Hôtel Marie-Anne
Transcription
Hôtel Marie-Anne
PRACTICAL INFORMATION AND ACCOMMODATION PLAN YOUR STAY Collection of badges will begin on Wednesday 30 November at 9:00. The Welcome Reception, hosted by the City of Deauville, is held on 30 November at 12:00 at the Villa Le Cercle (and ends at 14:00). Global Meeting badge mandatory for access. The Women’s Forum Global Meeting Official Welcome will take place in the Plenagora at the Conference Center (CID) on 30 November at 14:30. The Women’s Forum Global Meeting will end on Friday 2 December at 13:00 (not followed by lunch). WOMEN’S FORUM VENUE Centre International de Deauville Les Planches BP 71100 - 1, rue Lucien Barrière 14800 Deauville cedex Tel: + 33 (0) 2 31 14 14 14 Fax:+ 33 (0) 2 31 14 01 01 WEATHER Average temperature in Deauville is usually between 7°C and 11°C at this time of year (end November/early December). DRESS CODE The dress code is business / business-casual for all events. We recommend bringing warm clothes. ACCOMMODATION IN DEAUVILLE A list of hotels is provided further in this document. Interactive maps for hotel locations: https://fr.foursquare.com/user/24315332/list/interactive-map-of-hotels-in-deauville For more information on your stay in Deauville feel free to call the Deauville tourism office: +33 (0)2 31 14 40 00 (http://www.normandie-tourisme.fr) www.womens-forum.com 1 TRAVEL TO DEAUVILLE FROM OUTSIDE France – Airplane discount Visit http://www.airfranceklm-globalmeetings.com/ to take advantage of discounts on a wide range of fares on all Air France and KLM flights worldwide Event ID code to use the booking: 28902AF FROM PARIS AIRPORTS By Shuttle: Free Roundtrip Shuttle Service Paris Deauville : Wednesday 30 November – 10:15 from Paris CDG Airport (subject to availability – link in your registration confirmation email) Return trip Deauville Paris CDG Airport Friday 2 December – 13:30 – ETA at Paris CDG Airport 17:00. By Taxi: Enjoy a seamless transportation experience from Paris to Deauville aboard a luxury vehicle. With Chabé, chauffeured cars since 1921. [email protected] - +33 1 41 20 95 10 Taxi G7 Call 3607(from inside France) or book on www.g7booking.com/en/ Les Taxis Bleus Call 3609 (from inside France) or book on www.taxis-bleus.com/en/ Central Taxi Services for Deauville-Trouville +33 (0) 2 31 87 11 11 By Public transportation: From Paris CDG Airport to central Paris: RER suburban train + Métro: Reach Paris Saint Lazare by RER B to Châtelet Les Halles and Métro line 14. Buses: Travel to Paris Saint Lazare by bus + Métro or taxi. http://www.lebusdirect.com Taxi: Travel to Paris Saint Lazare by taxi. From Paris Orly Airport: OrlyVal shuttle + RER B suburban train + Métro: Reach Paris Saint Lazare by OrlyVal shuttle / RER B to Châtelet Les Halles and Métro line 14. Taxi: Reach Paris Saint Lazare by taxi. FROM CENTRAL PARIS TO DEAUVILLE By train: Direct connection from Paris Saint-Lazare to Deauville-Trouville, multiple round trips per day. Book at http://en.voyages-sncf.com/en/ By Shuttle: Free Roundtrip shuttle service Paris Porte Maillot Deauville - Wednesday 30 November - 8:45 (subject to availability – link in your registration confirmation email) Return trip Deauville Paris Porte Maillot at 14:00 on Friday 2 December – ETA at Paris Porte Maillot 17:30 By road: Caen-Deauville: N176 then N177 Paris-Deauville: A13, 195 km, including 186 km of highway (travel time: just over two hours) By Taxi: Enjoy a seamless transportation experience from Paris to Deauville aboard a luxury vehicle. With Chabé, chauffeured cars since 1921. [email protected] - +33 1 41 20 95 10 Enjoy free Uber rides in Deauville, Trouville, Tourgeville & Saint-Arnoult -> Download the Uber App. (download for Apple / download for Android). www.womens-forum.com 2 ACCOMMODATION AT PREFERENTIAL RATES In Deauville, within easy walking distance of the Women’s Forum Global Meeting venue As a delegate to the 2016 Women’s Forum Global Meeting you can take advantage of preferential rates for bookings at Hôtel Normandy Barrière***** and Hôtel Royal Barrière***** Situés face à la mer, à quelques mètres des célèbres Planches et du Casino Barrière Deauville, l'Hôtel Barrière Le Royal et l’Hôtel Barrière Normandy sont tous deux des établissements 5 étoiles d'exception. Situated on the seaside, adjacent to Deauville’s famous boardwalk and the Casino Barrière Deauville , the Royal Barrière hotel and the Normandy Barrière Royal offer 5-star luxury. Single room with breakfast: EUR 270 (VAT included) per night Twin/double room with breakfast: EUR 315 (VAT included) per night + EUR 2 local tax per night per guest To make a reservation at these preferential rates, please mention in your email that you are a delegate to the 2016 Women’s Forum Global Meeting. All reservation requests must be sent directly to: Hôtel Normandy: [email protected] 38 rue Jean Mermoz, 14804 Deauville Tel: +33 (0)9 70 821 314 Hôtel Royal: [email protected] Boulevard Cornuché, 14804 Deauville Tel:+33 (0)9 70 809 555 Please note that these special rates are available on a first-come-first-served basis. www.womens-forum.com 3 ACCOMMODATION AT PREFERENTIAL RATES In Trouville, with free shuttle service to and from the Women’s Forum Global Meeting venue As a delegate to the 2016 Women’s Forum Global Meeting you can also take advantage of a 20% discount on rates for bookings at M Gallery Cures Marines Trouville Hotel***** Le majestueux bâtiment Cures Marines Trouville, Hôtel Thalasso & Spa se dresse fièrement entre mer et port. The majestic Cures Marines Trouville Hotel Thalasso & Spa sits proudly between the sea and the port. Boulevard de la Cahotte, 14360 Trouville-sur-Mer You can make a reservation by telephone (+33 (0)2 31 14 26 26) or via email ([email protected]). Please communicate the following code in order to access this preferential rate: WFORUM Please note that these special rates are available on a first-come-first-served basis. For any questions regarding the Women’s Forum Global Meeting please contact the Women’s Forum delegates team at [email protected] www.womens-forum.com 4 ACCOMMODATION AT PREFERENTIAL RATES In Deauville, within easy walking distance of the Women’s Forum Global Meeting venue As a delegate to the 2016 Women’s Forum Global Meeting you can also take advantage of a preferential rate for bookings at Hôtel Marie-Anne*** Au cœur de Deauville, l'hôtel Marie Anne offre un décor charmant et le grand confort d'une maison de caractère. Situated at the centre of town, the Marie-Anne is a charming place offering all the comfort of a stately home. Single room with breakfast: EUR 125 (VAT included) per night Twin/double room with breakfast EUR 145 (VAT included) per night Local tax EUR 1,50 per night per person In order to make a reservation at these preferential rates, please mention in your email that you are a delegate to the 2016 Women’s Forum Global Meeting. All reservation requests must be sent directly to: Hôtel Marie-Anne : tel. +33 (0)2 31 88 35 32 ([email protected]) 142 avenue de la République, 14800 Deauville Please note that these special rates are available on a first-come-first-served basis. www.womens-forum.com 5 ADDITIONAL ACCOMMODATION In Deauville, within easy walking distance of the Women’s Forum Global Meeting venue LE MERCURE DEAUVILLE CENTRE**** Idéalement situé en plein cœur de Deauville, à deux pas du casino et du CID, et face au port de plaisance. Perfectly situated at the centre of Deauville, close to the casino and the CID, facing the marina. EUR 109-259/per night EUR 16,50/per breakfast 2 rue Breney, 14800 Deauville +33 (0)2 31 87 30 00 [email protected] Hôtel AUGEVAL*** L’âme d’une villa classée au cœur de Deauville. The spirit of an historic Norman villa in the heart of Deauville. EUR 75-175/per night EUR 15/per breakfast 15 Avenue Hocquart de Turtot, 14800 Deauville +33 (0)2 31 81 13 18 www.augeval.com LA VILLA JOSEPHINE*** Demeure normande classée « villa remarquable » construite fin XIXe. A Norman residence listed as a "remarkable villa”, built in the late 19th century. EUR 119-349/per night EUR 18/per breakfast 81 L’HOTEL*** Le style « Argentivo » dans une villa anglonormande de 1906. A 1906 Anglo-Norman villa in the “Argentivo” style. EUR 100-241/per night EUR 13/per breakfast Hôtel ALMORIA*** Hôtel moderne en plein centre-ville. Modern hotel right in the centre of the town. 79-130 EUR/per night (15% reduction if 45 days pre-booking) EUR 13/per breakfast 23 rue des Villas, 14800 Deauville +33 (0)2 31 14 18 00 www.villajosephine.fr 81 avenue de la République, 14800 Deauville +33 (0)2 31 14 01 50 www.81lhotel.com 37-39 Avenue de la République, 14800 Deauville +33 (0)2 31 14 32 32 www.almoria-deauville.com Hôtel LA VILLA GARDENIA*** Hôtel de grand confort situé à 100 m de la plage. A supremely comfortable hotel situated 100 m from the beach. EUR 104/per night EUR 13/per breakfast 28 rue Jean Mermoz, 14800 Deauville +33 (0)2 31 14 08 00 www.pierreetvacances.com HOTEL CONTINENTAL*** L’hôtel Continental, intimement lié à l’histoire de la ville, abrite 42 chambres confortables. The Hotel Continental is closely linked to the town’s history, with 42 cosy rooms. EUR 79-140/per night EUR 12/per breakfast 1 rue Désiré le Hoc, 14800 Deauville +33 (0)2 31 88 21 06 www.hotel-continentaldeauville.com www.womens-forum.com HOTEL IBIS DEAUVILLE CENTRE*** L'hôtel Ibis Deauville Centre est situé en centre ville, face au port de plaisance et à 200 m de la gare. The Ibis Deauville Centre is located downtown, in front of the marina and 200 m from the train station. EUR 69-139/per night EUR 9,90/per breakfast 9 Quai de la Marine, 14800 Deauville +33 (0)2 31 14 50 00 [email protected] 6 ADDITIONAL ACCOMMODATION In Deauville, within easy walking distance of the Women’s Forum Global Meeting venue HOTEL IBIS STYLES DEAUVILLE*** Idéalement situé au cœur de Deauville, l'hôtel Ibis Styles est à proximité de la plage, du casino, de l'hippodrome et du centre de thalassothérapie. Situated in Deauville’s centre, the Ibis Styles is near the beach, the casino , the racecourse and the thalassotherapy centre. EUR 79-94/per night Breakfast is included 10 rue Fossorier, 14800 Deauville +33 (0)2 31 14 46 46 [email protected] LE PATIO** Situé entre la mer et l'hippodrome de Deauville, l'hôtel Le Patio offre un jardin ombragé, des chambres tout confort donnant sur un patio fleuri et calme. Situated between the sea and Deauville’s racecourse, Le Patio features a shady garden and comfortable rooms overlooking a lush, peaceful patio. EUR 59-93/per night EUR 8,50/per breakfast 180 Avenue de la République, 14800 Deauville +33 (0)2 31 88 25 07 www.hotel-lepatio.fr LE TROPHEE*** Situé au cœur de Deauville, dans le quartier prestigieux du casino et des célèbres planches du bord de mer. In the centre of town near the casino and the boardwalk. EUR 69-125/per night EUR 14/per breakfast 81 rue du Général Leclerc, 14800 Deauville +33 (0)2 31 88 45 86 www.letrophee.com Hôtel DE LA COTE FLEURIE** Hôtel référencé « Guide du Routard » et « Guide de charme » avec un jardin intérieur au cœur de Deauville. Referenced in the “Guide du Routard » and “Guide de Charme”, with an indoor garden in the heart of Deauville. EUR 69-99/per night EUR 9/per breakfast LE CHANTILLY** Le Chantilly est situé en centre-ville de Deauville à 2 pas de la plage, du casino et des hippodromes. Le Chantilly is situated in Deauville’s centre, two steps from the beach, casino and racetracks. EUR 65-82/per night EUR 8,60/per breakfast 55 avenue de la République, 14800 Deauville +33 (0)2 31 98 47 47 www.hoteldelacotefleurie.com 120 Avenue de la République, 14800 Deauville +33 (0)2 31 88 79 75 www.hotel-deauville-le-chantilly.fr www.womens-forum.com 7 ADDITIONAL ACCOMMODATION In Trouville, with free shuttle service to and from the Women’s Forum Global Meeting venue BEST WESTERN HOSTELLERIE DU VALLON**** Dans une bâtisse normande : décor cosy et bien-être assuré. In a Norman-style dwelling: cosy style and maximum comfort. EUR 135-155/per night EUR 16/per breakfast 12 rue Sylvestre Lasserre, 14360 Trouvillesur-Mer +33 (0)2 31 98 35 00 www.hostellerie-du-vallon.fr HOTEL SAINT JAMES*** Avec son petit côté british, le Saint James est juste à deux enjambées des planches de Trouville. With its British style, the Saint James is only two strides from Trouville’s boardwalk. EUR 85-230/per night EUR 14/per breakfast 16 rue de la Plage, 14360 Trouville-sur-Mer +33 (0)2 31 88 05 23 www.hotel-saint-james.fr Hôtel MERCURE**** Chambres rénovées, insonorisées et climatisées face au casino et à quelques mètres de la plage. Renovated, soundproofed and airconditioned rooms facing the casino and a few steps from the beach. EUR 109-149/per night EUR15/per breakfast 4 Place Foch, 14360 Trouville-sur-Mer +33 (0)2 31 87 38 38 [email protected] Hôtel LES 2 VILLAS*** Hôtel villa plein de charme à deux pas de la plage et du casino. Charming hotel villa close to the beach and the casino. EUR 88-106/per night (direct booking online or by phone : 10% reduction / direct non-refundable payment: 20% reduction) EUR 14/per breakfast 25 rue Saint-Germain, 14360 Trouvillesur-Mer +33 (0)2 31 49 09 19 www.les2villas.fr www.womens-forum.com LE BEACH HOTEL**** A 50m de la plage de sable fin et du Casino, à deux pas du centre-ville, le Beach Hôtel est votre adresse incontournable pour une escapade sur la Côte Normande. 50 m from the sandy beach and the Casino, close to the city centre, the Beach Hotel is the perfect Normandy coast getaway. EUR 117-144/per night Breakfast is included 1 Quai Albert 1er, 14360 Trouville-sur-Mer +33 (0)2 31 98 12 00 [email protected] LE CENTRAL*** Décor personnalisé, face au port et proche de la plage. Personalized style, facing the port and on the seafront. EUR 100-150/per night EUR 9,90/per breakfast 5-7 rue des Bains, 14360 Trouvillesur-Mer +33 (0)2 31 88 80 84 www.le-central-trouville.com 8 ADDITIONAL ACCOMMODATION In Trouville, with free shuttle service to and from the Women’s Forum Global Meeting venue HOTEL LE FER A CHEVAL*** Hôtel de charme à deux pas de la plage, du casino et des restaurants. Charming hotel close to the beach, casino and restaurants. EUR 62-127/per night EUR 12,50/per breakfast 11 rue Victor Hugo, 14360 Trouvillesur-Mer +33 (0)2 31 98 30 20 www.hotel-trouville.com HOTEL LES EMBRUNS*** Face au casino, à 200 m du centre ville et sur les planches de Trouville, l'hôtel Les Embruns est au centre de divers activités (piscine, boulodrome, plage). Facing the casino , 200 m from downtown and on the boardwalk of Trouville, Les Embruns is a good staging spot for leisure activities (swimming , bowling, beach…). EUR 60-89/per night EUR 8-13/per breakfast 22 place du Maréchal Foch, 14360 Trouville-surMer +33 (0)2 31 88 66 33 www.trouvillehotel.fr www.womens-forum.com HOTEL LA PETITE COUR** L’Hôtel La Petite Cour bénéficie d’un emplacement privilégié, dans une rue calme de Trouville, à quelques pas de la plage, du casino et des thermes. La Petite Cour enjoys a privileged location in a quiet street in Trouville, a few steps from the beach, casino and spa. EUR 65-105/per night EUR 9/per breakfast 15 rue Paul Besson, 14360 Trouvillesur-Mer +33 (0)2 31 88 10 66 www.trouville-hotel.com 9