux, à Sion;
Albert et Yvonne Roux-Glassey, à Champlan;
Aldo et Gaëtane Roux-Cornaz, à Gingins;
Ses petits-enfants:
Karim Roux et Carmen Bonvin;
Rodrigue et Roselyne Roux-Voeffray;
Gaëtan et Carole Roux-Héritier;
Eric Pellaud;
Sandra Pellaud;
Yann et Emmanuelle Roux-Anne;
Vanessa et Jean-Paul Pralong-Roux;
Stanislas Roux et Carolann Lefeuvre;
Guillaume-Alexandre Roux;
Ludivine Roux;
Jean-Sébastien Roux;
Ses arrière-petits-enfants:
†Sonia, Maxime, Margaux, Arthur;
Jessica;
Eliot, Esteban, Alyson;
Famille de feu Fernand et Irène Roux-Gaudin;
Famille de feu Anita et Emile Cotter-Roux;
Famille de feu Denis et Jeannette Roux-Hiroz;
Famille de Ginette et Gaston Granges-Barmaz;
Famille de † Gisèle et Martin Müller-Barmaz;
Famille de Géraldine et Mario Senis-Barmaz;
Armand repose à la crypte de Champlan, où la famille sera présente le mercredi 1er février 2012, de 18 h 30 à 19 h 30.
Adresses de la famille: Aldo Roux
Route de Saint-Cergue 12
1276 Gingins
Adresse de la famille: Cécile Rudaz
Route de Vercorin 19
3966 Chalais
La messe d’ensevelissement aura lieu en l’église de Champlan, le
jeudi 2 février 2012, à 16 heures.
Albert Roux
Rue de Coméraz 106
1971 Grimisuat
En souvenir de
En souvenir de
Monique HELFER
André DEBONS
Joëlle et Thierry Charton-Furer et leurs enfants, à Venthône;
Jean-Jacques et Renata Furer et leurs enfants, à San Vittore (GR).
Parution de remerciements mortuaires
Pour des raisons de manque de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
Sa famille et ses amis ont le profond chagrin de faire part du
décès de
Madame
Jacqueline DÉLITROZ
1942
qui s’est éteinte paisiblement le 22 janvier 2012 au foyer
Zambotte à Savièse après une longue maladie supportée avec
courage.
Selon son désir, la cérémonie d’adieu a été célébrée dans l’intimité.
RECTIFICATIF
Un grand merci à toute l’équipe soignante pour son accompagnement.
Font part de leur peine:
Ses enfants:
Eric et Lisette Rudaz-Chevey et leur enfant Frédéric Rudaz;
Josette Rudaz et ses enfants Clément et Maxime Borgeat;
Josée Rudaz et son ami Roger;
Cécile Rudaz, sa fille Tonia et son ami Alain;
Francine et Henri Magnenat-Rudaz, leur fille Perrine et son
mari Mathieu Wyss et leur fille Zoé;
Sa famille:
Gaby Massy-Chevey et famille;
Rosy Chevey-Stocco et les enfants de feu Henri Chevey;
Ivan Chevey et sa compagne Eliane Vincent;
Les enfants de feu Berthe Roussy-Perruchoud;
Les enfants de feu Denise Albasini-Perruchoud;
Les enfants de feu Edith Chevey-Martin;
Les enfants de feu Fernande Bétrisey-Chevey;
Sa belle-famille:
Blanche et feu Clovis Rudaz-Roh et famille;
Marie-Louise et Camille Antille-Rudaz et leurs enfants;
Les enfants de feu Narcisse Rudaz-Antille;
Les enfants de feu Lucie Rudaz-Rudaz;
Les enfants de feu Emma Devanthéry-Rudaz;
Les enfants de feu Daniel Rudaz-Devanthéry;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de Chalais, le
mercredi 1er février 2012, à 16 heures.
Anita repose à la chapelle ardente de Chalais. La famille y sera
présente aujourd’hui mardi 31 janvier, de 19 à 20 heures.
Ni fleurs, ni couronnes. Vos dons éventuels seront versés à des
œuvres de bienfaisance.
Cet avis tient lieu de faire-part.
s’est éteinte ce 26 janvier 2012, à la Clinique genevoise à MontanaCrans.
Anita RUDAZ-PERRUCHOUD
Armand
ROUX
1919
Après avoir lutté vaillamment, tu as quitté cette terre calme et
serein, pour rejoindre l’univers. De là-bas veille sur nous.
1922
Madame
Monsieur
En lieu et place de fleurs vous pouvez faire un don à La
Résidence de Bex CCP 18-6998-6.
Suzanne, Lina
FURER
S’est endormie paisiblement, entourée de l’affection des siens, à
l’hôpital de Sierre, le 29 janvier 2012 dans sa 99e année
2011 – Janvier – 2012
2011 - 31 janvier - 2012
Voila déjà une année que tu
nous as quittés pour un monde
d’amour et de paix. Tu nous
manques terriblement, mais
ton visage, ta voix, ton sourire
et les merveilleux moments
passés en ta compagnie sont
gravés à jamais dans nos
cœurs. Continue à veiller sur
nous. Nous t’embrassons très
fort.
Déjà 1 an! Tu es toujours aussi
présent dans nos cœurs.
Que tous ceux qui t’ont connu
et aimé aient une pensée pour toi.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée le dimanche 5 février
à 18 h 30 à l’église de Vétroz
Ta famille.
Ta famille et tes amis.
Numéro de fax pour les avis mortuaires 027 329 75 24
La famille remercie sincèrement tout le personnel du foyer
Zambotte et particulièrement l’infirmière-cheffe Madame
Jeanne-Emmanuelle Jollien pour leur dévouement et leurs bons
soins.
†
Pronfondément touchée par vos témoignages de sympathie et
de réconfort reçus lors de son grand deuil, la famille de
Madame
Gladys FRANCHINO
née BOCHATAY
vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, vos messages, vos dons et vous prie de trouver ici sa profonde reconnaissance.
Martigny, janvier 2012.
34 AVIS MORTUAIRES
BM
†
†
«Je suis la lumière du monde.
Celui qui vient à ma suite ne marchera pas dans les ténèbres;
il aura la lumière qui conduit à la vie.» (Jean 8;12).
Seigneur, nous te confions
Un jardin de fleurs t’attend.
Dans l’attente de retrouver son
cher Frédy, s’est endormie paisiblement entourée de sa famille,
le lundi 30 janvier 2012 à l’hôpital de Martigny
Madame
Lucie
REY-REY
Madame
1922
décédée paisiblement, entourée des siens, le lundi 30 janvier
2012, au home Saint-Joseph à
Sierre.
Vous font part de leur grande peine:
Ses enfants:
Jean-Pierre et Anne Rey-Rémondeulaz, à Delémont;
Ginette Rey, à Lausanne;
Roland et Marie-Madeleine Rey-Hugo, à Sion;
Bertrand Rey et son amie Valentina Chicca, à Renens;
Ses petits-enfants:
Delphine Rey, à Genève;
Gilles Rey et son amie Marion Künzi, à Delémont;
La famille de feu Auguste Rey-Rey, à Montana-Village;
La famille de feu Pierre-Victor Rey-Robyr, à Montana-Village;
La messe de sépulture aura lieu à l’église de Montana-Village,
le mercredi 1er février 2012, à 17 heures, précédée des honneurs
à 16 h 15.
Lucie repose à l’église de Corin, où la famille sera présente le
mardi 31 janvier 2012, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Roland et Marie-Madeleine Rey
Chemin des Amandiers 46A
1950 Sion
†
Le conseil d’administration, la direction
et le personnel des Fils Maye S.A. - Riddes
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Lucie REY
maman du Dr Jean-Pierre Rey, membre du conseil d’administration.
Après une vie de dur labeur et une longue attente,
il est allé rejoindre celle qu’il aimait.
Ton sourire reste parmi nous et avec
lui tout l’amour et le courage
que tu n’as jamais cessé de donner.
Henriette
TERRETTAZ
née DARBELLAY
1928
Font part de leur tristesse:
Son frère: Monsieur Albert Darbellay-Darbellay, à Martigny;
Sa belle-sœur: Madame Josiane Darbellay-Grossmann, à Aigle;
Ses neveux, nièces et filleuls;
La famille de feu Edmond et Marie Darbellay-Bondaz;
La famille de feu Henri et Aimée Terrettaz-Magnin;
La cérémonie religieuse sera célébrée dans l’intimité à l’église
Saint-Michel de Martigny-Bourg, le mercredi 1er février à 10 heures.
Henriette repose à la crypte Saint-Michel de Martigny-Bourg où
les visites sont libres.
Pensez aux plus démunis par la Fondation Annette et Léonard
Gianadda à Martigny: BCVs compte No 100.757.75.08 (Ccp 1981-6) IBAN CH72 0076 5001 0075 7750 8.
Adresse de la famille: Albert Darbellay
Rue de Rossettan 20
1920 Martigny
Le Seigneur a rappelé auprès de
Lui
Monsieur
Lucien
PRALONG
1942
Après une longue maladie courageusement supportée et muni des sacrements de l’Eglise.
Font part de leur peine:
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
†François et Clotilde Pralong-Favre;
Camille et Simone Pralong-Nendaz et famille;
Agnès Pralong;
Rose et †Firmin Dayer-Pralong et famille;
Jean-Pierre et Odile Pralong-Sierro et famille;
Michel et Olga Pralong-Nendaz et famille;
Thérèse et Gérard Dayer-Pralong et famille;
Cécile et Marcel Sierro-Pralong et famille;
Ses filleuls;
Ainsi que les familles parentes, alliées, et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église d’Hérémence,
le mercredi 1er février 2012, à 17 heures.
Lucien repose à la crypte d’Hérémence où la famille sera présente mardi 31 janvier 2012, de 19 h 30 à 20 h 30.
Une veillée de prière aura lieu à l’église d’Hérémence, le mardi
31 janvier dès 19 heures.
Adresse de la famille: Agnès Pralong
route de Mâche 12
1987 Mâche
Cet avis tien lieu de faire-part.
†
Rose-May et Luc Thévenaz-Antille, et leurs enfants Matthieu,
Sibylle et Antoine;
Béatrice Le Moal-Antille, et ses enfants Léo et Tamara;
François et Lorélise Antille-Schaller, et leurs enfants Anaïse et
Célestin;
Line et Jean de Preux-Antille, et leur famille;
Monique et André de Preux-Antille, et leur famille;
Mado et Bernard Gillard-Antille, et leur famille;
Ginette et André Faust-Alleygroz;
Les enfants de feu Carmen et Michel Faust-Alleygroz, et leur famille;
les familles parentes et alliées,
ont le profond chagrin de vous faire part du décès de
†
La section Sainte-Bernadette d’Hérémence
Monsieur
Lucien PRALONG
frère de Camille, d’Agnès et oncle de Christian et Lyse-Marie.
Rendez-vous pour les membres sur le parvis.
Monsieur
Bernard ANTILLE
†
†
Monsieur
survenu le 29 janvier 2012 à l’âge de 77 ans, entouré des siens.
La classe 1968
de Vérossaz
Marcel GENET
La cérémonie d’adieu aura lieu le jeudi 2 février 2012 à 14 h 30,
en l’église de Choulex (GE).
a le profond regret de faire
part du décès de
La Société
de gymnastique
la Gentiane de Mâche
S’est endormi paisiblement dans sa 92e année
Font part de leur chagrin:
Ses enfants:
Gladys Genet, à Bex;
Marc-Henri et Anne-Christine Genet-Marlétaz, à Bex;
Benjamin et Paulette Genet-Monnet, à Lavey-Village;
Monique Bernard-Genet, à Lavey-Village;
Ses petits-enfants:
Catherine, Virginie, Cedric, Steve, Celine, Aline, Alexandre,
Sebastien;
Ses arrière-petits-enfants:
Aurélie, Samuel, Mélissa, Emilie;
Ses belles-sœurs, beaux-frères, nièces et neveux;
Domicile de la famille: Mme B. Le Moal, Chaumont 4,
1232 Confignon
†
La direction & le personnel de
Peinture 2000 Iannelli & Crettaz S.A. Noës-Sierre
Ainsi que les familles parentes, alliées et amies;
La cérémonie funèbre sera célébrée au temple de Bex, le mercredi 1er février à 14 heures.
La crémation suivra sans cérémonie.
Domicile mortuaire: la Grande Fontaine, Bex.
Domicile de la famille: Route du Collège 2, 1892 Lavey-Village.
Madame
Ida KOLLER
maman de Silvie et belle-maman de Bernard Crettaz, estimé
associé de l’entreprise.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille.
a le regret de faire part du
décès de
Freddy ZAZA
Monsieur
papa d’Emanuel, contemporain et ami.
Lucien PRALONG
membre fondateur de notre
société, membre passif et parent de nombreux membres
de la société.
†
Le PDC de Monthey-Choëx
Monsieur
Freddy ZAZA
frère de Cécile Conforti-Zaza, conseillère générale.
Transmission d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
AVIS MORTUAIRES 35
BM
†
Il aimait la nature et la vie au grand air
Bichonner son bétail, s’occuper de sa terre,
En avril prochain, quand sa montagne reverdira
C’est sûr que là-haut, Bernard nous manquera.
A.R.
Monsieur Filippo Catanese, à Bex;
Madame Nathalie Broyon et son compagnon Pedro da Costa, à
Monthey;
Madame Georgette Broyon-Morand, à Bex;
Madame et Monsieur Liliane et Henri Monnet-Broyon et leur
fille Christelle, à Lausanne;
Ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Valais et en
Italie, ont le chagrin de faire part du décès de
Madame
Dans la soirée du dimanche 29
janvier 2012 est décédé à l’hôpital du Chablais à Monthey
†
Seigneur, je suis prêt!
C’est avec beaucoup de chagrin
que nous prenons congé de notre cher époux, père, beau-père,
grand-père, frère, beau-frère,
oncle, parrain et cousin
Christiane BROYON
Hans WYER
né le 7 janvier 1927
Docteur en droit
Ancien conseiller d’Etat
leur chère épouse, maman, belle-maman, fille, sœur, bellesœur, nièce, tante, cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection le 30 janvier 2012 dans sa 57e année.
Monsieur
Bernard
ECŒUR
1945
La cérémonie sera célébrée au temple de Bex, le jeudi 2 février
à 14 heures.
Font part de leur tristesse:
Sa compagne:
Chantal Oulevay, à Val-d’Illiez;
Ses enfants:
Magali Ecœur, à Monthey;
Jean-Bernard Ecœur, à Troistorrents;
et leur Maman Florence;
Ses frères, sœurs, beau-frère, belles-sœurs, neveux et nièces:
Alice et Denis Gex-Fabry-Ecœur et famille, à Val-d’Illiez;
Germaine Berthoud-Gillabert-Ecœur et famille, à Val-d’Illiez;
Denise Gillabert-Ecœur et famille, à Val-d’Illiez;
Jean-Maurice et Blanche Ecœur-Caillet-Bois et famille, à Vald’Illiez;
Madeleine Gillabert-Ecœur et famille, à Val-d’Illiez;
Roger et Suzanne Ecœur-Borrat-Besson et famille, à Val-d’Illiez;
Ses filleul(e)s, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Val-d’Illiez, le
mercredi 1er février 2012, à 15 h 30.
Bernard repose à la crypte de l’église de Val-d’Illiez, les visites
sont libres.
La crémation suivra sans cérémonie.
Domicile mortuaire: Centre funéraire de Saint-Jean, Aigle.
Domicile de la famille: Rue du Midi 4, 1880 Bex.
La famille adresse un merci particulier à tout le personnel de la
Fondation Rive-Neuve.
En lieu et place de fleurs vous pouvez faire un don à la Fondation
Rive-Neuve à Villeneuve CCP 10-26966-9.
Ne pleurez pas vous tous que j’ai aimés, je vous aimerai au-delà
de la mort et l’âme ne meurt pas.
†
Le Conseil d’Etat du Canton du Valais
a le regret de faire part de la perte douloureuse que le Pays vient
d’éprouver en la personne de
Monsieur
En lieu et place de fleurs vos dons éventuels seront versés en faveur d’une œuvre de bienfaisance.
Hans WYER
L’ensevelissement aura lieu en l’église paroissiale de Viège, le
mercredi 1er février 2012, à 10 heures.
La chorale Sainte-Cécile
de Val-d’Illiez
Sont dans la peine:
Marianne Wyer-Zurbriggen, son épouse, à Viège;
Jodok und Erna Wyer-Wenger, à Viège;
Samuel Wyer;
Sebastian Wyer;
Flavian Wyer;
Felicitas und Harry Lauber-Wyer, à Zermatt;
Christian Volken und Madlen Keuckling;
Michael Volken und Renate Anderegg;
ainsi que leur papa Kilian;
Peter Wyer, à Herrliberg;
Lot und Marie-Therese Wyer-Chanton et famille;
Rosmarie Zurbriggen-Furger et famille;
Otto und Beata Zurbriggen-Bodenmüller et famille;
Notre cher défunt repose à la Bruder-Klaus-Kapelle à Viège où
les visites sont libres dès le mardi 31 janvier 2012 à partir de
16 heures.
La messe d’ensevelissement aura lieu le mercredi 1er février 2012
à 10 heures, à l’Eglise paroissiale de Viège.
Les dons en sa mémoire seront versés au bénéfice des associations Procap Oberwallis et à Fux campagna à Viège.
ancien conseiller d’Etat
†
Il s’est éteint le 30 janvier 2012 à l’hôpital de Viège à la suite
d’une courte et douloureuse maladie. Nous sommes reconnaissants d’avoir pu bénéficier longtemps de sa présence parmi
nous.
Sion, le 30 janvier 2012.
†
Le conseil d’administration
et la direction de FMV S.A.
Au nom du Conseil d’Etat.
Le président: Jacques Melly.
Le chancelier: Philipp Spörri.
a le grand regret de faire part du décès de
Bernard ECŒUR
Rendez-vous des membres actifs en uniforme mercredi à
14 heures au local des répétitions.
Hans WYER
†
membre d’honneur actif et médaillé Bene Merenti et parent de
nombreux membres de la société.
ancien administrateur (1977-1997) et président (1981-1997) de
la société.
L’association des Préfets
de la république et canton du Valais
a la tristesse de faire part du décès de
†
Le conseil d’administration de la CSS Assurance
Hans WYER
a le profond regret de faire part du décès de
ancien conseiller d’Etat.
Monsieur
Bernard ECŒUR
†
Monsieur
Le personnel du restaurant U Yeû tsalé
et le staff de son festival ChôRock
Monsieur
Le président: Antoine Lattion.
Le vice-président: Stefan Truffer.
Monsieur
Hans WYER
docteur en Droit et ancien conseiller d’Etat,
père de Monsieur Jodok Wyer, président du conseil d’administration de la CSS Assurance.
papa de Jean-Bernard, estimé patron et ami.
Il lui présente, ainsi qu’à sa famille, ses plus sincères condoléances.
†
†
Le syndicat
d’élevage bovin
de Val-d’Illiez
La classe 1979
de Val-d’Illiez
a la tristesse de faire part du
décès de
Monsieur
Bernard ECŒUR
ancien président de la société
et membre actif.
a le profond regret de faire
part du décès de
Monsieur
Bernard ECŒUR
papa de Jean-Bernard et oncle
de Carole, contemporains et
amis.
†
†
La classe 1945
de Val-d’Illiez
«Il est un coin de ciel,
il est un coin d’histoire
où l’arbre tend les bras
pour nous prendre avec lui.»
a la tristesse de faire part du
décès de
Monsieur
Bernard ECŒUR
contemporain et ami.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Dernier délai pour le dépôt d’avis mortuaires: 21 HEURES
Le groupe Délaïc
s’associe à la peine de la
famille de
Madame
Stéphanie
PACCOLAT
maman de Christine Moulin,
membre et amie.
†
La Direction et le personnel de SEIC S.A.
et de Télédis S.A.
Madame
Stéphanie PACCOLAT
maman de Frédéric, estimé collaborateur et collègue.
36 L'AIR DU TEMPS
L’HUMEUR DU JOUR
JEAN-MARC THEYTAZ
Tout au numérique
ablettes, iPad, E-reader...
les manières de s’informer
et de lire ont considérablement changé ces dernières années.
Des journaux papier, des livres...
on est passé au numérique avec
tout ce que cela implique de changements d’habitude. Pour l’instant
le livre et les journaux ne sont pas
en danger mais il est vrai que tous
les jeunes et certains plus âgés également maintenant passent de
plus en plus au numérique.
Les avantages sont nombreux et
de qualité: il y a l’aspect pratique
aveclevolumedestablettes,lapossibilitédelesrangerdefaçontrèsaisée sur soi, la facilité et la rapidité
d’exécution, les interactions et les
synergies qu’elles permettent de
réaliser, la multiplicité des applica-
tions qu’elles offrent, le stockage et
la diffusion d’informations... Pour
les «liseuses», ces livres que l’on
peut consulter sur son écran, le développement est également exponentiel et très élevé. Ces appareils
sont légers, facilement transportables, abordables de manière ludique et permettent des extensions
innombrables. Les progrès ont été
notablesetleschangementsd’habitude sont donc compréhensibles.
S’adapter à son temps, une manière de ne pas se faire larguer par
rapport à ses enjeux et ses défis,
une gageure et un pari pour tous
les plus «vieux», les seniors.
Même si le livre et les journaux papier garderont toujours une authenticité et une solidité inégalables. T
MÉTÉO: TEMPÉRATURES GLACIALES ANNONCÉES...
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 07h55
Coucher 17h32
LA MÉTÉO
Lever 11h12
Coucher 01h28
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-7° -6°
Blatten
20
-7° -6°
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
Crans-Montana
15
-7° -5°
Monthey
Brigue
Sierre
-3° 0°
-2° 0°
-1° 0°
Sion
-1° 0°
Champéry
-6° -4°
15
Verbier
Martigny
-7° -4°
-1° 0°
Zermat
-8° -5°
50
-14°-13°
Gd. ST-Bernard
Bâle
âle
Zurich
Épisode neigeux
Sous un ciel gris, des chutes de neige modérées
tomberont sur le Chablais et l’ouest du canton en
matinée, sinon elles se montreront plus faibles. Les
températures seront froides et il ne dégèlera souvent
pas de la journée. Mis à part quelques giboulées
parfois en montagne, le temps demeurera sec les jours
suivants et des éclaircies ou un ciel assez dégagé
seront au menu sur le canton. Les températures
deviendront glaciales en fin de semaine.
Berne
Neuchâtel
Neuch
âtel
ST-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES
SQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Degré de danger
faible
neige soufflé
N
O
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
33
Massongex
marqué
E
2000 m
Crans-Montana
Tendance à court terme:
Norme OPair sur la
moyenne journalière
en baisse
lente
Simplon
Ovronnaz
Champéry
27
Saxon
Zinal
Arolla
22
Sion
fort
très fort
S
Leysin
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
limité
Ulrichen
N
pentes raides
Zermatt
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
N
0
20
Gd. St-Bernard
80
50
O
E
S
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
2200 m
PROFIL NO - SE (à 16 h)
4000
Bishorn
Les Diablerets -16°
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch Tél: 187
Pointe -27°
Dufour
-26°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
EVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
-7°
-11°
-5°
0°
-3°
-8°
-7°
-5°
-8°
-4°
-5°
-5°
-5°
-8°
-7°
-5°
-10°
-5°
-7°
-8°
-6°
-6°
-6°
-9°
-4°
-4°
-1°
-4°
0°
-8°
-6°
-1°
-7°
-4°
-5°
-4°
-5°
-6°
-9°
-5°
-9°
-3°
1°
-3°
-6°
-2°
-3°
-6°
-1°
-3°
-3°
-3°
-5°
-5°
-3°
-8°
-3°
-5°
-6°
-3°
-1°
-4°
-6°
-1°
-2°
-1°
-1°
1°
-6°
-4°
0°
-6°
0°
-3°
-2°
-3°
-2°
-7°
N° 249
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
n° 248
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 2/4
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 -8°
Zinal -7°
Derborence -4°
Zermatt -5°
Sion 0°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
Le plus grand choix immobilier en Valais
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ0W"T-lT-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
MERCREDI 1er
JEUDI 2
plaine
plaine
1500 m
VENDREDI 3
1500 m
plaine
SAMEDI 4
1500 m
plaine
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyMIWF-6F-RwDE6CTZS%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biUk5o-Jo-6Kq3JrdsD.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19gF.A7t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+HA+"y%7pd"%kJIC+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
1500 m
courtage
027 323 22 22
-5° -2°
FIABILITÉ: 8/10
-9° -6°
-8° -4°
FIABILITÉ: 7/10
-12° -10°
-11° -7°
FIABILITÉ: 7/10
-16° -13°
-15° -9°
FIABILITÉ: 6/10
-18°-15°
www.valimmobilier.ch
gérance
administration de PPE

Le géant du ragga-dancehall à l`affiche du Caprices

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Hôpital de Martigny, Salle B

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

Liste des commerces

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

Caissier ou caissière de piscines

lauréats - Valais Films

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Radio Chablais - La 50ème édition du Sion Festival sera un peu

Alizée Gaillard / Nouvelliste