II! ion de Roubaix Jourcoing
Transcription
II! ion de Roubaix Jourcoing
II! ion de Roubaix Jourcoing DANS U RÉGION UN JEUNE HOMME EST TUÉ PAR UNE GRENADE A M0UVAUX DES NORDISTES PRISONNIERS DE GUERRE Devaux Gaston, 4. Vieux-FortQuetière, 18, rue Faidherbe, MouMahieu, Erquinghem-Lys (Nord). A PITHIVIERS vaux (Nord). Croix-Rouge, s'est présentée au pos- deux peines seulement sans preju Dans la journée de dimanche, Desprès-Lourdaux, rue de l'Eglise, Gérard Joseph, 11, rue 8t-Marcafetière. domiciliée 342, rue de la dice de la confiscation des vian- vers 11 h. 45, un pénible accident Un de nos amis nous transmet tin. Aulnoye (Nord). Féchaln (Nord). ., te centra! de police, en déclarant des ». mit le quartier des Francs en émoi. une liste de prisonniers de notre Oottlnlaux Alexis, 62, rue de Dausque Louis, Caffier par Hariu compteurs pour l'tmt. que le sieur Edouard Ouelton et sa LE PASSAGE A LA FRONTIERE Trois jeunes gens se promenaient région, internes au Camp N* 1 de lTDcusserle. SalnWDmer (P.de-C.) dinghem (P.-de-C). dans la rue de Verdun, A hauteur Pithivlers (Loiret), 1er bataillon : Gueltan, rue des Tourbières, A Dorquet Alfred, 9, rue du Transfille Mireille, avaient tous deux, le gaz et l'électricité •Mil é» Rsubali, U, RUE 01 l'un au moyen d'une bêche, et l'au- Depuis quelques jours, la douane de la ferme Cornllle, lorsque l'un Mahleux Amédée, du 801e R P-. de Raches (Nord). vaal, Wasquchal (Nord). ' MM ouverte au s-ubl.'t, liut La Mairie nous communique : française a repris normalement son d'eux, le Jeune Derveaux Paul, Canin. ■ I à tt Iwursi, tl (ta M « Dandoy Kléber, 2, rue Paul-Louis Il arrive que des réclamations sont tre armée d'un bâton, brisé la glace service 14 ans, demeurant 130, rue Jean- Beghin Fernand. du «Ole R.P.. de Gilman Victor 8, rue d'Avesnes, Courier, Lille (Nord). . de la porte d'entrée dé son établisLille (Nord). A ce sujet, il est rappelé que l'ac- Jaurès, découvrit une grenade. Mal Verquin. Ut Insertions doivent Un faites au Maire. M. Charles Bau- sement. David Georges, 1, rue EdouardGuerard Roger, rue Gyson, A Auduln, pour des fermetures de compDecourcelles Raymond, du 801e R. i on nu buruiu, Il veillé cès du territoire français ne peut gré les conseils de ses amis, U la ENCORE UNE... Delesalle, Lille (Nord). cbel (Pas-de-Calais). I 11 MnitlMi lïtnt il h. 31. teurs pour le gaz, l'électricité ou avoir lieu que par le bureau des ramassa, l'amorça, mais cette der- P., de Roubaix. Dufour Camille, 81, rue du Belloy, Hassia Marcel, 67, cité Notre-DaM. Jules Froment, 49 ans,* garde Mareaslaux Henri, du «Ole R. P., l'eau, qui ont eu lieu douanes de la rue de Lille. Tous les nière explosa avant qu'il ait pu la A ce sujet, des interventions se- privé, demeurant 45. rue de Bapau- autres passages, qui d'ailleurs ont jeter. Le malheureux enfant par- de Tourcoing. _ „ me-Allié, Waziers, près de Douai, Achicourt (Pas-de-Calais). Y A CINQUANTE ANS, ront Dhenln Gaston, 40, rue Saintemc, a porté plainte pour vol de son faiets auprès des Administraété barrés, sont rigoureusement in- courut encore une trentaine de Boonaert Roger, du «Ole H- P-. (Nord). Harduln Jean, rue Neuve-du- Catherine, Lille (Nord). 14 AOUT UN • „ , ■ tions compétentes, pour qu'elles vélo, commis dimanche entre terdits. Les délinquants seront ri- mètres et il s'effondra, tué, portant d'Halluln. Dufour Edouard, 9, rue des GlaArras (Pas-de-Calais). ta distribution solennelle des agissent avec le plus de mansuétude 21 h. 30 et 22 h„ en face du café goureusement poursuivis. des éclats au cœur, & la figure et à Desoheemacker Gérard, du 131e Rletz, Hiolet Albert, Heurlnghem, par tignies, Valenciennes (Nord). R. I. d'Halluln. prix aux clives des écoles commu- possible envers la population, car Salcmbier. 100. rue de Dunkerquc, l'abdomen. Dufossé-Petlt, 70, rue Brûle-MaiEtat civil. — Décès : Alphonse De- Il fut transporté à l'infirmerie de Gallois Robert, du «Ole R.P.. de Blendecques (Pas-de-Calais). - noies a eu lieu l'après-midi, à ce sont, hélas, presque toujours les où la machine avait été abandon- waele. 44 ans. débardeur, rue HauHenocque Marce|, Beaumetz, par son (Maison des P. T. T.), Lille. _. .. tftippodrome, sous la présidence de plus malheureux de nos administrés née. la Brosserie Moderne, tandis que Tressin. te, 17 Dufour Edouard, 51, rue RenéVOL A L'USINE Roisel (Somme). Balory Roger, du 219e R.I., de M. Pierre DesUmbes, adjoint au qui sont les victimes. ses deux compagnons, évanouis, RONCQ Hockaert Henri, 39, rue Aristide- George, Valenciennes (Nord). _„ maire, et en présence de M.'Marlet, Mais les propriétaires et les loca- Lundi matin, vers 8 h. 30, M. Vanmais indemnes, furent placés à la Tressin. Dengremont Laurent, 162, boulev. Briand, Calais (Pasde-Oalais). Pétu Marcel, du «Ole R.P.. de inspecteur primaire, entouré de plu- taires sont priés aussi de s'entendre denregatte, gérant des établisseLA REPRESSION DES ACTES ferme Cornille. Henguelle Alfred, Rulsseauvllte de la République, Loos-lez-Lille. DE PILLAGE ileurs délégués cantona:tx et de M. pour éviter tout malentendu. Il suf- ments Desurmont, filature, rue de Les parents, dont on peut juger Lille. par Fruges (Pas-de-Calais)-. Eilich Michel, 60, rue du QuesValendru Jean-Baptiste, du 31e Larçilliere, conseiller munichal. firait parfois d'une démarche faite la Cymbale, s'est présenté au poste Des procès-verbaux ont été dresses la douleur, furent prévenus avec Jean Rémy, 102, chemin des Usi- noy, Valenciennes (Nord). ■ — ta séance d'escrime organisée courtoisement par l'une ou l'autre central de police, où il déclara qu'il contre tous les ménagements possibles et nes, Oignies-sur-Rlvière (P.-de-C.) Craeynest, 14, rue Hereng Auguste, du 52e B.M.M. Fontaine-Leullicux, route de Gut«or la société roubalsienne « ta des parties intéressées pour empê- venait de constater qu'un ou des du Gaz Alphonse et contre sa mère Yvonne le corps de l'infortunée victime, de Carvln. Ligule Albert, Rubrouck, par Ar- nes, Coulogne (P.-de-C). Jtedoutable » a eu lieu l'a^ès-midi cher toute fermeture de compteur, malfaiteurs s'étaient introduits dans Slerens, demeurant carrière Mme transporté à son domicile. Tous se portent bien, mais n'ont Fauviau Antoine, Pommereuil par nècke (Nord). ■ ■ réunion s'est terminée par une rétablissement dont il avait la Deflandre, au Vlnagc, chez lesquels Sur les lieux de l'accident se pas de nouvelles de leurs familles. Lequieu Victor. Wadaus. par Le Cateau (Nord). garde. ..ntee de méilailles et livrets. ont été trouvés des objets dérobés trouvaient MM. A. Boudewyn, mai- Ils remercient d'avance ceux qui Auxi-le-ChAteau (Pas-de-Calais) Iâ suivre). — Un vol assez important a été Deux bicyclettes, dont une de pendant l'évacuation, chez M. Jean re, et M. Chambion. commissaire LA RENTREE Lys* Augustin, rue de Beaupré, caiiwiis au préjudice de M. ioufs femme, ainsi que divers autres ob- Pontlucux, pépiniériste, rue Pasteur, dé police, qui conduisit l'enquête. pourraient leur en fournir. A L'INSTITUT TURGOT La Gorgue (Nord). PRISONNIERS A ST-DIZIER Knoknert, demeurant rue Lacroix. jets et papiers, avaient été enlevés. au Vinage. Plusieurs autres person- On ne saurait trop Insister sur le Longuet Georges. 57, rue Rpgernes semblent devoir être inculpées danger réel, menaçant toutes les Légèrement blcités à l'Hôpital Salengro, fil' police recherche un individu Les inscriptions des' nouveaux La police enquête activement. Desvres (Pas-de-Calais). De nouvelles que nous avons eu élèves, école primaire, années prédans cette même affaire. personnes qui manipuleraient ces fortement soupçonné. Laurent Victor, Elnes, par Lum- le plaisir de recevoir de Saint-Dizier paratoires, et autres cours, auront L'enquête se poursuit. de BAST0GNÎ dangereux engins, disséminés dans et que nous a envoyées le brilLvl', bres (Pas-de-Calais). lieu tous les tours, jusqu'au 17 août notrerégion. - éjilte Lavier. 121, rue dirSautler, Bou- international de football Juies Var.MARCQ-EN-BARŒUL A TRAVERS LA VILLE de 9 à 12 h. S'adresser à la direc- Au Bureau de Bienfaisance dooren, de l'Olympique Lillois, il tion, 78, rue du Collège. Le paiement des primes d'allaiteTalpaert Marcel, 10e Cuir-, 35, logne-sur-Mer (Pas-deCalais). ON BÉCANIER EST ARRETE Lefebvre Robert, 25. rue du Bras- nous est permis d'annoncer que tont ment maternel aura lieu le mercredi Les allocations militaires rue de l'Espérance, Roubalx (N.). d'Or, •APRÈS L'EXPLOSION ' Tous les Jours dans ces colonnes. Boulogne-sur-Mer (P.-de-C.), actuellement, prisonnier? à Satm> 14 août, à 14 h. 30. Verschave Paul, 9, rue du Marénous sommes amenés à parler des de la carte d'Identité et Le payement des allocations miliLaudrieu Victor, 109, rue de Lille Dizler : Le Club des Sports Réunis deSela munir DANS LA DISTILLERIE chal-Lannes, Calais (P.-de-C.). carte verte délivrée par la Sau- taires concernant la première quinSJtploits de ces habiles « bécaniers ». Marcq-en-Barœul (Nord). Eurln, de Paris-Plage ; Wasson Léon, 33e R. I., Courseul- Leaauker Augustin, 35, r. Saintr Jeon vegarde des Nourrissons. zaine du mois d'août aura lieu Seaucoup moins souvent, et c'est reprend son activité Paul jougleux, d'Esquerdcs (PasDE VIOLAINES les-les-Lens (Pas-de-Calais). vraiment dommage, nous avons à samedi 17, à l'Hôtel de Ville, dans de-Calais) ; Douai (Nord). Yvaln Georges, à Nedon (Pas-de- Albin, relater leur arrestation. C'est pour- Le Club des Sports Réunis, dont l'ordre suivant : du numéro. 1 à 500 Masset Georges. Affnngue, par Marceau-Rëmy, de Neuville-SaintCalais). LES RÉSULTATS DES de 8 h. 30 à 10 h. ; de 501 A 1.000 tant ce qui s'est produit dimanche le siège se trouve 9, rue BoucherLumbres (Pas-de-Calais). Rémy, par Cambrai. L'un des Polonais brûlés de 10 h. à U h, 30 ; de 1.001 à 1.500 de-Perthes, nous prie d'annoncer Malet Marcel, 109, rue Haigneré, Tous trois so;-.t er. bonne santé. dernier. ■Vers 10 h. 30. M. Louis Bogeni, que les entraînements reprenneni CONCOURS DE FIN D'ANNÉE de 14 h. à 15 h. 30 et de 1.501 PRISONNIERS DE PASSAGE Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). est décédé à Béthune la fin, de 15 h. 30 à 17 h. demeurant à Croix. 5, rue d'Arcole. pour la lutte, la culture physique et Morelle Savinler, 28, rue GamAU CONSERVATOIRE Dans notre numéro du 12 Août, AU CAMP DE S01GN1ES betta, passait au marché, lorsqu'il aperçut lés poids et haltères, sous la direc- Les concours de fin d'année au Les retardataires seront payés nous Lalteing (Nord). avons signalé que trois Poloun ■ Individu avec une bicyclette, tion d'éléments de choix. samedi 24 août au même endroit, Manche Pol, 12, rue Faidherbe, Conservatoire de Tourcoing qui ont nais surpris par une explosion dans Tous en bonne santé qu'il reconnut sans peine pour être Les entraînements se feront les été retardés en raison des événements de 9 h. à 11 h. Ronchin-Lille (Nord). la Distillerie de Violaines (et non fie'sienne, qui lui avait été volée mardi, jeudi'et samedi de 6 à 9 h. que l'on sait, ont eu lieu ces temps Molmy Maurice, <\jm*»*}2r d'Auby - les - Mir.es, comme nous Bénard Elisée, 26, impasse du réchal, Boulogne-sur-Mer (Pas-dedans le courant de la semaine der- le dimanche de 9 à 12 h. derniers. Nous- publierons les résull'avions indiqué), avaient été trans- Chauffour, Fourmies (Nord). nière. tats au Jour le Jour, au fur et à meCa tés à l'Hôpital de Béthune, dans Bellembols Marius, Maintenay, Morèau Ferdinand, Merckeghem, CALENDRIER. - Mercredi 14 «eût DIl agent de police fut requis, sure qu'ils parviendront à nos buun état grave. Nous apprenons, par Campagne-les-Hesdln (Pas-de1140 i Soleil : Lever, 4 h. 43 ; coucher, reaux. qui interpella l'individu désigné. nar Bollezeele (Nord). P 19 h. 7 ; Lune : Lever. 16 h. 44 ; couaujourd'hui, que l'un d'entre eux, Calais). MaTset Oeorges. Thiembronne, cher, tSiui-cl déclara se nommer Henri ClatH de Solfège préparatoire 1 h. 13. François Kazek, 33 ans, demeurant Beyens Léon, 44, rue AugusteMasure, 47 ans, demeurant 97, rue (Jeunes Pilles). Professeur : Mme Aujourd'hui : Saint-Eusèbe. — Deà Bouvry, est décédé après d'horriSOCIETES SPORTIVES Amcllnck. Professeur Intérimaire : Compte, Lille (Nord). . des Anges. Il avait acheté la bicymain : Assomption. bles souffrances. Basette Gustave, Achiet-le-Qrand clette à Albert Sebille, 40 ans, mé- EXCELSIOR DE ROUBAIX-TOUR- Mlle Madeleine Dupuls. (P Nous avons pu recueillir de nou- (Pas-de-Calais). p^dhSmmf Aib, Hervellnghem, canicien, demeurant à Croix ; ce COING. — Jeudi 15, à S h. 30. entraî- Elève admise définitivement avec veaux détails sur cette explosion Bouland Eugène-Gullle, Grandedernier fut découvert au café Pierre, nement. Les inscriptions sont reçues la note Très Bien : Mlle Paulette par Wissant (P.-de-C.). ._. „ provoquée par l'imprudence d'une Rue, Fruges (Pas-de-Calais).- Chabot. RENSEIGNEMENTS nie de Wasquchal à Roubalx. et au Café du Stade. Poulain Robert, 61 rue dHirson, AUDIENCE DU 12 AOUT personne qui craqua une allumette. Beauvois Henringhen, par Bien Elèves admises définitivement avec reconnut immédiatement le vol de Par ailleurs, la Gendarmerie la note Bien : Mlles Ginette Chabot, La hausse Illicite. — Certaines POUR FAMILLES (Pas-de-Calais)'. \ la Wcylette II a été déféré au ParETAT CIVIL Provost Michel, Saint-Laurent. Chri.iia.iie Lohrer, Jacqueline De- affaires de hausse illicite sont ve- enquête afin de savoir ce que fai- decques Bruon. 4, rue du Marais, Annezin Steevoorde (Nord). quet. Naissances. — Philippe Scherpereel, lannoy. saient les nombreuses personnes EVACUEES DES FRAUDEURS Pinan Edmond, Dominion, par rue du Château. 5 ; Patrick Dhelft, rue Elèves admises définitivement avec nues hier devant le Tribunal Correc- présentes A la distillerie ce jour-là. les-Béthune (Pas-de-Calais). D'ALLUMETTES SONT SURPRIS Montgolficr 146 ; Jacques Bourgois. :<i note Assez Bien : Mlles Jacqueline tionnel de JUllc ; elles ont été renUn grand nombre d'elles auraient Bocquet, cité Maroc. 159, Grenay Vion (Somme). ET DISPERSEES voyées à une date ultérieure. rue des Omnibus, 7. à Tourcoing. Petit Serge, Bonvy, par Fléchin (Pas-de-Calais). Huygevelde. Simone Gallant. Nicole . Pans la journée de dimanche. été brûlées et soignées chez elles. _ , Moeurs. — Poursuivi du chef d'ou- L'enquête est rendue plus difficile Boidin, 61, rue Vaillant, Lamber- Pas-de-Calais). d»S agents de police ont surpris Décès. — Gustaaf Dewachtère, 67 ans Pioavet, Jacqueline Horesens. rue Edouard Anseele, 186 ; François Robbe Louis, 53 rue Recquerel M. Dreumont, 31, rue de Turenne, deux indiri*» transportant des D'HeUly. 74 ans. rue Dammartin, 89 ; Classe dé Solfège préparatoire trage public à la pudeur, Marcel par le fait que parmi les rescapés sart (Nord). Lille, serait reconnaissant aux perbottes d'allumettes de provenance Valentine Bouvry, épouse Baudart, 72 (garçons)., Professeur : M. Eugène Duquesne, 45 ans, contremaitrë de personne ne veut rien dire sur les Biaise Albert, rue de la Tour-de- Calais-Sud (Pas-deCalais). Ruelle Pierre, rue de la F.issc-du- sonnes pouvant donner renseigneCorne. l'Odre, Boulogne-sur-Mer (P.-d.-C.) étrangère. tissage, à Roubaix, 41, rué du Pile, circonstances de l'accident. Les ans, rue Decrême, 2 ; Marie Decock, Elève admis définitivement avec la A la vue des représentants de la 72 ans, rue de Blanchemaille, 37. efforts se poursuivent afin de con- Boyenval Wadler.Toulemelle (S.) Moulin, Harmegule-Anzin (Nord). ments sur le eergent-chef Dreumont note Très Bien i M. Jean Berejnl. a encouru six mois d'emprisonne- naître si, dans la distillerie il n'y a Baudris Paul, route du Cateau, Roc Maurice, 4 place St-Pierre Maurice, 87» B. I. P. lot. l'un des fraudeurs a pris la fuite ment avec sursis et 50 fr. d'amende Elèves admis définitivement avec Boulogne-sur-Mer (P.-de-C). Solesmes (Nord). en abandonnant 120 boites des préCROIX la note Bien -: MM. Maurice Andriès. Bien d'autrul. — Trois mois d'em- pas de victimes de carbonisées, Crépin Fernand, Busnes. par St- Royal Raphaël, rue du Trieux- Fam. O. Gourlét dem. nouv. Maucieuses baguettes. Son complice, un ■•»• Roger Huygevelde, Raphaël Desma- prisonnement et 25 fr. d'amende à au-Vin, Maubeuge (Nord). Venant (P.-deO.). rice, 3« Génie, Cle «ux. 252 p. S. P. nommé Emile Bitterman, demeuPour réglementer rets. Marcel Van Henls, Albert Mes- Germaine Barathe, femme Mulliez, Caquelot, 11 rue Armand, Berck- Robb Victor, 1 rue Noyon. Montl- 228. parti 14-5 4 Autry (Ard.). Rép. .mtt à Tourcoing, rue du BeauLES EXAM'ENS 6eller. 28 ans, de Tourcoing, 93, rue de gny-en-Gohelle(P.-de-C). à Ed. Gourlet, rue d'Aire, Auchel. Plage (P.-de-C.) Laurier, eut moins de chance, et la vente des denrées Elèves admis définitivement avec Capelle, 10 route de Calais, Salnt- Sockeel Gustave, 70 rue Dupuy.fcJt trouvé porteur de 600 boites la note Assez Bien : MM. Robert Bourgogne, pour avoir dérobé di- A U FACULTÉ DE DROIT En une période aussi difficile que tren, Tourcoing (Nord). ' Martineau, près St-Omer (P.-de-C). d'allumettes. Robert Debrlffe, Henri Menu, vers objets au préjudice d'une CooMme Mercier, 5, rue de la Verrerie, DE LILLE que nous traversons, il est évi- Bossut, Cassiez Noël, Rébecq, Aire-«ur-la- Saint-Léger Casimir, rue de Bre- Dunkerque. dem. des nouv. du soldat pérative de la rue de la Marlière à Georges Delrue. Lucien Gallant Ce dernier fut conduit à la ca- celle que les charges et responsabilitagne, Avroy (P.-de-C). Lys (P.-de-C). Tourcoing. Voici la liste des candidats reçus serne des douanes, où il a transigé dent Mercier Lucien, du 167» R.IF. Ire bat. tés du Comité de Guerre sont nom- Le Jury 6e composait de : Mme Capelle Ernest, a Zudausques- Verbregue René, 112 rue Roger S. P. 193. pour recouvrer sa liberté. breuses et lourdes. Parmi ces respon- Nollet-Maquet, MM. L. Manaut, C. Trois mois à Emile Baert, 27 aux examens de l'année scolaire Cornette (P.-de-C. >. Salengro, Desvres (P.-de-C). ■ TJne enquête est ouverte. 1939-1940 sabilités, celles qui lui viennent du Vanhoutte, G. Houry, G. Maquet et ans, mécanicien à Croix, 47, rue Session spéciale d'avril. — Au Carpentier Roger, 38 rue des Jar- Valence Louis, 59 rue des Fleurs, Mme Kléber Bruynéél, 279. r. de la 60ln de ravitailler la population en E. Corne. Paul-Bert, pour vol de lapin et d'une 2e examen de oapaclté : MM. Bri- dins, Coudekerque-Branchv (Nord). Loos-lez-Lille (Nord). denrées et en combustible, .ne sont Latte, Tourc. rech. «on mari vu pour motocyclette. UN ROUBAISIEN Cogneras Maurice, 53. rue de VoribruVrue du Courrier, 45. Hepas les moindres. Les mesures prises doux, Déjardin, Deprétère. clcrn. fols A Cambrai le 15 Juin. LES ENTRAINEMENTS nin-Liétard (P.-de-C). Strasbourg. Courbevoie (Seine). Jusqu'ici tendent à améliorer l'imAu 1er examen du Baccalauréat : MEURT REPRENNENT CHEZ Verbeeck Charles, rue Thiers. c. Dumont René, Andrelieu, par portance des achats et leur répartiMM. Béghin, Cornaille, Tiberghien, Bécquart et sa fille en b. sanLE8 ENFANTS DE NEPTUNE Lagrange, St-André-lez-Lille (N.). té, Mme Tournelieu (Pas-de-Calais). tion. SUR LA ROUTE 35 rue Becquerel, Lene, dem. nouv. Willerval (A.B.). REMERCIEMENTS Pour acheter 11 faut de l'argent et L'administration municipale vient Decarme Michel, de Rexpoêde de 6on mari Bécquart Edouard, 3« GéAu 2e examen du Baccalauréat : les sommes nécessaires chaque se- d'autoriser la société de natation La Famille: La Coopérative ■ L'AVEA ANGRES (Nord). AU CAMP DE BEVERL00 nie, Cle de sapeur-mineur, 159/3, SP. maine pour solder les factures Im- « Les Enfants de Neptune » à re- NIR » ; Lo Conseil Municipal et le M. De Gandt. Douohet Edmond, Moulin de 174, A Launoy (Ard.), le 13 mal. ,. M, Jules Cattelet, 52 ans, demeu- pliquent une trésorerie suffisamment prendre ses entraînements habi- Maire dé Lille, remercient les nom- Au 1er examen de Lloenoo : MM. Wins, Blendecques (Pas-de-Calais). Alfflard Eugène, Villers-en-Caurant a Roubcix, s'était rend i à alimentée. Le Comité de Guerre a tuels. . breuses personnes qui ont assisté aux Ghenzier, Lepoultier chles, par St-Aubert (Nord). Denys Marcel, route dé BourAu 2e examen de Licence : MM. bourg, & Rubrouck, par Arnèke Airante Robert, 30, rue du Texas, Mme Dalporté, 91, rue Dueoulch, à Aitgrcs our rendre visite i, des pa- obtenu dés le début quelques con- Ceux-ci auront Heu : pour les funérailles de Monsieur Lena, demande nouvelles de son mari, Delmote, Ghenzer, Lepoultier. tents. Sentant un malaise il des- cours financiers, qui lui ont permis sections d'entraînement seulement, Calais (Pas-de-Calais). (Nord). Diplôme d'études lupérieuret de Delcourt Thieffry, Auberge de Aubry André, Martinpuich (Pas- 127» R. I„ l«r Bon, 2« Cie, Secteur cendit de bicyclette poeur se repo- de faire face au financement des juniors, et seniors hommes, le mer- Albert FARVACQUES Postal 13.531. gros achats ; ces concours difficiles, droit Romain et histoire du droit et la Croix-Blanche, 315, route Natio- de-Calais). ser, mais il s'affaissa aussitôt ne CONSEILLER MUNICIPAL en raison de l'inactivité des affaires credi de 18 à 19 h. et le dimanche de droit privé : examen A, M. Détay nale, Boudres (Nord) donnant plus signe de vie. Bleuze Herbaut, 70, rue J.-Jaures de 11 à 12 heures. Directeur de la Brasserie « L'Avenir » industrielles seraient cependant d'un t M. le docteur Duquesnoy, de LiéII. Session normale de juillet. - Goulgier Georges, de Cappelle- Ancoisns, par Seclin (Nord). Société du Gaz Pont-i-Vendln re500 tout particulier s'ils pou- De plus, tous les membres des Tin, mandé aussitôt, ne put que intérêt Au 1er examen de Capacité : Mlle Duseigne Ch., Becoure-Bollezeele Becker Pierre, Chézy-sur-Marne cherche eon agent A. Legey, Inf. 12, E. N. T. ont droit, comme par le vaient se multiplier. pour réinstaller canalisations détruiconstater la mort due à une em- Ces marchandises parvenues»"des- passé, à l'entrée de la piscine au Brès, MM. Coyecques, Denès, Mlle Rammez PauL Rubrouck. par (Aisne). bolie. Deletombe, M. Douchement, Mlle Dolle Marcel. FlamentCréquy Batteau André, 16, rue du Mont- tes par bombardements. J. L. suptination doivent être vendues entre demi-tarif. posé prisonnier Morbihan, Camp Duvillier (A.B.), MM. Ghesquière, (Pas-deCalais). les habitants, en observant une équides-Bruyères, St-Amand -(Nord) table répartition. ETAT CIVIL Godériaux (A.B.), Mlle Hancart, Defontaine Henri, rue Neuve. A Bertaux Paul, 6, rue Gambette, Coëiquidam. Récompense. LA SURVEILLANCE La vente par le bureau du ravi- Nalsianaos : Francis Casaert. rue La MM. Lefebvre, Merlin, Pinchon, par Fruges (Pas-de-Calais). Le Cateau (Nord). taillement privait les commerçants Rochelle. Douchez Félix, Capelle-Neuve, Bernler Désiré, St-Python (Nord). Mme Milot et son filé, 18. rue SalMlle ROubaix, M. Tréca. DES SOLDATS DÉMOBILISÉS d'une 52 ; Claude Leclercq, rue partie de leur vente, réduisant Bourgogne, Apot 163 le-le-Comte, Valenciennes, rech. «on Au 2e examen de Capacité : Mlle (Nord). Beert André, 3, rue de Valencien- mari et père Elle, soldat au 54* R. I., D'ordre des autorités occupantes, ainsi leur chiffre d'affaire. Le Comité Arquembourg, MM. Bondois, Bre- Dufief Maurice, 86, boulevard nés, Fourmies (Nord). Publications i Oscar Békaert, élecUt surveillance des soldats démobili- a décidé, il y a une quinzaine de tricien, 6« Cle, Secteur 317. rue Malcense, cour Bouckuyt, bion (A.B.), Castelain (A.B.), De Flandrin, Paris (16e). Bracq Joseph, rue de l'Abreuvoir, ses de l'armée française incombe Jours, de remettre aux patentés les 5 et Germaine Moreau, encaisseuse, cottignle, Delattre (B.), Dumeige, Leulleux Marcel, Polincove, par Au. Hordain par Bouchain (Nord). aux maires. Les soldats démobilisés marchandises achetées par le Bureai. même adresse : Jean Prince mécaniLebrun, Lemaire, Lossignol, Roger, druicq (P.-de-C). doivent se présenter deux fois par d'Achats de la mairie et de les répar- cien à Ixelles IBJ et Denise Decoster, Mollln oachim, aux Corons de Biot Victor, Hon Hergies par Basemaine à la mairie (2e étage, gui. tir équttablement. vay (Nord). emballeuse, ru- La Pérouse, 47. Vichy. — Le maréchal de France, Rombaut, Thubière, Turpain. Delé- Sulplce-la-Polnte (Tarn). Une difficulté s'est Immédiatevacque. Buridon, rue de Lille, Fourmies. Chet 14). chef de l'Etat français, prononcera Déoèé i Henri Gevaert, 73 ans, ép Dessart Léon, 78, rue Saint-Anment présentée : la clientèle de chaAu 1er examen du Baccalauréat : Blaassel Jean, 65, rue MarcelLes maires seront tenus pour resMarie Lotoi. ru 3 du Touquet, 5 ; ce 13 août, à 19 h. 30, une allocution commerçant varie en quantité ; de Mlle Daum (A.B.). MM. De Bergh, dré, Lille (Nord). Sembat, Sin-le-Noble (Nord). ponsables de toutes les irrégulari- que Arthur Decloedt. 68 ans, tisserand, qui sera radiodiffusée par les postes Dusautoir Léopold, St-Folquln, fallait-il adopter le chiffre déclaré Deullin, Freyria (T.B.), Gobin rue Dahomey, 26, décédé rue de l'Yser du réseau d'Etat français. tés qui pourraient se produire et Bouche Oscar, 31, rue Solférlno les Intéressés ou l'arrêter à un 332; Jacques Dewolf. 2 ans, rue Lamar Grauwin (A.B.), Lagache, Maes, par Sainte-Marie-Kerque (Pas-de- Roubaix (Nord). POUR 8A REOUVERTURE doivent veiller à la stricte observa- par quantum ? En dernière analyse et Une, Appt 263, décédé rue Natio Calais). Mathé, Méyer HB.), Moine. Bouteille Jules, 23, rue de la Glation de cette ordonnance. après plusieurs distributions le Co- nale. 138 Dietch Eugène, rue Louis Duflos, Au 2e examen du Baccalauréat i 20, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Ca- cière, Rlnxent (Pas-de-Calais). Dans le cas où des irrégularités mité décida de fixer à ISO acheteurs MM. Buchet, Coustenoble, Dépinoy lais). seraient constatées il leur appar- la clientèle de chaque épicier. Cette Briatte-Biriau. rue du Faux, Matient d'en rendre compte immédia mesure uniforme, si elle lèse les InDrouin (A.B.), Fautz (B.), Guétem- Darchicourt Klèber, route de roilles (Nord). ■ offre 21, rue du Mellnel • LILLI HALLUIN tentent à la Ort&kommandantur la térêts de certains patentés dont la me, Lief, Mlle Lugez, Mlle Macai- Saint-Omér, Watten (Nord). Baude André, 4, rue Clovls-Huun grand choix de Toiles à Drap plus proche et d'en saisir M. le Pré- clientèle normale e6t plus forte, per- Le service de ravitaillement gne, MM. Mortier, Perrin, Real (A ghes, Lille (Nord). Defontaine Henri, Hôtel de la met cependant de satisfaire tous les En vue d'assurer rationnellement HARLEBEKELES-COURTRAI B.), Ségouin, Verdoy. fet par un rapport, Renommée, Bols de Cizc. par-Ault, Berquin Robert, 20, rue d'Arcole, et COUVERTURES DE LAINE consommateurs qui sont maintenant le ravitaillement de la population Au 1er examen de Lloenoe ■ MM. (Somme). Profitez-en avant l'hiver ^ Lille (Nord). inscrits chez le commerçant de leur Trois hommes Bertaux, Bourguet (A.B.), Delobelle, Dolle Emile, Coupelle-Neuve, par Canivet Jean, « Villa Rayon de 33.493 en viande de boucherie et de réparchoix ; elle évitera à l'avenir des fe LE PAIEMENT DES Soleil », 77, rue de Londres, Le TouOsset, Scrépel, Veroone. tir celle-ci chaque semaine, d'une Fruges (Pas-de-Calais). sont brûlés grièvement fraudes évidentes. quet-Parls-Plage (Pas-de-Calais). Au 2e examen de Licence : MM. Duhamel François, Wacres, par Militaire en réglé prie personne qui façon équitable, entre les bouchers ALLOCATIONS MILITAIRES Carpentier Jules, 62, rue Tour- aurait trouvé sur la route de Lens A de la ville, le président de la Com- Hne explosion s'est produite ven- Bértaux (B.), Bourguet (B.), De- Samer (Pas-de-Calais). Tournai, un portefeuille contenant, ,.'U. le Percepteur de Roubaix-Est mission spéciale a pris l'arrêté sui- dredi dernier, vers 22 h., dans une borgher, Delobelle, Herbaut, Osset Durieux Robert, 82. rue d'Orléans ville, Bois-Blancs, Lille (Nord). 1 Capelle Edouard, 3, rue Voltaire papiers d'Identité et valeurs, de bien maison située rue De Deerlyck, à (A.B-), Veroone (A3.), Scrépel Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). rera les allocations militaires de vant : vouloir s'adresser chez M. VanhesKrré, première quinzaine deraoùt, au c A partir du 10 août 1940. l'en- Harlebeke. • Dutretre Henri, 175, route de Liévin (Pas-de-Calais). (A.B.). 33515 Carlier Léopold, La Chaumière Maroc Vendin-le-Vieil. Consortium, place de la Fosse-auxtrée des animaux à abattre et la Deux Jeunes gens, MM. Georges Diplôme d'études supérieures de Dunkerque, Calais (P.-de-C). Ctiénes. de la façon suivante : I Nos buroaui dé Tourcoing, I, RUEl sortie des viandes de l'Abattoir Mu- Himpe et Albert Opbrouck, 26 et 27 droit privé : Mlle Oudin, M. Lenv Duseigne Georges. Bambecque, Trépied, par Coq (Pas-,e-Calais). LES GRANDS MAGASINS Cailleau Lucien, Hon-Hergies. par • Vendredi 16 août i de 8 h. 30 FIDELE LEHOUCQ, sont ouvert! au! nicipal seront contrôlées par le ans, étaient ailes passer la soirée brez (B.). par Herzeele (Nord). *• Il h. 30, numéros 1 à 750 ; de public, tous tsi Jours, de i à 12 héuroc| Comité de ravitaillement de la chez leur ami, M. Camille Cotte- Diplôme d'études supérieures de Debasse Fernand, Jonufques, par Bavay (Nord). AU LIT D'ARGENT el de 14 a 11 Murés. Choquel Gustave, 9, rue des Reli14 h. à 17 h., de 751 à 1.500. nier, dont la femme était absente. la Recousse (Pas-de-Calais). Ville. droit public : Mlle Dufresne. Toutes les insertions doltrént t lire sont ouverts tous le» louri - Samedi 11 août i de S h . 30 à remises » Toutes les viandes, ainsi que Ce dernier avait allumé le poêle III. Session supplémentaire d'août Dissaux François, rue Boulinguez gieuses-Anglaises, Boulogne-s.-Mcr, la veilla du leur 40 11 parution Le plus grand choix en lits métalliques, U h. 30. numéro 1.501 à 2.250 ; de AVANT MIDI. (Pas-de-Calais). ' les abats, issues, suif, etc., ne pour- pour faire à manger lorsqu'il décida — Au 1er examen de Capacité : Mcrvllle (Nord). literie, meubles, ohambrea é seuoher, 14 h. à 17 h., de 2.251 à la fin Dubois Emile, 6, rue Gavet. Ca- Coulon Fernand, 9, boulev Elsen, «allés i manger, etc.. ront sortir de l'Abattoir qu'après de verser du mazout pour activer le M. Huart. Valenciennes (Nord). autorisation délivrée par le délégué feu. Une violente explosion en ré- Au 1er examen du Baooaluiréat i lais (Pas-de-Calais). 91. rue d'Arrai. - LILLE sulta et les trois hommes furent Deschamps, route de Saint-Nico- Devailly Fernand, faubourg SoyèM. Adrien Demassiet. 003 MM. Hennuyer, Lepers, Valentln ASSURANCES SOCIALES IL Y A CINQUANTE ANS... du» Comité, las, Bourbourg-Campagne (Nord). res, Landrecles (Nord). Tous les bestiaux et porcs des- retrouvés très grièvement brûlés. Lequien, Mlle Faignand (A.B.). 14 AOUT 1199 MM. Cottenier et Opbrouck portent La direction de la Caisse primaire Deheuvels Maurice, 198. rue Dau- Deruelle Eugène, rue de l'Eglise. POLONAISE sachant traire et continés à être abattus devront être Au 2e examen du Baccalauréat i Genech par Templeuve (Nord) N< 33. 87, rue des Fabricants, fait Une réunion du Conseil munici- conduits â l'Abattoir. Nul ne pourra en effet des brûlures au troisième benton, Roubalx (Nord). naissant culture, est demandée chez connaître à ses adhérents que ses pal a eii lieu à l'Hôtel d. Ville sous abattre en aucun autre lieu de la degré sur tout le corps. Leur état Mlle Ernccq, MM. Enlart de Guémy Delattre Robert, 82, avenue de Delcourt Maurice, 21, rue d'Her- M. MORAOI • HELLEBOODE, i tain, Wallers (Nord). est jugé désespéré. Quant à U. (AS.), Pluvinage André (B.), Plu- Bouchaln, Cambrai (Nord). SEBOURG. 214 services qui, depuis les événements la présidence de M. Sasselauge, ad- Ville. Philippe (B.), Vasseur (B.) Dessaud Louis, Salnt-Vincent- Demailly-Tylskl, 89, rue de BaI mai n'avaient fait que la distri- joint au maire. Dix-huit conseillers Les propriétaires éleveurs de Himpe, bien qu'il soit brûlé à la vinage Au 1er examen de Licence t MM assistaient à la séance, dont M. Gloface, aux bras et )au dos, son état paume, Arras (Pas-de-Calais). sur-Jahon (Basses-Alpes). bestiaux pourront, en ou d'urgence ition des feuilles de maladie et deux chiens policière ; Deleau. 58, rue Monart, Llévin Delrue-Dellecq, Grande-Place. A unRECHERCHE confection des dossiers, ont repris rieux /ut norr.r/ié secrétaire. Le seulement, être dispensés de se ren- est moins grave que celui de ses Bouly (T.B.), Lourme. berger allemand, 5 ans, robe gris et Au 2e examen de Lloenoe : MM (Pas-de-Calais). Gonnehem (Nord). depuis le 1er août, leur fonctionne- Conreil passe directement à l'exé- dre à l'Abattoir Public avec leurs malheureux camarades. noir , ' l'autre, 2 ans, noir et feu. RéBouly (T.B.), Lourme (A.B.). Foulon Henri. 11. rue de la Loi. Dupriez Alphonse Fllnes-les-Ra- compense à qui les rap. à M. MICHEL, MOUSCRON ment normal, principalement le ser- cution de l'ordre du jour gui est bestiaux vivants, mais ils devront, ches (Nord). Saint-Omer (Pas-de-Calais). préalablement solliciter de M. De- Un bel aote dé probité. — M. 11kTHESES DE DOCTORAT à ARENBERC-WALLERS. 215 vice paiement des dossiers maladie- assez important. Freds Dondaine, 16, rue Jean- Douzinel, 60! rue Basse-Masure massiet un permis spécial d'abat- helm a déclaré à la police que lors du jnaiernité. MM. Dhamelincourt (A.B.), Mlle, Bart. Dunkerque (Nord). Roubaix (Nord). tage A domicile. bombardement d'Abbevllle il avait Les bureaux sont ouverts le lundi A TRAVERS LA VILLE Les infractions au présent trouvé un paquet de titres au por- Bertrand (AB.), MM. Dupont (T. Gilman Victor, 20, rue Voltaire Dufeu Marcel. Gussignies par Imprimerie du Reven du Noro matin, de 8 h. à 12 h ; les autres BRIS DE GLACE Bellignies (Nord). arrêté seront passibles d'une amen- teur d'une valeur de 260.000 franc» B.), Erouart, Leroy, Sénellart, Mme Petit-Ronchln (Nord). 188 rue de Paris LIMA Jours de 8 â 1J h. et de 14 à 18 h. ; Choain-Cassou (A.B.). MM. Des- Gryseleu Gaston, de Bolleseele Dupriez, 1, route de Lallaing, à •Les paiements ont lieu l'après- Dimanche, vers 23 h- 15. Mme De- de de 10 à 15 francs et de 1 A 5 et qu'il les tenait à la disposition du rousseaux, Vouters (T3.). Frais-Marais, par Douai (Nord). i(Nord). Le aérant : Emile GE81 midi, seulement de 14 h. à 17 h. 45. bruyne, née Laure Bernard, 43 ans. jours de prison ou de l'une de ces propriétaire. Roubaix A propos de h fermeture ÎSR ECHOS et CARNET Sociétés et Comités LILLE ^a^Tercïïé^^ntre TRIBUNAL CORRECTIONNEL LE MARÉCHAL PÊTAIN PARLERA CE SOIR A LA PETITES ANNONCES CLASSÉES La MAISON DU RIDEAU EN BELGIQUE Tourcoing] LA FORCE DV REVE par Jean PETITHUGUENIN 14 — Je vous crois i... Il vient d'obtenir i prix Gorbinolf de vingt mille francs ' * récompenser l'auteur d'un roprose et en vers... Cela ne vous pas, je pense ? ne comprenant pas l'allusion dernière parole, interrogeait du De savet donc pas, reprit la , que l'organisation du con, confiée A ma belle-mère ? i ! vous m'en direz tant I > choisit les membres du comité préside les séances, et, quand •t est présenté par elle.. . NatureUement ! ne vous dis pas comme elle est l'avoir été désignée par OorbinofI tte grande mission: elle qui a i rêvé de faire de son salon lit premier de Paris, y voit une aubaine inespérée... dont ne manquent pas de profiter les fidèles servants de sa royauté... Ce succès a exalté son ambition ; elle projette malmenant de préparer les élections A l'Académie. — Vous verres qu'elle y parviendra, car elle veut bien ce qu'elle veut... Vous aves lu ce roman de Pontietue î — t La Chute des Etoiles... > Oui, ça nt casse rien. Pootieux est un homme prudent: il sait qu'on ne peut entrer dans le sanctuaire sans montrer patte blanche et se garde, dans la forme comme dans l'Idée, d'une originalité qui pourrait être considérée comme l'indice o'un eaprit révolutionnaire. Pierre se mit A rire. _ Vous diteai cela délicieusement. Pontleux, s'il vous entendait parier de ton oeuvre avec tant de sérieux, croirait que vous faites son éloge... Après tout, il a peut-être raison, ce brave Pontleux. Dans un monde comme le notre, il faut pour arriver, du bluff et des relations... Oui sait si Je n'aurais pas mieux fait, mol, au lieu de prendre cette situation à Blioure, U y a dix ans, de me mettre gratte-papier dans une administration, afin de pouvoir rester A Paris et m attacher à la fortune des puissants du Jour ? — Vous n'en aviez pas le caractère. — La nécessité m'aurait assoupli et l'aurais fini par obtenir le prix de. Rome... comme Léon Ttalébaut. — Ne regrettez rien I Vous aviez trop d'énergie pour vivre dans l'ombre de vos devanciers. Vous êtes un Indépendant : vous accomplissez votre œuvre et n'acceptez d'être tenu en lisière par personne, fût-ce par le plus grand de nos maîtres. Pierre exclama avec une Ironie amère : -,Ma pauvre amie 1 vous êtes loin de 1» vérité. Je ne suis pas soumis A la règle d'un maître, mais Je subis celle des cuistres. Félicien Couturier ne m'Impose pas l'ordonnance compassée de ton architecture, mats J'exécute les plans de ses élèves plus ou moins ratés. J'ai été trop orgueilleux I — Non, vous avez été fort. Votre destinée n'est pas achevée. — Je voulais être un grand artiste, et que suls-Je devenu 7 Un gâcheur de plâtre I Un maçon ! — Non... Un bâtisseur de villes I Pierre protesta du geste. — Tenez I dit-Il, Je vais taire un egout A Château-Thierry. VollA ce que Je suis : un constructeur d'égouts I Alice hocha la tête avec tristesse. — Pierre, ce découragement est Indigne de vous... Tout A l'heure vous ne parliez pas ainsi C'était, dlsic-z-vous, une noble tâche que de rendre obscurément service â l'humanité en l'aidant a satisfaire ses besoins immédiats. — C'est vrai, Je l'ai dit... Mais quand je vols réussir un Pontleux... ou un Thiébaut... Voyez Thlébaut, il vient d'être prime pour son projet du palais des expositions coloniales. Eh bien I Je l'ai vu son projet, 11 ne vaut rien du tout, rien, vous m'entendez: ce n'est qu'un ramassis de vieilles formulés cent fols rabâchées... Ce Thlébaut n'a rien dans la peau... Et c'est lui qui remporta I Pierre s'était anime, sa voix tremblait d'une Indignation contenue Alice, qui l'observait, sentait combien il souffrait. — Mon ami, vous avez eu tort aussi. Pourquoi n'avez-vous pas participé â ce concours? Pierre sourit douloureusement. — Oe dernier mot est ma condamnation. J'ai présenté un projet : U est resté exposé un mois dans une salle publique avec ceux de mes concurrents. Et Je suis tellement obscur, que vousmême Alice, voua que votre amitié rend attentive â tout ce qui vient de moi, vous ne l'avez pas remarqué I Le coup avait porté : Alice eut peine S refouler ses larmes. Mais Pierre ne vit point son émotion Elle dit d'un tofTde reproche : — Oh I c'est mal, Pierre I Vous auriez dû m'avertir. Je ne suis pas allée S cette exposition. Après un silence, elle demanda : — Connaissez-vous Trousseau 7 — Jean Trousseau, l'architecte du Grand Stade ? — OuL — Je le connais par ses œuvres C'est ai bel artiste, aux conceptions puissantes et neuves... et un Indépendant. — Il aurait pu, m'a-t-on dit,- entrerwez échappé â la tempête et Je port â l'Institut, bien qu'il ne soit guère ai-' t'est pas loin mé de ses confrères. — Vous me rappelez dit Pierre, un* — Certes, approuva Pierre, son auto- enfant qui me faisait la leçon, 11 y a rité est telle qu'on n'oserait pas l'évin- dix ans. quand Je partais pour Blioure. cer Alice baissa les yeux troublée, et ré— Eh bien, mon père est lié avec le pliqua : directeur du Grand Stade et a fait par — si vous n'avez pas oublié cette eniui la connaissance de Trousseau. Voilà tant, souvenez-vous de la promesse que une relation qui pourrait vous être utile vous lui avez faite. qu'en dites-vous ? — Hélas I pauvre misérable que — Mon Dieu... c'est aimable S vous J'étais, pouvals-je donc promettre queld'y penser que chose 7 — Je combinerai cela — Vous lui avez dit, a cette enfant: — Je vous suis reconnaissant de t Pour que vpus n'ayez plus de chagrin, vous employer en ma faveur : mais Je Je tâcherai d'atteindre Jusqu'aux étoicrains que vous ne perdiez votre temps. les.» Pierre enveloppa d'un long regard — Nous verrons bien... Il faut essayer... Pierre, si Je sens que vous vous son amie dont l'émotion le frappait et décourages, Je serai très fâchée contre M- communiquait â lui. Il sentait, pour vous. Perpétuellement tendu dans l'ef- la première fols, la force des liens par fort, vous n'avez plus le temps de con- lesquels Alice lui était attachée, et, templer le but vers lequel vous vous pour la première fols aussi, s'avisait de dirigez, et vous finisses par en perdre la considérer non comme une camarade la notion. Vous êtes comme le nocher dépourvue de sexe mais comme une qui, penché sur le gouvernail, raidit femme, qu'il aurait pu aimer si quelses muscles et ne volt plus que le pont ques petites circonstances de ss vit de !<t nef. Mais Je vous dis : Relevez la avalent été changées. tête et regardez devant vous : vous la suivre/