Gio Ponti 1931 - Lampe und Licht
Transcription
Gio Ponti 1931 - Lampe und Licht
Bilia Poliform, Salone del Mobile, Milano Gio Ponti 1931 Lampada da tavolo con dimmer. Montatura in metallo nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato bianco satinato. Cavo d’alimentazione, dimmer e spina trasparenti. Table lamp with dimmer. Brushed nickel-plated metal frame. Diffuser in satin blown white glass. Transparent feeding cable, dimmer and plug. Lampe de table avec dimmer. Monture en métal nickelé brossé. Diffuseur en verre soufflé blanc satiné. Fil d’alimentation, dimmer et prise transparents. 2474NS ø 20 x 43 1x60W (IN) o/or 1x42W (HA) Tischlampe mit Dimmer. Gestell aus vernickeltem, gebürstetem Metall. Schirm aus geblasenem, weiß-satiniertem Glas. Netzkabel, Dimmer und Stecker transparent. Lámpara de sobremesa con dimmer. Estructura de metal niquelado cepillado. Difusor de cristal soplado blanco satinado. Cable de alimentación, dimmer y enchufle transparentes. ES E14 43 20 14 Bilia 15