règlement - Share Your Color

« PARTAGEZ VOTRE COULEUR ET GAGNEZ »
CONDITIONS GENERALES
CK Montres & Bijoux Co., SA sis Rue du Viaduc 30, 2502 Biel/Bienne, Suisse (ci-après le Promoteur), organise le présent
concours, dénommé «PARTAGEZ VOTRE COULEUR ET GAGNEZ ».
Ce concours est valable en Suisse et est ouvert aux consommateurs en Suisse âgés de 18 ans ou plus.
Les employés du Promoteur, et leur famille proche, leurs agents ou tout individu professionnellement lié à ce concours ne sont
pas autorisés à y participer.
La participation à ce concours est gratuite et sans obligation d'achat.
Le concours sera communiqué aux participants sur le site Internet www.shareyourcolor.com et dans les magasins participants.
Les présentes conditions générales sont disponibles sur le site www.shareyourcolor.com.
Tout individu s’inscrivant ou participant à ce concours est réputé avoir accepté les présentes conditions et y être lié
juridiquement.
1. PERIODE PROMOTIONNELLE
er
Le concours est ouvert à partir de 00h01 (GMT + 1) le 1 juin 2016 jusqu'à 23h59 (GMT + 1) le 31 juillet 2016 (ci-après la «
Période promotionnelle »).
La sélection des gagnants aura lieu le 31 août 2016.
2. INSCRIPTION ET PARTICIPATION
Pendant la période promotionnelle, tous les consommateurs majeurs qui visitent l'un des magasins participants en Suisse et
demandent au personnel d'essayer la nouvelle montre Calvin Klein Color auront le droit de s’inscrire au présent concours.
Le personnel des magasins participants fournira à tous les participants admissibles une (1) carte promotionnelle : au verso de la
carte, sous la zone à gratter, les consommateurs trouveront leur « code d’inscription » alphanumérique.
Pour avoir une chance de gagner, les consommateurs devront :
•
•
•
Prendre une photo originale, créative et stylisée ou un « selfie » pour montrer leur Calvin Klein Color (voir Clause 8 sur
les exigences concernant le matériel soumis).
Visiter le site www.shareyourcolor.com, sélectionner le pays où ils ont reçu la carte (Suisse), et s’inscrire munis de
toutes les informations nécessaires et du « code d’inscription » figurant sur leur carte promotionnelle.
Soumettre leur photo.
Pour participer, les utilisateurs seront tenus d'accepter les conditions générales du concours et se rendront seuls responsables du
contenu téléchargé. Ils seront également invités à choisir de recevoir ou non d'autres e-mails du Promoteur. Ce choix est
facultatif et n’aura aucune incidence sur leur chance de gagner.
Toutes les photos soumises seront mises à la disposition du public dans la Galerie du site du concours, ensemble avec le prénom
et le domicile des participants. Après avoir soumis leur photo, les participants seront invités à la partager avec leurs amis sur les
réseaux sociaux. Ce choix n’aura aucune incidence sur leur chance de gagner.
Limitations de participation: Une seule participation par personne est autorisée
Le Promoteur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants, y compris l'identité
du participant, son âge et son lieu de résidence, et de disqualifier tout participant qui enfreint les présentes conditions
générales ou falsifie le processus d'inscription ou altère le fonctionnement du concours.
3. SELECTION DES GAGNANTS
Toutes les photos soumises par les participants seront évaluées par un jury choisi par le Promoteur. Les photos seront évaluées
en fonction des critères suivants :
• Créativité de la photo
• Originalité de la photo
• Style (c’est-à-dire, la capacité des participants à faire correspondre la montre Calvin Klein Color à leur look).
Les membres du jury évalueront les photos et attribueront une note pour chacun des critères mentionnés ci-dessus. En fonction
de la somme des scores attribués à chaque participant, quatre (4) gagnants seront sélectionnés.
4. PRIX
Les prix suivants seront attribués aux gagnants :
• 1er Prix:
3 gagnants. Chaque gagnant bénéficiera de 2 billets VIP pour assister au concert « Justin Bieber Purpose World Tour » à Zurich
(Hallenstadion) du le 17 novembre 2016. Valeur approximative : CHF 1’000 par paire de billets.
ème
•2
Prix :
1 gagnant bénéficiera de 2 billets (places assises) pour assister au concert « Justin Bieber Purpose World Tour » à Zurich
(Hallenstadion) du 17 novembre 2016. Valeur approximative : CHF 218 par paire de billets.
er
ème
En outre, le jury sélectionnera 3 personnes sur liste d’attente pour le 1 Prix et 3 personnes sur liste d’attente pour le 2
Prix.
Le prix est seulement valable pour la date indiquée. Les gagnants et les invités doivent être majeurs. Le prix ne comprend pas les
transferts au et depuis le Hallenstadion à Zurich.
5. NOTIFICATION DES GAGNANTS
Les gagnants seront contactés par e-mail dans les 7 jours ouvrables suivant la date de sélection des gagnants et seront tenus de
répondre dans les 7 jours ouvrables, avec leurs coordonnées, une copie d’un document d'identité valide et une copie / scan de
la carte de concours avec le code d’inscription du participant. Si un participant ne peut pas accepter le prix ou ne répond pas
dans le délai spécifié, il sera disqualifié et le prix sera offert à une personne sur liste d’attente selon l’ordre de tirage établi. Ce
processus sera poursuivi jusqu’à ce que tous les prix soient attribués et acceptés par les participants. Le Promoteur décline toute
responsabilité dans le cas où un gagnant ne peut être contacté pour une raison quelconque.
6. LIVRAISON DU PRIX
Tous les prix seront livrés par courrier ou porteur dans les 30 jours suivants confirmation de l'admissibilité des gagnants.
• Le Promoteur décline toute responsabilité pour toute perte qui serait due à des coordonnées incorrectes ou inexactes.
• Le Promoteur a le droit de choisir la méthode de livraison de tous les prix, à son entière discrétion. Le Promoteur n’est pas
responsable des taxes, frais de douane ou autres frais nécessaires à ou liés à la réception d'un prix. Le Promoteur n’échangera
aucun prix qui ne peut être accepté ou reçu par un gagnant pour des raisons douanières ou en raison de toute autre
réglementation locale ou qui est endommagé, retardé ou perdu par la poste, le livreur ou tout autre service de messagerie.
• Chaque gagnant est tenu de déclarer et de payer les taxes et les frais applicables à l’obtention d’un prix dans la juridiction du
gagnant.
• Aucun prix ne peut être transféré et ne peut être réclamé en espèces ou échangé pour un autre prix ou arrangement.
Cependant, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté raisonnable du Promoteur, le Promoteur se
réserve le droit de modifier un prix, de le retirer ou de le substituer par un autre prix ou autre arrangement.
7. PROTECTION DES DONNÉES
Les informations personnelles fournies par les participants seront détenues et utilisées par le Promoteur, ses sociétés affiliées et
ses sous-traitants dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre et à la gestion du présent concours, conformément aux
Conditions relatives à la protection des données du Promoteur. Ces Conditions peuvent être visionnées ici
: www.shareyourcolor.com.
En participant au concours, les participants sont réputés avoir acceptés les présentes conditions générales et d’y être lié
juridiquement, et d'avoir consenti au transfert et au traitement de leurs données personnelles par le Promoteur aux fins du
présent concours, conformément aux Conditions relatives à la protection des données du Promoteur.
Les participants seront invités à choisir de recevoir d’autres emails du Promoteur et des partenaires sélectionnés. En faisant ce
choix, les participants consentent à recevoir tout e-mail et ou information commerciale en relation avec le Promoteur ses
produits, services et événements. Ce choix n’aura aucune incidence sur leur chance de gagner.
8. EXIGENCES DE MATÉRIEL
a.
Tous les documents/photos soumis pour le concours ou téléchargées sur www.shareyourcolor.com ne doivent pas
contenir d’insultes, de propos discriminatoires fondés sur l’ethnie ou la religion, de violence, d’actes sexuels, d’attaques contre
des personnes ou des organisations ou autre contenu indécent ou inapproprié.
b.
Le Promoteur se réserve le droit de modérer, de rejeter ou de disqualifier toute soumission ou matériel, avant ou après
leur publication, qu’il juge, à son entière discrétion, indécent, offensant ou inapproprié ou qui est par ailleurs incompatible avec
le contenu et l'esprit de la compétition ou qui peut potentiellement porter préjudice au Promoteur, à l'image ou à la réputation
d'un tiers ou du concours.
c.
Tous les documents soumis et/ou téléchargés sont des œuvres originales créées par chaque participant et seront
modérés par le Promoteur. En participant au concours, chaque participant confirme que :
-
-
le matériel soumis par le participant ne porte pas atteinte aux droits d'auteur, marque, droit moral, droit à la vie
privée, ou tout autre droit de propriété intellectuelle d'une autre personne ou entité ;
Aucune autre personne ou entité ne détient un droit, un titre ou un intérêt dans la matériel soumis ;
Le participant n'a nullement assigné, donné sous licence, cédé ou autrement transmis tout droit leur permettant
de soumettre le matériel ;
Le participant a obtenu toutes les autorisations et les consentements de tiers nécessaires à la soumission et
l'exposition du matériel, tel que décrit dans les présentes conditions générales, sans rémunération
supplémentaire;
Le matériel ne contient pas de contenu illicite ou illégal ou contenu enfreignant les lois et les règlements du pays
où a lieu le concours et/ou la juridiction où le matériel a été créé et/ou soumis pour le concours.
d.
Le matériel doit être soumis par voie électronique uniquement. Le matériel reçu de toute autre manière ne sera pas
pris en compte. Tout matériel soumis ne sera pas retourné.
e.
En outre, le matériel téléchargé ne doit pas :
- Inclure des personnes âgées de moins de 18 ans ;
- Inclure des personnes reconnaissables, autres que le participant ;
- Inclure des marques, noms de sociétés ou autres droits de propriété intellectuelle ;
- Porter atteinte à la vie privée ou à l'intégrité d'une personne ou représenter une personne dans une situation désagréable ou
embarrassante.
f.
Chaque participant est responsable de l’ensemble des frais, dépenses et pertes subis par le Promoteur en raison du
manquement du participant à respecter les exigences relatives au matériel , si le Promoteur fait l'objet d'une allégation, plainte,
action en justice ou procédure judiciaire en raison du manquement aux conditions des présentes.
g.
Chaque participant concède au Promoteur le droit non limité dans le temps et lieu, non exclusif, irrévocable et gratuit
de publier dans tous les médias les photos soumises dans le contexte du présent concours et aux fins de la promotion des
montres Calvin Klein Color.
9. GENERALITES
-
-
-
-
-
-
Les informations sur la manière de participer font partie intégrante de ces conditions. En participant, vous acceptez
d’y être soumis.
En participant à cette Promotion le gagnant autorise le Promoteur à utiliser son prénom et son domicile à des fins
publicitaires. Le gagnant accepte de prendre part à la publicité raisonnable requise par le Promoteur.
Le Promoteur n’est en aucun cas responsable en cas de dommage, perte, blessure (y compris les pertes
consécutives ou indirectes) subis par un participant à la Promotion ou résultant de l’acceptation du prix. Toutefois,
rien n’exclura la responsabilité du Promoteur en cas de décès ou de blessure personnelle résultant de sa
négligence.
Le Promoteur n’est pas responsable des informations incorrectes ou imprécises concernant cette Promotion, ni de
toute erreur technique pouvant avoir lieu durant la gestion de la Promotion.
Les décisions du Promoteur concernant tout aspect de la présente Promotion sont finales et il ne répondra à
aucune correspondance.
Le Promoteur se réserve le droit de dégager, modifier, supprimer ou suspendre un élément du prix si, au vu de
circonstances ne dépendant pas de sa volonté, cet élément n’est plus disponible. Le Promoteur n’est pas
responsable à l’égard d’un gagnant si l’ensemble du prix ou une partie de celui-ci n’est pas disponible ou doit être
modifié(e) ou supprimé(e), quelle que soit la raison. En cas de circonstance imprévisible, le Promoteur se réserve le
droit de remplacer un prix ou un élément de celui-ci par une alternative de valeur égale ou supérieure
Le Promoteur n’est pas responsable des actes de tierces parties.
La présente Promotion est sujette à toutes les lois et réglementations applicables.
Si tout acte, omission, événement ou circonstance se produit et ne relève pas raisonnablement de la volonté du
Promoteur et qu’il/elle empêche le Promoteur de se conformer aux présents termes et conditions, le Promoteur
n’est pas responsable en cas de non-exécution ou de retard dans l’exécution de ses obligations.
En cas d’interférence, quelle qu’elle soit, avec la présente Promotion ou si celle-ci est dans l’impossibilité d’être
conduite tel que prévu pour une raison ne dépendant raisonnablement pas de la volonté du Promoteur, y compris
en cas de guerre, terrorisme, état d’urgence ou catastrophe (y compris les catastrophes naturelles), infection par
un virus informatique, bogues, altération, intervention non autorisée, panne technique ou autre circonstance
empêchant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduction de la présente
Promotion, le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, dans la plus grande étendue permise par la loi
(a) de disqualifier un participant ; ou (b) suite à des indications écrites fournies par un organisme législatif, de
modifier, suspendre, résilier ou supprimer la présente Promotion, selon les cas.
Le Promoteur se réserve le droit de vérifier la validité des participations et de disqualifier tout participant ne
répondant pas aux conditions de participation, ou si celui-ci adopte une conduite illégale ou impropre visant à
entraver la conduite juste et appropriée de la Promotion. Les droits légaux du Promoteur à recouvrer les
dommages ou autre compensation de la part d’un délinquant sont réservés.
Le présent Concours n'est en aucune façon sponsorisé, avalisé, ni administré par, ni associé à, Facebook, Twitter ou
Instagram.
Pour demander la liste des gagnants (prénom, première lettre du nom et pays), envoyez votre demande en
er
écrivant un e-mail à [email protected] entre le 1 et le 30 octobre 2016.
Les présentes Conditions générales sont disponibles sur le site : www.shareyourcolor.com
Le présent concours est régi par le droit Suisse.