Un automobiliste sur trois avait oublié d`allumer ses feux

Transcription

BIEN-ÊTRE Le Valais sourit à la thérapie du rire PAGE 7
NEZ ROUGE
Près de
400 fêtards
raccompagnés
en Valais
PAGE 7
DR
VENDREDI 3 JANVIER 2014
www.lenouvelliste.ch
N0 1
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
mg - gb
L’écolo José Bové ne défend pas
le loup, mais... l’agneau
«NORMAL» Un loup près de Sion? Pas une sur-
AU FUSIL Le député européen estime que le
PRO-LOUP Vision tout autre au WWF-Valais. Qui
prise pour le pourfendeur des OGM. Dans les
Alpes, le canidé est en expansion, 20% par an.
prédateur doit être sévèrement régulé car il fait juge qu’il faut laisser une place à la nature à labien trop de dégâts aux troupeaux d’ovins.
quelle canis lupus appartient de droit. PAGES 2-3
CLERC
Un automobiliste sur trois avait
oublié d’allumer ses feux
LNB DE HOCKEY
Wirz, Knoepfli et Red Ice
ont mal débuté l’année
PAGE 23
DAILLON, UN AN APRÈS
Conthey s’est souvenu
dans le recueillement
PAGE 13
CRANS-MONTANA
Pas mal de bruit dans et
autour d’un bar branché
PAGE 15
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
-1° 6°
-2° 2°
CIRCULATION Pas simple de changer ses «bonnes» vieilles habitudes. Du moins pour les usagers dont les véhi-
cules ne sont pas équipés de feux de jour. Un comptage opéré avant-hier sur la place du Midi, à Sion, en fin de
matinée, révélait qu’un tiers de conductrices/teurs roulaient phares éteints. Gare! C’est 40 francs la bûche. PAGE 5
PUBLICITÉ
D
S
O
S L E
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1NQQA1f6Igg8AAAA=</wm>
sur nos
20000 m
2
expo+dépôt
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NePZtdMYVmFRQVW-pArO_VHbsIJPvt6-12i4um-P1_YsAgpLxRisvKklWOxsKS-64KBWRl-QC-PPmwL4jvkzRjdhMqynYUzR2_k-Ppl6fyByAAAA</wm>
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
decarte
meubles
saxon
www.descartes.ch - 027 743 43 43
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
VENDREDI 3 JANVIER 2014 LE NOUVELLISTE
mg - gb
2 GRAND ANGLE
NATURE Entretien avec le député européen José Bové pour qui la présence du
«Il faut sévèrement limiter
GILLES BERREAU
Alors que le loup a refait parler
de lui récemment en Valais, en
tuant plusieurs moutons à
Savièse, à trois kilomètres de
Sion, le député européen écologiste José Bové ne s’étonne pas
de la présence du prédateur aussi près d’une ville. «Un loup a été
tué en traversant une route au
mois de mars dernier à trois kilomètres de Millau, ville de plus de
25 000 habitants, la plus proche
de chez moi.» L’élu français avait
donné un sacré coup dans la
fourmilière écolo il y a quelques
mois en prenant la défense des
éleveurs et en se disant favorable au tir du loup. Aujourd’hui,
interrogé par «Le Nouvelliste»,
il maintient plus que jamais ses
propos. Pour lui, la présence du
loup doit être fortement limitée
chez nous. En Suisse comme en
France.
«Prendre le fusil»
Le Français avait notamment
déclaré l’été dernier sur une radio lozérienne: «Si le loup risque
d’attaquer un troupeau, la
meilleure façon de faire c’est de
prendre le fusil. La menace du
loup fait que les gens ne dorment
pas la nuit. Ce qui se passe dans les
Alpes est absolument intenable
pour les éleveurs. Je ne crois pas
qu’au nom de la biodiversité on
doit accepter (ndlr.: le loup).
Veut-on encore des bergers dans
nos montagnes?» Prendre le fusil, une solution qui aurait déjà
été testée dans le Larzac, région
d’où José Bové est originaire.
«Chez nous, nous avons eu une
fois un loup sur le Larzac. Ça s’est
terminé avec la découverte du
squelette du loup sur un clapas
(ndlr: amoncellement de roches). Personne ne sait ce qui s’est
passé et c’est très bien comme ça!»
«Il ne tue pas que pour
manger»
«Voilà le paradoxe: le loup fait
partie des espèces que la
Convention de Berne protège, sauf
que ce n’est pas une espèce en voie
de disparition, mais une espèce en
voie d’expansion. Prétendre le
contraire est une hypocrisie.»
Pour José Bové, ce n’est pas
tant le fait que le loup utilise les
troupeaux ovins comme des
SAVIÈÈSE
mazz
Rouma
estt à Roum
C'es
C'est
a taqqué
at
a attaqué
l
que le loup
ois
fois
ree fo
dernière
pour la dernièr
3k
m
garde-mangers qui pose problème, mais l’ampleur des dégâts provoqués par le prédateur.
«S’il se contentait de tuer une brebis pour la manger… Mais il attaque le troupeau et c’est une hécatombe. Le loup ne tue pas que
pour manger.»
Il est de bon ton d’applaudir le
retour du loup. Aussi, pour une
figure emblématique des défenseurs de la nature comme José
Bové, le retour de bâton a été
encore plus violent après sa
prise de position. «J’ai mis le
doigt là où ça fait mal. La question
centrale est: veut-on que la montagne continue à être habitée par
des paysans? Car l’élevage en
plein air est l’activité qui permet
d’entretenir cet espace. L’éleveur
est un aménageur du territoire.»
«Les pro-loups fantasment»
Pour le député européen, «des
associations environnementales
pro-loup spécifiques confondent
SION
l’Europe avec le Grand
Nord canadien ou fantasment sur
une certaine représentation du
monde sauvage tel que cela a été
fait dans le cinéma américain. Or,
l’Europe, y compris la Suisse, s’est
construite sur une occupation de
tout le territoire pour y mettre de
l’agriculture ou de l’élevage. Le
territoire a été façonné par
l’homme. Parler ici de nature sauvage n’a pas beaucoup de sens.»
Sur la question de la régula-
tion du loup,
José Bové estime que «ce n’est
pas aux paysans de créer des milices, mais aux chasseurs et aux
gardes-chasse. Je n’ai moi-même
pas de fusil. Il faut laisser cela à
ceux qui savent faire. Et des règles
claires.»
Le loup a-t-il néanmoins sa raison d’être, ne serait-ce qu’en
matière de biodiversité? «Mais
la question ne se pose pas ainsi. Le
José Bové, d’agitateur à parlementaire européen
Figure du mouvement altermondialiste, antinucléaire, né en 1953, José Bové
débute comme syndicaliste
agricole de la Confé-dération paysanne. Cet éleveur
de brebis est connu pour ses
actions d’arrachage illégal
de plantations OGM et le
démontage d’un McDonald’s en construction à
Millau en 1999. Objectif:
protester contre la surtaxe
de 100% à l’importation aux
Etats-Unis du fromage
Roquefort suite au refus de
l’Europe de laisser entrer du
bœuf américain élevé aux
hormones.
Tête de liste d’Europe
Ecologie en France lors des
élections européennes de
2009, il est élu député européen. Parmi les livres qu’il a
écrits ou co-écrits, citons
«Le monde n’est pas une
marchandise; des paysans
contre la malbouffe», «Le
grain de l’avenir: l’agriculture racontée aux citadins»,
«Pour la désobéissance civique», ou encore «Candidat
rebelle» et «Du Larzac à
Bruxelles». GB
Son combat contre les OGM lui a valu des ennuis avec les forces de l’ordre. DR
JOSÉ BOVÉ
Eleveur de brebis et figure du
mouvement altermondialiste
1953 Naissance à Talence
(Gironde)
1981 Il fonde le Syndicat des
paysans-travailleurs de l'Aveyron
1987 Il participe à la création de la
Confédération paysanne
1999 Il «démonte» le McDonalds
de Millau et est condamné à trois
mois de prison ferme
2004 Il lutte contre les cultures
génétiquement modifiées (OGM)
2009 Il est élu député européen
2013 Il est actuellement
vice-président de la Commission
agriculture et développement rural
nombre de loups augmente de
20% en moyenne par an. Il faut
donc limiter le nombre de loups de
manière drastique.»
Lorsque «Le Nouvelliste» demande à José Bové, qui du loup
ou des écologistes, l’empêche le
plus de dormir la nuit, il répond,
après un sourire: «Ce sont surtout les industriels de l’agrochimie
et ceux qui polluent complètement cette planète. Ce sont mes
adversaires principaux. Avec les
autres, qui veulent aussi préserver
cette planète, je pense que nous
pourrons trouver une harmonie,
mais après avoir répondu à cette
question préalable: l’homme est-il
bien légitime sur l’ensemble du
territoire?» SALE COUP POUR
LES ÉCOLOS FRANÇAIS
Le contrepied de José Bové est un sale coup pour les
écologistes, notamment les Français. Cet été, Europe
Ecologie Les Verts (EELV) avait pris rapidement ses
distances avec son député européen. Et une plainte
(aujourd’hui classée sans suite) avait été déposée par
l’Association pour la protection des animaux sauvages
(Aspas) qui estime que le discours de Bové constitue une
«incitation à la destruction d’une espèce protégée». Sur le
site notre-planète.info, ce crime de lèse-majesté envers le
loup a valu à José Bové d’être traité d’«agro-écolo infiltré et
allié d’EELV», roulant «les vrais écologistes dans le
Roquefort». Mais José Bové, qui se targue de ne pas être
«un écologiste hors sol», assume. «On peut tirer le loup,
parce que la priorité est de maintenir les paysans dans les
zones de montagne.» GB
GRAND ANGLE 3
prédateur aux portes de Sion n’est pas une surprise.
le nombre de loups»
COMMENTAIRE
GILLES BERREAU
JOURNALISTE
La règle du jeu
Novembre 2013: à Savièse, Lydwine Bruchez a perdu six moutons, victimes du loup. DASSELBORNE
Deux écologistes, deux visions de la nature qui s’affrontent. La
première place la nature sur un piédestal, l’homme n’étant
qu’un invité. La seconde situe l’homme au centre de la nature et
préfère sacrifier le loup plutôt que l’activité pastorale de montagne. Pour José Bové, le prédateur est déjà en surnombre en
France comme en Suisse. Pour le WWF, notre pays n’en serait pas
encore à ce stade. Pourtant, sur le terrain, l’animal est vite confronté chez nous à un problème de cohabitation. Car notre continent n’est pas le Grand Nord canadien. C’est encore plus vrai en
Suisse.
Je me souviens de ce prédateur qui, arrivant de Haute-Savoie en
2004, avait déboulé aux Crosets. Après quelques centaines de
mètres à peine, il s’était retrouvé au milieu de randonneurs, de
paysans, de vététistes, de remontées mécaniques. Caché dans
une dépression du terrain, cerné de toutes parts pendant le jour,
il avait tué un veau, la nuit venue, avant de prendre ses jambes
à son coup. Il devait avoir très faim, car il n’avait laissé que la tête,
la colonne vertébrale, les côtes… et les pattes. Cela s’est passé à
deux cents mètres du départ du principal télésiège de la station
et d’un énorme parking en béton. Ce jour-là, j’ai compris que le
loup lui-même ne devait pas se sentir très à l’aise dans nos
contrées.
Ceux qui veulent réintroduire ce prédateur ne devraient-ils pas
aussi accepter que le loup soit à son tour la cible de son prédateur naturel et historique: l’homme? N’est-ce pas la règle du jeu
dans la nature?
Marie-Thérèse Sangra: «Laissons une place à la nature.»
Au contraire de nombre d’écologistes
français, la secrétaire régionale du
WWF Valais ne tire pas à boulets
rouges sur José Bové, suite à sa
prise de position sur le loup.
«Avant tout, je salue cet homme
qui a mené un combat exemplaire contre les OGM et en faveur d’une production agricole
de qualité», déclare en préambule Marie-Thérèse Sangra.
«Bien entendu, entre écologistes,
il peut y avoir des tendances différentes.
José Bové
rejoint l’écoPUBLICITÉ
www.lenouvelliste.ch
logie sur tout le thème agricole. Il y a là
derrière un lobbyisme agricole que l’on
peut comprendre. Mais l’écologie va plus
loin, car elle englobe la nature dans son
ensemble. Et le loup ne fait pas partie de
la zone agricole, mais bien de la nature.
Si l’on estime qu’il n’y a plus de nature,
conservons la ville et la zone agricole sous
la maîtrise de l’homme. Ou alors, on estime qu’il reste un peu de place pour la
nature. Et donc pour des phénomènes qui
prennent le pas, parfois, de façon contrôlée, sur le strict ordre économique. Dès
lors, laissons le loup jouer son rôle naturel au sein de la biodiversité. En acceptant des accidents qui arriveront tou-
›
jours, mais que l’on peut pondérer avec
des mesures de protection des troupeaux.
J’aimerais qu’il reste sur notre planète, et
en Suisse y compris, des zones où la nature puisse s’exprimer librement, dans un
certain cadre.»
Mais y a-t-il encore de la place en
Suisse pour cela? «Absolument! Les forêts ont grandi énormément et si le loup
revient, c’est qu’il trouve sa place. Il est
clair que cela demande une adaptation
du secteur de l’agriculture.» José Bové
propose de limiter de manière drastique le nombre de loups. «C’est tout
faux! La France, qui a pris beaucoup plus
de mesures de protection du loup qu’en
Suisse, en est à un stade où elle peut envisager un peu plus de régulation. Je ne suis
pas opposée à une régulation en Suisse
quand nous aurons une population de
loups. Mais pour l’instant, nous en avons
entre dix à quinze seulement (ndlr.: dont
quatre ou cinq en Valais).
«Quant au fait que le loup fait des hécatombes, c’est comme le renard dans le
poulailler. Dans un troupeau enfermé,
son instinct le pousse à tuer tant qu’il y a
du mouvement. C’est regrettable, mais
cela provient d’une situation artificielle.
Dans un ordre de chamois en liberté, cela
se passe différemment. C’est pour cela
qu’il faut des chiens et des bergers.» GB
Tout le sport et toute l’info régionale,
nationale et internationale
7 jours sur 7 en continu
gratuitement sur votre smartphone
LE NOUVELLISTE VENDREDI 3 JANVIER 2014
4 FORUM
L’INVITÉ
QUENTIN
MOURON
ÉCRIVAIN
mg - ym
Quand Broulis et Freysinger veulent émasculer l’«élite»
Il est une race qui suscite hallalis et vomissements – de
l’extrême gauche à l’extrême droite en passant par le
centre – une race décriée, honnie, enjointe de disparaître, c’est la race des aristocrates, autrement dit, dans le
jargon contemporain: des «élites». Ce terme vague,
mouvant, à l’image de l’époque, signifie tantôt – dans les
bouches socialistes – une poignée de clinquants oligarques hissés par l’oseille au-dessus des êtres et des lois,
tantôt – dans l’esprit de droite et d’extrême droite – une
meute d’étudiants à barbe sale, adeptes du couple Deleuze-Guattari et s’exprimant volontiers par énigmes
ou charades. C’est ce deuxième groupe – caricaturé à
l’extrême, comme cela se doit – qui, depuis plusieurs années, subit les feux conjoints et nourris d’une partie de
la classe politique (représentés ici par le révérend Freysinger, là par la mère Lyon ou le caissier Broulis). Il
s’agit de diminuer leur nombre, de réduire leurs bourses. Ils coûtent. Ils ne produisent rien. Ils ne sont pas
rentables. Ils sont, par conséquent, assimilés à une
forme de luxe, de dorure, dont le citoyen raisonnable et
utilitariste peut, sans danger ni préjudice, faire l’écono- et à débattre de philosophes obscurs ou d’alinéas pousmie lorsqu’il bâtit ce qu’il se représente comme étant son siéreux; concédons que chacun est libre de préférer, à
édifice social – à l’allure de prison, sinon de citadelle. ces affairements vains, les pugilats de hooligans avinés,
L’argument est simple: n’engraissons pas une élite qui ne les courses de camions et les concours de pet; citons
produit rien.
enfin, en guise de bras d’honneur,
Les étudiants piquent alors la mouThéophile Gautier dans sa préche, ils sanglotent et glapissent, ar- Il s’agit de diminuer leur
face à Mlle de Maupin: «A quoi
guent de leur utilité, tentent de nombre, de réduire leurs
bon la musique? A quoi bon la peinprouver leur valeur – en termes
ture? Qui aurait la folie de préférer
symboliques ou marchands; ils la bourses. Ils coûtent.
Michel-Ange à l’inventeur de la
jouent à la supplique, se traînent en Ils ne produisent rien.
moutarde blanche? Il n’y a de vraigrappe devant les bureaux des con- Ils ne sont pas rentables.
ment beau que ce qui ne peut servir
seillers d’Etat et tentent de les fléà rien; tout ce qui est utile est laid,
chir. Ils ont du mérite à sortir sous la
car c’est l’expression de quelque bepluie, en plein hiver. Mais ils n’en
soin, et ceux de l’homme sont ignoont pas à supplier. Pour ces messieurs Broulis ou Frey- bles et dégoûtants, comme sa pauvre et infirme nature.
singer, pour la dame Lyon, préférons «le viol, le poison, L’endroit le plus utile d’une maison, ce sont les latrines.»
le poignard, l’incendie»; admettons dédaigneusement Bien sûr, il est possible que nous soyons «élitistes». Il est
que certes, nous ne sommes pas utiles au sens où ils aussi possible que, pour une fois, nous entendions renl’entendent; que oui, nous passons des veillées à boire dre les coups. LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
PORTE-BONHEUR
La Médiathèque
Valais - Martigny vous
adresse ses meilleurs
vœux pour 2014.
Pour vous porter
bonheur, elle vous
propose ce beau
ramoneur souriant
immortalisé
à La Bâtiaz en 1982.
© Michel Darbellay,
Médiathèque Valais - Martigny
COLLOMBEY-MURAZ
Un cadeau
pour Tamoil
En séance du Conseil général
du lundi 16 décembre dernier,
la Municipalité de CollombeyMuraz a informé de l’augmentation des tarifs de l’eau pour
2014. L’abonnement annuel
passera de 72 francs à 99 fr. 60
(+40%) et le prix du mètre cube
de 40 centimes à 65 centimes
(+60%). Lors de la modification du tarif de l’eau en 2006, le
financement de ce service était
COURRIER
DES LECTEURS
couvert par les abonnements
(part fixe) à hauteur de 40%
et par la consommation (part
variable) pour 60%.
Cette clef de répartition est valable pour autant que la proportion entre les abonnements et
la consommation soit plus ou
moins respectée dans la réalité.
Cela n’est évidemment pas le cas
et le principal bénéficiaire de ce
système est la raffinerie Tamoil
qui, en consommant environ
40% du volume total, n’en paie
que 25%.
Par sa récente décision, allant à
l’encontre du principe de causalité (pollueur-payeur), la Municipalité perpétue ce système, défavorisant toujours plus les petits
consommateurs. Ainsi la raffine-
rie va économiser 120 000 francs
par année sur sa consommation
d’eau.
La population va être mise fortement à contribution, notamment encore avec l’introduction
prochaine de la taxe ordures
devant rapporter un million de
francs environ.
Dans ces conditions, une révision du règlement des eaux et
des tarifs semble s’imposer et la
particularité de notre tissu socio-économique mieux prise en
considération avec une taxation
sur la consommation seule.
Cherryl Clivaz, Muraz
Quotidiennement, sur notre site
Toutes les infos météo!
Retrouvez les prévisions météorologiques
sur une semaine, la météo des neiges ou des plages
ainsi que l’affichage de nombreuses webcams
valaisannes
http://meteo.lenouvelliste.ch
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 329 75 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
BIEN-ÊTRE
Rire, c’est la santé
DR
Pour la première fois, une
formation en thérapie du rire
aura lieu dans le canton. Une
technique qui améliore l’état
général de la personne. PAGE 7
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - gb
SECURITE ROUTIERE L’entrée en vigueur des feux de jour obligatoires ne s’est pas faite sans difficulté en ce 1er janvier.
Exemples à Sion.
Un tiers des voitures avec les phares éteints
CONSOMMATION
EN HAUSSE
Rouler feux de croisement allumés vous fera consommer 2%
d’essence en plus. Car cela implique que les feux de position, les
feux arrière, la plaque d’immatriculation ainsi que le tableau de
bord soient aussi allumés.
En outre, les ampoules doivent
être remplacées un peu plus souvent, ce qui fait encore gonfler la
facture. Avec des feux diurnes,
d’une puissance de 10 à 20 watts
seulement, l’augmentation de
consommation est dérisoire: environ 0.2%. Cela provient aussi du
fait qu’ils ne sont pas couplés avec
les feux arrière et le tableau de
bord. S’Y RETROUVER DANS
LA JUNGLE EUROPÉENNE
Place du Midi à Sion, mercredi 1er janvier, 10 h 30. Un bon tiers des véhicules croisés ce matin-là avaient les phares éteints. Y compris un bus de la ville! HOFMANN
GILLES BERREAU
Mercredi matin, 1er janvier,
place du Midi à Sion. Un automobiliste traverse la place au ralenti, en prenant bien soin de
respecter la limitation fixée à
20 km/h. Néanmoins, il risque
tout de même de se faire coller
une amende de 40 francs.
Pourtant, il ne téléphone pas. Et
a fixé sa ceinture de sécurité.
Mais notre Sédunois a oublié
qu’à partir de ce 1er janvier 2014,
il est obligatoire de circuler en
allumant pendant la journée les
feux de croisement ou de circulation diurnes.
Et force est de constater qu’il
n’est pas le seul. Ce matin-là au
centre de Sion, un bon tiers des
usagers de la route avaient les
phares éteints. Même le chauffeur d’un bus de transport public
avait oublié ses feux. Avec cette
innovation, la Suisse veut rendre
les véhicules mieux perceptibles
par les autres usagers de la route
et les piétons. Visiblement, il va
falloir encore quelques semaines pour que cette nouvelle pratique devienne un automatisme.
Deux mois
pour s’y faire
Une période d’adaptation est
prévue pour les étourdis. En effet, les polices romandes privilégieront la prévention et l’information aux usagers durant les
mois de janvier et février 2014.
«Et par la suite, en Valais nous appliquerons de façon proportionnée
cette nouvelle norme. Ce ne sera
pas notre priorité et pas question
de partir en guerre contre les automobilistes», indique Jean-Marie
Bornet. Le chef de l’information
et de la prévention de la police
cantonale valaisanne s’empresse
d’ajouter: «Ceci dit, attention! En
cas d’accident de la route, l’oubli
VOUS N’AVEZ PAS OUBLIÉ QUELQUE CHOSE?
«Oh, bord…! Je me suis fait eu, comme
on dit. Mais, faut-il allumer les grands
phares ou ceux de croisement? Je vais
demander au garagiste de faire en sorte
que les phares s’allument au
démarrage.» CLOVIS, de Chermignon
«Oups! Mais c’est vrai, j’ai oublié! On
est le 1er janvier! Moi, je vais allumer
mes phares manuellement. Pas
question de modifier ma voiture, je n’ai
pas d’argent à dépenser pour ça.»
Un réflexe à acquérir. Mais pas
partout... HOFMANN
LAURA, de Sion
«Oublié quoi ? Ah, les phares… Je vais
finir par m’y habituer, mais pas
question de modifier ma voiture de
2004. D’autant plus que j’ai un second
véhicule datant de 1991. Cela
reviendrait cher de les mettre au goût
du jour tous les deux.» JEAN-CHARLES, de Sion
des feux diurnes pourrait avoir des
conséquences civiles en matière de
responsabilité.»
Les Romands ont donc deux
mois pour se conformer à cette
énième obligation. Ce qui sera
facile pour une majorité d’usagers de la route, les véhicules récents étant équipés de feux diurnes automatiques. Leur voiture
se charge du travail pour eux.
Mais, pour les autres?
Les exceptions
Il y a les fatalistes comme ce
jeune Sédunois. «J’oublierai et je
prendrai une prune.» Ou cette
quadragénaire de Fully, très
pragmatique: «Je ne risque pas
d’oublier, le 1er janvier je ne sorti-
rai ma voiture qu’à la nuit tombée,
car je travaille le soir.» Cette obligation s’applique à tous les véhicules à moteur (voitures privées,
véhicules de livraison, camions,
bus) ainsi que les deux-roues.
Sont exemptés les cyclomoteurs, les vélos et vélos électriques, les véhicules agricoles ainsi que tous les véhicules mis en
circulation avant le premier janvier 1970, soit les machines de
collection.
Tous les véhicules récents,
équipés de feux s’enclenchant
automatiquement, répondent
déjà à cette obligation. Pour les
autres, plusieurs solutions existent pour se conformer à la loi.
Si votre voiture n’a pas de feux
diurnes et que vous craignez
d’oublier d’enclencher vos feux
de croisements à chaque démarrage, la solution la moins coûteuse et la plus simple consiste à
faire raccorder directement les
feux de croisement à l’allumage
par un spécialiste. Fini le risque
d’oubli.
Enfin, il est aussi possible de
faire monter des feux diurnes
sur votre véhicule. Mais attention à votre portefeuille. Selon le
Touring Club Suisse (TCS), un
système d’équipement ultérieur
coûte entre 100 et 500 francs. Et
il faut y ajouter les frais de montage…
«Les prescriptions légales relatives à l’enclenchement électrique et
à la position de montage devant
être respectées, il est recommandé
de confier ce travail à un spécialiste. Assurez-vous de la présence
du sigle d’homologation «ECE-R
87», obligatoire selon la loi, que
vous achetiez vos feux dans le commerce ou sur internet», conseille
le TCS. Cet organisme présente
sur son site internet huit modèles de feux diurnes.
Dans les tunnels, à la tombée
du jour, par mauvais temps ou la
nuit, les feux de croisement restent obligatoires. Les feux de circulation diurnes sont en effet
trop peu puissants dans ce type
de situations. Et surtout, ils
n’éclairent qu’à l’avant du véhicule. En Europe, cette mesure est obligatoire au Danemark, en Estonie, Bulgarie, Finlande, Danemark, au Monténégro, en Pologne et Islande. Mais
les choses se compliquent ailleurs:
en Italie, Russie, Roumanie et Hongrie, l’éclairage diurne est obligatoire, mais seulement en dehors
des agglomérations.
Vous n’êtes pas sortis de l’auberge,
car en Croatie et en Ukraine, il faut allumer ses feux de jour, mais seulement en hiver, plus exactement du
1er octobre au 30 avril.
Vous vous y retrouvez toujours?
C’est ce que vous croyez… N’oubliez
pas que dans des pays comme la
Norvège, la Slovénie, la Lituanie,
l’Estonie, la Tchéquie ou encore la
Lituanie, on ne tolère pas l’usage
des feux de jour, mais seulement
les feux de croisement! Et en Bosnie
et en Finlande, les feux de jour sont
acceptés, mais… pas partout.
Enfin, certains pays, comme l’Allemagne, l’Autriche, la France ou la
Belgique recommandent seulement
de rouler avec les phares allumés
de jour.
Visiblement, certains fonctionnaires
n’ont pas la lumière à tous les étages… (source: TCS)
p int vert
Garden Boutique Outlet
Conthey - Uvrier - Martigny - Morges
www.pointvert.ch
Annonces diverses
Je suis «TIMBRÉ »
mais je me SOIGNE !
En baissant les PRIX
®
SOLDES 50 %
Le Constellation Brass Band
formation excellence
engage:
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcysAAA1MPQOw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0r7SjlFJ5hYEwc8QNP-vGDjENSe3tbDEX2vdjrqHMKtT1gyeA2oJ2QOuyYEQqIBFFy5TgWGS30_qzAP6-5CAVPpQM8KwbOk-rwdyt8flcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMwUAVteOrA8AAAA=</wm>
un solo cornet/un repiano
un 3e cornet
un 2e trombone/une basse Sib
sur tout
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tpOS6GSjCMIgh9D0Oxf8XGIa27OsqQVfM1t3duWDKjToO5uqTyUGqk1ijsni6iAdULAhM3GHyd14Bn9NcRCoh1BqCTRvXK5jvMGTyDO3XEAAAA=</wm>
Profitez des
!
5 derniers jours
sauf articles nets et jeans
Jusqu’au
8 janvier 2014
-50 %
®
Voyance
Cabinet Arc en Ciel
sur tous
Avant
le lever du jour
tout est là!
Début du loto: 19 h 30
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5stdJHJ9LRIcoEB8gkNT8vzqJkWbboiT-Lut-rkcIs4BQBYowTq3WsJayeQjEwaI_bqJQyR5Wc2F1pjLMKeO6qM_CpDasz3bfHSO9z_wDxQlmDGgAAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J6dOs4Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMElV2fO3Ar-7eN4jWcSMJdmHujZUMI3zdaLeWdS1RS0B6IqoxpvXsyBc6zLCFXUFkIqBW2BWr7vzw9l9f-TcgAAAA==</wm>
sur rendez-vous
Av. de la Gare 5, 1950 Sion
Tél. 027 321 36 31, sur RDV.
Samedi 4 janvier 2014
GRAND LOTO
Les Archers des Trois Aigles
voyant médium
reçoit à Bramois
et Monthey
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzQyNgIAah7S5w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrMwsAQA8RH8-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WttxHJ9LRIcoEC8IkJr_Vycx0mxbWsF3WfdzPZIBbeTaRDnZtMA5Q4tVTRaBgPWHgCtzeN5P9RYmZF1AFY9Qn32QjSswBWE6ynvPP1_gsZdpAAAA</wm>
[email protected]
Salle bourgeoisiale:
non-fumeurs
Salle de gymnastique:
non-fumeurs
Ouverture des caisses: 18 h 30
Emmanuel
Claudine Clivaz, infirmière,
guérisseuse, masseuse dipl.,
vous aide: stress, burn-out,
blocages émotionnels,
reboutage, reiki.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMyNgQA1k-d0Q8AAAA=</wm>
les articles de fêtes !
GRANGES
Information et inscription au
079 310 12 43
076 334 15 89
Rue du Rhône 16, Sion
Place Centrale 14, Martigny
Rue du Simplon 21, Vevey
Av. du Général-Guisan 15, Sierre
Tél. 079 129 76 82
1 série royale:
Carnet d’épargne Fr. 1000.–
Corbeilles garnies à Fr. 450.–, Fr. 200.–, Fr. 100.–.
1 carte
Fr. 30.–
Fromages
2 cartes
Fr. 50.–
Viandes séchées
3 cartes
Fr. 60.–
Noix de jambon
4 cartes
Fr. 70.–
Salamis
Illimitées:
Fr. 80.–
Vins
Cartes personnelles autorisées!
Communiqué
à notre clientèle
valaisanne
Depuis 1990, nous avons proposé des
articles de literie: bonne qualité, grand
choix, bons conseils, service lavage, prix bas.
Et, grâce à vous, nous avons prospéré.
Entre-temps, le patron a dépassé son
71e anniversaire et il est temps d’arrêter.
Voilà pourquoi nous avons décidé de
fermer le magasin LE ROI DU DUVET à Sion
en janvier 2014.
Nous avons encore un grand stock de
marchandise: duvets, linges de lit, linges
éponges, matelas, etc.
Nous offrons beaucoup d’articles à des
Meubles Pesse SA
1870 Monthey 2 l Tél. 024 471 48 44
[email protected] I www.pesse.ch
Fermé le lundi
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwNQUAtUGhsw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa_YxttOFkZkVUJWbVMX9f9SkLOCQqztnsuBvH8drPFMBVKnNQWaAxRlJt7Kpp5qFQf2Bzn5iu_3iFTjDuh5RE4uFLmyCWF1r-b4_PzMXsjxyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM3MQEAde996A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fxsJ0oNp7KoYBoPqYr3_2jd2MAlV2fOSsWvx3689mcZ4E26tx5RAWqyEqHZehkJwnzDcET3xB8Xb8A91teIUYiFIUxJrhym7_P6AHHUKVxxAAAA</wm>
Nous vous présentons
nos meilleurs vœux pour 2014
et vous remercions de la confiance
témoignée en l’an 2013
Prix de liquidation
Venez-voir – ça en vaut la peine.
Chère clientèle, nous sommes désolés de ne
plus pouvoir vous servir à l’avenir et nous
vous remercions de votre fidélité pendant
les 24 années passées.
Roi du Duvet
60, route du Manège
2950 Sion
Tel: 027 203 53 13
Sortie autoroute No 19 Bex, direction Monthey - Les Ilettes
Ouverture du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
Samedi non-stop de 8h30 à 17h
SAINT-MAURICE
Dimanche à 15 h
5 janvier 2014
au CENTRE SPORTIF
Paroisse Saint-Sigismond
LOTO
Heures d’ouverture:
lu/ve
08.30 – 12.00 / 13.30 – 18.30
sa
08.30 – 17.00
Abonnement:
25 séries:
8 cartes Fr. 50.–
12 cartes Fr. 60.–
82 bons d’achat
de Fr. 50.– à Fr. 1000.–
valables dans toute la Suisse,
ainsi que fromages, vins.
enfants accompagnés (<12 ans):
Fr. 10.–/carte
Départ de
AIGLE, gare CFF
BEX, grande salle
MONTHEY, place centrale
MASSONGEX, Domino
13 h 40
13 h 50
14 h 00
14 h 05
Cars ÉVASION gratuits:
Départ de
SION, gare
PONT-DE-LA-MORGE, arr. du bus
VÉTROZ, poste
ARDON, poste
SAINT-PIERRE-DE-CLAGES, place
RIDDES, place de l’Abeille
SAXON, Pierre-à-Voir
CHARRAT, gare
FULLY, feux du Cercle
MARTIGNY, gare
VERNAYAZ, feux
ÉVIONNAZ, place de l’Eglise
13 h 00
13 h 05
13 h 10
13 h 15
13 h 20
13 h 25
13 h 30
13 h 35
13 h 40
13 h 50
13 h 55
14 h 00
VALAIS 7
jcz - gb
BIEN-ÊTRE Pour la première fois, une formation en thérapie du rire aura lieu dans le canton.
Le yoga du rire gagne le Valais
Elle quitte
le Grand Conseil
Alessandra Parente donne par
exemple des ateliers pour le personnel de certains EMS. «On
leur apprend certains exercices à
accomplir avec les personnes âgées
pour les détendre sans devoir faire
trop de mouvements.» Les bénéfices pour les résidents sont très
positifs, d’autant que le rire permet une réduction de la perception de la douleur et stabilise le
cholestérol.
CHRISTINE SAVIOZ
Rire, c’est bon pour la santé.
Le proverbe est plus que vrai
pour Alessandra Parente, professeure du «Yoga du rire»,
une technique qui permet
d’améliorer l’état physiologique, psychologique et social
d’une personne. «J’ai découvert
cette méthode unique du Dr
Kataria lorsque mes filles ont été
scolarisées dans une école anglaise où on pratiquait le yoga
du rire pour augmenter la concentration des enfants», raconte Alessandra Parente.
Cette spécialiste s’est ainsi formée et depuis lors, donne des
ateliers et des formations aux
personnes intéressées. Elle sera d’ailleurs en Valais les 11 et
12 janvier prochains pour organiser une formation en animateur de yoga du rire. Une
première en Valais.
La méthode consiste en un
mélange de respirations saccadées et d’exercices d’étirement
et moments ludiques, réalisés
en groupe. «Un bien-être général s’installe; les muscles se détendent», ajoute Alessandra
Parente.
Avec des résultats concrets.
Alessandra Parente a par
exemple remarqué qu’une personne atteinte de la maladie
de Parkinson avait ressenti
une amélioration générale de
son état après avoir pratiqué le
yoga du rire. «D’autres personnes disent qu’après avoir ri, elles
n’ont plus le torticolis.»
SECRÉTAIRE DU PDC
Bientôt un Club en Valais?
Le yoga du rire est pratiqué dans de plus en plus d’écoles. Ici à la HES de Sion. DR
Prévenir l’épuisement
professionnel
Les bénéfices ne sont cependant pas seulement physiques.
Ils se situent aussi au niveau psychologique. La personne renforce l’estime d’elle-même et
sent une réduction de son stress.
De plus, la méthode permet de
prévenir l’épuisement professionnel, renforce le plaisir au travail et améliore la communication entre les collègues et les
amis. «Les directeurs d’entreprise
ont donc tout à y gagner. Car des
dirigeants ont
«toutLesà gagner.
Des
employés motivés feront
du meilleur travail.»
ALESSANDRA PARENTE FORMATRICE EN YOGA DU RIRE
employés motivés qui ont du plaisir
à travailler feront du meilleur travail», ajoute Alessandra Parente.
Certains entrepreneurs ont
d’ailleurs bien compris les avantages de cette méthode.
Si des «Clubs du rire sans raison» se sont créés un peu partout
en Suisse – Vaud, Fribourg,
Zurich, Tessin, Berne et Genève
–, le Valais n’en comporte pas
pour l’instant. «Ces clubs permettent aux personnes de s’immerger
dans le rire continu pendant des dizaines de minutes avec les effets bénéfiques que l’on sait. Un tel club
naîtra peut-être bientôt en Valais»,
remarque Alessandra Parente,
dont la formation donnée à
Martigny permet d’acquérir les
outils nécessaires pour la création d’un club.
En attendant, les intéressés au
rire peuvent déjà le faire chez
eux. «Il existe aussi une association
internationale du rire qui appelle
les intéressés via Skype et où, à l’autre bout de la ligne, des gens rient
pour vous inciter à rire. Le fait de
participer à ce rire collectif fait déjà
du bien», conclut la spécialiste.
La formation en animateur de yoga du rire
aura lieu les 11 et 12 janvier à l’Espace
Sagacha, rue du Grand-Verger 12 à
Martigny. Infos au 079 711 80 53.
La Saviésanne Carole Furrer met
un terme à son mandat politique
en 2014, indique-t-elle sur son
profil Facebook.
Elle a écrit au Grand Conseil à la
fin décembre pour annoncer sa
démission. Elle siège au
Parlement cantonal depuis
mars 2005 et a été réélue en
mars 2013 pour un troisième
mandant de députée suppléante.
Carole Furrer termine également
son mandat de secrétaire
générale du PDC du Valais
romand, poste qu’elle quitte dans
le sillage du président évincé
Michel Rothen.
Sa démission de la députation
n’a pas de raison politique.
En janvier 2014, Carole Furrer
débutera un nouvel emploi en
faveur d’une entreprise
parapublique, poste qui est
incompatible avec un mandat
parlementaire selon la loi
valaisanne sur les
incompatibilités… qui sera
soumise au Grand Conseil pour
révision en 2014. JYG
MEILLERIE
SAINT-SYLVESTRE Quelques bagarres, des vols, mais pas de grosse casse lors du passage à 2014.
Une nuit intense et réussie
«Ce fut une nuit intense, notamment en station, mais sans gros
souci», indique Jean-Marie
Bornet, chef de l’information et
de la prévention à la police cantonale. «Nous avons eu droit,
comme chaque année, aux traditionnelles bagarres. Mais avec les
dispositifs mis en place avec la collaboration des polices municipales, les situations sont restées sous
contrôle et la fête n’a pas été entachée par des événements ou des
blessés graves.»
Outre l’aspect festif du NouvelAn, la police cantonale signale
en ce qui concerne la route un
grave excès de vitesse à
100 km/h au lieu de 50 au
Cotterg (Bagnes). Sur le plan de
la sécurité, elle a interpellé des
voleurs qui s’attaquaient au contenu de véhicules en stationnement dans la région de Sion.
Moyens
supplémentaires…
A la direction de l’Organisation
cantonale valaisanne des secours (OCVS), Jean-Marc Dellagamba parle d’un réveillon chargé comme chaque fin d’année.
Du 31 décembre à 22 h au
1er janvier à 6 h, pas moins de 46
interventions urgentes ont été
déclenchées en Valais. Soit exactement le chiffre du réveillon
précédent. Plus de la moitié des
Le coup des
Portes-du-Soleil
Rien que pour la nuit du réveillon, 388 personnes ont été conduites
saines et sauves à la maison par Nez rouge. BITTEL/A
engagements l’ont été entre minuit et 3 heures du matin. Douze
cas concernaient des taux d’alcool très élevés, avec danger vital.
Les autres interventions concernaient des chutes et des fractures liées le plus souvent à des
bagarres ou des consommations
trop importantes d’alcool.
Aucun cas de blessure grave n’est
signalé par l’OCVS.
.. mais limités
Cette nuit-là, l’OCVS enregistre quatre à cinq fois plus d’ap-
pels que d’habitude. «Nous engageons des moyens supplémentaires, notamment des ambulances,
mais nous arrivons à la limite de ce
que nous pouvons faire. En effet,
nous n’avons alors plus beaucoup
de réserve sous le pied», indique
son directeur.
Est-ce à-dire que le temps d’attente pour les secours pourrait
dépasser l’acceptable? «En cas
d’événement important, nous aurions des difficultés à répondre
dans des délais répondant à des
normes de qualité. Oui, nous aurions du retard.»
Coordinateur des secours dans
le Chablais, Christophe Imesch
parle lui aussi d’un passage de
l’année calme. Les secouristes
ont même échappé au coup classique des touristes en provenance de France qui restent
coincés du côté suisse du domaine des Portes-du-Soleil. «Il
arrive régulièrement que des
skieurs arrivés à Morgins en provenance de Châtel ou Avoriaz ratent
le dernier télésiège pour rebasculer
en fin d’après-midi sur le versant
français.»
«Vers 22 heures, leur famille s’inquiète et nous sommes alertés.
Mais, pas lors du réveillon. De
toute façon, avec l’expérience,
nous ne nous inquiétons que s’il
s’agit d’une personne seule. Si c’est
tout un groupe qui manque à l’appel, vous pouvez parier que ce sont
des gens qui ont préféré rester pour
passer le réveillon sur Suisse plutôt
que de dépenser 180 francs environ de taxi. Et généralement, nous
savons dans quels établissements
les retrouver.»
Un demi-million de
kilomètres pour Nez rouge
En parcourant plus d’un demimillion de kilomètres, les 8200
bénévoles suisses de l’Opération
Nez rouge 2013 ont permis de
ramener 26 417 personnes chez
elles en toute sécurité ces dernières semaines. Soit 7,2% de
plus qu’en 2012. Les Argoviens
(3877 personnes), les Genevois
(2010) et les Jurassiens (1914)
ont raccompagné le plus de
gens.
En Valais, 1735 personnes ont
été véhiculées lors des seize soirées Nez rouge. Soit une augmentation de près de 14% par
rapport à l’opération précédente! Rien que pour la nuit du
réveillon, 388 personnes ont été
conduites saines et sauves à la
maison entre 22 heures et 7 heures. Nez rouge explique son succès en Suisse par les conditions
climatiques favorables et le fait
que de plus en plus de jeunes
n’hésitent désormais plus à composer son numéro.
L’opération Nez rouge, lancée
en 1990 dans le canton du Jura,
fêtera ses 25 ans en 2014. Elle
permet à un conducteur qui ne
se sent pas en état de conduire
d’être ramené à son domicile
dans son propre véhicule, conduit par un bénévole, un autre
véhicule les suivant pour que le
conducteur de la première voiture puisse réintégrer le centre
Nez rouge.
L’idée a été lancée pour la première fois au Québec.
GILLES BERREAU
Spectaculaire
choc frontal
Le jour de l’An a été endeuillé par
un spectaculaire accident de la
circulation à Meillerie, nous
apprend le «Dauphiné Libéré».
Vers 16 h 30, une collision frontale
a coûté la vie à une conductrice
de 35 ans. La femme de 37 ans
qui arrivait en sens inverse a dû
être désincarcérée et se trouve
dans un état grave. Deux autres
personnes qui voyagaient dans
une troisième auto, également
accidentée, ont été plus
légèrement blessées. La
circulation sur le RD 1005 reliant
Evian à Saint-Gingolph a été
perturbée durant plus de trois
heures. FZ
GÉOTHERMIE
Opposition levée
à Lavey-Morcles
La dernière opposition au projet
de géothermie AGEPP (Alpine
Geothermal Power Production) va
être retirée. La direction des Bains
de Lavey a en effet obtenu les
garanties nécessaires de la part
des promoteurs quant à la
constance de la qualité et de la
température des eaux.
Selon la RTS, une convention
vient d’être signée entre la
compagnie en mains de l’Etat de
Vaud (CESLA SA) et les Bains.
Ce projet, mis à l’enquête en
2010, doit permettre d’alimenter
en électricité et chauffer à
distance Saint-Maurice et LaveyMorcles. Les travaux de forage
devraient être réalisés pour 2015.
FZ
SION
SALLE
DU SACRÉ CŒUR
LOTO
ABONNEMENTS:
Fr. 10.- (11 coupons)
1re série gratuite
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU2MQIAck2iFA8AAAA=</wm>
Samedi
4 janvier 2014
à 17h30
Fromages du Valais
Vins
Coffrets valaisans
Planchettes du terroir
Viandes séchées
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3ZiewuswqKCqjxkGt7_o3VjBaeTTjdnbwV_trGf4-gEzCWsWdWefBSldZoX-GVlKGhPZI2aabz9Yg5cYf0eoQpjIaW6KFYEyuf1_gKTfxSIcgAAAA==</wm>
organisé par le
Mouvement junior
Sur 500 m2 :
Superba, Grand Luxe,
Hasena, Treca, Tempur,
Pullman Elite, Trump.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrO0NAMAHt1DuQ8AAAA=</wm>
Confort Concept
Route Cantonale 19
1964 Conthey
027 346 01 30
www.confort-concept.ch
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTPueuMYVmFRQFW-pCrO_VGbsoJPvt6-V2_4dd-O5_YoAh42PDKjFmYTvXhjG66iNAT6SnSSivzz5gF8x7yMUaYxCeswYWbPdr7eH-r2uPFyAAAA</wm>
Sur les grandes marques de literie et canapé-lit
Loto des Rois Roi des lotos
MARTIGNY
Salle communale
Vendredi
3 janvier 2014
à 20 heures
organisé par la Schola Cantorum,
chœur mixte paroissial
Laiterie de
Somlaproz
Abonnements:
1 carte
2 cartes
3 cartes
4 cartes
5 cartes
6 à 12 cartes
13 à 20 cartes
Aperçu des lots:
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Grande vente Action de fromages vieux,
9 mois, typés et corsés
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMT23EXRmZWQFVuEgX3_qhuWcEnX2-MyAm_jn6--jMIqFhVFRBiTdsejpKat6CLDuqx0M5l2h83FWCN-TVGN3EShmrgzGrpfd0fGMRiWXEAAAA=</wm>
Les Producteurs vous accueilleront
– bons d’achat Fr. 350.–, Fr. 250.–,
Fr. 200.–
– paniers campagnards Fr. 150.–
– fromages d’Orsières
NOUVELLE PLANCHE DE LOTS
Tirage des abonnements
20 couronnes des Rois
Parking à disposition gratuitement
(jouées par la même personne)
Immobilières Vente-Achat
EXPOSITION MAFLI WALTER
Cherche investisseur
du 15 novembre au 11 janvier 2014
Galerie Mounir
• Projet immobilier de particulier;
• Dans vieux hameau idyllique, 2 km
au-dessus de Sion;
• Situation calme et ensoleillée, vue
imprenable;
• Idéal pour jeunes retraités ou résidence secondaire;
• Apport : Fr. 100 000.– pendant 10
ans, 100 % sécurité, bon rendement ou option utilisation à prix
préférentiel.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc0NwMATcZvkQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qpjNlW6CS4AiC4NcQNP-veDjENTdnWbIW_ZrmdZ-3hKq5hAXC0xCl6xOwYr0nyKDCRjgdGoP9uJirPqO9RkBhNLiwCtBYWa7jvAG1oPYYcQAAAA==</wm>
Rue de Conthey 15 | CH-1950 Sion
Mardi, Mercredi, Jeudi de 14h00 à 18h00
Vendredi et samedi de 9h00 à 18h00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1NgAAxWnVow8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc2MAAA0SHJNA8AAAA=</wm>
30.–
40.–
50.–
60.–
70.–
80.–
90.–
<wm>10CB3FPQ7CMAwG0BM58hf_JMEj6lZ1qHqBmJKZ-08ghqe372GF_57bcW1ngFmcmrgJB0wKN_zmUsUDFb0y5AFAzYZo2Ow6ct7U8GJS1kVzaZJmdvfxToWXz72-Mue2t2oAAAA=</wm>
Ecrire sous chiffre K 036-736530, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
EXPOSITION
Samedi 4 janvier 2014 de 8h à 12h
Maison de la Culture, Savièse
Pour info 079 470 49 60
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc0twAASuvXdg8AAAA=</wm>
du 15 novembre au 12 janvier 2014
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5Ofn2FENp7KoYBoPmYb3_2ht2cAlV2fO6k3vHvvx2p8FVYYkEzmKyOajADaOKJilKbghzDXc8o8LQ_Uc6zICE8uFEKP0WE5v3_fnB-9gaE9xAAAA</wm>
Peintres de l’école de Savièse
Bieler
du mercredi au dimanche de 14h00 à 19h00
Offre d'emploi
Recherchez-vous
un nouveau défi?
Chef/fe de section
auprès de l'Office de la géomatique à Sion.
Délai de remise: 17 janvier 2014
Nous vous offrons:
des activités variées et à responsabilités
des horaires de travail flexibles
une rémunération liée à la performance
des prestations sociales de premier plan
de nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyMgQA8hk6cA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNJ7xOkkNq2WrBVV5SFXc_0d9sIJLrs5x1Nbw67qf9_1WDiitq5NeYjb5qIjecng5BcJ1wWSg-8w_b0rgM9bXmNOEhWmUMdbYor0ezzc4zJpZcgAAAA==</wm>
Désirez-vous de plus amples informations?
Consultez notre bourse de l’emploi sur le site www.vs.ch ou le Bulletin
officiel.
Êtes-vous intéressé/e?
Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d’un curriculum vitae, des
copies de vos diplômes et des certificats et d’une photo en indiquant pour quel
poste vous soumissionnez, à l’adresse suivante:
Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion, Tél. 027 606 27 50
VALAIS 9
jcz - gb
INDICATEUR ÉCONOMIQUE BCVS La conjoncture valaisanne en octobre 2013.
Légère croissance malgré tout
Après un deuxième trimestre
encore positif, tous les indicateurs avancés de la Société
suisse des entrepreneurs tournent au rouge pour la construction. En revanche, le bâtiment enregistre une augmentation significative des entrées
de commandes au troisième
trimestre.
Recul
des nuitées
Le nombre des nuitées hôte-
L’économie
«valaisanne
enregistre
Avec la collaboration
de la Chambre valaisanne
de commerce et d'industrie.
4,5%
4%
3%
2%
1,5%
0,2%
1%
0
une légère croissance
en octobre.»
métallurgie a été la plus épargnée (-2.1%). Dans les secteurs de la chimie pharma
d’une part et des machines,
outils et électronique d’autre
lières s’est effondré de 13.3%
en octobre 2013. Les hôtes aussi bien suisses qu’étrangers ont
boudé le canton. Le marché
suisse (-16.3%) est nettement
plus touché que le marché international (-5.0%). Sur l’ensemble de la saison d’été 2013,
les hôtes étrangers ont été un
peu plus nombreux à fréquen-
ter le Valais (+1.6%) alors que
les Suisses ont préféré d’autres
destinations (-9.2%). L’été
2013 enregistre au final une
baisse de 4.3% des nuitées.
Jusqu’à présent, le taux de
chômage a constamment progressé depuis le début de l’an-
13
3
t.
oc
pt
se
ût
ao
Détente sur le marché
du travail
.1
13
3
l. 1
jui
jui
n1
3
13
m
ai
3
r. 1
av
m
ar
s1
3
3
fév
.1
2
v.
1
12
c.
jan
VINCENT RIESEN DIRECTEUR DE LA CHAMBRE VALAISANNE DE COMMERCE
ET D’INDUSTRIE
no
oc
t.
12
–1%
dé
La demande étrangère pour
les biens manufacturés en
Valais a reculé en octobre de
11.1%. Toutes les branches
exportatrices ont souffert. La
Recul
de la construction
LES NUITÉES ONT FORTEMENT BAISSÉ EN OCTOBRE
2
Recul
des exportations
part, les pertes sont dans les
deux cas de 17%.
v.
1
L’économie valaisanne enregistre une légère croissance
en octobre selon l’indicateur
économique BCVs (+0.2%).
Par rapport aux mois précédents, ce résultat est plutôt
faible. Tous les mois de l’année 2013 – à part février
(-0.5%) et août (-0.2%) – ont
enregistré une croissance
plus dynamique.
née. Il marque maintenant le
pas et connaît un léger fléchissement. Mesuré à 4.2% en septembre, il affiche 4.0% en octobre. PUBLICITÉ
Prix choc,
aspirateurs top
Prix sensationnel!
QUALITÉ!
Avec la fiche
orange d’origine!
Qualité top
Le plus vendu au
niveau suisse!
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDYwsgQAxsGwEg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7h0tLSdJXYMg-BqC5v-KgiOZMZNpzWPA51q3o-5OAFFQDFo8qwZMs8fEoMmpo4K2kDQtFvnbxRIwQn8foYqhkzKw3POk4T6vBy29jwdxAAAA</wm>
Aspirateur multifonction
OKAY POWER 1400 W
3.90
Le meilleur
prix de Suisse!
4.50
2,3 kg
Avec filtre à soufflet mode à sec, filtre éponge mode
humide, sac papier, tuyau flexible avec réglage de
l’aspiration d’air, 2 tubes rigides, embouts pour
jointures, coussins et tapis. 06356
Clémentines
En caissette en bois. Fr. 1.96/kg
20230
89.Super puissant
Qualité top
Pour marques AEG,
Electrolux, Miele etc.
Valable: 30.12.13-11.01.14
59.-
Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully
Valable: 30.12.13-11.01.14
39.90
2.60
500 g
Sacs à poussière
Paquet de 5 pièces.
Aspirateur Prima Vista
2000 W. Accessoires incl. 05085
Liste sac
à poussières.
08721-24
3.90
passend zu fast allen Marken.
Aspirateur
Prima Vista
Chicorée
70312
3.50
Compatibles avec les
aspirateurs Prima Vista
2200 W.
Accessoires incl.
Fr. 5.20/kg
20005
05186
Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.
jcz - ar
10 MONTHEY RÉGION
TORGON Avec Bex, la station bas-valaisanne était le théâtre du premier loto
À LA FOIRE DU 31 À MONTHEY EN IMAGES
de l’année dans le Chablais. Une tradition qui attire un public fidèle.
Une soirée en toute convivialité
FABRICE ZWAHLEN
La grande foule Traditionnel dernier rendez-vous populaire de l’année
dans le Chablais, la Foire du 31 à Monthey a bénéficié d’un ensoleillement
généreux. Une météo favorable qui a débouché sur la présence d’environ
8000 à 10 000 personnes sur la place Centrale. HOFMANN
La tradition perdure depuis
plus de quarante ans et pourtant
elle demeure méconnue, même
dans le Haut-Lac. Depuis les années 60, les amateurs de loto
peuvent s’offrir peuvent aller
couvrir les quinze cases de leurs
cartes dès le 1er janvier à Torgon.
Mercredi soir, ces pros ou non
de ce jeu ont rempli le restaurant
du Tseudron. Une joute amicale
disputée à «guichets fermés»
par cent cinquante personnes
«en grande majorité des résidents
à l’année et des touristes présents
pour les fêtes», précise l’un coprésident de Torgon Tourisme,
Gérard Dutoit. A contrario, les
Vionnérouds du village ont été
rare à grimper dans leur station… «Par contre, cette année,
j’ai revu des visages que je n’avais
plus vus depuis pas mal de temps»,
se réjouissait, à chaud, notre interlocuteur.
Convivialité, bonne humeur et un soupçon d’adrénaline: les ingrédients d’une soirée de loto réussie. HOFMANN
Soutien aux sociétés
Souvenirs plein la tête
Invitation. Stéphane Coppey (à droite) a vécu sa première Foire du 31
comme président de Monthey. Il en a profité pour inviter l’ensemble de ses
collègues du district ainsi que le Conseil d’Etat. Bien que dans la tourmente
actuellement, le président du gouvernement Maurice Tornay s’est déplacé
comme chaque année dans le Chablais. HOFMANN
Humour à la montheysanne L’affaire Giroud alimentée de bien des
conversations. A tel point que le stand tenu par la firme précitée a voulu
faire dans l’humour en indiquant son impossibilité à servir du vin de SaintSaphorin, dont la succursale du groupe est en liquidation. HOFMANN
AIGLE - VALLÉE D’ABONDANCE
Troistorrents ne finance plus le buski
Lancé en décembre 2010 par les Transports publics du Chablais (TPC),
Chablais Région et le Syndicat Intercommunal à la Carte de la Vallée
d’Abondance en partenariat avec les communes, région ou canton
concernés, le buski se voit redimensionné. Rappel: ce service a été
créé pour faciliter l’accès aux stations des Portes du Soleil aux
vacanciers débarquant à Aigle grâce au TGV des Neiges, les vendredis
et samedis. A contrario des trois hivers précédents, la commune de
Troistorrents a choisi de se désengager financièrement (5000 francs),
estimant que seule un poignée des… 112 personnes utilisant ce
moyen de transport s’arrêtent à Morgins. L’Etat du Valais et Chablais
Région ont également renoncé à poursuivre l’aventure, le buski ne
bénéficiant plus de l’aide Interregg.
Ce service fonctionne jusqu’au 4 janvier. Il sera ensuite reconduit du
15 février au 22 février et du 1er au 8 mars. Coût de la course: 19 euros,
(soit 23 francs, le double pour un aller-retour, quelle que soit votre
destination d’arrivée ou de départ). Un arrêt à Morgins a été conservé
dans l’offre 2013-2014, malgré le non-financement de Troistorrents. FZ
MÉMENTO
MORGINS
VTT sur neige. Samedi 4 janvier, une compétition de VTT sur neige
se déroulera sur la piste de la Foilleuse, en plusieurs manches
(première manche sur la piste de la Jaune). Briefing au sommet de la
Foilleuse à 15 h 15, départ en ligne dès 15 h 30 suivi par le Four-cross.
Pasta party et résultats au sommet de la Foilleuse à 20 h. Inscriptions
le jour même au T-Bar à Morgins entre 12 h 30 et 14 h 30.
Un fil d’Ariane relie tous ces
gens qui, pour la plupart, ne se
connaissance pas et pourtant qui
reviennent chaque année ou
presque jouer: la recherche d’un
moment convivial.
«On vient ici pour se divertir pas
pour gagner. Après si on y arrive…», résument plusieurs présents. Parmi les habitants de la
station, plusieurs disent «venir
soutenir les sociétés locales» par
leur présence.
A Plan-de-Croix, à 1400 mètres d’altitude, la température
chute avec la nuit tombée. Une
réalité inversement proportionnelle à l’ambiance bon enfant de
ce premier rendez-vous de l’année. «Comme d’habitude, l’effervescence des joueurs est surtout
cristallisée sur la première des
25 séries et la royale (ndlr: premier prix cette année un vol en
hélicoptère)», souligne Gérard
Bien sûr, avec 150 personnes,
le loto de ce premier jour de
l’an n’est pas celui qui attire la
plus grande foule. «Par contre,
l’ambiance y est meilleure que
chez nous où on peut obtenir que
des bons d’achats et où tout y est
électronique», racontaient juste
avant d’entamer les hostilités,
trois amies venues de
Neuchâtel. «La seule chose qui
nous déstabilise, c’est le fait qu’ici
on joue deux fois la quine puis le
carton, alors qu’on a l’habitude de
devoir couvrir une ligne, puis
deux et enfin chercher à arriver
au carton.» Les lots proposés à
Torgon se veulent majoritairement liés au monde du tourisme. Logique si l’on songe que
l’organisation a été reprise depuis 2013 par l’Office du tourisme.
A quelques mètres d’eux, un
couple de retraités de Bursins
(VD), présents depuis 1987.
«L’an dernier, j’ai gagné un vol en
parapente, mais comme j’avais un
peu peur, j’ai échangé mon lot»,
raconte la dame. «Moi, je gagne
ici tous les 4 ou 5 ans, c’est cycli- L’accent français du crieur Thomas Leparmentier (à droite) a débouché
sur quelques situations cocasses. HOFMANN
que», enchaîne son mari.
Dutoit, réjouit d’une telle affluence.
Cette année, une partie du bénéfice reviendra à la section OJ
du ski-club local. Le solde sera
utilisé pour financer une partie
des animations de la station.
Traditionnellement, un second
loto se déroulera à Pâques afin
de marquer la fin de la saison de
ski. INTÉRÊT FORT DISPARATE
En 2013, Monthey et Saint-Maurice
ont été le théâtre d’une dizaine de
lotos organisés par des sociétés locales (culturelles ou sportives) ou
des paroisses.
Dans la Vallée d’Illiez, les lotos sont
en grande perte de vitesse, à l’instar
de Troistorrents (seulement deux
prévus en 2014) ou de Champéry
(plus un seul!). A Val-d’Illiez, les trois
seuls rendez-vous du genre auront
lieu aux Crosets et sont mis sur pied
par l’office du tourisme. A noter
qu’aucun loto n’est organisé par
une société locale sur la commune!
Côté vaudois, Aigle (dix lotos) se
paie la part du lion dans le domaine. FZ
HÔPITAL DU CHABLAIS Le premier bébé de l’année est une Montheysanne.
En avance d’un mois sur le calendrier
Fabien et Yasmina Borgeaud
sont les heureux premiers parents de l’année 2014 dans le
Chablais. Le couple installé à
Monthey a vu la naissance de
Lila, mercredi sur le coup de
11 h 47.
Une naissance surprise «puisque notre fille avait un mois
d’avance sur le terme prévu», raconte l’heureux papa, «heureux
et vraiment ému» de la naissance
de ce premier enfant qui pèse
2,310 kg et mesure 43 cm.
«Nous avons dû nous rendre en urgence à l’hôpital.»
Nombre de leurs proches ont
donc été surpris par leur coup de
fil du 1er janvier, pas uniquement effectué pour souhaiter les
traditionnels bons vœux de début d’année…
La petite Lila, mercredi après-midi dans les bras de sa maman et sous le
regard bienveillant de son père. LE NOUVELLISTE
Treize jumeaux
En 2013, ce sont 1073 bébés
qui ont vu le jour sur le site ai-
glon de l’hôpital du Chablais,
dont 1016 au sein de la structure
hospitalière elle-même et 57 à la
maison de naissance du groupe
de sages-femmes indépendantes
Aquila. Pris dans leur globalité,
ces chiffres sont en hausse de
4,9% par rapport à 2012 (1022).
L’année record demeure celle de
2010 avec 1115 venues au
monde dans un établissement
qui affichent, pour la septième
année consécutive, plus de mille
naissances.
Au palmarès des prénoms,
Lou, comme en 2012, et Nathan
remportent la palme. A noter
que sur l’ensemble du mois de
mai 2013, la maternité chablaisienne n’a pas enregistré la naissance de deux enfants ayant le
même prénom!
Au total, 557 garçons et 516
filles y ont vu le jour l’an dernier,
dont treize jumeaux. FZ
.
S
I
A
R
F
T
N
E
INCROYABLEM
30%
30%
6.90 au lieu de 9.90
Viande séchée de dinde M-Classic
en lot de 2
France, 2 x 120 g
Poires Beurré Bosc
Suisse, le kg
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE2NQQAYNU7zA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLIQ7DMBAEX3TW7u3ZsWtYmVkBUblJVdz_oyRlBSMNmJmz54Qfz7G_xtEJRpgilNkrS9JWO91Lyg5dJjioBz1foq39HaYCEFh3Y3QTFmnRDKu6qjel7_tzAgr-6f93AAAA</wm>
40%
7.80 au lieu de 13.–
Cuisses de poulet Optigal, 4 pièces
Suisse, le kg
40%
17.– au lieu de 29.–
Emincé de porc en lot de 2
Suisse, 2 x 500 g
30%
12.50 au lieu de 18.–
Saucisson Tradition, TerraSuisse
le kg
20%
Haricots
Egypte / Maroc / Sénégal, le sachet de 500 g
30%
12.50 au lieu de 16.–
Gruyère doux, AOP
Suisse, le kg
Société coopérative Migros Valais
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 31.12.2013 AU 6.1.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
Pommes Golden
«De la région.», le kg
jcz - ar
12 MARTIGNY RÉGION
SÉCURITÉ La commune de Leytron vole de ses propres ailes depuis une année.
«Le bilan est très favorable»
CHARLES MÉROZ
Proximité, visibilité et rapidité
d’intervention, tels sont les principaux arguments qui, aux yeux
de la municipale Claudine
Michellod, font que la Commune de Leytron n’a pas à regretter son choix, il y a une année, d’avoir tourné le dos à la
Police intercommunale des
deux rives (PIDR) et de voler de
ses propres ailes s’agissant de la
sécurité sur son territoire.
«Globalement, le bilan est très favorable. La collaboration avec nos
partenaires que sont notamment
les commerçants et les milieux touristiques a débouché sur des effets
concrets. Nos deux agents ont renforcé leur présence aux endroits
stratégiques, comme par exemple
l’école aux heures de rentrée et de
sortie des classes, et patrouillent
tous les jours en station en périodes
de fêtes et de vacances scolaires»,
Cette
«
présence
quotidienne
en station est
essentielle.»
CLAUDINE
MICHELLOD,
MUNICIPALE EN
CHARGE DE LA
SÉCURITÉ
souligne la conseillère communale en charge de la sécurité. Et
d’ajouter aussitôt: «Au niveau de
la population, si l’on tient compte
de la forte affluence touristique à
Ovronnaz, on passe de 3000 à
9000 âmes entre Noël et NouvelAn sur le territoire communal.
Cette présence quotidienne en station est essentielle aux yeux des résidents et des hôtes qui expriment
leur satisfaction et ne manquent
pas une occasion de nous le faire
savoir.»
Proximité, le maître mot
Le sergent Olivier Crettaz et le
caporal Yves Kramer, tous deux
âgés de 46 ans, sont donc les
deux préposés à la sécurité à
Leytron et Ovronnaz. Le 31 décembre, lorsque nous leur avons
emboîté le pas, ils ont tenu à
nous démontrer l’importance de
cette notion de proximité à laquelle ils sont si attachés. «Les
contacts directs ont du bon. Les
gens sont plus ouverts, se confient
Comme à l’accoutumée, des milliers de fêtards ont célébré le passage à
la nouvelle année au cœur de la station. LE NOUVELLISTE
LE 31 DÉCEMBRE À VERBIER
Beaucoup de monde et une
ambiance «festive»
Les agents de la police de Leytron se montrent au départ du télésiège de Jorasse. LE NOUVELLISTE
plus facilement. Et puis, nous ne
sommes pas là pour mettre des
amendes à tous crins. Notre rôle
est avant tout préventif», lâchentils à l’unisson. A la veille de la
nouvelle année, sur le chemin
conduisant à la station de départ
du télésiège de Jorasse, le duo
s’est astreint à toute une série de
tâches inhérentes à une police
municipale, de la pose de cônes
sur les trottoirs à l’installation de
banderoles de sécurité le long
des routes pour faciliter la circulation du bus-navette en passant
par la verbalisation d’un véhicule stationné devant une borne
hydrante. «Nous sommes compréhensifs mais, dans certaines situations, nous devons sévir. Là, il y
a visiblement de l’abus…»
Le sergent Crettaz et le caporal
Kramer disent apprécier les
liens privilégiés noués non seulement avec la population, mais
aussi avec l’autorité communale.
«Le 1er janvier 2013, nous sommes
pratiquement repartis de zéro. La
commune a mis à disposition le
matériel standard d’un corps de
police municipal», observe Yves
Kramer. Il y a peu, la police de
Leytron a même été dotée d’un
radar préventif utilisé à des fins
statistiques, pour commencer
en tout cas…
La collaboration entre la police
et la municipalité est étroite,
comme le confirme Claudine
Michellod. «Un important travail
a été mené en ce qui concerne le
parcage, le stationnement et la signalisation sur le territoire communal. Un cahier des charges a été
élaboré à l’attention des organisateurs de manifestations. Une réglementation a en outre été examinée
De l’installation de cônes sur les trottoirs... LE NOUVELLISTE
«Pâques qui arrive tard cette année va prolonger la saison. C’est
une excellente chose pour les stations de sports d’hiver.»
Au chapitre des hôtes, la clientèle suisse et anglophone est représentée en majorité. Les
Russes sont de plus en plus présents et les Chinois commencent à pointer le bout de leur
nez, «même si l’on parle encore
d’un phénomène marginal.»
En termes de manifestations,
l’agenda s’annonce chargé en ce
début d’année à Verbier et dans
la région. Parmi les rendez-vous
projetés, on peut mentionner
une manche de coupe du monde
de ski alpinisme en individuel et
vertical les 18 et 19 janvier, ainsi
que le Verbier Ride, compétition
majeure de ski libre au niveau
mondial organisée le 1er février.
D’autres événements sont inscrits au calendrier, comme par
exemple le traditionnel Open de
luge de La Tzoumaz sur la plus
longue piste de Suisse romande
le 2 février. CM
MARTIGNY
Les vitraux du mécène
... à la pose de barrières, le travail ne manque pas. LE NOUVELLISTE
en vue de l’introduction de zones limitées à 30 et à 20 km/heure»,
note-t-elle en substance.
Pour la responsable politique,
l’orientation prise par la commune en termes de sécurité répond donc aux attentes, une année après la réouverture du
poste au village. «Sur le plan éco-
nomique, cette option est intéressante pour les finances communales»,
remarque
Claudine
Michellod qui conclut en se félicitant par ailleurs de la collaboration instaurée avec la police
cantonale en cas de besoin. «Nos
relations sont excellentes», lâche
la municipale. PUBLICITÉ
SOLDES
«Il est difficile de dire combien de
personnes ont fêté la nouvelle année au cœur de Verbier. Aux douze
coups de minuit, je pense qu’elles
étaient plusieurs milliers sur la
place et dans les rues environnantes»,
relève
Pierre-André
Gremaud. Ce qui est sûr, c’est
que le responsable des relations
publiques pour la Destination
Verbier-Val de Bagnes-La
Tzoumaz assistait pour la première fois à ce spectacle. «Je suis
en poste depuis deux mois et demi.
En toute franchise, j’ai trouvé l’ambiance très joyeuse et festive à souhait.»
Les fêtes de fin d’année battent
donc leur plein dans la station
bagnarde. Et les hôtes sont au
rendez-vous. «Tant en hôtellerie
qu’en parahôtellerie, Verbier affiche complet», se félicite PierreAndré Gremaud. Hormis le traditionnel creux de janvier, les
prévisions sont réjouissantes
tant pour les congés de février
que pour les périodes de vacances programmées au printemps.
MÉMENTO
VICHÈRES/LIDDES
Descente aux flambeaux. Ce vendredi 3 janvier, descente aux
flambeaux à Vichères. Rendez-vous à 18 h au bas du télésiège.
CHAMPEX-LAC
Tournoi de hockey. Un tournoi de hockey sur glace est organisé
ce vendredi dès 17 h à la patinoire. Vin chaud et buvette sur place.
OVRONNAZ
Confection de galettes. L’Office du tourisme d’Ovronnaz
organise un atelier de confection de galettes des Rois pour les enfants
ce vendredi 3 janvier. Infos au 027 306 42 93.
La chapelle protestante de Martigny, habillée des vitraux de Hans Erni,
illumine tout le quartier à la rue d’Oche. MICHEL DARBELLAY
Après la chapelle protestante
de Martigny, voici le tour de la
chapelle de La Bâtiaz! Léonard
Gianadda ouvre une nouvelle
fois son cœur et son porte-monnaie pour embellir les deux édifices. Peu importent les courants
religieux, le mécène octodurien
a pris la bonne habitude de dire
oui aux pasteurs et aux curés.
Chez les protestants, ce sont les
vitraux de Hans Erni, chez les ca-
tholiques, ceux de Kim En Joong
qui permettent à la lumière de se
frayer un chemin. Mieux encore, ces vitraux ont transformé
les chapelles en œuvres d’art. On
y vient désormais non seulement pour prier mais aussi pour
visiter.
Et, comme l’on peut faire les
deux en même temps, pourquoi
ne pas en profiter pour bien débuter l’année? MARCEL GAY
jcz - ar
SION RÉGION 13
DRAME DE DAILLON Le président de Conthey livre ses impressions un an après la tuerie qui a entraîné la mort de trois personnes.
«J’en veux profondément au tireur»
FRANÇOIS DE RIEDMATTEN
L’ENQUÊTE TOUCHE À SA FIN
Une année hier. Une année
jour pour jour que trois personnes sont décédées sous les tirs
d’un forcené dans le hameau de
Daillon. C’était le 2 janvier 2013.
Une date à jamais gravée dans la
mémoire de la population contheysanne. Et de son président,
Christophe Germanier, qui
n’était en fonction que depuis
deux jours lorsque la tuerie a
éclaté. Il a accepté de livrer son
ressenti sur cette année décidément pas comme les autres.
Qu’aimeriez-vous dire à la population en ces jours de commémoration?
Que, tous les jours, nous les
soutenons. Que nous, les autorités communales, nous sommes
présentes s’ils ressentent le besoin de se confier, de parler, de
partager. Nous ne voulons pas
leur dire ce qu’ils doivent faire ou
comment ils doivent gérer leur
ressenti. Mais tout cela, je crois
que les habitants le savent car,
depuis une année, ce tragique
événement les a rapprochés. En
tout cas, j’ai pu apprendre à les
connaître et je suis impressionné
par leur force de caractère, leurs
ressources, leur solidarité.
Comment avez-vous géré ce
drame alors que vous étiez
président depuis seulement
deux jours?
Ce fut dur, très dur. Mais je n’ai
pas eu le choix. J’y suis allé à l’instinct. Je n’ai pu réagir qu’avec
mon cœur, avec mes tripes.
J’étais obligé de me comporter
en tant que président. C’est une
obligation. Les gens attendaient
ça de moi. J’ai beaucoup appris
de la vie. J’ai compris que l’aspect
humain est le plus important. Je
relativise beaucoup plus. En tant
qu’homme et en tant que président. Je ne vais plus m’exciter
pour un bout de mur qui dépasse
de quelques centimètres.
Qu’est-ce qui vous frappe
lorsque vous repensez à cette
journée du 2 janvier 2013?
Le paradoxe entre la journée
magnifique passée avec mes amis
sur les pistes de ski et le cauchemar une fois la nuit tombée. C’est
comme un mauvais rêve. Tout est
allé si vite. Voilà seulement deux
jours que j’étais président de
Le 2 janvier 2013, un Valaisan, féru
d’armes, ouvre le feu dans le village
de Daillon, sur le territoire de Conthey.
Trois personnes sont tuées, deux autres blessées. Un an après les faits,
l’enquête touche à sa fin. L’auteur de
la fusillade est incarcéré depuis le soir
des événements. Âgé de 33 ans, il encourt une peine privative de liberté à
vie. Un rapport d’experts est encore
attendu pour définir clairement la
cause de la fusillade et son déroulement précis. Une expertise psychiatrique mentionne que le tireur, solitaire
sous tutelle depuis 2009 et au bénéfice d’une rente AI, souffrait de troubles psychologiques depuis de nombreuses années. Le tireur présentait
une alcoolémie de 1,75 g/kg le soir du
drame. FDR
UN FORT ÉLAN
DE SOLIDARITÉ
Le président de la commune de Conthey, Christophe Germanier, n’était en fonction que depuis deux jours lorsque la tuerie de Daillon a éclaté. HOFMANN
J’y suis allé à l’instinct. Je n’ai
«pu réagir
qu’avec mon cœur, avec
mes tripes. J’étais obligé de me
comporter en tant que président.»
CHRISTOPHE GERMANIER PRÉSIDENT DE LA COMMUNE DE CONTHEY
UNE COMMÉMORATION SOUS LE SIGNE DE LA LUMIÈRE
Les habitants de Daillon ont organisé hier soir une cérémonie de commémoration. L’occasion pour l’abbé du village, Joël Pralong, de placer cette
soirée sous le signe de la lumière. «J’ai voulu offrir une bougie aux personnes présentes dans la chapelle. Comme un signe d’espoir vers un avenir
ensoleillé.» Les bougies ont ensuite été installées sur les rebords des fenêtres du village. Une symbolique forte pour l’homme d’église en place depuis quatre mois dans le village. «Le but de cette cérémonie n’est pas de
raviver un souvenir. Je ne me le permettrai aucunement vu que je n’étais
pas présent au moment du drame. Cette célébration n’est pas liée aux familles et aux victimes mais à la population tout entière. Mon rôle est désormais d’aller de l’avant avec eux», souligne Joël Pralong, émerveillé par
la solidarité, la vitalité et le bon sens terrien des habitants. FDR
SION
Clôture du Chemin des
Crèches. Lundi 6 janvier,
du Midi, et à participer à
l’opération Croq’Sapins, recyclage
écologique des sapins de Noël.
clôture officielle du Chemin des
Crèches. Les organisateurs de la
manifestation invitent le public à
partager la galette des Rois et le
vin chaud, dès 17 h 30 à la place
SION
Visites guidées et atelier
famille au Musée d’art.
PIZZERIA
PONT DU RHÔNE
à SION
Ouvert tous les jours
sauf le dimanche.
Bonne année
Tél. 027 203 37 21
passé. Par contre on peut vivre
avec. Mais, pour cela, il faut du
temps et du soutien. Souvent les
médias reviennent sur le sujet.
Cela fait mal et ravive la cicatrice
à chaque fois. Mais nous nous
sommes sentis soutenus par tout
le canton. Au final de toute cette
histoire, c’est l’aspect humain
qui ressort.
Vous en voulez au tireur?
Oui. Bien sûr. C’est un acte de
fou qu’il a commis. On lui en
voudra toujours. Il est difficile de
lui trouver des excuses. Je peux
éventuellement chercher à comprendre son geste, mais je lui en
veux quand même profondément. C’est un tel traumatisme!
Certaines personnes entendent
encore le bruit des coups de feu,
vous savez.
Qu’est-ce qui a changé depuis
en matière de sécurité?
Nous avons demandé certaines
mesures que nous n’avions pas
auparavant. Mais nous n’avons
pas doublé le nombre de tuteurs
ou de policiers. Ce n’est pas en
mettant plus de gens en prison
que de tels drames vont s’arrêter
pour autant. Une science exacte
surl’humain,celan’existepas.Par
contre on peut améliorer l’encadrement, le tissu social. Mais je
vous avoue que nous nous sentons démunis. Les autorités de
protection et autres entités de ce
genre ne sont pas du ressort d’un
Exécutif mais d’autres organes. Pensez-vous qu’un jour, il
sera possible d’oublier?
Non, c’est inimaginable. On ne
peut pas oublier. Mais on ne
peut pas non plus vivre dans le
VALAIS ROMAND Anna et Steven Favre accueillent leur deuxième enfant.
MÉMENTO
PUBLICITÉ
commune. Je n’avais même pas
pris possession de mon bureau
qu’il me fallait gérer une crise de
cette ampleur. J’en profite pour
remercier l’excellent travail de la
police cantonale et de la cellule
catastrophe (CECA). La commune n’aurait absolument pas eu
les ressources nécessaires pour
maîtriser un tel drame.
A l’entrée de la «Channe d’or», le bistrot du village, les journalistes ne
sont pas les bienvenus en cette dernière journée de l’année 2013. «Nous
n’avons pas vraiment envie de parler.
Encore moins ces derniers jours où
l’on se doute bien que la presse va à
nouveau parler de nous», confie un
habitué des lieux. Certains habitants
ont quitté le village durant quelques
semaines pour éviter le déferlement
médiatique. Une réaction compréhensible pour Norbert Fumeaux,
président du ski-club du village. «Depuis deux semaines, on ressent un
peu de tension. Mais sinon il y a un
fort élan de solidarité, notamment
grâce aux sociétés du village qui organisent des événements qui permettent aux habitants de sortir, de
se rencontrer et d’échanger». Une
manière de partager le ressenti et le
vécu. «Et aussi de rencontrer les
nouveaux habitants du village parce
qu’il y en a quand même», sourit
Norbert Fumeaux tout en souhaitant
que le village se concentre désormais sur la jeunesse. «Nous aimerions créer une place de jeux pour
les enfants non loin du lieu du
drame. Avec une plaque commémorative où figurent les noms des disparus.» Un geste symbolique qui place
sous un même espace «le début et la
fin de la vie.» Un geste symbolique
pour peut-être enfin «tourner la
page». FDR
Dimanche 5 janvier, visites
guidées (à 11 h en allemand, à
16 h en français) de l’exposition
«Hand in Foot» du collectif
JocJonJosch. Atelier «Mains
animales»: pour découvrir
l’univers du collectif JocJonJosch:
humour, transformation et
imaginaire. 13 h 30, 14 h, 15 h,
15 h 30, 16 h. Dix personnes
maximum, inscription à l’accueil
du Musée d’art au 027 606 46 90.
Chiara, première étoile de l’année 2014
Anna et Steven Favre sont des
parents comblés. A 4 h 51 la nuit
du 1er janvier, la petite Chiara est
arrivée pour leur plus grand bonheur, et celui de son grand frère
Philippe, né il y a tout juste 18
mois, devenant le premier bébé
du Valais romand à naître en
cette nouvelle année. Avec ses
3,4 kg, ses 49 centimètres et son
adorable frimousse, «elle était
pressée d’arriver», nous racontent ses parents, tous deux malentendants. Le couple résidant à
Isérables est en effet arrivé à l’hôpital de Sion peu après 3 heures
Anna et Steven, radieux, avec leur petite Chiara. LE NOUVELLISTE
du matin, juste après avoir contemplé les feux d’artifice du
Nouvel-An, et moins de deux
heures plus tard, la famille
comptait un membre de plus.
Même s’il s’est déroulé très
rapidement ¬ sans péridurale
faute de temps ¬ l’accouchement a eu lieu dans une sérénité
qui se ressent dans l’humeur
paisible de ce magnifique bout
de chou. La rédaction du
«Nouvelliste» lui souhaite la
bienvenue en ce monde, et à
toute la famille Favre, le meilleur
pour cette année 2014. JFA
NOUS CONTINUONS DE FÊTER LA
GRANDE OUVERTURE À CONTHEY
Valable jusqu‘au 31.12.2013
AVEC DE NOMBREUSES OFFRES D‘OUVERTURE, P. EX.
20% DE REMISE
SUR LES SALONS REMBOURRÉS*
Couverture en
microfibre AFRIKA
L LI M IT E
DA NS LA
S OC KS
DE S ST
ON
O
DI SP IB LE S!
S
ET M O R G E
!
F Ê T E AV E C
100% polyester,
zèbre, vache, léopard,
130 x 170 cm
20250139-00
*Promotion valable jusqu‘au 31.12.2013. Sont exclus de cette promotion les articles déjà réduits, les articles des rubriques „Nec Plus Ultra“ et LIPO Best Price. Offre non cumulable avec d’autres promos et réductions (p.ex. bons d‘action).
Lit futon MIA
Tapis enfant DISNEY
avec sommier enroulable
teinte noyer de Baltimore,
matelas et traversin à futon
blanc, 140 x 200 cm
poils 100% synthétiques,
différents dessins, env. 80 x 140 cm
05270003
avec matelas
22820139
avec traversin à futon
avant
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTIxNAQAPVlziA8AAAA=</wm>
140 cm de largeur!
avant
299.-
avant
149.-
maintenant
nt
29.95
<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLe20HG5UERxAEP0PQ_L9ioBBn7m5dIyd8zMt2LHsQdBdzdTIKa1JaDBxTzRZUVgVtomMESk__X2wACLT3EaqwNrogi7N1le7zegDRKLmKcgAAAA==</wm>
69.95
OMISEZ
N
O
C
É
S
V OU
.CHF 150
maintenant
7.95
maintenant
9.95
Vestiaire NOMAD
avec coussins
décor noir/blanc,
env. 97,4 x 187,6 x 29,6 cm
UNIQUE
10080508
ottomane montable à gauche ou à droite
.2013
au 31.12
2
.1
7
2
Serviette de douche
MENT DU
en tissu éponge
100% coton,
différents coloris,
70 x 140 cm
Prix valables uniquement à Conthey et Morges.
DA NS LA LI M IT E
DE S ST OC KS
DI SP ON IB LE S!
DA NS LA LI M IT E
DE S ST OC KS
DI SP ON IB LE S!
avant
799.-
Canapé d’angle COBRA
499.-
maintenantt
CONTHEY/VS
corps en simili cuir noir, tissu structuré
gris, avec fonction lit, ottomane,
surface occupée: env. 244 x 174 cm
59150251
Au niveau de la sortie d‘autoroute Conthey, Route cantonale 26, tél. 027 / 328 60 10,
lun - jeu: 9h00 - 18h30, ven: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 17h00.
SIERRE
1 carte
SALLE
RESTAURANT
LE BOURGEOIS
22650078-00
qualité lourde
avant
avant
149.-
maintenant
89.95
MORGES/VD
des stocks disponibles!
Uniquement dans la limite
tités ménagères!
Vente uniquement en quan
ITÉE
SUR UNE PÉRIODE LIM
Sortie d‘autoroute Morges ouest, z.i. Gottaz sud, côté lac, accès par entrée d‘autoroute direction Lausanne, Chemin
des Zizelettes 8, tél. 021 / 637 60 10, lun, mar, mer, ven: 9h00 - 18h45, jeu: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 18h00.
LOTO
DIMANCHE 5 JANVIER 2014, DÈS 17 HEURES
4.95
„Y EN A TANT
QU’Y EN A!”
maintenant
12.95
APERÇU
DES LOTS
Bons d’achat Migros
Fromages
ABONNEMENTS
1 carte
Fr. 30.–
2 cartes
Fr. 50.–
3 cartes
Fr. 60.–
Carte supplémentaire Fr. 10.–
Mission catholique italienne de Sierre
Immobilières location
Cher Adrien
Elo, 20 ans!
A l’occasion de ton entrée
dans le monde des adultes,
nous te souhaitons bonheur, santé
et bonne continuation pour tes 18 ans.
Tu étais déjà dans le journal
car tu étais le 1er bébé
de l’année!
Sierre
Vétroz
Ch. des Murailles 10
ruelle du Manège 7
appartement 3½ pièces
appartement 6½
duplex (155 m2)
comprenant:
Cuisine, séjour, 2 chambres,
salle de bains, balcon.
Loyer: Fr. 1150.- + Fr. 225.- de charges
Garage-box: Fr. 100.<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrMwMgAA18sWsg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58vMnIesS0aEtVpwgMam5f7USI815hhd-78f3On4BZq3UtG7CAdfCDYGO0jcNiLAw9AN3cYfUWHbfdS6l1D7IfBn1mZOSzXJYG2henlx_E9nC0WoAAAA=</wm>
comprenant : cuisine ouverte,
séjour - salle à manger,
4 chambres, WC-séparé, WC-douche,
salle de bains, mezzanine,
galetas et balcons
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrMwtAAAJhDglw8AAAA=</wm>
Libre de suite ou à convenir.
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58v-xnaQeKzbEUPUCEGDm_lOlPumta3rR__eyfZdPQrWGtBodPeG1aEOSUciWIJWK-oJbgGFMs8tPb1P6IMQO7TJu3wVXzMMmZ9goz3n_AKLrvXtqAAAA</wm>
2 places de parc extérieure comprises.
Loyer : Fr. 1900.- + Fr. 220.- de charges
Libre de suite ou à convenir.
Bon anniv!
Maman et famille.
Je sais pas si t’es au courant...
Mais moi j’me casse à Chicago.
Tcho!
Mémé, Pépé
et tonton de Bluche.
SAXON - LOTO DES ROIS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjE1swQAr-13DQ8AAAA=</wm>
SALLE POLYVALENTE
Salle fumeur à l’étage
Vendredi 3 janvier 2014
à 20 h Ouverture des caisses dès 17h30
Organisé par le Corps de Musique de Saxon
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l17tFSSOoIg-BqC5v-KgkNMJpnMutYU8LG07Wh7JWAuk8XkpWaWoLRK8wAfVlJBmwmD5RTx-8UcGKG_j1CF7IRoEaJziuE-rwfCdsKtcgAAAA==</wm>
APERÇU DES LOTS:
Bons d’alimentation et d’épargne
de Fr. 50.- à Fr. 1000.-. Panier garni.
Un vin chaud et une pièce de pain dʼépices offerts avant le début du loto
Abonnements:
1 carte
2 cartes
3 cartes
4 cartes
5 à 8 cartes
9 à 12 cartes
13 à 18 cartes
19 à 24 cartes
Fr. 30.Fr. 50.Fr. 60.Fr. 70.Fr. 80.Fr. 90.Fr. 100.Fr. 110.-
jcz - ar
SIERRE RÉGION 15
CHERMIGNON-D’EN-BAS
HAUT-PLATEAU Intervention ferme mais polie dans le bar branché de Crans.
Cambriolés
pendant leur sommeil
La police descend au Memphis
Un couple de Chermignonards
a été cambriolé dans la nuit de
vendredi à samedi passé. C’est
durant leur sommeil et dans leur
propre chambre à coucher que
le délit s’est déroulé. «Je me suis
levée à 1 heure du matin pour
prendre des gouttes pour soigner
mon rhume. Puis je me suis couchée à nouveau et j’ai mis une
quinzaine de minutes pour m’endormir. A 4 heures du matin, je me
suis une nouvelle fois relevée et
c’est alors que j’ai constaté que des
voleurs avaient pénétré dans la
chambre, ouvert les tiroirs de la
commode qui se trouve au pied du
lit et emporté des objets de valeur.
Avec mon mari, nous avons constaté également que la chambre réservée à nos petits-enfants, qui fort
heureusement étaient absents
cette nuit-là, avait aussi été visitée.
Nous avons remarqué que les bijoux de ma maman décédée il y
une année avaient disparu,
comme la montre de mon mari et
de l’argent», relève Christiane
Duc, encore sous le choc. Les
portes de la maison étaient fermées mais les voleurs sont entrés par une porte-fenêtre de la
cuisine. «Ils ont fait deux trous
dans la vitre et ont pu ainsi faire
tourner la poignée avec un outil»,
raconte Mme Duc qui veut témoigner pour mettre en garde la
population contre ce genre d’infractions. «Je n’ose pas imaginer
ce qu’il aurait pu se passer si nous
nous étions réveillés au moment du
délit. Et s’imaginer que quelqu’un
est entré chez vous pendant votre
sommeil, a fouillé vos affaires et
passé partout, c’est inquiétant»,
dit encore la Chermignonarde.
Extrêmement rare
Selon Markus Rieder, attaché
de presse et chargé de prévention au sein de la police cantonale, «ce genre de vols commis durant le sommeil des victimes est extrêmement rare en Valais».
Ailleurs, comme à Genève par
exemple, c’est plus fréquent. En
janvier passé, une grand-maman
s’est réveillée alors que les trois
voleurs se trouvaient dans sa
chambre. L’un deux l’avait regardée droit dans les yeux et avait
placé un doigt devant sa bouche,
lui intimant l’ordre de se taire
pendant que les deux autres lui
volaient des objets de valeur.
CHRISTIAN DAYER
Le bar du Memphis à Crans-Montana, ce 1er janvier. Durant ces Fêtes, il a tourné à plein régime. Mais il doit fermer à 21 heures pile. Le 30 décembre,
quelqu’un a déposé plainte pour non-respect de l’horaire et la police est intervenue à 21 h 20. LE NOUVELLISTE
PASCAL CLAIVAZ
Memphis comble
«uneLelacune
à Crans-
François Rielle, hôtelier à
Crans-Montana et propriétaire
du bar du Memphis, est outré
par ce qui s’est produit le soir du
30 décembre. La police est intervenue dans son bar, un peu après
la fermeture à 21 heures précises
comme l’exige la servitude. «J’ai FRANÇOIS RIELLE PATRON DU MEMPHIS
ouvert ce bar en connaissant cette
servitude», précise le patron.
«Mais là n’est pas la question. J’es- été fermé en 2004. «Vous avez
time qu’un bar comme le Memphis été des milliers à manifester votre
est un plus pour Crans-Montana très grand attachement à ce lieu
pendant les Fêtes et que la clientèle mythique, l’un des fleurons de la
d’âge mûr n’a guère d’autre alter- station.» L’interdiction de le
native le soir. Elle ne peut rentrer maintenir ouvert au-delà de
chez elle, en début de soirée, et res- 21 heures causerait un très
sortir vers 1 heure du matin pour se grave préjudice à son image.
rendre par exemple en discothèLa commune de Lens, où se
que. Une fois rentrée chez elle, elle trouvent le Prado et le Memphis,
ne ressortira plus.»
Montana. Il ne faut pas
le saboter.»
Les dernières heures de Martisberg, en ce 31 décembre 2013. Depuis
le 1er janvier 2014, elle s’appelle Bettmeralp. LE NOUVELLISTE
NOUVELLE COMMUNE DE BETTMERALP
Dernier jour de Martisberg
On n’entendait pas un bruit à
Martisberg, en ce 31 décembre
lumineux. La petite commune
de Rarogne oriental vivait ses
dernières heures d’indépendance. Forte de ses 19 habitants
elle s’était finalement résignée à
fusionner avec Betten (qui possède la station de Bettemeralp),
au cours d’un scrutin populaire
en août 2012. Malgré les protestations du Grand Conseil, qui
aurait souhaité une fusion communale de plus grande envergure. La nouvelle commune de
Bettmeralp compte en effet 439
habitants.
Pour passer à Betten, il faut redescendre sur la route cantonale
de la vallée de Conches, puis
prendre le téléphérique à la station de plaine. Or la commune
de Lax n’est guère plus éloignée
de cette intersection que le téléphérique de Betten.
Par les hauts, on est contraints
d’aller à pied par une route forestière: trois quarts d’heure de
bonne marche, précisera l’un
des hôtes du village. Il est surtout
fréquenté par les touristes qui,
pour la plupart, y possèdent des
chalets. Difficile de rencontrer
un autochtone, y compris l’encore président de la commune.
Un touriste nous a précisé, qu’ici
au moins, tout le monde parlait à
tout le monde. PC
CRANS-MONTANA
David Guetta est passé en station
David Guetta est descendu de son jet privé à la veille du 31 décembre.
Il est quand même resté une soirée sur le Haut-Plateau. Il avait
déposé sa famille à l’Hostellerie du Pas de l’Ours, famille qui deviendra
certainement une nouvelle adepte de Crans-Montana. C’est la filleule
qui aurait convaincu sa marraine, madame Guetta, d’y passer les
Fêtes. Elle y vient depuis l’âge de 16 ans. Madame Guetta s’est fait
coiffer chez Rossana Coiffure à la rue Centrale de Crans-Montana. Elle
a encore passé le premier de l’an auprès d’éminents hôteliers. PC
semble du même avis. Le 31 janvier 2012, elle avait accordé une
autorisation d’exploiter dès l’ouverture autorisée à 8 heures et
jusqu’à la fermeture imposée à
2 heures, avec interdiction de
musique extérieure à partir de
22 heures.
Elle faisait remarquer officiellement, le 10 septembre 2013,
que l’heure de fermeture de 21
heures «ne peut malheureusement pas satisfaire la clientèle de
la station.» Mais c’est la servitude inscrite au Registre foncier
qui prime sur l’autorisation
communale d’exploiter.
Ce 1er janvier, le Memphis battait son plein. Impossible pour
les serveurs de s’arrêter une seconde. La police est intervenue
à 21 h 20, l’avant-veille, sur la
base d’une plainte. Intervention
polie mais ferme. La musique
était alors éteinte, les rideaux
étaient tirés et les derniers
clients, avertis à temps, réglaient leurs notes en attendant
de partir.
Le personnel estime qu’on aurait pu lui donner le temps de
s’en aller sans précipitation. Négociations infructueuses
Le Memphis comblerait donc
une lacune et son patron ne
comprend pas que dans une station comme Crans-Montana on
ne puisse faire preuve d’un peu
de souplesse entre Noël et
Nouvel-An. Il précise qu’il avait
essayé de négocier, un jour ou
deux avant le fameux 30 décembre, avec les représentants de la
Régie du Rhône SA, administratrice de la PPE Le Prado, à Crans.
En vain. Comme seule réponse,
il a eu cette intervention de police, du plus mauvais effet sur la
clientèle.
Le patron du Memphis a décidé de contre-attaquer le lendemain en distribuant dans son
bar un tract intitulé «Carton
Rouge». Il s’y excuse auprès de
sa clientèle et regrette que «les
copropriétaires de l’immeuble Le
Prado, récemment implantée à
Crans-Montana, ne vous permettent pas de pouvoir revivre les
nuits inoubliables du Memphis».
L’ancien Memphis avait été durant un quart de siècle une légende de Crans, toujours avec
François Rielle à sa tête. Il avait
LA RÉGIE DU RHÔNE RÉPOND À LA MISE EN CAUSE DU TRACT «CARTON ROUGE»
Le directeur de la succursale valaisanne de la Régie du
Rhône SA, Gabriel Savoy, répond aux arguments du
tract «Carton Rouge» distribué dans l’établissement du
Memphis: «Dans le cadre de ce dossier, la Régie du
Rhône SA. (Succursale de Crans-Montana) agit uniquement en qualité de mandataire.»
Ce mandat d’administrateur lui a été confié lors de l’assemblée générale de septembre dernier. Ce mandat a été
voté par l’unanimité des copropriétaires présents (dont
notamment l’une des représentantes du Memphis
Lounge Bar).
Gabriel Savoy précise que les copropriétaires ont déjà
été soumis au non-respect systématique et régulier des
conditions faisant partie intégrante de la servitude foncière grevant le lot PPE concerné (local du Memphis
Lounge Bar), laquelle interdit toute activité au-delà de
21 h 00 (la nature de la servitude et ses conséquences
l’emportent sur toute autre règle ou disposition).
«Des violations de cette règle élémentaire et contraignante ont été constatées à maintes reprises toute l’année dernière, l’établissement étant resté ouvert jusqu’à
24 h 00, voir 1 h 00 ou 2 h 00 du matin», poursuit-il. «Les
plaintes y relatives se sont multipliées car le bruit provoqué par l’exploitation était devenu insupportable, à tel
point que l’un des habitants de l’immeuble a été dans
l’obligation de quitter son logement. A noter que le Tribunal de Sierre a statué sur ce dossier par courrier du
27.08.2013: il a été ainsi ordonné de cesser toute exploitation au-delà de 21 h 00. Cette injonction a été assortie
de la menace d’une peine d’amende prévue à l’art. 292
du Code pénal en cas d’insoumission à une décision de
l’autorité. Enfin et toujours dans ce même courrier, le Tribunal de Sierre a insisté et rappelé la possibilité de faire
appel à la force publique en cas de non-respect de la décision de justice, ce qui a été malheureusement très rapidement le cas. Il est important de relever que, dès réception de ce jugement, celui-ci n’a fait l’objet d’aucun
recours ni contestation!»
«A titre de complément d’information, il faut savoir qu’il
existe toujours un recours pendant contre la patente
d’exploitation, lequel a été déposé par un voisin direct.»
Et le directeur de conclure: «Le fait de rejeter la faute vers
la Régie du Rhône S.A. est inacceptable, totalement infondé et s’assimile à de la diffamation pure et simple au
vu des faits; l’exploitant – ou son représentant – devrait
plutôt faire preuve de transparence en expliquant à sa
clientèle que l’établissement est soumis à des règles
strictes, qui lui sont connues depuis la construction de
l’immeuble et l’ouverture du Memphis Lounge Bar.
De son côté et il faut le répéter, la Régie du Rhône S.A.
ne fait que garantir et défendre les intérêts de ses copropriétaires, lesquels en ont assez de se voir constamment mis devant un fait accompli insupportable de la
part de l’exploitant.» PC
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of r
su
ww.nfannonces.ch
Fully Mazembroz
auto
immo
Réchy, magn. app. 4½ p. récent (2007), 1 WCbain-colonne lavage, 1 WC-douche, terrasse,
cave, pl. parc. Fr. 1760.– cc. Tél. 079 512 33 48
Peintre avec CFC cherche travaux de rénovation, peinture + isolation extérieure, tél. 076
213 90 85.
Savièse Granois, maison 4½ p., ensoleillé,
calme, balcon, 2 pl. de parc. Libre à convenir.
Tél. 078 647 43 64
Serveuse professionnelle cherche poste de
jour région Sion. Libre de suite ou à convenir.
Tél. 079 373 36 80.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcwNwEAVs2jfg8AAAA=</wm>
du promoteur, résidence La Durize, studio,
2½ et 3½ pièces, y compris 1 place de parc.
Livraison fin 2014, dès Fr. 195 000.- tél. 078
607 69 00. www.jmp-immo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNgIACXko8A8AAAA=</wm>
emploi
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Nje0NAIA2i-BCA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ7CQAwF0BN55O81xiVKF6VAnCDL1Ny_AlG87m1b--C_57q_11eDWYNSk9MaroMTLTq0oiGSwtAHpzssfsNK9SwGSQXIxIWOMybdYktiKTl8js81v6fnt2VpAAAA</wm>
divers
Tableau Léo Andenmatten 72 x 60 + oeuvre
de Tritten 49 x 68. Contact : Tél. 079 280 80 53
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Nje0NAEA74ri4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl5P80rTWjuImDeIGidfb-k-CDt23hSf_Lup_rEVC1ItUqWg64Ja0IlNSaB8hKhc0objBSo9-afRTKMGbJo5t0OoUXHwcw4WJ67-cDbLdUuWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZSP_bkl2NJVvoUHKBNI7m3n8q9MHb9-hV_p_b69jeoSK04nSdCO2s4hpg5bRQwCHKhxo7xNGjIc8rlWWMZGntWmXCrHwW7pGNK-Wu35U_CFc5V2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePvLs7JlcGdcBF_Ajqw6968CGZhtq2z4f637sb5LAX8IneZWmt5ArVhaMkrNYVB_ontqMHsFBs38koWgRMctpzJkjpPE_NzWrX3H_AE_M2BaaQAAAA==</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 750 40 50 ou SMS.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc0MAMAilAu3g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNwAAId1Keg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNAMAkt9zxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7CMBBE0RPZmtmxvQpbonQRBcoFkmyouX-FRfGk_7ctesXfc33t6zsIaBSXEyPYVeEMU9Uy18wN1IMwqLN5nCkMoRfLm6XlbeX0YbMOtutYpqzf_PwAHigOpmkAAAA=</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Bertolami
tél. 079 628 55 61. Demierre tél. 078 609 09 95.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcytQQABwegMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp0Gp9Us4qjTuTIuQD4hzX-X9l8MAcR_amz21_f_dPQpUuwbA-Ep1NA2lsHJ4wqim4AuwYzlfWLMzfNAkoZQGmlI8SWpRfblhOa__zugFsYhSuaQAAAA==</wm>
Sion, achat tous véhicules récents, paiement comptant, Garage Delta, tél. 027 322
34 69, tél. 078 667 17 56, tél. 079 628 02 13.
Monthey, duplex haut standing, appartement 4½ pièces, 122.6 m2, en duplex , 3e étage
et combles, place de parc dans garage en soussol. Construction haut standing Minergie dans
petit immeuble. Renseignements: J.-P. Delacoste tél. 079 212 91 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcwNwcA7Jyq5w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMBAEwBed2NuTtHauDO5MiuAPyBGq8_8qkIE5z2wF_8_jdR3vdCC6KQQpvUWBPGstsTOdFOHxgOrmoarUmuQQjQvT6sbdbkezxu4Dn9GpUb5z_QDLCB4DaQAAAA==</wm>
Vendeuse CFC alimentation 30 ans expérience, ch. place 60-70% plaine ou montagne,
samedi-dimanche inclus. Tél. 079 696 78 83
Savièse, St-Germain, appartement 2½ pièces, complètement équipé, plain-pied, place de
parc, cave, libre de suite. Tél. 079 230 62 09.
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader suisse avec 20 agences.
Conseil, accompagnement, rapidité, discrétion.
1800 offres sur www.remicom.com Dans votre
région: Remicom Valais Tél. 027 321 32 32
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU2MQcA_bnIZA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhAR9DCWOULepQ9QKWk8y9_9Qow1vevldv_Fi393f7lDDDKRDKWdLROKQUDeklClYWLJyapn7XcLf5OgdF1ySLNBqXJ-F0uM4J2NF-x_UHKQ65XWkAAAA=</wm>
Sierre grand studio meublé avec cachet, de
plain-pied, avec jardin, Fr. 850.-, libre de suite,
tél. 078 754 72 13, tél. 027 565 44 00.
vente
Monthey, Café du Cerf, exposition d'images de synthèses et 3D de Tanja Lehmann qui
sera présente ce soir de 17 h à 20 h.
divers
Sierre, route des Pruniers, place de parc
dans garage souterrain. Fr. 100.-/mois. Tél. 079
219 45 15
<wm>10CB3LOQ6EMAwAwBc58oFjZ10iOkSBeEFCXPP_ihXFlLPvoQU_63Zc2xmEKBVMDK0FqRQ0CpYirQYxGyPJD52Q1ZsEL6Ijc4LevcLSB4J3b8CDjOf0zP997nwBuk8OJGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNAIAixsewg8AAAA=</wm>
on cherche
<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58pHYDi4RHdpixQcMCTX_r5AYafY9WsHvuv2O7R-EKAomxsRBTQoaBUuRrkEsyEiyYEdjVaWw657nlQOme4OafYC3wVD9lJnpFTXLM-4XXUgj0mkAAAA=</wm>
accessoires autos
Sion rue du Vieux-Moulin 39, appartement
2½ pièces rénové, dans immeuble résidentiel
calme. Libre dès le 15.1.2014. Fr. 1300.- charges
et place de parc extérieure comprises. Tél. 079
444 25 81.
Barres de toit d'origine pour Opel + box
Thule, état de neuf, Fr. 350.- Tél. 079 584 02 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrMwMgYAbZofKw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6EMAwA0RM58t8JLhEdokBcYDeb1Hv_CkQx3Zt9Tyv4tm7HtZ1JiOIQ4pUlyaRgULIUaZ7EjIwkC5k1IueW-p0x-8ehV1XQ4IA6eMAY5g96Bu3l_5s34PlZJWkAAAA=</wm>
immo
location
<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfcA2poxRtihD1AtQt557_6lqhqd3HNEKbtt-PvcrGNBOpibswU0LjIN7cW_BohCwPuD_hiA8u-ZIoY6VVFFBqfqhl02TnMsxVvm-1w_fPi80aQAAAA==</wm>
4 pneus d'hiver avec jantes Pirelli 165/70 R
13, Fr. 200.– Tél. 027 483 21 48
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjewMAcAI4AyYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Luw3DMAwFwIkkPH4kkmZpuDNSBFlAgaw6-1cxXFx555mt4rEfr8_xTgKkFxODW1KTCqOkXiNaErMxSDYEKXFA81qj84VV2vduCvcyfEZRtx7GY6p4_c31B61VN2tpAAAA</wm>
Sion Uvrier, appart. 2½ p. neuf avec terrasse,
place de parc couverte. Libre dès mi mars. Fr.
1350.- c.c. Tél. 079 360 59 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNAAAp3oQLA8AAAA=</wm>
BMW 318 TDS Touring, 200 000 km, noire, expertisée fin 2010, Fr. 1500.- à discuter. Tél. 079
355 14 77.
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-s634xiPqFvFgHqBVpCZ-08ghqe37-UNf_ftcWzPUoBDgtEVpc6G0OpszFHaiQ7lDUn89lmRppjpgnNAbI5LTnMXphnegMda7fNaX5tAKUFpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNQMAlhofoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MIQ7DMBBE0RPZmtnx2mkWRmFRQdULtNoa9_4oUcAHj_zjCK-42_bne38FAfUyNMx70FUxGKaqx0UTDNRKQnRfFPI0TqAgfyxtLF6-xmsAz95na5_0-s95AjRXMbVpAAAA</wm>
location offre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc0MgYAh8ZynA8AAAA=</wm>
Anzère, appartement 2½ pces, rénové, 68
m2, vue spectaculaire, balcon sud, à l'année, libre tout de suite, tél. 076 288 59 88.
Ardon, appartement 2½ pièces meublé,
parc privé, cave, Fr. 1100.- charges comprises, libre dès le 31.1.2014,tél. 076 731 35 50.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNwYAm4xD4w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Nje0NAAA9k6P5g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tqJreDyRIcoEB8ICan5fwW6kWbboiT-_637uR4BZjVydXENFE3sCNGk1QKiLAxdgKxfQdzd2-TcqPs9KBcRqtUqmbV5jSYdF6dnzBe4xz1xaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QHboYxVtihD1QvEsZlz_6lSn_SOI2rh__d-fvdPgFkbde1wDlQt3BGiRb0FRLow9IUGhdXNgrEWeDrluhqZyqBtqNBwy7R555Venpk_uztRn2kAAAA=</wm>
Renault Kangoo 1.9 TDi 4x4 2003, 120 000
km, 5 places, bleue, climat., très bon état, exp.
11.2013, Fr. 6800.-. Tél. 079 226 21 38.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyMQUAbXoNIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58id2YjxW2RBD1QsAcWbuPyH1SW_fQwv-f8bxG98gRDFo0rhqkErBRsFSxC2IBRlJNnR10u495nm5nHrDNEOopglXeoJnSq9Ildcqz1wvFwGGGGkAAAA=</wm>
Sion, près gare, 2 pièces. LIbre de suite.
Tél. 078 891 71 33, le soir
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwNAYAhCGuPg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8TGYUMYoW9Sh6gXsWp5z_ylVhre880wr_NiP9_f4JJi5UfPKqAmrhR3pUWrzhCDk_y_epAk0LKGYPKAkYUq6elC3bdCC9d909j5muea6ATfpxc9pAAAA</wm>
Homme cherche dame la quarantaine pour
une relation sérieuse. Tél. 078 952 29 83
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyMAUAab9hRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58rf5doNH1K3qgLhAoqhz7z-BGN70jqPY9O-1n5_9XVD1kPSEW4HeNFGI1jsLZmkKf-KXYNIqIlcwpizGJo-xQYb2JTPIjjHhynav6wvAEvIgaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3HOw4CMQxF0RUlev7FGJdouhEFmg14SKjZf8WI4h7p7ntax7_H9jy2VxIgo7k4w5JMOpySRo-4lgUMkjtuGsQjkEu5avpqGs4XOlu9Q1qtsLJ16nD07_z8ACS0uLFpAAAA</wm>
J'achète fourneau pierre ollaire, ainsi que
pierres éparses, Tél. 027 346 31 92.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjKwsAAAgG1Txw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM58s-PawePqFvFgLgAbZqZ-0-tGN7wti2t6N9zfX3Wd0KVizirRiSMRR2JpfRuCVRUBR_qNDNqNgbjG0NmHyatHVPCqwt2O8n7exvlN-YF_VgBSWgAAAA=</wm>
<wm>10CB3GOwrDMBAFwBOtePuVlC2DO-Mi5ALCkmvfv3JIMTD7nl7w996O7_ZJBjSoakWTZNeCyilatEeySBWwvtCUOVyRK9bvMBroiywwaZw2yb259HFeZlbueT0CDMucaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55PXis4nLiA6liPgAR446_68iZaTZ9_Km_8_tdWzvgiq7BAPGgrNpoIyNay-YhSn4gPoKRWTp7Rh-pfRzTlkGFznhKnOAyXSf6e37uX8dJ26paQAAAA==</wm>
Renault Espace 2 l., essence, expertisée
13.1.2012, année 2000, 175 000 km, très bon
état, 7 places, Fr. 2700.-, tél. 079 772 43 06
amitiés, rencontres
Je me déplace gracieusement, chez vous ou
à tout autre endroit sur rendez-vous.
Achète bijoux, diamants, pièces d'or, lingots, tous déchets pour la fonte, boîtiers de
montre etc., toute argenterie, toutes montres-bracelets (Rolex, Patek Philippe, IWC,
Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre). Paiement cash.Tél. 079 720 08 48.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc0NgIAUMdu8g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjewMAIArHRYEA8AAAA=</wm>
BMW 330 XI, 52 000 km, expertisée du jour,
année 2003, 2 jeux jantes alu été-hiver, prix à
discuter. Tél. 079 206 89 86.
Achat d'or au plus haut prix
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcytAQAA8LMVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjeyNAAAr_DJ5A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9d5-2JgtUbooBeIETuya-1dIjDTHUdHw_9rPz_4uAvaQtNSOYlhDsiybdSuqQUF70j250esyHRPXLQyFOOeQjWuKY0ZfOsL6aN97_QArPkgwaAAAAA==</wm>
A acheter au meilleur prix voitures, bus et
camionnettes, d'occasion et pour l'exportation.
076 575 30 83, [email protected]
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcwtwQA67ESAA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6PtHkl2NJVvoUHKBxK7m3n8q9ME7jtAq_8_9de7vgAitOJWbB5RVHEGvHAw0SBPwAdDQXRGTn35lSmlzWdn07uWWZsUgOXWsITPrd-UP6ayQaWkAAAA=</wm>
auto
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjewMAYAOkRfZw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcysAQAQvPXTA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjewNAUATtAnlw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5tGtjO8YlShdRoHwg0ZGa_1cgiulm29oH_h7rc19fTcBC0hLlTbeBZKsNq2iqpoJ2_yUiI7I5PWrRU-ZyltwyXAr2lqssD6KUnOMzry8DQuqAaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrLSW7YvKcN1xRcgHImzX-X8VyMBcV3jB__O83-crFGCTzm7qoc6CrmEsPFqoEQblAweVqF7jM6YtpAmXptTRVNI7pVVgjJk71y7fuX-UuIN0aQAAAA==</wm>
commerces
Vélo BMX, noir mat, bon état, Fr. 350.Tél. 079 408 63 47
<wm>10CB3JOxLCQAwE0RNpa6RZrVYopJy5CChfwAYcc_-IT9DJ63Utb_h3XW7bci8FOCQYmCx1NoSWjpbppWZhUF6-b6r_iDwyu6W8yId0h8nEgBi6nxn70Tnb-3l-AIu_v0dpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNAUAKI56XA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjeyMAMA22SxFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6AQAhF0RUxAZ6AOKWxMxbGDTh-avdfaSxucXLnuVrhv3FatmmtwgynQGjvVQyFQ6qiID8qWFkwSAeTVP1OHBGWQeq3U9ewUzMTSnhwol1iWZ7zfgHsTqJPaQAAAA==</wm>
deux-roues
<wm>10CB3MMQ7DMAwEwRdROPIoUQ7LwJ3hwvAHlMip8_8qRooFptpty1rw77nu53qkAmwSDAukVhaEprFwaalGGJQPvWXm5tl6Xd7OkF7HFEcfMoa5cL6uS2Hq9-I7Pz9FKpZnaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM58o8TO67HKhtiQFwAEph7_wnU4Q1vWaIm_vv2de9bgFmUTCxDA1USGyJLEn-bhTNDPuwoqGoeplWGzkJDr0EFZyNvZdK0drBdbg2efvN-AJBp13dpAAAA</wm>
Ayent, Plein Soleil 12, 3½ pces, entièrement
refait à neuf, 2 balcons, cave, pl. de parc. Fr.
1400.–/mois cc. Libre de suite. 079 470 99 11
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcwMwEAF_y4Zw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-vaPHRePqFvVAXGBkMLM_ScknvSOo7zh_76fz_1RCjBkcCB6qbNhaBkbtyg16wblTUHr4YkCLBc3lZm-pPt0yddMSXJ5xHirX-17fX5W8d5FaQAAAA==</wm>
St. Maurice, appartement 5½ p., 150m2, situation idéale et calme, proche de toutes commodités, 2 balcons, 1 SDB + autre wc séparé,
cuisine fermée, loyer Fr. 1400.- + charges, places
de parc en sus, libre début février, Tél. 079 270
10 11.
Le Valais à 2, c'est mieux! Ne restez pas
seul(e) cet hiver. Rencontrez des personnes sérieuses et motivées, près de chez vous, avec
www.suissematrimonial.ch. Consultez gratuitement les profils des milliers de Suisses romand(e)s déjà inscrits.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Nje0tAQAUvZTnw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY1MQQAE_f1ng8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6OljRVEZ0oUtlr1AsHG9968CGZjrKm_8Ps7P7_wWmLVTaCCz4No4UGZNUwqiLAzdOSwhHlHoITrHorUNJ5N-U2KBYmreajk2z_af6wG1bbqbaQAAAA==</wm>
Privé passionné cherche vignes à acheter
avec accès facile dans la région de Sierre-Sion.
Tél. 078 853 85 92.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU1NQQAO1E9kA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7CMBAEwBfZur31nmOuROkiCsQHrJjU_L8CUUw5x5Gq9nffH6_9mTBjlE5JSIjVOtJZOSLhgBt4QzOCvSnJFd42-w1cpc2lMmNa8fcYrtj6eap-1vUFRw-ds2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3MOw7CQAwFwBN55edPvMYlShdRoJwgi6m5fwWimHaOo3zw331_nPuzwCxCmOqGguvgQJkNTSkIIAy9IcyR6lHXspCeSb0aZD2N8jeQcgbs2tBY4_N6fwGg-njnaQAAAA==</wm>
Venthône-Sierre, appartement 6 pièces
160 m2, 2 salles d'eau, cave, dans maison villageoise du XVIe. Tél. 079 435 29 79.
vacances
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjeyNAMAmlWqDQ8AAAA=</wm>
à vendre
<wm>10CB3HMQ7CQAwEwBf5tGtjm8MlShelQHzA6ELN_ysExRSz7-UDf_fteG6PImAhaakzim4DyVIb9qsaFLQbXacioOXR_pqgNJpyQapcySV9rsgVnTgxPuv9BZQ8f4hpAAAA</wm>
Mayens-de-Bruson, appartement neuf 3
pièces, saison hiver, Fr. 1100.– charges comprises. Tél. 027 776 21 16
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc0NQAA-gE6Sg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOl5NMk1ozSTRzEC6ixs_efBB-8dQ0t-F_6dvQ9CFEMXJwUg1QKOgVLkWZBzM5IMhOjEk_moe32NEHwrANquy9oY0pQ1ifPx1yuWt4cH_9in-VpAAAA</wm>
Subaru Forester 2.0 4x4, 2003, 193 000 km,
crochet, expertisée du jour, service, barres de
toit. Prix Fr. 4500.- Tél. 079 897 68 59.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Nje0NAcAVdvreA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgb8NdhijbFGGqidoMHPvP0XKk955ei_83o_re3xcmKFkMJnm0lHYxCsKprpUcGXBxoNFVBs8Wv5WTKUVY1EbPWkYFqHhjrw1M638Ix9n2Nc3aQAAAA==</wm>
Champlan, appartement moderne de 4½ p.
(122 m2), grand balcon (18 m2), garage et place
de parc, dans immeuble récent (2011) de 6
app., loyer mensuel Fr. 1900.– + ch., disponible
dès le 01.02.2014. Tél. 078 825 42 15.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcwNwYA9VjH4A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LKw6AMBBF0RVNMx_aFxhJcARB2ECnpZr9KwjiiiPuvntO_Ldux7WdLsxWCAaGuWRLDHFDsvmjKpTFFkaGTED2co_oIyq1EaCp10ZVOSiktSLay3ekp48XpuGwyGkAAAA=</wm>
Bon lot de BD, Manga DVD Fr. 5.- net, prix de
gros possible, énorme choix disponible à voir à
Saillon. Tél. 076 537 33 27 le soir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyMAMA0-5o3A8AAAA=</wm>
Vernayaz. A louer, dépôt dès 60 m2 dès Fr.
110.-/m2 Pour visiter et louer: Procimmo SA 079
246 59 65 ou 021 651 64 30
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU0MAIAGFxKcw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIkoPPkiJYdl4M5wEWQCS1Dt_SsHKa6440gv-Hvv53f_pAIMaWyGSHUWNE1j4farEQblC91NsUVPDsfEHOK4ltTmXXqdLiPsWjWosaLccz1WKrMraQAAAA==</wm>
<wm>10CB3IMQ6FMAgA0BPRQIFSZPxxMw7GC6iV2ftPmj-85S1LaMG_37zu8xaEyA2MlbAGKRc0isqFvQXVL5F4IhYRV9eg4b31E6He2UEwLzi6G4jlgTnI7vMqz8gXuD0Qs2kAAAA=</wm>
Fenêtres et portes-fenêtres en PVC, 2,58 x
2,76 m, 4 vantaux + 1 coulissante. + autres mesures. Bon prix. Tél. 079 220 34 13.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc0NgAAfKZgHA8AAAA=</wm>
Soins
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58nqDncMlokMU6D5wIUp9_6-QGGmOI5ei720_v_uVUKVLMEBNLCwaSGPhxxNmYQqugBHhNTLQB6arTGsuFTWk8Tbhrw-t1m_3Vv5jPrab46RpAAAA</wm>
Chandolin/Savièse, vue exceptionnelle, maison villageoise rénovée, moderne, 4½ pièces,
duplex, 3 chambres, 2 salles d'eau, grand salon,
cave. Prix de location : Fr. 1395. + Fr. 165.- charges. Libres dès le 1.3.2014. Tél. 079 220 25 59
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcwswAAPLAObg8AAAA=</wm>
immo
vente
<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BOB_scYJ_VYZYsyVD0BGObcf0rV4Q3vPF0z_t7H9T0-TkBaMjG0zamSYXSxLLs4S6kFlBehrVSqOQWMMVsK9JGqcaZ96K-rh9XZY1vId6wHYeR53GkAAAA=</wm>
Gobelin paysage bergers, long. 105 cm, larg.
76 cm., Fr. 200.-. 2 tapis Mir excellent état Fr.
300.- Tél. 027 455 80 01
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNAcABO90sg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMBAEwBdJ3N5KXl2uDO6MC5MPmCiq8_8qkIE5juzV_p_7-dqvhBm3IsqhRGc1IZ2VsSWc5gY-LAggxBzt0zT8Lm1ApclWGX3eJWy-KS5FV_3O9QOvjaUZaQAAAA==</wm>
Sierre
dans un cadre sympathique, venez découvrir mes mains de
velours, pour une
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzNQYAoCHAbg8AAAA=</wm>
Grône, appart. 4½ pièces, terrasse, cave,
place de parc, garage, bon état, Fr. 375 000.Tél. 078 607 69 00 www.jmp-immo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNgYAn0kvhw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOnbVlSNJVvIUHoBm8Rz7j8V-uAdR7aC__d-fvdPKsAuTjcytbHANY2F0VONMChfCHY1d2Yg1mW4ZdStSkWoDDTItDl1jRi21fJc6wdvxcSlaQAAAA==</wm>
2
Martigny, grand studio 45 m dans villa, proche des commodités, Fr. 1000.- sans les charges,
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyMAcARd5vqw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-vaP7QSPqFvFgLgANO3M_ScknvT2vbzh_749XtuzFGBIMg1Z6mxILWPjjFIjDMqbwpwW0eu09E_MIesap_TpS2Ym5Ej2g-OtGqN91_UDBeCxRWkAAAA=</wm>
Raquette Tennis Wilson Six One 100 Prostaff
manche 2, non marquée, cordée à neuf, Fr.
100.-, 2ème entr. Fr. 80.- Tél. 079 746 44 01 SMS
Homme sérieux cherche travail : rénovation: peinture, carrelage, revêtements de sols,
déménagements, etc. Tél. 079 364 59 57.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNAEAvr59Kw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM3MwcATdxCQw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBc52rXjhOASXXe6AvEBIic1_69AFNPNeYYX_D2O63U8g4A16daVNehW0BlqxUYLqkFBu2OQ_nsj8p3bd78JbSypw1VmQwqzGhbnzIXyyf0FOKL5H2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C_JUlyNJVvIUHoBO8Fz7j8V-uAdR7aK__d-fvdPElAvoR4eyaYVwRSt2j0pAgH1RUjQm2w5GjH76mXIjGJrSOk-rcAuctybOaw-9_oBHYdqQGkAAAA=</wm>
super détente
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WseOHZ9LRIcoEC-AkJr_Vycx0mxbtoLvsu7neiQDYuRi1iQdpZulRxFPrhwVLD-uEDYOZACXyNVIeUzSGErdZlBAm963eX9Q3jH_Y8oeJ2cAAAA=</wm>
par masseuse professionnelle.
Tél. 076 744 12 14
SION
2 masseuses
Eva et Winie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyMAIAyioF2w8AAAA=</wm>
massages huile
chaude, sur table,
sauna, 3ème âge ok.
7/7 CC. Apéro offert.
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf5tLc--wwuUbooBeIDSYhr_l-BKKaadU1r-Hss22t5ZgfUZeokmBMt3POmzYZmp4LoekcoyU7k6eYWUTJQQ4ZrSVjsch30qt_sdrXPu74xwFPMaAAAAA==</wm>
Tél. 077 510 24 66
Sierre
Supers
massages
relaxants
de tout le corps
+ sauna. Laura
+ Sandra
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjewMAAAgBVW_g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-rYTx9RjxYYYEBcojTP3_hOiw5vetkUr-Huv-7kewYAade1wREdxs1i0tKrBIl3A-oKrMD_zqWkQSfqOi6kueZF7HZTWdE7JId7Kb8wbqjm5FmgAAAA=</wm>
masseuse dipl.
Tél. 079 423 31 03
Vous êtes stressés,
fatigués,
excellents
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrE0sgQAz9EBYA8AAAA=</wm>
corps et esprit, 45
min. de relaxation.
Par Yara masseuse
diplômée.
Tél. 079 522 25 51
<wm>10CB3EOw6DMAwA0BM58id2bDxWbIgBcQGEydz7T0Ud3tu21IZ_n3U_1yMJUQyG9ODIgc3NMrANjCRGZSRZyBjlrectVaUU4FUE_akJMV1BnfyuEuHL2rfmD7hnGt9oAAAA</wm>
La super salle de jeux
pour enfants
JEUX
GONFLABLES,
VOITURES,
TRAMPOLINES,
ACCROBRANCHE,
etc.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3AZKWAJKbCKkPAAAA</wm>
<wm>10CE2KMQ6EMBADX7SRvSaEsOUpHaJA9GkQNf-vLkd1xbgYz7ZFTnj5tP1sRxDwxco0tgazEgpDnlNdpqALDmolJVQf139vmoEh-q8xugmdNNFY-sySnuv-Aj3jcYRyAAAA</wm>
Une idée pour vos sorties,
anniversaires, groupes, etc.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjcyNgMAEL1F9w8AAAA=</wm>
(face à la gare)
Mercredi - Vendredi
Samedi - Dimanche
13 h 30 - 18 h 30
Entrée Fr. 10.–/enfant
Info: 079 213 29 26
www.espacejunior.com
Voyance
Medium extra-lucide
Barre la porte aux ondes négatives
APOLLONIA
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDYzNAMArCigfw8AAAA=</wm>
AMOUR * COUPLE * TRAVAIL
Précise les cartes avec le pendule
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0tdu3UYlmVsQBD9D0Py_YuAQ19yc3j0F_lrbdrTdwSxCKGowR9LAGV4m0BodgiwMXQBJSCb686TGPMd4DWHuPACSSGKjVA33eT0EOkgScgAAAA==</wm>
0901 11 33 66
Fr.2.50/min depuis ligne fixe
Reiki, pierres
chaudes, massage
classique
Masseuse dipl.
Ch. Collines 2 b
1er étage, sur RDV
Tél. 076 376 86 80
www.institut-lr.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxNQQA1Sh54g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWLFVjyRYylF7Aicmc-0-FPnj7Xtbw_96O7_YpBtTJM7pxDbRwrxFNkcUsLGB9YaiLi2ldLnOeughhnfoSo1PFiXUmI0Pizvas-wfgUDsXaAAAAA==</wm>
Sierre
Vente - Recommandations
AIGLE
INSTITUT
BIEN-ÊTRE SION
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOpnSqG1bIoIApfEhX3_qibsoJPvt62VTT8evX97EcRUNqixZXliuYVRPNH0UUHtXIKRj79D5sSmGPcxugmDsIUBo5Ats_1_gLyxKRybwAAAA==</wm>
Sierre
de retour
Petit coin
de paradis
massage et
relaxation
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrMwMQIAfQ1CCg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58i-2U48VG2JAXAAwmbn_VKlPeuuaveH_d9mOZU9CFAMXC-V0bGGWPpp4ErMwknwwkGhot7TpndkUzkkFGuZwahV43fcjl8SY2N6aP6g3SDhnAAAA</wm>
Masseuse dipl.
Tél. 076 666 46 97
CINÉMA
Lars von Trier, une réussite
ELITE
Le cinéaste se livre complètement
et se met à nu dans une confession
avec une prétendue nymphomane.
PAGE 18
LE MAG
17
jmt - bm
RAISONS D’ESPÉRER
1/6
14/6
Avec ce rendez-vous d’entre
les fêtes «Le Nouvelliste» a interrogé des personnalités du
monde religieux, philosophique ou économique sur l’avenir de l’humanité. Optimisme
de rigueur ou pessimisme affiché à eux de nous donner
leurs raisons d’espérer encore.
Ou non. Quatrième rencontre
avec le médecin sexologue
Juliette Buffat, fondatrice de
l’Institut suisse de sexologie
clinique.
SEXUALITÉ Sans tabou, Juliette Buffat place le débat de la sexualité au
cœur de la société et milite en faveur de l’épanouissement du désir.
«Renouez avec votre
imaginaire érotique»
BIO EXPRESS
1959 Naissance à Zurich
1984 Diplôme fédéral de
médecin à Genève
1991 Diplôme FMH en
psychiatrie et psychothérapie
1987(92) Doctorat en sexologie
«La sexualité des schizophrènes
en institution psychiatrique»
JOËLLE ANZÉVUI
Loin du cliché stéréotypé de la
spécialiste confinée dans l’alcôve d’un cabinet privé, Juliette
Buffat multiplie les apparitions
médiatiques, par le biais notamment d’édifiantes chroniques
sexologiques. Médecin psychiatre, psychothérapeute FMH
spécialisée dans le champ de la
sexologie et de la gynécologieobstétrique, Dame Buffat n’est
pas du genre à édulcorer sa pensée ou son vocabulaire pour ménager d’éventuelles susceptibilités. De la sexualité, elle en parle
de manière totalement décomplexée. Après la mise en place de
cafés sexos sur la Riviera, la voici
qui signe son premier bouquin
«Le Sexe et Vous», dévoilant les
problématiques les plus fréquentes rencontrées par les
hommes et les femmes aux différents stades de leur vie. Sans
préjugés mais avec de solides
convictions et une expérience
professionnelle de près vingtcinq ans, Juliette Buffat espère le
déferlement d’une nouvelle vague de libération sexuelle.
1998-2000 Diplôme en
médecine communautaire et en
santé publique
DÈS 1999 Chroniques
sexologiques pour les médias
2007 Coordinatrice du Certificat
en sexologie clinique de
l’Université de Genève
2009 Création des Cafés
sexologiques
«J’encourage l’essor de films érotiques conçus et réalisés par des femmes pour les femmes, célébrant l’épanouissement sexuel féminin.»
LOUIS DASSELBORNE
Quel regard portez-vous sur la
détresse sexuelle ambiante?
J’ai le sentiment que nous sommes actuellement sur l’autre versant de la révolution sexuelle
post 68, les inhibitions regagnent du terrain. L’expansion
galopante de la pornographie a
un effet délétère sur la vie
sexuelle car elle met en scène
une sexualité radicalement différente de celle que nous con-
naissons à l’intime. Les hommes
sont formatés par des standards
illusoires d’amant ultrarésistant,
puissant et performant et de
femmes objets soumises à tous
leurs caprices. Devant leurs exigences démesurées, la femme
en quête de tendresse, de complicité, de corps à corps est complètement déstabilisée.
Son imaginaire érotique est en
berne. Il faut dire que notre
POUR JULIETTE BUFFAT,
COMMENT SERA LE MONDE EN 2034?
Dans le cadre de mes conférences
sur les différences sexuelles entre
homme et femme, j’ai toujours
avec moi une image représentant
les zones érogènes de l’homme et
de la femme par une série de flèches. Chez l’homme, toutes les flèches convergent vers le sexe, tandis
que pour sa partenaire, elles se répartissent un peu partout, autour
du cou, de la nuque, des seins…
Je rêve d’une société dans 20 ans
qui aurait inversé les croquis: la
femme érotisant sa zone génitale ce qui est rarement le cas actuellement - et l’homme, l’ensemble de
son corps, plutôt que de rester focalisé comme aujourd’hui sur les aspects génitaux de la sexualité.
Ce serait bien si l’homme pouvait
aussi érotiser les câlins, un petit
baiser dans le cou, une petite caresse par-ci par-là et comprendre
2014 «Le Sexe et Vous». Juliette
Buffat. (Ed. Favre).
que le plaisir est diffus. Hommes et
femmes sont décalés et le resteront toujours mais pourquoi pas
dans l’autre sens? De toute façon,
même si l’on inverse la vapeur, les
femmes resteront avec un corps
érotisé de manière complète et les
hommes conserveront leur réceptivité génitale. Ceci dit, une perspective de complémentarité intéressante pourrait se développer entre
eux deux...
mode de vie actuel et notre
culture ne favorisent pas l’hédonisme et la détente par le
corps. En associant masturbation, sexualité hors mariage et
contraception… au péché, la religion a également sa part de responsabilité. De plus, homme et
femme ne jouent pas dans la
même cour. L’hormone du désir
est clairement masculine.
L’homme est intrinsèquement
soumis à la contrainte permanente d’une sexualité pulsionnelle alors que la libido féminine
est beaucoup plus fluctuante.
Doit-on se réjouir du développement de médicaments sexologiques?
Les dysfonctionnements sexuels masculins courants, tels
que problèmes d’érection et
d’éjaculation précoce ont maintenant une réponse médicamenteuse possible. Mais il
n’existe rien pour le trouble de
l’excitation sexuelle féminine,
mis à part des médicaments à
base de testostérone. Une alternative courante aux Etats-Unis
mais qui peine à se développer
en Europe par crainte de viriliser la femme. Pour ma part, je
les propose à mes patientes souhaitant raviver leur désir
sexuel.
Avez-vous d’autres idées à
nous proposer?
La femme doit absolument renouer avec son imaginaire érotique, car sa libido s’amenuise rapidement dans la sécurité affec-
oloins sex ns
c
e
d
é
e les m
trés da
aite qu ent concen nève et
h
u
o
s
m
«Je
ielle
e Ge
essent anique, entr reste de la
gues,
m
le
s plus
imer
sin lé
le bas uissent essa ses vallées le nsuldans
ne, p
ts à co
Lausan ande, jusque jourd’hui prê
rom
nt au
Suisse . Les gens so nséquente. que chacun
s
co
re
reculée emande est uhaite enco ar le sexe dis
o
c
s
d
s
n
4
ter. La gement , je our en 201 d’intérêt da
r
m
u
la
A
e
l’
re
ue p
Plus
connaît
s n’a q
puisse es sentiment
socié d
la vie!»
tive d’une relation durable. En
couple, elle se bride et s’autocensure, s’interdisant de regarder
d’autres hommes, de se faire des
scénarios et des films coquins
dans sa tête.
Elle culpabilise d’alimenter sa
relation fidèle avec des fantasmes d’ailleurs. Son désir reste focalisé sur son homme.
Malheureusement, la routine
et le quotidien émoussent sa faculté à fantasmer sur l’autre. Je
lui conseille de regarder autour
d’elle, d’aller voir les chippendales entre copines, et des films
érotiques qui ne dévalorisent et
n’humilient pas la femme mais
qui célèbrent en revanche l’épanouissement sexuel féminin et
la prise d’initiative.
Pour stimuler sa libido, la lecture des «Cinquante nuances de
Grey» ou des nouvelles érotiques de la collection «Osez» aux
Editions La Musardine sont très
efficaces.
Y a-t-il encore des raisons
d’espérer?
Oui, par le biais d’un changement radical de mentalité. Il faudrait que notre société puisse valoriser et positiver la sexualité
assumée d’une femme plutôt
que de véhiculer en priorité
l’idée que le sommet de la réussite féminine se résume à faire
des enfants. L’espoir viendrait
encore par l’intermédiaire des
hommes qui consultent désormais davantage dans l’objectif de
retrouver avec leur partenaire
une sexualité satisfaisante partagée. Le temps est aussi venu de
comprendre qu’une relation durable ne se construit pas uniquement sur la sexualité qui se
nourrit d’extraordinaire et
d’éphémère. +
INFO
Conférence du Dr. Juliette Buffat le 24
janvier à 20h00, salle de l’Union à
Leytron: Sexualité Pornographie: quels
dangers pour nos ados? Réservations
souhaitées sur www.unipopleytron.ch
18
dc - ar
LE BOX-OFFICE ROMAND
The Hobbit en pole position
LE MAG CINÉMA
1.The Hobbit: la désolation de Smaug (1)
2. Frozen (2)
3. Hunger Games, l’embrasement (3)
4. Belle et Sébastien (29)
5. Casse-tête chinois (4)
6. 16 ans ou presque (N)
7. Mandela: longue marche
vers la liberté (N)
8. Les garçons et Guillaume,
à table! (6)
9. 100% Cachemire (5)
10. Sur la terre des dinosaures (N)
(0)Classement précédent
(N) Nouveauté
(R) De retour
«NYMPH()MANIAC VOLUME 1» Lars Von Trier se livre complètement avec les confessions
À L’AFFICHE
d’une prétendue nymphomane. Provocant et désenchanté, du grand cinéma.
«Don Jon»
Quand brille le diamant noir
de la sexualité
de Joseph Gordon-Levitt, avec Joseph
Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne
Moore…
Playboy par excellence, digne fils de
son père (le Tony de «Madame est
servie»), Jon drague à tout va et, surtout, se masturbe devant son ordinateur, jusqu’au jour où il rencontre une
femme plantureuse… Acteur, notamment dans «Inception» (2010) et «Looper» (2012), Joseph Gordon-Levitt débute une carrière de réalisateur
prometteur avec ce «Don Jon» déluré
et vulgaire, une actualisation du mythe
façon sex addict. Sulfureux et bien
enlevé, en dépit d’une mise en scène
pâle et répétitive. RCH
«Jamais le
premier soir»
Stacey Martins sublimement toxique dans le rôle de Joe adolescente. ELITE
VINCENT ADATTE
Après avoir réalisé en 2011 l’un
de ses plus beaux films
(«Melancholia»), dont il nous gâcha la vision en tenant en conférence de presse cannoise des propos inadmissibles sur les bienfaits
d’Hitler,LarsVonTriers’estretiré,
la queue entre les jambes, en ses
studios danois de Zentropa. Il y a
alorsconçuunnouveauprojet,intitulé «Nymph()maniac» qu’il a
promu en diffusant à loisir sur le
Net ses «premières images», tout
en laissant dire qu’il s’agissait d’un
porno, histoire de nous mettre en
porte-à-faux!
3 raisons d’aller voir ce film
ç L’humour
Lars von Trier désamorce l’accusation de complaisance que l’on était très
tenté de lui porter par le biais d’un humour ravageur, qui culmine dans la
scène d’anthologie où Uma Thurman vient montrer à ses trois enfants, pour
les instruire, la «pute» de leur père…
Rien de pornographique
De fait, rien n’est moins vrai,
du moins dans la version d’exploitation en salles, dont on peut découvrir depuis mercredi le «volume 1», lequel n’est absolument
pas pornographique, ni d’ailleurs
franchement érotique. En vérité,
le nouveau film du réalisateur de
«BreakingTheWaves»(1996)est
bien plus que cela, une œuvre
d’une profondeur vertigineuse,
miseenscènedefaçonmagistrale
etinnervéeparunhumouràfroid
des plus inconfortables…
Un pouvoir destructeur
ç Les acteurs
Aux prises avec des scènes délicates, comédiennes et comédiens se révèlent
tous prodigieux de sensibilité, avec une mention spéciale à Stacey Martin qui
joue le rôle de Joe adolescente.
ç Le lyrisme Très loin du film pornographique qu’il a feint d’annoncer, Von
Trier déploie dans son 12e long-métrage un lyrisme poignant, à l’égal des
plus grands cinéastes scandinaves (Bergman, Dreyer…).
Dans une arrière-cour sordide,
un vieil homme nommé Seligman
(Stellan Skarsgård) trouve une
femmegisantsurlepavé,méchamment amochée. Il la recueille et la
soignedanssonintérieurmiteuxet
s’enquiert sur les raisons de son
état. La jeune femme (Charlotte
Gainsbourg) dit s’appeler Joe et
avoir mérité son sort, puis se met à
luicontersonhistoire…Seprétendant nymphomane, elle explique
dans le détail la découverte de son
pouvoir sexuel destructeur sur les
hommes,qu’elleassimileaumal,ce
queSeligmans’efforcededémentir
en puisant dans sa culture des contre-exemples éclairants.
Un alter ego du cinéaste
VonTrierastructurésa«confession» en 8 chapitres (5 dans le
premier «volume» et 3 dans le secondquisortirale29janvier)qu’il
met en scène avec un brio extraordinaire, jouant du montage en
virtuose, notamment dans le chapitre où Seligman compare le trio
d’amants de Joe à la forme poly-
phonique du «cantus firmus» tel
qu’il a été sublimé par Bach. Sans
oublier la manière fascinante
dont le cinéaste s’identifie à sa
protagoniste qui, s’estimant trop
toxique pour autrui, en tirera toutes les conséquences dans le «volume 2», annoncé comme beaucoupplussombre,dumoinsàvoir
les quelques images dévoilées
dans le générique de fin. +
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
+
INFO
«Nymph()maniac, volume 1» de Lars
Von Trier, avec Stacy Martin, Charlotte
Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Uma
Thurman… Durée: 1 h 50
«LA VIE RÊVÉE DE WALTER MITTY»
de Melissa Drigeard, avec Alexandra
Lamy, Mélanie Doutey, Julie Ferrier…
Faisant écho aux véritables déconvenues sentimentales de ses actrices un
poil people, «Jamais le premier soir»
montre les déboires de Julie, la quarantaine pétillante, qui se fait larguer à
son bureau. Anéantie, elle se lance
dans une quête de bonheur spirituel
en suivant les méthodes d’un gourou.
Heureusement, grâce à ses fidèles
amies, Julie fait de nouvelles rencontres… Effusions de larmes et situations
improbables sont au rendez-vous de
cette comédie artificielle à la facture
télévisuelle. VAD
«Paranormal
activity»
La vie de loser de Ben Stiller
Humoriste de télé, acteur de
cinéma, Ben Stiller est connu
pour ses rôles de loser dans des
comédies scabreuses telles que
«Mary à tout prix» (1998) des
frères Farrelly. En tant que réalisateur, il a tourné quelques
films comiques peu enviables,
avant de détonner un brin avec
«Tonnerre sous les tropiques»
(2008), qui raille l’armée américaine. De retour avec «La vie rêvée de Walter Mitty», Stiller
passe l’épaule sans briller.
Tirée d’une nouvelle parue en
1939 dans «The New Yorker»,
l’histoire de Walter Mitty a donné matière à un premier film en
1947, «La vie secrète de Walter
Mitty» de Norman Z. McLeod,
une parodie réussie des genres
hollywoodiens. On y découvre
un correcteur de magazines populaires en proie à des rêves
éveillés, au cours desquels il
s’imagine sauver comme au cinéma une superbe blonde interprétée par Virginia Mayo, n’en
déplaise à son charlatan de psychanalyste joué par Boris Karloff. Plutôt hilarant!
Exit les scènes surréalistes
Hélas, dans la nouvelle mouture signée Stiller, le comique
de situation et la parodie sont à
la traîne. Exit les cascades burlesques, exit les scènes surréalistes style Marx Brothers, exit les
parties chantées... Employé
chez LIFE au rayon pellicule
photographique, Walter Mitty
rêve d’une histoire d’amour
avec sa collègue. Au lieu de cela,
il subit les brimades de son manager, lequel veut arrêter la publication papier du magazine.
Mais Walter passe à l’action,
abandonnant d’un coup d’un
seul son attitude de loser pour
endosser celle de l’aventurier…
Ce faisant, Stiller délaisse le mélange entre rêve et réalité, qui
fait le sel de la version de 1947, et
nous sert moult panoramas de
l’Islande ou de l’Himalaya, à tel
point que le film fait l’effet d’une
pub pour des vacances exotiques
et d’un hommage mélancolique
au défunt magazine «LIFE».
Snif. RAPHAËL CHEVALLEY
de Christopher Landon, avec Molly
Ephraim, Andrew Jacobs (XII), Richard
Cabral…
«La vie rêvée de Walter Mitty» de et avec
Ben Stiller, Kristen Wiig, Shirley MacLaine…
Durée: 1 h 54
C’est reparti pour un tour avec Walter… FOX
En attendant la cinquième et véritable
suite de «Paranormal Activity», les producteurs de la saga horrifique lancent
un nouveau «spin-off», c’est-à-dire un
épisode dérivé de la série, avec de
nouveaux décors et personnages…
Après avoir reçu une mini-caméra très
pratique, un ado prénommé Jesse enquête sur sa voisine complètement givrée. Des phénomènes paranormaux
se produisent alors de façon très intrusive dans le quotidien du jeune
homme. Juste de quoi faire tressaillir
les amateurs du genre. RCH
JEU DE SOCIÉTÉ
SP
De la Suisse à New York
A peine sorti en Suisse, le jeu
Swiss QI, qui permet
de s’amuser avec sa culture
générale, connaîtra une version
New Yorkaise en vente dans
un prestigieux musée.
PAGE 21
L’ACTU
SUISSE
|
MONDE
|
ÉCONOMIE
ISRAËL La santé de l’ancien premier ministre, maintenu
dans le coma depuis huit ans, se serait encore dégradée.
«Etat critique» d’Ariel Sharon
L’état de santé de l’ancien premier ministre israélien Ariel
Sharon, dans le coma depuis
près de huit ans, s’est brusquement aggravé, a indiqué mercredi la radio militaire israélienne. Plusieurs organes
vitaux d’Ariel Sharon, 85 ans,
ont cessé de fonctionner, a précisé jeudi le directeur de l’hôpital Tel Hashomer près de
Tel-Aviv, où il est hospitalisé.
Au début
de l’année, un
neurochirurgien
avait détecté «une
activité cérébrale
importante»
chez le patient.
Mercredi, seuls de «graves problèmes rénaux» avaient été
mentionnés. «Son état est défini
comme critique, ce qui signifie
que sa vie est en danger», a ajouté Zeev Rotstein, qui a refusé
de se prononcer sur le délai
dans lequel pourrait survenir le
décès d’Ariel Sharon.
Ariel Sharon a été terrassé par
une attaque cérébrale le 4 janvier 2006. Il est depuis dans le
coma, ses fils ayant décidé de le
maintenir en vie sous assistance médicale. Il n’a manifesté
aucun signe de réveil.
Selon le site Ynet, citant des
sources médicales, Ariel Sharon a été transféré dans le service d’urgences il y a un mois.
Son état de santé s’est ensuite
stabilisé, mais depuis quelques
jours s’est produite une «détérioration significative», a ajouté
le site.
19
ESPIONNAGE
Le «Times» plaide
pour Snowden
Le «New York Times» a appelé
hier l’administration du président Barack Obama à faire
preuve de clémence vis-à-vis
d’Edward Snowden. Il estime
que les révélations de l’ancien
consultant de la NSA sur les activités du renseignement américain ont été bénéfiques.
Edward Snowden, inculpé d’espionnage par la justice fédérale
américaine et réfugié depuis l’été
dernier en Russie, «a peut-être
commis un crime», juge le «Times» dans son principal éditorial, «mais il a rendu un grand service à son pays».
«Etant donné la valeur énorme
des informations qu’il a révélées, et
les abus qu’il a mis au jour,
M. Snowden mérite mieux qu’une
vie d’exil, de peur et de fuite»,
ajoute l’influent quotidien.
«Le moment est venu pour les
Etats-Unisd’offriràM.Snowdenun
marché ou une forme de clémence,
qui lui permettrait de revenir chez
lui», poursuit le quotidien.
«Lorsque quelqu’un révèle que
des responsables de l’Etat ont violé
la loi de façon routinière et délibérée, cette personne ne devrait pas
risquer la prison à vie à cause de ce
même Etat», insiste le «New
York Times».
Refus
de la Maison-Blanche
Ariel Sharon, qui fût premier ministre d’Israel KEYSTONE
«Une question de jours»
D’après le quotidien «Haaretz», citant une source informée, si l’état de santé de l’expremier ministre continue à se
dégrader, son décès pourrait
être «une question de jours». La
famille d’Ariel Sharon est actuellement à son chevet et en
consultation avec l’équipe médicale qui le soigne, précise
«Haaretz». Selon la deuxième
chaîne de télévision, les médecins auraient l’intention de re-
fuser tout acharnement thérapeutique et d’adopter une attitude «passive» en ne recourant
pas par exemple à une dialyse.
Au début de l’année, des spécialistes des neurosciences israéliens et un neurochirurgien
américain avaient détecté «une
activité cérébrale importante»
chez le patient.
Ancien général, pilier de la
droite israélienne, Ariel Sharon
a préparé et conduit en 1982
l’invasion du Liban alors qu’il
était ministre de la Défense.
Une commission d’enquête officielle conclura à sa responsabilité pour n’avoir ni prévu ni
empêché les massacres des
camps de réfugiés palestiniens
de Sabra et Chatila en septembre 1982, perpétrés par une milice chrétienne alliée d’Israël. Il
est contraint à la démission.
Mais cela ne l’empêchera pas de
devenir premier ministre en
2001. Il avait été reconduit à ce
poste en 2003. Après avoir été
un fervent partisan de la colonisation des Territoires palestiniens, il organise en 2005 le retrait israélien de la bande de
Gaza et le démantèlement des
colonies installées dans cette
région.
Le 18 décembre 2005, il est
hospitalisé à la suite d’une «légère attaque cérébrale», dont il
se remet rapidement. Mais le
4 janvier une «grave attaque cérébrale» le plonge dans un
coma profond. Le Figaro
Contactée hier pour une réaction, la Maison-Blanche a renvoyé
aux précédentes déclarations de
Barack Obama et de responsables
de son gouvernement, qui ont refusé d’envisager toute forme de
clémence pour Edward Snowden
et l’ont appelé à revenir aux EtatsUnis pour répondre des faits qui
lui sont reprochés.
Le 24 décembre, dans un entretien au «Washington Post» et
une intervention télévisée, sans
précédent depuis le début de ses
révélations en juin, Edward
Snowden avait appelé les citoyens du monde entier à «mettre fin à la surveillance de
masse» et estimé avoir «accompli» sa mission. ATS
INDUSTRIE AUTOMOBILE Un accord permet au constructeur italien de s’emparer de la mythique marque américaine.
Fiat acquiert la totalité de Chrysler et s’envole en bourse
Les marchés et l’Italie ont applaudi hier l’accord de rachat à
100% par le groupe automobile
Fiat de son partenaire américain Chrysler, qui balaie d’un
coup des mois d’incertitudes
et ouvre la voie à une fusion
transatlantique. Fiat versera
3,65 milliards de dollars
(3,24 milliards de francs) au
fonds de pension Veba, du syndicat UAW.
De cette somme, 1,75 milliard
de dollars (1,55 milliard de
francs) seront versés au comptant. Le solde sera fourni sous
forme de dividendes extraordinaires versés par Chrysler à ses
actionnaires et dont Fiat donnera sa part au fonds de pension Veba. Aucune augmentation de capital n’est prévue de
la part de Fiat pour financer
l’opération, précise un communiqué du groupe.
Le titre du constructeur historique italien s’est envolé
dès les premiers échanges à la
Bourse de Milan et a clôturé
sur un bond de 16,4%.
Les journaux italiens ont salué de leur côté le triomphe
personnel que constitue cette
opération pour l’administrateur-délégué de Fiat, l’italo-canadien Sergio Marchionne.
Salué
par le gouvernement
La question de la stratégie de
Fiat, premier groupe privé du
pays et symbole industriel national, est très sensible en Italie
et le volontiers provocateur
Marchionne s’est fréquemment vu accuser dans le passé
de vouloir abandonner la péninsule, en proie à la récession,
au profit de la plus flexible
et dynamique Amérique du
Nord.
L’annonce du rachat total de
Chrysler a elle été bien accueillie par les syndicats qui en
souhaitent «des répercussions
positives» pour les usines Fiat
d’Italie et par le gouvernement.
Pour le ministre du Développement économique Flavio Zanonato, l’accord, «très positif»,
montre «la force compétitive
de premier plan du patrimoine
industriel et technologique» de
l’Italie.
Le groupe automobile italien,
détenteur de 58,5% de Chrys-
L’annonce du rachat de Chrysler a fait bondir l’action Fiat, qui gagnait près de 15% hier à Milan. KEYSTONE
ler, était désireux depuis longtemps de fusionner entièrement avec son partenaire, mais
rencontrait des difficultés avec
le fonds de pension Veba qui
détenait 41,46% des parts du
groupe. La conclusion de l’opération est prévue d’ici le 20 janvier 2014. ATS
20 MONDE
PAKISTAN Les attaques de drones alimentent les tensions avec Washington.
SUD SOUDAN
Le double jeu d’un champion
de l’antiaméricanisme
Pas de pourparlers de paix
CONTEXTE
A quelques mois du retrait définitif des forces de l’Otan en Afghanistan, un parti d’opposition
pakistanais complique la vie de
Washington en excitant l’antiaméricanisme sur une des routes utilisées par les troupes. Un
ressentiment d’autant plus aisé
à stimuler que les attaques de
drones ont été nombreuses.
ISLAMABAD
MARIE DE DOUHET
«Ils ont barré la route et se sont jetés sur le conducteur pour savoir
ce qu’il y avait à l’arrière du camion», se souvient Malik Khan,
président du Sindh Truck Trailer Association, un syndicat de
camionneurs pakistanais. «Si
notre camion avait transporté du
matériel américain ou de l’Otan,
ils ne l’auraient pas laissé repartir.» «Ils», ce sont les militants
du Mouvement pour la justice
(PTI), le parti d’Imran Khan,
l’ex-star de cricket.
Depuis plusieurs semaines, des
centaines d’entre eux sèment
la terreur dans la province du
Khyber Pakhtunkhwa (KPK), au
nord du Pakistan, en arrêtant
tous les camions en provenance
d’Afghanistan.
Leur mission: bloquer les convois des Américains et de leurs
alliés de l’Otan afin de protester
contre les tirs de drones dans les
zones tribales.
Selon le quotidien pakistanais
«Express Tribune», plus de 40
militants du PTI auraient déjà
été interpellés, mais le gouvernement fédéral peine à prendre
position. «Nawaz Sharif est un
peu coincé», explique Ijaz Khan,
professeur de relations internationales à l’Université de Peshawar. «D’un côté il doit satisfaire
Washington, de l’autre il ne peut
pas trop critiquer Imran Khan, car
cela montrerait qu’il défend les intérêts américains.»
Si dans ses communiqués le
PTI affirme «ne pas être en guerre
Les attaques de drones dans les zones tribales du Pakistan alimentent les sentiments antiaméricains. Le retrait
des troupes d’Afghanistan, qui se fait par le Pakistan, s’en trouve compliqué. KEYSTONE
contre les Etats-Unis» et vouloir
simplement «faire passer un message sur le fait que les drones détruisent l’essence même des zones
tribales et du KPK», Imran Khan
a compris que pour plaire à
l’électorat pakistanais, il lui faut
taper sur l’Amérique. L’ancien
sportif a ainsi été élu député
grâce à une campagne centrée
sur la critique des drones et de
Washington. Depuis, il redouble
d’efforts pour marquer les esprits. Car pour de nombreux observateurs, il ne fait pas de doute
que l’ancien champion de cricket envisage d’être le prochain
premier ministre. «La rhétorique
antiaméricaine est un grand classique de la politique pakistanaise,
mais Imran Khan est le plus actif
pour l’exacerber», observe un diplomate américain. Le PTI s’impose depuis plusieurs semaines
comme le champion de l’activisme antiaméricain. Blocus des
convois d’Afghanistan, manifestations ralliant plusieurs milliers
de personnes pour protester
contre les drones, révélation de
l’identité du chef de la CIA à Islamabad… Accusé d’avoir «prati-
LIBAN
Les Américains inquiets
de la situation
Lors de sa dernière visite à Islamabad, Chuck Hagel, le secrétaire américain à la Défense, a
fait part de ses inquiétudes au
premier ministre pakistanais. À
quelques mois du retrait définitif d’Afghanistan, le maintien du
blocus pourrait être un vrai
casse-tête pour Washington: si
des routes alternatives existent,
celles-ci sont bien plus onéreuses. «Le problème, c’est que notre
marge de représailles est limitée,
car on ne peut pas vraiment couper
l’aide financière au Pakistan»,
confie le diplomate américain.
«Du coup, nous espérons que Nawaz Sharif prendra les mesures
nécessaires pour débloquer la situation, car après tout, Imran
Khan n’est qu’un député de l’opposition.»
Pour certains, les diatribes nationalistes et les actions coups
de poing de celui que les médias
surnomment «taliban Khan»
ne sont que l’illustration d’un
«double jeu» visant à se rendre
populaire.
«Dans sa vie, Imran Khan a passé plus de temps dans les boîtes de
nuit que dans les mosquées»,
s’amuse un journaliste pakistanais. «Il veut se faire passer pour
un conservateur en se promenant
en tenue traditionnelle et en crachant sur les Etats-Unis, mais le
jour ou il sera élu, il se couchera
devant eux.»
Pour d’autres, le populisme
d’Imran Khan est de mauvais augure.«D’autresavantluiontjouéla
carte du conservatisme et de l’antiaméricanisme», rappelle le diplomate.«C’estcetypedepolitiquequi
aentérinél’islamismedanslapolitique pakistanaise…» Le Figaro
peauter les discussions, les pourparlers doivent porter d’abord
sur la façon de mettre en œuvre
un cessez-le-feu. Ils doivent ensuite se pencher sur la manière
de résoudre les différends politiques qui ont «conduit à (…) la
confrontation actuelle».
Une situation désastreuse
Chaque délégation doit rencontrer l’un des deux médiateurs désignés par l’IGAD,
Seyoum Mesfin. «Ensuite, on
peut espérer qu’auront lieu des négociations directes», a indiqué un
responsable éthiopien.
Les combats ont commencé le
15 décembre, quand M. Kiir a
accusé M. Machar — limogé de
son poste en juillet 2013 —
d’avoir tenté un coup d’Etat.
M. Machar a rejeté cette accusation, accusant en retour le président d’avoir voulu éliminer ses
rivaux.
Selon le chef de la mission humanitaire de l’ONU dans le
pays, Toby Lanzer, les habitants
de Bor font désormais face à
«une situation de plus en plus désastreuse: l’eau, la nourriture et les
médicaments commencent à manquer, les conditions sanitaires se
dégradent».
Le Comité international de la
Croix-Rouge (CICR) a lui indiqué avoir lancé la veille une opération de distribution à Awerial,
petite ville de 16 000 habitants
en face de Bor, pour 30 000 personnes. ATS
EN IMAGE
KEYSTONE
Sauvetage sur la banquise. Les 52 passagers prisonniers
des glaces à bord du navire russe Akademik Shokalski ont été
secourus hier. Ils étaient restés piégés en Antarctique depuis Noël
à 1500 miles nautiques (2800 kilomètres) de Hobart, en Tasmanie.
Ce n’est finalement que le lendemain de Nouvel An que les
conditions météo ont permis leur sauvetage. LOE
CLIMAT Une étude revoit les prévisions du groupe international d’experts Giec.
Nouvel attentat à Beyrouth
Au moins cinq personnes ont
été tuées dans un attentat à la
voiture piégée jeudi dans la banlieue sud de Beyrouth, selon le
ministère de la Santé. C’est la
quatrième attaque visant ce bastion du mouvement chiite du
Hezbollah depuis juillet 2013.
Elle survient moins d’une semaine après un attentat à la voiture piégée dans lequel a été tué
le 27 décembre à Beyrouth un
conseiller de l’ex-premier ministre Saad Hariri, Mohammad
Chatah, hostile au Hezbollah et
au régime de Bachar al-Assad en
Syrie voisine.
Selon l’Agence nationale d’information ANI, «un 4x4 a explosé dans la rue très fréquentée d’AlAarid dans le quartier de Haret
Hreik», dans la banlieue sud de
Beyrouth.
qué des opérations clandestines»
et d’être «l’instigateur des attaques de drones», ce dernier a par
ailleurs fait l’objet d’une plainte
déposée par le PTI qui dénonce
ses «meurtres» et sa «guerre contre le Pakistan».
«Tout a été bon ces dernières semaines pour exciter l’opinion sur
ses thèmes de prédilection», soupire Ijaz Khan. «Les prochaines
élections sont dans quatre ans,
mais Imran Khan est déjà en campagne.»
L’armée sud-soudanaise a déclaré jeudi marcher sur la ville
stratégique de Bor pour la reprendre aux rebelles. Ces éléments sont intervenus tandis
que les pourparlers de paix entre
les émissaires du gouvernement
de Juba et l’ex-vice président Riek
Machar tardaient à s’ouvrir à Addis Abeba (Ethiopie).
«Nous marchons sur Bor. (…)
Quitter la ville faisait partie d’une
retraite tactique, mais maintenant
nous avançons à nouveau sur la
ville», a déclaré le porte-parole
de l’armée.
Mardi, les rebelles avaient pris
le contrôle de la capitale de l’Etat
de Jonglei à seulement 200 kilomètres au nord de la capitale du
Soudan du Sud, Juba. La ville a
changé trois fois de mains depuis le début des combats à la
mi-décembre.
Jeudi, les délégations du président Salva Kiir et de son rival et
chef de la rébellion, l’ex-vice président Machar, peinaient à entamer les discussions de paix à Addis Abeba.
«Nous sommes prêts pour les discussions, mais nous n’allons pas
rencontrer la délégation gouvernementale aujourd’hui», a dit un délégué des rebelles, Yohanis Musa
Pouk, alors que l’incertitude régnait sur le calendrier et les modalités des pourparlers.
Selon l’Autorité intergouvernementale pour le développement
en Afrique de l’Est (IGAD), organisation régionale qui doit cha-
«Au moins cinq personnes ont
été tuées et plus de 20 blessées
dans l’attentat selon un bilan provisoire», a indiqué une source au
ministère de la Santé. Les chaînes de télévision ont montré des
façades d’immeubles détruites
et au moins deux voitures calcinées.
Une foule en panique et sous le
choc s’attroupait autour du lieu
de l’attentat, tandis que les services de secours tentaient de se
frayer un chemin.
L’attentat s’est produit vers
16h15 (15h15 en Suisse) à Al-Aarid, où il y a plusieurs commerces. Selon la télévision du Hezbollah Al-Manar, l’attentat s’est
produit «à 200 mètres du Conseil
politique du Hezbollah», tout en
écartant qu’il ait été visé par cet
attentat. ATS
Le réchauffement plus grave que prévu
Le réchauffement climatique
pourrait être plus grave que prévu. Il faut s’attendre, en
moyenne, à une hausse des températures d’au moins 3 °C quand,
sous l’effet des activités humaines, la concentration de gaz carbonique (ou dioxyde de carbone)
dans l’atmosphère aura doublé.
«Ce qui devrait se produire vers le
milieu du siècle, dans une cinquantaine d’années», attend Steven
Sherwood, un expert du climat.
Si rien n’est fait pour limiter les
émissions de gaz à effet de serre,
au premier rang desquels le
dioxyde de carbone (CO2) notamment produit par la combustion de gaz naturel, de pétrole ou
de charbon, la température devrait grimper d’au moins 4 °C à la
fin du siècle et de plus de 8 °C
Le jet d’eau de Genève de plus
en plus chaud. KEYSTONE
vers 2200, selon une recherche
publiée ce 2 janvier dans la revue
«Nature». Ce travail est signé
par le Pr Steven Sherwood de
l’université de New South Wales
à Sydney (Australie), et par deux
chercheurs français.
Cette étude resserre la fourchette de prédictions réalisées
sous l’égide du Giec (Groupe
d’experts intergouvernemental
sur l’évolution du climat) qui
«depuis 1990, restait comprise, en
gros, entre 1,5 °C et 4,5 °C» pour
un doublement du CO2, rappellent deux chercheurs japonais
dans un commentaire publié
dans la même édition de «Nature».
D’après les auteurs de la nouvelle étude, la mauvaise compréhension des mécanismes de for-
mation de ces nuages bas serait
responsable du grand écart entre
les estimations les plus basses
(+1,5 °C) et les plus hautes
(+4,5 °C). Les climatologues
pensaient jusqu’à présent que le
réchauffement, en augmentant
l’évaporation de l’eau des océans,
augmenterait du coup le taux de
formation de ces nuages.
Mais les observations du
monde réel entraînent des conclusions différentes. L’augmentation globale des températures
devrait accélérer cette circulation de la vapeur d’eau entre la
basse atmosphère et les plus hautes couches, asséchant les couches les plus basses, limitant la
formation de nuages bas qui interceptent les rayons solaires.
MARC CHERKI, Le Figaro
SUISSE 21
CONFLIT FISCAL Les établissements suisses ont dû se déterminer.
RECHERCHE
Stratégies variées des banques
face aux Etats-Unis
La physique des particules
au chevet des malades
La résolution du conflit fiscal
avec les Etats-Unis a franchi une
étape le 31 décembre avec l’obligation faite aux quelque 300
banques actives en Suisse de
s’inscrire ou non en catégorie 2.
Une trentaine, dont les six banques cantonales romandes, ont
choisi cette option.
Provisions et amendes
Les établissements ayant retenu la catégorie 2 ne figuraient
pas encore dans le viseur de la
justice américaine. Mais ils ont
estimé à l’issue de premières investigations avoir de «bonnes
raisons» de penser avoir violé le
droit américain en contribuant à
de l’évasion fiscale, sans pour autant avoir encouragé une telle
pratique.
En l’état du décompte, toutes
les banques présentes en Suisse
n’ont pas forcément communiqué leurs intentions.
Peu d’informations ont filtré
sur l’ampleur des besoins en provisions, dans la perspective du
paiement d’éventuelles amendes, dont les montants demeurent d’ailleurs du domaine de la
spéculation. Par exemple, la
Banque Coop, contrôlée par la
Banque cantonale de Bâle, a provisionné 9 millions de francs au
titre de l’exercice 2013.
Lundi, quelques établissements sont encore sortis du
bois. A l’instar de l’Union Bancaire Privée (UBP) qui a choisi la
catégorie 2, la banque genevoise
se réservant cependant la possibilité d’opter pour la catégorie 3.
Un tel passage, envisagé par
d’autres instituts (comme PostFinance), pourra intervenir entre le 1er juillet et le 31 octobre.
Toujours lundi, Cembra Money Bank et la Baloise Bank
SoBa ont choisi la catégorie 3.
Les établissements dans ce cas
de figure, peu nombreux pour
l’instant, doivent être en mesure
de prouver n’avoir commis aucune activité illégale au regard
du droit des Etats-Unis.
Constituer des provisions
La catégorie 4 concerne les
banques uniquement actives au
niveau régional, sans clients
américains. Une dizaine d’instituts y figurent. Le délai d’annonce pour les catégories 3 ou 4
est fixé au 31 octobre 2014.
L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers
Credit Suisse a déjà provisionné près de 300 millions de francs. KEYSTONE
(Finma) a conseillé aux banques
de se ranger dans la catégorie 2
du moment qu’elles affichaient
des doutes.
La Finma estime ainsi nécessaire que les banques provisionnent pour les coûts possibles engendrés par le programme de
régularisation fiscale.
La recommandation vaut pour
la douzaine de banques qui se
trouvent dans la catégorie 1 (notamment Credit Suisse, Pictet &
Cie, Julius Baer, les banques cantonales de Zurich et de Bâle), soit
celles qui font déjà l’objet d’une
procédure, mais aussi pour les
autres établissements qui vont
participer au programme.
Dans la catégorie 1, Credit
Suisse dispose déjà de provisions à hauteur de près de
300 millions de francs, alors
que la Banque cantonale de
Bâle a constitué une réserve de
100 millions. ATS
NATURE Le «poisson de l’année» est très sensible à la qualité de son habitat.
Les pêcheurs distinguent le chabot
Le chabot a été désigné «poisson de l’année 2014» par la Fédération suisse de pêche (FSP).
Une fois n’est pas coutume, cette
espèce n’est pas menacée et est
même largement répandue en
Suisse.
Plus que tout autre poisson, il
réagit de manière très sensible à
l’état des eaux.
Le chabot vit dans les ruisseaux
et rivières des bassins versants
du Rhin, du Rhône et du Pô et en
partie dans les lacs.
Ce petit poisson est typiquement reconnaissable à sa grande
tête, sa peau lisse et exempte
d’écailles ainsi qu’à ses larges nageoires pectorales,
Un piètre nageur
Contrairement aux autres poissons, les chabots sont de mauvais
nageurs car leur vessie natatoire
est atrophiée. Leurs déplacements se résument à une succes-
sion de «sautillements». Le chabot habite donc exclusivement le
fond des rivières et des ruisseaux, ce qui lui permet à tout
temps de se mettre à l’abri sous
les pierres ou les bois morts.
Ce n’est qu’ainsi qu’il peut se
protéger des forts courants ou de
ses prédateurs. Grâce à son excellent camouflage, le chabot est
passé maître dans l’art de la dissimulation.
Ses plus grands ennemis sont
les berges artificielles ou bétonnées ainsi que les ruisseaux et rivières dégradés. Ce n’est que lorsque les milieux aquatiques sont
dans un état naturel ou ont été
renaturés que le chabot dispose
des conditions de vie qui lui sont
indispensables.
Sans habitats naturels, le chabot n’a pas d’avenir, résume la
FSP, qui exige que la renaturation des cours d’eau aille de
l’avant dans toute la Suisse. ATS
JEUX Une jeune maison d’édition décline un de ses produits à New York.
Quand la Suisse fait jouer l’Amérique
Brasser culture internationale
et générale avec des questions
de culture locale et vous obtenez
«SwissIQ». Ce nouveau jeu de
quiz et d’ambiance sorti récemment permet de s’amuser en
équipe et de tester sa connaissance des multiples aspects de la
vie helvétique, façon «Faiseurs
de Suisse».
S’il vaut mieux avoir bien suivi
l’école, il est aussi conseillé
d’être sorti après le culte. En
boîte, pour se rappeler des
Young Gods ou dans les musées
régionaux pour conserver l’empreinte chaux-de-fonnière du fameux «Style sapin».
Et s’il n’apparaît pas évident de
serappelerl’emblèmeduParcnational suisse, il demeure plus facile de se remémorer l’année de
Le SwissIQ et son cousin américain le NYCIQ ont été conçus par la jeune
société Helvetiq. SP
l’historique percée du Gothard…
En tout 400 questions à découvrir en équipe de deux, façon jass.
Petite originalité, le décompte
des réponses s’effectue en points
de QI sur une base 100 à l’ouverture de la partie.
Déclinaison américaine
A peine disponible en Suisse,
le jeu dispose déjà d’un rejeton
aux Etats-Unis. Helvetiq, la
jeune maison d’édition qui affiche cinq ans d’existence, a
conclu un partenariat avec
son homologue américaine
Chronicle Books à San Francisco.
Fruit de cet accord: NYC IQ.
Consacré à la «Grosse
pomme», ce jeu est tout juste
paru aux Etats-Unis où il est
notamment
proposé
au
MoMA et au Guggenheim
Museum, dans les grandes librairies américaines comme
Barnes & Noble et en ligne sur
Amazon.
Ces produits ont tous été conçus et développés en Suisse par
Hadi Barkat et Sébastien Pauchon. PHV
Voir aussi: www.helvetiq.ch
http://www.amazon.com/NYC-IQ-TriviaGame-Yorkers/dp/145212342X
http://www.chroniclebooks.com/
La recherche en physique des
particules coûte des milliards.
Elle ne fait pas que tenter de répondre à la question «D’où venons-nous?». Parmi ses produits
dérivés figurent des thérapies
contre le cancer et l’Internet.
A elle seule, la construction du
grand collisionneur de hadrons
(LHC) au Cern près de Genève a
duré quatorze ans et coûté plus
de trois milliards de francs.
De telles infrastructures ne se
commandent pas sur catalogue,
ingénieurs et physiciens doivent
les bricoler eux-mêmes. En découlent des appareillages, des
programmes informatiques et
des compétences qui s’avèrent
utiles dans de nombreux domaines comme la médecine, le développement de médicaments
ou les ordinateurs.
Le scanner et l’IRM (imagerie
par résonance magnétique)
sont ainsi deux techniques de
diagnostic médical aujourd’hui
largement répandues. Leurs
méthodes d’analyse ont été développées par des physiciens pour
leurs détecteurs destinés à l’observation des particules élémentaires accélérées et collisionnées.
Des particules super-rapides
sont aussi utilisées directement
pour le traitement des patients,
par exemple en radiothérapie ou
en hadronthérapie – avec des
faisceaux d’ions et de protons –
contre le cancer. En 1984, l’Institut Paul Scherrer (PSI) à Villigen (AG) a été la première
institution à utiliser la protonthérapie pour traiter les tumeurs
oculaires.
Dans la Source de lumière
suisse du PSI, des électrons se
meuvent quasiment à la vitesse
de la lumière sur les 288 mètres
de circonférence du Synchrotron. Ce microscope gigantesque permet aux chercheurs
d’étudier les propriétés des ma-
tériaux les plus divers. Notamment de médicaments potentiels, mais aussi des dents de
poissons fossilisées, d’une hache
de l’Âge du Bronze ou encore de
batteries lithium-ion.
Internet pour l’échange
de données
Internet, indissociable de la
vie moderne, a été développé
dans les années 1990 au Cern
afin de faciliter les échanges entre physiciens. Ces chercheurs
étaient à la pointe en matière
de grilles informatiques, soit la
mise en commun de ressources
permettant de traiter de gros
volumes de données, très pratiquée depuis lors en génétique
ou en sismologie.
Mais mis à part ces retombées
utiles, les grandes questions
de la physique des particules
restent pour l’instant sans réponse, même si l’existence du
boson de Higgs, qui confère sa
masse à la matière, a été confirmée en 2012.
L’univers est composé à 95%
de matière noire et d’énergie
sombre, et l’on ignore totalement d’où elles viennent et de
quoi elles sont faites. ATS
Des outils comme ceux du Cern
sont nécessaires pour la recherche
médicale. KEYSTONE
SAUVETAGE
La Rega n’a pas chômé à Nouvel An
Le personnel de la Rega n’a pas connu de repos durant les fêtes du
Nouvel An. Entre le 31 décembre et le 2 janvier, la garde aérienne
suisse de sauvetage a mené plus de 130 missions, soit un peu plus
qu’en 2013, où elle était intervenue à 119 reprises.
Ce sont principalement les accidents de sport d’hiver qui ont occupé la
Rega. Le jour de l’An, elle a ainsi effectué 66 missions héliportées en
tout. Durant ces trois jours, quatre patients suisses ont également été
ramenés d’Espagne, du Kosovo, d’Egypte et du Cameroun par les
avions ambulance. ATS
GENÈVE
Jeune femme grièvement blessée en ville
Une femme a été grièvement blessée jeudi matin vers 9 heures à
Genève. La piétonne, âgée de 33 ans, a été renversée par un
automobiliste de 62 ans. La victime a été amenée à l’hôpital.
Les circonstances de l’accident sont peu claires. Un appel à témoin
a été lancé. ATS
SONDAGE
23 000 Suisses répondent au pape
Le sondage en ligne planétaire lancé par le pape François à l’adresse des
catholiques sur le partenariat, le mariage et la famille a rencontré un vif
écho en Suisse. Plus de 23 000 personnes ont rempli le questionnaire
selon la Conférence des évêques suisses (CES). Les catholiques de Suisse
étaient invités à répondre au questionnaire du 1er au 31 décembre: 17 361
personnes l’ont fait en ligne, 6000 autres par courrier. «Ce nombre élevé
est réjouissant et inattendu», souligne la CES. L’Institut suisse de sociologie
pastorale (SPI) à Saint-Gall s’attendait à quelque 5000 réponses.
Son directeur Arnd Bünker évoque des retours de courriers de
personnes qui se disent très touchées par le fait que le pape
s’intéresse à leur situation et leurs préoccupations.
Le sondage du Vatican comprenait un catalogue de 39 questions. Les
résultats seront discutés lors d’un synode à Rome cet automne. ATS
22 AUTO
ALFA ROMEO GIULIETTA 2014 Après trois ans de carrière, la Giulietta vient de faire le plein de petites améliorations pour 2014,
intégrant notamment un nouvel intérieur plus chatoyant, ou bien un diesel plus musclé et plus propre.
Plus de raison dans la passion
PHILIPPE HERVIEU
Alfa Romeo, c’est l’incarnation
de la passion automobile à l’état
brut… Mais plus souvent contrariée qu’à son tour par les vicissitudes d’une histoire continuellement en dents de scie, au gré de
ses propriétaires successifs ou des
caprices du temps. Mais Alfa est
toujours là, parvenant à renouveler,aufildesgénérations,sapetite
cour d’admirateurs… de tifosi.
Tout simplement parce que la
«patte» de certaines de ses autos,
les plus emblématiques, suffisent
à faire chavirer les cœurs comme
les porte-monnaies! Et la
Giulietta en fait indubitablement
partie,puisquelesenquêtesintrospectives cernant les motivations
d’achat des clients de modèles
compacts placent clairement la
beauté de cette Alfa sur la plus
haute marche du podium, quand
elle n’est jamais mise aussi haut
pour les autres marques!
Autrement dit, un Alfiste est
prêt à sacrifier quelques litres du
volume de coffre, ou une hauteur
sous plafond moins confortable,
pour avoir le plaisir de contempler au jour le jour une ligne de
toit fuyante au galbe parfait,
comme seuls les stylistes italiens
en ont le secret.
Mais comme les hommes ne
passent jamais tout aux maîtresses les plus envoûtantes (ndlr:
c’est une image!), le constructeur
italien a donc pris soin de revoir
certains aspects de sa copie, afin
que cette beauté sur roues puisse
continuer à se frotter à ses rivales
à l’aune de critères objectifs. C’est
la Giulietta 2014! FICHE TECHNIQUE
COTES
Longueur: 4,35 m
Largeur (sans rétros): 1,79 m
Hauteur: 1,46 m
Coffre: 350 l.
Poids à vide: 1.320 kg
Réservoir: 60 litres
MÉCANIQUE
4 cylindres 16 soupapes turbodiesel
common rail Multijet (3e génération
à 1600 bars) 1956 cm3 de 110 kW/150 ch
à 3750 tr/mn, avec Start/Stop et
récupération d’énergie au freinage. Euro 5.
Couple maxi de 320 Nm à 1500 tr/mn
(mode «normal» ou 380 Nm à 1750 tr/mn
(mode «Dynamic»).
Bvm 6 vitesses
CONSOMMATION
Gentille sportive de bonne volonté, la Giulietta (ici, dans sa nouvelle robe Perle Moonlight) sait aussi distiller un bon confort, même si la suspension
absorbe mieux certaines inégalités du revêtement que d’autres. DR
Une vraie montée en gamme
SILHOUETTE Même si les reprises sur la carrosse- TECHNIQUE Progrès invisible et inaudible, l’isolarie se résument ici à trois fois rien, elles prennent de
l’importance, car c’est le «Scudetto» – le triangle
central formant la mythique calandre – qui a été remanié! Un cerclage chromé des antibrouillards, des
jantes redessinées et trois nouvelles teintes de peinture (Perle Moonlight, Bleu anodisé et Bronze) suffisent à marquer une – très – légère différence.
tion phonique a été poussée loin. Quant au 2.0
JTDm, il est passé de 140 à 150 ch avec l’apport d’une
injection common rail plus précise et d’un turbo plus
petit, pour accroître le couple maxi tout en diminuant les émissions de CO2. Seul diesel à pouvoir offrir la boîte TCT à double embrayage, le bloc de puissance supérieure affiche désormais 175 ch.
COCKPIT
CONDUITE DNA en mode Dynamic, la Giulietta
Nouveaux habillages intérieurs, sièges
avant plus enveloppants, look du volant, etc.; c’est
toutel’ambiancedebordquiaétérafraîchie.Aubénéfice de la qualité perçue, très tangible sur l’exécution
haut de gamme. L’équipement s’est enrichi du système multimédia Uconnect avec écran tactile et
commande vocale, judicieux pour la lecture des SMS
ou la gestion des appels téléphoniques.
diesel 150 ch s’inscrit avec assurance sur la trajectoire voulue. Guère bruyant, son 2.0 Mtj a du
«pep’s», mais aussi de la souplesse, débouchant sur
une conduite à la carte, selon qu’on se modère ou
non du pied droit… et du DNA, et avec une bonne
sobriété potentielle à la clé. Le mode «All weather»
rassure en redonnant du grip aux roues motrices. ACTUALITÉ L’apparition, il y a un an, de la nouvelle Clio, a rénové le style extérieur des Renault.
Après le remodelage du Scénic, celui qui s’applique à la Mégane confirme à nouveau le constat.
Un nouveau visage pour la Mégane
Symbolisant la régénération de
l’ensemble de la gamme la plus
fournie de la marque au losange,
la nouvelle Mégane – qu’elle soit
berline, coupé ou break – adopte
donc les nouveaux codes esthétiques inaugurés par l’actuelle Clio
4 à son lancement, à l’automne
2012, et qui essaiment progressivement sur les autres Renault.
Outre une meilleure mise en
exergue du logo maison, la dernière Mégane se caractérise aussi
par ses puissants feux de jour qui
s’étirent sur les côtés de caisse.
Mais l’essentiel de cette rénovation passe également par un enrichissement tangible de la dotaPUBLICITÉ
Evoluant sur bien des facettes, la Mégane restylée met plus spécialement
en avant les versions sportives, GT-Line, GT et R.S., objets de soins spécifiques.
Une finition Bose, branchée sur la sonorisation, devient un modèle à part
entière. DR
tion d’équipement. En particulier
avec l’entrée en scène de la «tablette» multimédia R-Link, de série ou en option, qui connecte la
Mégane sur l’extérieur. Via, notamment, une cinquantaine d’applications téléchargeables à bord.
Un nouveau dispositif, Visio
System avec caméra frontale, assure l’alerte d’un franchissement
de ligne par mode visuel et sonore, avec d’autres fonctions à la
clé. Côté technique, on note enfin l’arrivée d’un nouveau bloc essence TCe 130 ch, pouvant aussi
être associé à une boîte automatique à double embrayage EDC.
PH
Mixte: 4,2 l./100
Moyenne de l’essai 6,7 l./100
CO2: 110 gr/km
Catégorie de rendement énergétique: A
PERFORMANCES
LES PLUS
Une belle Alfa
Ambiance intérieure
améliorée
Équipement de série
Masse de l’auto correcte
Plaisir de conduite avec
DNA
Direction bien directe
Tenue de route
Confort de suspension
LES MOINS
Lisibilité ordinateur de bord
Pas de bva avec le JTDm
150 ch
0-100 km: 8»8
V-max sur circuit: 210 km/h
TRAINS ROULANTS
Traction avant avec blocage de
différentiel électronique Q2.
Suspension avant McPherson évoluée
avec montant en alu et essieu arrière
multibras avec bras en alu. Direction à
assistance électrique active Dual
Pinion. Pneus de 225/45 R 17. Freinage
4 disques, 2 ventilés, D.N.A. offrant
3 modes de conduite, ABS/EBD/EBA,
VDC/ASR/MSR/Hill Holder, et 6 airbags
de série (dont 2 rideaux av/ar).
PRIX
Modèle de base: 27 500 Fr (1.4i Turbo
120 ch bvm 6 Progression)
Modèle essayé: 38 750 Fr (2.0 JTDm
150 ch bvm 6 Exclusive)
LEXUS
Un nouvel air pour
la CT 200h
PEUGEOT
La RCZ R en portedrapeau du lion
Lexus lancera
sa CT 200h
restylée en Europe à partir du
prochain Salon
de Bruxelles
(14-26 janvier). L’amélioration la plus visible concerne la greffe de la nouvelle
calandre trapézoïdale qui signe depuis
peu les derniers modèles de la marque
de luxe de Toyota. Cela suffit à faire
changer du tout au tout la physionomie
de cette berline compacte hybride «premium», qui intègre également un châssis plus rigide avec suspensions redéfinies, une aérodynamique encore
affinée et une isolation phonique renforcée. Et son système «full hybrid» affiche
surtout un taux d’émission de CO2 de
82 g/km seulement. PH
Alors
que
Peugeot traverse
une
grande période d’instabilité (partenariat
avec GM pas si fructueux, possible entrée des Chinois dans le capital, nouvelle direction en vue, etc), son coupé
RCZ R, présenté au dernier Auto Zürich,
commence à montrer le bout de son capot (à partir de 51 900 Fr). Avec ses 270
ch, cette version à la dynamique très
avivée (liaisons au sol spécifiques avec
différentielTorsen)devientlemodèlede
série le plus puissant jamais proposé
par la marque. Pour souligner aussi, au
passage,ledéficitduconstructeurfranccomtois en «gros moteurs» sur les marchés extra-européens… PH
MICHAEL SCHUMACHER
KEYSTONE
L’ex-pilote allemand
a 45 ans aujourd’hui
Corinna, son épouse, quitte
l’hôpital de Grenoble. Michael
et sa famille recevront le soutien
de toute l’écurie Ferrari,
aujourd’hui. PAGE 28
SPORTS
23
mic - nv
SCL TIGERS - RED ICE 2-1 Malgré un Todeschini impérial, l’équipe bas-valaisanne commence
la nouvelle année par une défaite. Et devant plus de 5361 spectateurs.
L’ange gardien a limité la casse
PLAN FIXE
LANGNAU
GREGORY CASSAZ
Red Ice avait certainement pris
des bonnes résolutions pour
cette nouvelle année. Malgré ces
louables intentions, les BasValaisans ont dû s’avouer vaincus lors de leur première sortie
2014.
Tout a d’ailleurs commencé en
douceur, trop peut-être, dans ce
premier match de l’année. Si
Langnau se montra le plus inspiré devant un Antoine Todeschini parfaitement en place, lui qui
a été préféré à Reto Lory encore
légèrement malade, il ne faudrait pas oublier les opportunités les plus franches de la période initiale, qui furent à mettre
au crédit des hommes d’Albert
Malgin. Depraz ne trouva-t-il
pas le poteau à la cinquième minute de jeu suite à un petit numéro personnel au sein de la défense adverse? Et Aleksejs Sirokovs ne vit-il pas son puissant tir
passer d’un rien à côté de ce
même poteau en toute fin de
tiers et alors que lui et ses camarades évoluaient pour la première fois de la partie avec un
homme de plus sur la glace?
Changement de décor
Dans le tiers médian toutefois,
changement de décor. Un décor
qui vit les Bernois occuper les rôles des acteurs principaux. Le
premier but en leur faveur tomba d’ailleurs assez rapidement.
Unbutquiinspiradeplusenplus
les Tigres emmentalois. Ces
derniers virent néanmoins un
hommeplusquejamaisdéterminé dans sa cage. Imperturbable,
Todeschini joua lui aussi un rôle
important dans ce tiers médian:
celui de l’ange gardien. Ses partenaires pouvaient le remercier.
Sans ses arrêts que l’on ne comptait plus sur les doigts de nos
2 SCL TIGERS
1 RED ICE
(0 1 1)
(0 0 1)
Patinoire de l’Ilfis, 5361 spectateurs. Arbitres:
MM. Kämpfer, Huggenberger et Kovacs.
Buts: 26’10’’ Schlapbach (Stettler, Rexha) 1-0;
41’34’’ Ryser 1-1; 45’44’’ Sterchi (Steiner, Haas)
2-1.
SCL Tigers: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Steiner; Dällenbach, Lindemann; Wenger, Gerber; Moggi S., Moggi C., Kolnik; Kuonen, Schneuwly, Bucher; Sterchi, Gerber,
Haas; Schlapbach, Rexha, Wyss. Entraîneur:
Bengt-Ake Gistafsson.
Red Ice: Todeschini; Sutter, d’Urso; Girardin,
Ryser; Hostettler, Marghitola; M. Sirokovs;
Mikhailov, A. Sirokovs, Lakhmatov; Knoepfli,
Rimann, Grezet; Le Coultre, Malgin, Shastin;
Depraz, Maret, Wirz. Entraîneur: Malgin.
Pénalités: 3 x 2’ contre les SCL Tigers et 3 x 2’
contre Red Ice.
Notes: Red Ice sans Chiriaev, Dähler, Posse,
Portmann (blessés) ni Faic (malade). Todeschini sort à 24 secondes de la fin.
LNA
Zurich - Kloten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tab 2-3
Bienne - FR Gottéron . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Lausanne - Lugano . . . . . . . . . . . . . .tab 2-3
Vendredi
19.45 Zoug - Ambri-Piotta
GE-Servette - Berne
Rapperswil - Davos
Classement
Valentin Wirz remercie Antoine Todeschini. La défaite n’a pas empêché la reconnaissance. CLERC/A
deux mains, les locaux auraient
certainement largement pris les
devants et mis fin à tout espoir.
Seulement voilà. A l’entame des
vingtminutesfinales,lepanneau
d’affichage flambant neuf de
l’Ilfis indiquait toujours une
seule et petite longueur d’avance
en faveur des Alémaniques. Tout
espoir n’était donc pas perdu
pour les Valaisans.
Ces derniers en étaient d’ailleurs parfaitement conscients,
eux qui, via un tir masqué parti
de la canne de Ryser, revinrent à
hauteur de leur contradicteur
alors que la période finale venait
d’être lancée. Ça y est, le match
pouvait, enfin, débuter pour les
joueurs du coude du Rhône.
C’est du moins ce que nous pensions. A tort. Car les Bas-Valaisans durent vite déchanter.
Suite à un nouvel arrêt déterminant de Todeschini, le puck revint sur un Simon Sterchi qui ne
manqua pas le cadre. Tout était à
refaire pour le HC Red Ice. Un
HC Red Ice qui vit Langnau reprendre le rythme de la période
médiane, au cours de laquelle
l’ancien pensionnaire de Ligue
nationale A s’était créé une multitude d’opportunités. Le dernier rempart martignerain, lui,
repoussait encore et toujours les
assauts adverses. Mais cela ne
suffit pas aux Valaisans pour aller chercher une troisième victoire après prolongation. Red
Ice commence ainsi son année
comme il n’avait pas terminé la
dernière: par un revers.
Se tourner
vers le prochain match
A l’issue de la partie, Antoine
Todeschini analysait. «Nous
avons bien joué. Nous avons en
tout cas fait de notre mieux. Il ne
faut pas oublier que nous avons
joué face à une équipe du haut de
tableau, qui se battait encore en
LNA la saison dernière. Ne nous
attardons pas sur cette partie et
tournons nous déjà vers le prochain match» expliquait le gardien, avant de conclure sur les
nouvelles résolutions pour la
nouvelle année: «Je ne pense pas
que nous ayons tant changé nos
objectifs. Nous cherchons à mettre
en place notre système de jeu et à
suivre les plans de match. C’est
ainsi que nous pourrons aller chercher des victoires. Nous avons un
super groupe pour y parvenir.
L’ambiance est excellente. En continuant de la sorte, nous pourrons
rester dans la partie supérieure du
classement, tout comme notre adversaire du jour.» VIÈGE - BÂLE 3-2 TAB Dans ce match de la peur, les Haut-Valaisans souffrent mais passent.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Zurich
Ambri-Piotta
FR Gottéron
Lugano
Kloten
Davos
Berne
GE-Servette
Lausanne
Bienne
Zoug
Rapperswil
37 23
36 20
35 19
36 16
36 14
34 15
35 14
35 12
34 13
37 8
34 8
35 6
0
1
3
4
8
5
4
5
3
6
3
2
7 7
3 12
1 12
3 13
1 13
2 12
5 12
4 14
4 14
3 20
7 16
4 23
125-84
99-84
103-97
99-83
103-87
107-91
92-92
100-94
76-82
84-116
88-114
80-132
76
65
64
59
59
57
55
50
49
39
37
26
LNB
Langnau - Red Ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Olten - La Chaux-de-Fonds . . . . . . . .tab 2-1
Thurgovie - Langenthal . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Viège - Bâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tab 3-2
Vendredi
20.00 GCK Lions - Ajoie
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Olten
Langnau
Langenthal
Red Ice
Bâle
Chx-de-Fds
Viège
Thurgovie
Ajoie
GCK Lions
32 20
32 18
32 15
32 12
32 11
32 10
32 10
32 10
31 9
31 8
4
1
3
5
4
5
4
3
4
3
3
2
3
2
3
3
4
5
5
6
5 124-83
11 105-89
11 101-82
13 91-84
14 104-122
14 112-112
14 109-122
14 104-114
13 83-104
14 75-96
71
58
54
48
44
43
42
41
40
36
Kovalev a égalisé à 40 secondes de la fin...
A qui allait profiter ce début de
nouvelle année? Tout le monde
se le demandait dans cette partie
mettant aux prises Viège à Bâle,
deux formations qui n’avancent
pas plus vite qu’un escargot depuis quelques rencontres.
La preuve? Les requins bâlois
n’ont connu les joies du succès
qu’à une reprise sur leurs quatre
dernières parties. La statistique
n’est pas franchement plus
réjouissante côté viégeois, où
l’on avance trop doucement depuis le lancement de la saison,
l’équipe haut-valaisanne ayant
connu l’amer goût de la défaite à
quatre reprises sur ses cinq ultimes sorties. En résumé et pour
faire très court: malheur au
vaincu!
C’est Alain
Brunold qui a
marqué le pénalty
offrant un
deuxième point
à son équipe.
Aucune des deux équipes n’entendait d’ailleurs se mouiller
trop vite. C’est ainsi assez logiquement qu’elles se quittaient
sur un premier tiers sans but. Ce
sont finalement les visiteurs qui
prirent les devants, via un de
leurs deux Canadiens, Brandon
Buck, en début de période mé-
De retour de Russie, Kovalev a pesé dans le décompte final. BITTEL
diane. Un but qui eut le don de
réveiller les Viégeois et plus précisément Pascal Annen qui égalisa moins de deux minutes plus
tard. Mais ce sont une nouvelle
fois les étrangers de Bâle qui
combinèrent pour offrir à leur
partenaire Wittwer ce qui aurait
pu être le but de la victoire.
Pourtant, alors qu’il ne restait
que quarante secondes à disputer, c’est Kovalev qui, de retour
après son séjour en Russie et qui
a retrouvé sans peine sa place
sur la glace, permit aux siens de
respirer. Mais surtout de sauver
un point, puis un deuxième
après les tirs au but, lui qui a
marqué son pénalty, alors que
Desmarais venait de manquer le
sien. GC
PLAN FIXE
3 VIÈGE
2 BÂLE
TAB (0 1 1)
(0 1 1)
Litternahalle, 3731 spectateurs. Arbitres: MM.
Mollard, Huguet et Wermeille.
Buts: 24’14’’ Buck (Wittwer, Greentree) 0-1;
25’37’’ Annen (Dolana, Brunold) 1-1; 47’46’’
Wittwer (Buck, Greentree) 1-2; 59’20’’ Kovalev
(Triulzi, Desmarais) 2-2. Tirs au but: Viège gagne 3-2 (buteurs: Kovalev, Furrer, Brunold).
Viège: Schoder; Heldstab, Guyenet; Heynen,
Schüpbach; Wollgast, Wiedmer; Leonelli,
Heldner; Desmarais, Brunold, Kovalev; Botta,
Annen, Dolana; Furrer, Keller, Altorfer; Triulzi,
Alihodzic, Reber. Entraîneur: Kim Collins.
Bâle: Leimbacher; Flückiger, Frunz; Stephan,
Schmuckli; Schäublin, Weisskopf; Wüthrich,
Gartmann; Greentree, Buck, Wittwer;
Scherwey, Rossi, Riesen; Arnold, Vogt, Hunziker; Seiler, Theodoridis, Gartmann D.
Pénalités: 4 x 2’ contre Viège et 6 x 2’ contre
Bâle.
Note: Viège sans Witschard (blessé), Hebeisen, Forget, Dayer (surnuméraires).
mic - nv
24 HOCKEY SUR GLACE
WINTER CLASSIC Nouveau record du monde pour un match de NHL disputé à Detroit.
MÉMENTO
Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 13 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Deauville, Prix de Balleroy
Quarté+:
Tiercé:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non-partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
SKI ALPIN
Grand Prix Migros aux Crosets. La plus grande compétition
Une vue... partielle du Michigan Stadium de Detroit. Neige, froid et record au rendez-vous fou. KEYSTONE
Les Toronto Maple Leafs se
sont octroyé le Winter Classic,
traditionnel match de NHL
disputé le 1er janvier, en battant 3-2, après les tirs au but
les Detroit Red Wings au Michigan Stadium de Detroit. La
partie s’est déroulée dans des
conditions dantesques (neige
et température largement négative) mais devant 105 491
spectateurs, nouveau record
pour un match de hockey sur
glace.
Rapport pour 5 francs
Hier à Deauville, Grand Handicap des Sprinters
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Il a fallu les tirs au but pour départager les deux équipes qui ont
offert un beau spectacle sans jamais vraiment se départager sur
Rapport
pour 1,50
la glace
defrancs:
Detroit. A ce jeu-là, ce
sont les Canadiens qui ont passé
l’épaule grâce à des réussites de
JoffreyLupuletTylerBozak,contre un
Rapport
pour 5 seul
francs but pour les Red
Wings par Pavel Datsyuk.
Encore menés d’une longueur
(signée Daniel Alfredsson) à la
40e minute, les Ontariens ont
égalisé à quelques secondes de la
Rapport pour 5 francs
deuxième sirène, puis ont pris
l’avantage sur leurs voisins du
Michigan au début du troisième
tiers. Le défenseur et capitaine
de Toronto Dion Phaneuf s’est
d’ailleurs illustré en distillant
deux passes décisives sur ces
deux réussites, lui qui vient de signer un contrat longue durée
avec les Maple Leafs (jusqu’en
2021). Mais le 2-2 de Justin
Abdelkader (55e) a permis aux
Red Wings d’aller en prolongation.
En Suisse aussi,
le 11 janvier prochain
Le championnat de Suisse connaîtra aussi son Winter Classic,
le deuxième de son histoire.
Après le Stade de Suisse, c’est celui de Genève qui accueillera la
rencontre de championnat opposant la formation genevoise à
celle de Lausanne. 30 000 spectateurs sont attendus pour cette
rencontre qui sera diffusée sur
RTS Deux en direct du Stade de
Genève dès 20 h 15. SI-MIC
M20 L’équipe de Suisse a été battue par le Canada (4-1) en quart de finale du Mondial.
une très belle résistance face
à Anthony Mantha, Griffin
Reinhart et les autres vedettes
canadiennes. Mais comme
toujours contre l’équipe à la
feuille d’érable, les Suisses ne
sont pas parvenus à créer l’exploit. Mirco Müller et ses coéquipiers ont sans doute dit
adieu à leurs espoirs à la 45e
lorsqu’ils ont laissé Curtis
Lazar faire le tour de la cage de
Nyffeler pour inscrire le 3-1 à 4
contre 4.
Avant cela, les Helvètes avaient
bien résisté, ne concédant que
deux buts, dont un sur un tir au
but superbement transformé par
Anthony Mantha, le meilleur
compteur de la compétition. Les
Suisses avaient toutefois repris
du poil de la bête en réduisant la
marque à une seconde de la fin
du deuxième tiers grâce à une
habile déviation de Nico Dünner
sur un lancer de Mirco Müller.
La Suisse quitte la Suède sur
un bilan somme toute positif
de ski pour les enfants en Europe aura lieu dimanche; il s’agit
de la première course de qualification. La compétition est organisée
par le Ski-Club Val-d’Illiez en collaboration avec les Remontées
mécaniques Champéry-Les Crosets. Près de 520 jeunes âgés
de 8 à 16 ans prendront le départ à 10 heures sur la piste de GrandConche. Les trois médaillés de chaque catégorie se qualifieront pour
la finale qui se tiendra du 28 au 30 mars à Arosa. Ils y rencontreront
les meilleurs coureurs de toute la Suisse de cette saison du Grand Prix
Migros. Une petite piste de descente sera aménagée près de l’aire
d’arrivée pour les jeunes participants qui souhaitent mesurer leur
pointe de vitesse dans un mini-kilomètre lancé. Tout sera réuni pour
satisfaire et occuper tout le monde jusqu’à la remise des prix
à 15 heures. Les dix premiers de chaque catégorie recevront une
médaille, alors que chaque participant recevra un souvenir à emporter
à la maison. Pour de plus amples informations s’adresser à: Francis
Es-Borrat, président du CO (079 449 44 35) ou www.gp-migros.ch. C
SKI-ALPINISME
Trophée des Blisiers. Demain samedi, le Ski-Club du Levron
organise la 11e édition du Trophée des Blisiers, course de
ski-alpinisme par équipes de deux et en relais. Depuis l’an passé,
un parcours pour les enfants est également proposé.
Inscriptions: www.lelevron.ch ou 079 423 77 16. C
HOCKEY SUR GLACE
Sotchi: les Etats-Unis avec Miller et Kane
Eliminée, mais avec la tête haute
En quarts de finale du Championnat du monde M20 en
Suède, la Suisse s’est inclinée 4-1
face au Canada. Mais les jeunes
de Colin Müller ont disputé une
excellente partie.
Opposée à l’une des nations
juniors les plus puissantes de
la planète, la Suisse n’a pas
démérité. Mais comme lors
des dix-neuf précédentes confrontations à ce niveau, les
Helvètes sont repartis battus.
Les jeunes Suisses ont offert
encore plus incroyable que la précédente.
La région de Zermatt a en effet prouvé quel
hôte de choix elle est pour la Swatch Skiers Cup.
La compétition se déroulera sous la forme
d’un face-à-face devant les trois juges qui
désigneront pour chaque épreuve le meilleur
des deux riders. Les deux équipes sont composées de skieurs
incroyables que l’on trouve rarement rassemblés sur un seul et même
événement. Avec six athlètes déjà présents lors de l’édition 2013,
le Team Europe bénéficie déjà d’une expérience sur cette compétition.
Cependant, le Team Amériques affirme sa légitimité et confirme
de grands noms tels que Seth Morrison (USA), Sage Cattabriga-Alosa
(USA), Callum Pettit (CAN) ou encore Cody Townsend (Swatch Proteam,
USA) pour n’en citer que quelques-uns. L’évènement débute
le 4 janvier avec une cérémonie d’ouverture, suivie du tirage au sort
des dossards. C’est entre le 5 et le 10 janvier, en fonction
des conditions météo, que se dérouleront les deux jours dédiés
à la compétition. C
SWATCHSKIERSCUP
Devant 105 491 spectateurs!
FREERIDE
Stars à Zermatt. L’édition 2014 s’annonce
avec deux victoires contre la
Norvège et la Finlande lors de
la phase de groupe. Et la génération qui se rendra au Canada
l’an prochain à Toronto et Montréal devrait être très intéressante avec Kevin Fiala, meilleur
compteur de sa formation avec
cinq points, Mirco Müller,
Jason Fuchs ou encore Phil
Baltisberger. Ils pourraient être
rejoints en 2014 par les talents
zurichois Jonas Siegenthaler et
Denis Malgin. SI
L’entraîneur des Etats-Unis, Dan Bylsma, a retenu 25 joueurs pour
les Jeux olympiques de Sotchi. Parmi eux, 13 étaient déjà présents
à Vancouver en 2010, quand la sélection US s’était inclinée en finale
face au Canada. Cela sera par exemple le cas du gardien de Buffalo
Ryan Miller, qui avait été élu MVP du tournoi olympique en 2010.
Mais aussi de l’attaquant Patrick Kane, la star des Chicago Blackhawks
et ancien renfort vedette de Bienne durant le lock-out de la saison
dernière. Un autre ancien de LNA sera de la partie, l’attaquant de
Montréal Max Pacioretty, qui avait brièvement joué avec Ambri. SI
HOCKEY SUR GLACE
Derk Damon prolonge à Thurgovie
Derek Damon semble se plaire à Thurgovie. L’attaquant américain
de 33 ans, meilleur compteur de son équipe cette saison, a prolongé
de trois ans son contrat. Les deux parties sont désormais liées
jusqu’à l’été 2017. SI
EN IMAGE
JEUX
Aujourd’hui à Deauville, Prix du Mont Saint Michel
(plat, réunion I, course 4, 2400 mètres, départ à 13h50)
COUPE SPENGLER
Le trophée pour Bezina et Genève Servette. Personne
n’aurait parié sur la victoire du club de Chris McSorley à Davos. En
battant le CSKA Moscou en finale (5-3), mardi, l’équipe genevoise
devient ainsi la première formation romande à remporter ce
prestigieux trophée. A confirmer en championnat ce soir. MIC
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Cheval
Varadero
Balaythous
Schachspieler
Queen Bubble
Korgon
Street Lair
Viva La Vidad
Parkori
Iconic
Divin Léon
Fontvieille
Asagaya
Valencin
Next One
Salam Bombay
Thomaraz
Poids
61
61
57,5
56,5
56
55,5
55,5
55,5
55
54,5
54
54
53,5
53,5
53
53
Jockey
F. Minarik
I. Mendizabal
A. Lemaître
S. Pasquier
A. Hamelin
T. Messina
R. Thomas
C. Demuro
V. Vion
S. Ruis
T. Bachelot
A. Werlé
E. Hardouin
F. Lefebvre
C. Grosbois
RC Montenegro
Entraîneur
L. Baudron
B. Renk
Y. Vollmer
Y. De Nicolay
JL Guillochon
L. Baudron
F. Foucher
P. Demercastel
L. Nyffels
M. Boutin
S. Wattel
P. Brandt
P. Decouz
H. Van Zuylen
J. Boisnard
P. Sogorb
Cote
25/1
10/1
16/1
7/1
14/1
18/1
16/1
14/1
18/1
20/1
12/1
33/1
28/1
8/1
16/1
7/1
Perf.
8p0p6p
1p8p7p
1p1p9p
6p2p0p
0p0p2p
7p8p7o
5p7p2p
5p6p1p
1p1p2p
7p3p7p
6p8p6p
7p7p0p
2p1p7p
2p1p3p
5p2p1p
8p1p3p
Notre opinion: 14 – Peut poursuivre sur sa lancée. 2 – Ses moyens sont évidents. 3 – Rien ne
peut l’arrêter. 4 – Sera sans doute dans le sprint final. 13 – La forme prime la classe. 9 – Mieux
vaut ne pas l’éliminer. 16 – C’est un poids cadeau. 11 – A déjà brillé à ce niveau.
Remplaçants: 7 – Pour sa belle régularité. 15 – A la capacité d’être dans le tiercé.
Notre jeu:
8*- 5*- 18*- 14 - 7 - 11 - 6 - 2 (*Bases)
Coup de poker: 2
Au 2/4: 8 - 5
Au tiercé pour 16 fr.: 8 - X - 5
Le gros lot:
8 - 5 - 15 - 1 - 6 - 2 - 18 - 14
Les rapports
Mardi à Vincennes, Prix du Croisé-Laroche
(non-partant: 2)
Tiercé: 12 - 8- 9
Quarté+: 12 - 8 - 9 - 13
Quinté+: 12 - 8 - 9 - 13 - 3
Tiercé dans l’ordre: Fr. 749.30
Dans un ordre différent: Fr. 71.60
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2592.10
Dans un ordre différent: Fr. 89.40
Trio/Bonus: Fr. 22.35
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 13 200.–
Dans un ordre différent: Fr. 110.–
Bonus 4: Fr. 19.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 9.75
Bonus 3: Fr. 6.50
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 23.–
Tirages du 2 janvier 2014
1
3
5 14 16 17 25
26 28 31 36 40 45 49
52 54 55 67 68 69
8 0 1
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Aucun gagnant
Fr. 139.30
Fr. 8.40
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
mic - nv
JOYEUSES FÊTES 25
ADRIEN MICHELLOD Le jeune golfeur du club de Sierre grandit dans un milieu en forme
de clan. La preuve? Ses onze membres ont passé les fêtes à Miami. Pour le soutenir.
«Tous ensemble, tous ensemble, hé, hé»
3
UN SPORTIF 5/5
EN FAMILLE
«10 ans. Un de mes premiers
tournois au niveau suisse.» LDD
«Pendant plusieurs années,
j’ai joué au HC Sierre.» LDD
CHRISTIAN MICHELLOD
Une famille. Un esprit. Au centre du cercle, chacun y va à son
tour. Ou à tour du rôle qu’il joue
dans l’instant présent. Mais avec
unerègledebase,toujours:jamais
l’un sans les autres. Autrement
dit, tous ensemble. Comme ces
chants qui retentissent au cœur
des supporters.
Chez les Michellod de Grône,
leur village de résidence principale, la petite balle de golf drivée
parJean-Michel,legrand-pèreaujourd’hui disparu, grossit à vue
d’œil. Au fil des années et des progrès d’Adrien, le petit-fils talentueux et bosseur, elle dicte sa loi
sportive et prend de plus en plus
d’espace et de temps. A Noël, la
tradition embarquait tout le clan
du côté de Meloneras, sur l’île des
GrandesCanaries.Pourunpeude
chaleurenpleincœurdel’hiveret
pour que le golfeur puisse s’adonner à sa passion.
Seulement voilà! 2013 a tout
chambardé. Deux mois avant
l’heure du déballage de cadeaux,
Adrienreçutlesien:unesélection
pour l’Orange Bowl, une sorte de
Mondial pour juniors. Date? Du
27 au 30 décembre. Lieu? Miami
aux Lieu? Miami aux Etats-Unis.
Pascal, papa et coach, devait être
de la partie; automatiquement.
Lézardé,leclan.Rompue,latradition. Et la petite balle blanche qui
tourne,tourne,tournedanslestêtes chercheuses d’une solidaire
solution. «Et si on allait tous passer
Noël à Miami?» Comptes faits,
ceinture serrée, billets achetés,
maison louée, les onze membres
du clan prirent leur envol américain. Encerclant Adrien et l’encourageantlorsdesesquatrejournées de compétition sur le parcours de Biltmore, qu’il acheva au
treizième rang. 25 décembre,
veille du tournoi, les boules... de
circonstance. 31 décembre, bonne et heureuse...
Une famille. Un esprit. Et sans
douteunNoëlquipeutchangerla
vie d’Adrien et de tous les siens.
Plusieurs agents américains l’ont
remarqué lors du tournoi et veulentlerecruterpourleplacerdans
une université du Kansas, de
Florideoud’ailleursdèslemoisde
septembre prochain. Une sorte
d’effet papillon. Grâce à une petite balle blanche qui donne des
ailesàtoutcepetitmonde.«J’aime
cet esprit qui nous réunit toujours et
partout.» Swing! Ma famille,
«
solidaire,
Mon père,
«
qui me coache,
m’a toujours
soutenu dans
mes choix.»
m’a donné
envie de jouer
au golf.»
ADRIEN MICHELLOD (18 ANS)
ÉQUIPE DE SUISSE JUNIORS DE GOLF
ADRIEN MICHELLOD
MEMBRE DU GOLF-CLUB DE SIERRE
Photo de famille à Miami. Derrière, Nicolas, Léa, Corinne, Marie-Claude, Florine, Pascal, Adrien et Marlène; devant, Coralie, Aurore, Aélita. LDD
«Pascal, mon père, est à la fois mon coach et mon caddie.» LDD
«A Crans-Montana, j’ai rencontré Rory McIlroy, un tout grand.» LDD
«En Suède et en Ecosse, j’ai représenté la Suisse aux Européens.» LDD
mic - nv
26 TENNIS
TOURNOI DE NOËL Andreea Mitu, Roumaine classée 177e mondiale, s’est arrêtée en Valais
afin de préparer la première levée du Grand Chelem. Elle s’y est aussi facilement imposée.
Sion, une escale vers l’Australie
PLAN FIXE
CHRISTOPHE SPAHR
Son nom, à moins d’être très
au fait du circuit féminin, ne
vous dira rien. Forcément.
Andreea Mitu, une Roumaine
de 22 ans, navigue à la 177e
place mondiale. Au mieux, elle a
figuré au 163e rang. Il n’en reste
pas moins que le tournoi de
Noël à Sion n’avait jamais accueilli une joueuse aussi bien
classée.
Quand Timea Baczinszky avait
foulé les courts en 2011, tout
juste remise d’une longue blessure, elle avait reculé au-delà de
la 200e place mondiale. Andreea Mitu, elle, n’était pas en
quête d’une quelconque réhabilitation. Elle, qui est née à
Bucarest et qui y réside encore,
s’est simplement arrêtée à Sion
sur le chemin de l’open d’Australie où elle tentera de sortir des
qualifications. A ce jour, malgré
deux tentatives, elle ne s’est encore jamais retrouvée dans le tableau principal d’un GrandChelem. «Elle a pris l’avion hier à
Milan», explique Patrice Cassaz,
directeur du tournoi. «C’est son
entraîneur, Alexander Klec, un
Allemand qui vit à Bâle, qui nous a
contactés en début de mois. Il cherchait un tournoi avant qu’elle se
rende en Australie. Elle ne visait
qu’à disputer quelques matches
pour prendre le rythme et toucher
un peu d’argent.»
Pour autant, le TC Valère n’a
pas cassé sa tirelire pour s’offrir
cette perle roumaine. D’ailleurs,
ses exigences n’étaient pas bien
élevées. «Un sponsor privé (ndlr.:
Bruno Bagnoud, président du
club) a pris à sa charge quelques
extras, le logement notamment.
De notre côté, nous lui avons mis à
disposition un court depuis le 27
décembre pour qu’elle s’entraîne.
Elle avait aussi un physio et une
salle de fitness. Son entraîneur
s’étant blessé en jouant, il a fallu lui
dénicher quelques «sparring-partners». Nous avons donc sollicité
quelques jeunes du club, Jacob
Kahoun et Jean Ebener notamment, afin d’échanger des balles.
C’était une expérience très profitable pour eux.»
Tess Sugnaux, finaliste. HOFMANN
Andreea Mitu s’est plu en Valais. Elle a déjà manifesté le désir d’y revenir en fin d’année. HOFMANN
ont craint, un moment, devoir
annuler le tableau féminin.
«Faute de combattantes», dé-
plore le directeur du tournoi.
«Il devient vraiment compliqué
d’attirer les filles. Ça n’a pas de
Une vraie bénédiction
pour le tournoi
Certes, la surface du TC Valère
n’a rien à voir avec celle de l’open
d’Australie. Il n’empêche qu’Andreea Mitu a apprécié son séjour
sédunois. «Elle nous a dit vouloir
revenir l’année prochaine. Elle a
beaucoup aimé l’ambiance.» Dans
le tableau féminin, elle n’a évidemment pas tremblé tout au
long de ses trois matches. En finale, Tess Sugnaux a bien résisté
au service. Mais elle était dominée dans l’échange. «Elle n’a pas
eu besoin de forcer son talent»,
confirme Patrice Cassaz. «Elle
estimait n’être qu’à 50% de ses
moyens et avoir eu de la peine à
trouver ses marques sur une surface qu’elle ne connaît pas.»
Il n’en reste pas moins que
l’accueil de cette jolie Roumaine a constitué un beau cadeau de Noël pour les organisateurs. A plus forte raison qu’ils
sens de commencer un tournoi en
quart, voire même en demi-finale.
Nous avons pourtant pour objectif d’élever le niveau de ce tableau,
de dénicher de très bonnes joueuses. Mais ça implique de trouver
des sponsors. De mon côté, j’aimerais m’entourer d’autres personnes et créer un vrai comité d’organisation afin de nous répartir
les tâches. Seul, je ne peux pas
tout faire. Heureusement, Andreea Mitu a amené davantage
de monde autour des courts, aussi bien lorsqu’elle jouait que lorsqu’elle s’entraînait. Nous aurions
pu faire davantage de publicité
autour de sa présence.»
Dylan Sessagesimi
garde son titre
Sessagesimi a passé entre les mailles et conservé son titre. HOFMANN
Chez les hommes, Dylan Sessagesimi a conservé son titre,
quand bien même il a passablement reculé dans la hiérarchie
suisse par rapport à l’hiver passé. Son succès ne doit toutefois
rien au hasard puisqu’il a battu
les mêmes adversaires qu’en
2012: Jacob Kahoun en demi-finale et Frédéric Nussbaum en
finale. A ce stade, il a probablement profité d’un temps de récupération plus long que son rival. Là où Frédéric Nussbaum a
dû batailler en trois sets pour se
défaire de Stefan Fiacan, Dylan
Sessagesimi a été plus expéditif
face à Jacob Kahoun, tête de série numéro 1. D’ailleurs, le gain
du premier set n’a été qu’une
formalité pour l’ancien joueur
valaisan, expatrié depuis des
années sur les bords du lac
Léman. Dans le deuxième, il a
laissé filer deux balles de match
à 5-4 avant de conclure trois
jeux plus tard.
Du côté valaisan, il convient de
relever la «perf» R1 de Maximilien Sanson, 16 ans, face à
Bastien Kolly. Dans le tableau
principal, il a mené une manche
à rien face à Mathieu Pittet (N4135) avant de concéder les deux
suivantes. «J’aurais aimé réaliser
une deuxième «perf» N4 mais je
me suis crispé», regrette-t-il. SION. Tournoi de Noël. Simple messieurs
N1-R2. Quarts de finale: Jacob Kahoun
(N2-17) bat Luca Schena (N3-33) 6-5 7-6. Dylan Sessagesimi (N2-24) bat Philipp Kahoun
(N3-45) 4-6 6-3 6-3. Stefan Fiacan (N3-32) bat
Cédric Rechenmann (N4-150) 6-3 6-3. Frédéric Nussbaum (N2-22) bat Oliver Diserens
(N3-35) 6-0 6-2.
Demi-finales: Sessagesimi bat J. Kahoun
7-6 6-0. Nussbaum bat Fiacan 3-6 7-6 6-4.
Finale: Sessagesimi bat Nussbaum 6-2 7-5.
Simple messieurs R3-R4. Quarts de finale: Basile De Raemy (R3) bat Martial Verdon (R3) 6-2 3-6 6-0. Guillaume Wenger (R3)
bat Maël Fellay (R3) 5-7 6-2 6-2. Jérôme Buffet (R3) bat Colin Vaccari (R3) 6-1 6-4. Sébastien Gratzl (R4) bat Elias Smahi (R3) 6-4 6-3.
Demi-finales: Wenger bat De Raemy 6-1
3-6 6-1. Buffet bat Gratzl 4-6 6-2 6-4.
Finale: Wenger bat Buffet 6-1 3-6 6-1.
Simple messieurs R6-R9. Demi-finales:
Fabien Gerber (R6) bat Daniel Crittin (R6) 6-4
3-6 6-4. Xavier Rappaz (R6) bat Jérôme Delacombaz (R6) 6-2 3-6 6-4. Finale: Gerber bat
Rappaz 7-5 6-1.
Simple dames N1-R2. Quarts de finale:
Andreea Mitu (N1-3) bat Virginie Oulevay (R2)
6-1 6-0. Sarah Ottomano (N2-18) bat Pauline
Wuarin (R1) 6-1 6-0. Sandy Marti (N3-25) bat
Ylena In-Albon (N3-36) 6-0 6-2. Tess Sugnaux (N2-14) bat Flyora Shiyanova (N4-70)
6-0 6-1.
Demi-finales: Mitu bat Ottamano 6-4 6-4.
Sugnaux bat Marti 6-3 6-0.
Finale: Mitu bat Sugnaux 6-4 6-2.
Simple dames R3-R4. Quarts de finale:
Adelaide Wood (R3) bat Aude Rappaz (R3)
6-1 6-1. Andrea Stojanovic (R3) bat Elisa
Mouthon (R4) 6-1 6-3. Christine Suard (R3)
bat Rachel Gomez (R3) 6-1 6-0. Claudine
Moulin (R3) bat Océane Etoundi (R4) 6-1 6-0.
Demi-finales: Wood bat Stojanovic 6-1 6-1.
Suard bat Moulin 6-1 6-2.
Finale: Wood bat Suard 6-4 6-3.
Simple dames R6-R9. Demi-finales: Béatrice Coppey (R6) bat Danielle Pizzino (R7)
6-1 6-2. Laura Brandi (R6) bat Virginie Ballestraz (R6) 5-7 6-2 7-5. Finale: Brandi bat Coppey 6-2 7-6.
Frédéric Nussbaum, battu
en finale. HOFMANN
mic - nv
SKI 27
SAUT À SKIS Simon Ammann se trouve au troisième rang à mi-parcours de la Tournée des Quatre-Tremplins.
«Je prends les choses avec décontraction»
Simon Ammann a pris la 3e
place de la deuxième étape de la
tournée des Quatre-Tremplins, à
Garmisch-Partenkirchen (All).
Trois jours après sa victoire à
Oberstdorf, il reste parfaitement
dans le coup au général de la
Tournée mais a trouvé plus fort
que lui, cette fois, en la personne
du néophyte autrichien Thomas
Diethart qui a décroché, à 21
ans, sa première victoire en
Coupe du monde.
Ammann a montré avoir retrouvé sa régularité. Pour l’empêcher d’enchaîner deux victoires, ce qui ne lui est pas arrivé
depuis 2010, il a fallu deux Autrichiens au sommet de leur art.
Le nouveau venu Diethart d’un
côté, vainqueur avec 141 et
140,5 m, et «l’ancien» Thomas
Morgenstern, deuxième à 11
points de son compatriote. Malgré un doigt cassé, séquelles de
sa chute il y a quinze jours à
Titisee, Morgenstern reste en
course pour la victoire finale.
Au classement général de la
Tournée, Diethart a pris la tête
et compte 11,5 points d’avance
sur Morgenstern (2e) et 13 sur
Ammann (3e). Les concours autrichiens d’Innsbruck, samedi,
et de Bischofshofen lundi seront
décisifs. Les Autrichiens ont
remporté les cinq dernières éditions de la Tournée mais Ammann ne s’avoue évidemment
pas battu.
«La course reste ouverte», a relevé le Saint-Gallois. «La situation
est semblable à celle que j’avais
connue en 2008-09 (ndlr: 2e au
finaldelaTournéederrièreWolfgang Loitzl), mais je prends les
choses avec décontraction.»
Gregor Schlierenzauer (Aut), 8e
mercredi, a encore perdu des
plumes, tout comme le Norvégien Anders Bardal (13e).
Quant au Polonais Kamil Stoch,
cité le plus souvent comme le favori avant le départ aux côtés de
Schlierenzauer, il ne vole plus
depuis quelques jours. La Tournée obéit décidément à ses propres règles.
Conte de fées
Sur son petit nuage, Thomas
Diethart profite à fond de l’effet
de surprise et de son beau relâchement. Il y a trois jours, il
avait fêté à Oberstdorf son premier podium (3e). Ce mercredi,
devant 21 000 spectateurs, il
cueille son premier succès. Une
forme de conte de fées pour cet
Autrichien qui appartenait en
début de saison encore au cadre
B de l’équipe d’Autriche, et qui
s’escrimait la saison dernière au
2e échelon, en Coupe continentale.
«J’ai l’esprit libre», a déclaré le
jeune homme, doté de qualités
athlétiques (force, détente) que
lui reconnaissent les anciens.
A noter encore, côté suisse, la
34e place du Lucernois Gregor
Deschwanden, qui ne s’est pas
qualifié pour la 2e manche. SI
RÉSULTATS
Satisfaction
Vu les circonstances, Ammann
s’est dit «content» de son résultat. Son impulsion à la sortie
de table en première manche
n’a pas été optimale (133,5 m).
Les conditions de vent n’étaient
pas favorables à ce moment-là.
«Peut-être que j’avais gaspillé une
de mes cartouches en qualifications» (il y avait réussi un saut
impressionnant, mais pour du
beurre), a plaisanté Ammann.
En deuxième manche (139 m),
Simon Ammann a les moyens et la motivation pour ne plus quitter le podium. KEYSTONE
le quadruple champion olympique a bénéficié cette fois d’un
vent de face comme les sauteurs
les affectionnent. Mais il est
tombé sur deux Autrichiens revigorés.
C’estlequatrièmepodiumd’Ammann à Garmisch, un tremplin
aux caractéristiques propres à
celles du vol à skis, qu’il aime
particulièrement. Il détient du
reste toujours le record du trem-
plin avec 143,5 m (depuis 2010).
Sauf coup de théâtre, la victoire à la Tournée se jouera entre
Diethart, Ammann et Morgenstern. Les autres semblent largués. Le double tenant du titre
GARMISCH-PARTENKIRCHEN (All). Tournée des Quatre-Tremplins. 2e étape. Classement final: 1. Thomas Diethart (Aut) 296,1
pts (141 m/140,5 m). 2. Thomas Morgenstern
(Aut) 284,9 (139/139). 3. Simon Ammann (S)
278,5 (133,5/139). 4. Anders Fannemel (No)
275,7 (138/136,5). 5. Andreas Wellinger (All)
267,2 (134/134,5). 6. Noriaki Kasai (Jap) 265,3
(135/133). 7. Kamil Stoch (Pol) 264,9 (135/131).
8. Gregor Schlierenzauer (Aut) 264,8 (133,5/
133). 9. Richard Freitag (All) 264,2 (133/133,5).
10. Anssi Koivuranta (Fin) 263,9 (136,5/129,5).
Puis: 34. Gregor Deschwanden (S) 122,2
(128,5).
Après la 1re manche: 1. Diethart 149,8 (141).
2. Morgenstern 146,4 (139). 3. Fannemel 139,5
(138). 4. Koivuranta 138,3 (136,5). 5. Ammann
137,9 (133,5). 6. Stoch 137,0 (135).
Classement de la Tournée (2/4): 1. Diethart
593,3. 2. Morgenstern 11,5. 3. Ammann 13,0.
4. Kasai 33,6. 5. Bardal 34,9. Puis: 7. Schlierenzauer 47,0. 41. Deschwanden 345,5.
Coupe du monde (11/27): 1. Stoch 466 pts.
2. Schlierenzauer 413. 3. Bardal 411. 4. Ammann 404. 5. Morgenstern 346. Puis: 10. Diethart 250. 33. Deschwanden 58.
SKI NORDIQUE Les Norvégiens Sundby et Jacobsen sont en tête chez les hommes et chez les dames.
Encore trois étapes et le Tour de ski sera joué
Le Norvégien Martin Johnsrud
Sundby a pris la tête du Tour de
ski au terme de la 4e étape disputée sur 15 km en style classique
(départ en ligne) à Lenzerheide,
le premier tronçon de longue
distance au programme de cette
8e édition. Il a pris la 14e place
de cette étape remportée par le
Kazakh Alexeï Poltoranin.
Poltoranin s’est imposé avec
0’’6 d’avance sur l’Allemand
Hannes Dotzler et 1’’00 sur le
Russe Stanislas Volzhentsev. Le
Kazakh a profité d’une accélération de la tête de course à 2 km
de l’arrivée pour émerger, en faisant valoir la puissance de sa
double poussée de bâtons. Il remonte à la 6e place du général
où Sundby mène avec 31’’
d’avance sur le Suédois Calle
Halfvarsson. Sundby, par ailleurs leader de la Coupe du
monde, a remporté mercredi les
deux sprints à bonifications au
programme.
Baumann, «signe de vie»
Leader du général jusqu’à présent, le Canadien Alex Harvey
n’a pas fait mieux que 39e. Il a
été devancé notamment par
Jonas Baumann, 16e à 11 secondes, le premier Suisse du groupe
de distance à donner «signe de
vie» sur ce Tour. C’est de loin
son meilleur résultat en Coupe
du monde (jusqu’alors une 33e
place).
Après le prologue et les deux
sprints des premières étapes, les
choses sérieuses ont donc enfin
commencé sur ce Tour. Les trois
dernières étapes, dès aujourd’hui en Italie, seront toutes des
courses de distances.
Il ne reste que quatre Suisses
(Jonas Baumann, Curdin Perl,
Toni Livers et Remo Fischer) en
lice. Jöri Kindschi, Eligius Tambornino et Gianluca Cologna,
qui sont des sprinters purs, ont
quitté l’épreuve, tout comme la
Davosienne Laurien van der
Graaff, qui avait rempli son
contrat en prenant une belle 4e
place la veille dans le sprint
en skating, à Lenzerheide toujours.
Marit s’en va
Plus dommageable pour l’intérêt général de l’épreuve, Marit
Björgen a elle aussi jeté l’éponge.
Légèrement grippée, déjà affai-
blie les jours précédents, la
Norvégienne a annoncé son forfait mercredi. Elle préfère se refaire une santé en vue des JO. Le
Tour de ski restera donc cette
année encore la seule grande
course qu’elle n’ait pas remportée. La quadruple lauréate Justyna Kowalczyk avait pour sa
part renoncé avant même le départ de l’épreuve.
Mais la Norvège est encore
en excellente position pour,
enfin, remporter une première fois ce Tour de ski.
Astrid Uhrenholdt Jacobsen,
deuxième de la 4e étape (un 10
km classique avec départ en ligne), s’est en effet emparée de
la tête du classement général
avec une confortable avance
de 35 secondes sur sa compa-
triote Ingvild Flugstad Östberg, laquelle ne prendra toutefois pas part aux prochaines
épreuves en Italie. La plus sérieuse rivale de Jacobsen sera
donc la Finlandaise Kerttu
Niskanen, lauréate de l’étape
de mercredi et ayant ainsi réduit son retard à 36’’8. SI
RÉSULTATS
Tour de Ski 2013/14. Lenzerheide.
Messieurs. Classement général (4/7):
1. Sundby 48’13’’6. 2. Halfvarsson à 31’’7.
3. Harvey à 35’’3. 4. Northug à 37’’3. 5. Chernousov
à 43’’2. 6. Poltoranin à 53’’4. 7. Legkov à 1’01’’0.
Puis: 20. Baumann à 1’42’’8. 45. Livers à 2’34’’5.
67. Perl à 3’24’’6. 75. Fischer à 3’59’’8.
Dames. Classement général (4/7):
1. Jacobsen 38’14’’2. 2. Östberg à 35’’4.
3. Niskanen à 36’’8. 4. Johaug à 44’’7.
TENNIS
Stefanie Vögele,
courageuse et battue
Stefanie Vögele s’est montrée
valeureuse en quart de finale
à Brisbane (Aus). L’Argovienne
a sauvé neuf (!) balles de match
avant de céder face à Victoria
Azarenka, victorieuse 6-4 6-7
(7/9) 6-1. Nettement battue par la
no 2 mondiale lors de leurs deux
premiers affrontements, Stefanie
Vögele (WTA 50) s’est mieux
défendue. Notamment dans
une fin de deuxième set
complètement folle. La joueuse
de Leuggern a sauvé trois balles
de match consécutives à 5-4
40-0 sur le service de la
Biélorusse, puis quatre d’affilée
à 6/2 dans le tie-break, puis
encore une à 7/6.
Malgré la défaite, Stefanie Vögele
peut être fière d’elle. Elle n’a
jamais baissé les bras contre
sa prestigieuse rivale, mais aussi
affiché un état d’esprit
conquérant, comme en
témoignent les 34 coups
gagnants réussis durant cette
partie, deux de moins seulement
que son adversaire. SI
TENNIS
Federer sans faiblir
pour un 14e succès
Roger Federer (ATP 6) a entamé
l’année par une victoire claire
et nette (6-4 6-2) contre Jarkko
Nieminen au 2e tour du tournoi
de Brisbane (Aus). C’est la 14e fois
en autant de rencontres qu’il bat
le gaucher finlandais, qui ne lui
a ravi à ce jour qu’un seul set.
«Pour mon premier match après
une aussi longue pause, ce fut
une bonne prestation», a jugé
l’homme aux 17 titres de Grand
Chelem. «Mon service était ok,
le coup droit fut bon. Mais je
m’attends (pour mon deuxième
match) à jouer encore un peu
mieux.» Le Bâlois jouera
en quarts de finale contre
l’Australien Marinko Matosevic
(ATP 61), qu’il n’a encore jamais
rencontré. SI
TENNIS
Stanislas Wawrinka
ne s’est pas raté
Stanislas Wawrinka (ATP 8) n’a
pas manqué ses premiers pas de
l’année en simple, puisqu’il s’est
qualifié pour les quarts de finale
du tournoi de Chennai en
dominant logiquement
l’Allemand Benjamin Becker (ATP
79) 6-3 6-1. Son prochain
adversaire sera, comme en 2012,
le Slovène Aljaz Bedene.
Le Vaudois, qui avait perdu mardi
son titre en double aux côtés du
Français Benoît Paire (défaite
6-4 4-6 11-9 au 1er tour contre
la doublette indo-pakistanaise
Bopanna/Qureshi), n’a pas eu à
forcer son talent pour se défaire
de l’Allemand. Un adversaire qui
avait certes remporté leur seul
précédent duel, mais presque
déjà dans une autre vie (en 2008
à Bâle). Wawrinka n’a connu
qu’une alerte mineure dans
la rencontre, après une
interruption (la seconde) due
à la pluie dans le premier set,
alors qu’il menait 4-3 service à
suivre. Eprouvant un peu de
difficulté à remettre la machine
en route, le Vaudois a dû sauver
trois balles de break dès son
retour sur le court. Puis il n’a plus
ensuite laissé que les miettes
à Becker et s’est imposé en
54 minutes seulement. SI
mic - nv
28 SPORTS
MICHAEL SCHUMACHER L’état de santé de l’ex-pilote allemand est jugé «stable» mais toujours critique. Une enquête va être ouverte.
Sa famille entoure «Schumi» qui a 45 ans aujourd’hui
Michael Schumacher, qui a
45 ans aujourd’hui, était toujours plongé dans un coma artificiel hier. Quatre jours après sa
grave chute à skis à Méribel,
l’ancien pilote allemand était
toujours hospitalisé en soins intensifs au CHU de Grenoble et
aucune information ne filtrait
sur sa santé.
Ni l’hôpital ni la famille Schumacher n’ont donné d’information sur l’évolution de son état de
santé à la centaine de journalistes campant sur un parking des
urgences. L’attachée de presse
du coureur automobile, Sabine
Kehm, est arrivée à l’hôpital hier
aux environs de 9 heures. Mercredi matin, elle avait indiqué
que l’état du pilote était «stable»
mais toujours critique. «C’est
une bonne nouvelle», avait dit
Mme Kehm, en ajoutant qu’il n’y
aurait de nouvelle conférence de
presse qu’en cas d’évolution spécifique.
Une lueur d’espoir était apparue mardi matin, lorsque l’équipe médicale avait annoncé avoir
réalisé dans la nuit une deuxième
opération réussie sur le champion, permettant d’«évacuer un
hématome» situé à l’intérieur de
son cerveau. Sur place, le pilote
est notamment entouré par Corinna, son épouse depuis 1995,
Il semble
«
que son casque
s’est cassé
mais il n’allait
pas vite.»
SABINE KEHM
ATTACHÉE
DE PRESSE
ses deux enfants Gina Maria (16
ans) et Mick (14 ans).
Un rassemblement
voulu par Ferrari
Son ami Jean Todt, président de
la Fédération internationale automobile et ancien directeur de la
Scuderia Ferrari, s’est à nouveau
rendu à son chevet hier après une
première visite mardi. L’écurie
Ferrari, avec laquelle Schumacher
a gagné cinq titres mondiaux, a
d’ailleurs appelé à un hommage
silencieux devant l’hôpital de Grenoble à l’occasion de l’anniversaire
de son plus grand champion.
Ralf et Rolf Schumacher, le frère et le papa, sont tous les jours présents au chevet de Michael. KEYSTONE
«En ces jours si difficiles pour
lui, et à l’occasion de son anniversaire, les clubs Ferrari ont décidé d’apporter leur soutien à
Michael Schumacher en organisant vendredi une manifestation
silencieuse et respectueuse des
lieux mais colorée de rouge
devant l’hôpital de Grenoble»,
a annoncé la Scuderia sur sa
page Facebook.
Les médecins et la direction du
CHU sont confrontés à une
pression très forte des médias du
monde entier, qui campent depuis dimanche devant l’hôpital.
Un terrain vague a été transformé en parking dédié à la presse
afin d’accueillir la dizaine de camions satellitaires des chaînes
de télévision.
Enquête
Par ailleurs, des questions ont
commencé à émerger sur les circonstances de l’accident intervenu sur un secteur hors-piste à
faible pente situé entre une piste
bleue et une piste rouge de la station de Méribel. Le parquet a ouvert une enquête sur les circonstances de l’accident, dont les
conclusions seront déterminantes, l’affaire étant susceptible de
prendre une tournure juridique
si des responsabilités venaient à
être identifiées.
Selon le parquet et la direction
de la station de Méribel - qui s’est
refusée à tout nouveau commentaire mercredi - Michael
Schumacher a heurté un rocher
avec la tête et à grande vitesse,
dimanche matin, en skiant avec
son fils Mick, 14 ans, dans un
secteur hors-piste. Son casque,
qui a été «brisé en deux parties»
lors du choc, selon une source
proche de l’enquête, n’a pas suffi
à le protéger.
D’après Sabine Kehm, toutefois,
Michael Schumacher «n’allait pas
vite» au moment de l’accident.
«Apparemment, son casque s’est
cassé. Mais cela ne signifie pas que
Michael skiait à grande vitesse», at-elle avancé. Mme Kehm a aussi
affirmé que Michael Schumacher
n’était pas en compagnie de son
seul fils quand il a chuté mais avec
«unpetitgrouped’amis». «Iln’allait
pasvite,parcequ’ilsemblequ’ilavait
aidé un ami qui était tombé», at-elle fait valoir. SI
JAMAIS
LE PREMIER SOIR
Comédie française de Melissa
Drigeard avec Alexandra Lamy,
Mélanie Doutey et Julie Ferrier,
12 ans, ve 20 h 30
Réalisé par Peter Jackson avec
Ian McKellen, 12 ans,
ve 17 h (2D), 20 h 30 (3D)
LA REINE DES NEIGES (3D)
LE LOUP DE WALL STREET
BELLE ET SÉBASTIEN
16 ans, ve 20 h 30
Film de Nicolas Vanier avec Félix
Bossuet et Margaux Chatelier,
8 ans, ve 15 h
SUR LA TERRE
DES DINOSAURES (3D)
Film d’animation anglais de Neil
Nightingale et Barry Cook avec
Justin Long, Tiya Sircar et John
Leguizamo, 6 ans, ve 17 h 30
Drame américain de Martin
Scorsese avec Leonardo DiCaprio
et Jonah Hill, 16 ans, ve 20 h
THE WOLF
OF WALL STREET
Film de Martin Scorsese,
16 ans, v.o., ve 15 h
CORSO
7 ans, ve 18 h
BELLE ET SÉBASTIEN
Film familial de Nicolas Vanier
avec Félix Bossuet, 8 ans,
ve 14 h, 17 h
Film de Stephen Frears,
14 ans, v.o., ve 18 h
Ça se passe là-haut, dans les
Alpes. Ça se passe là où la
neige est immaculée, là où les
chamois coursent les marmottes.
THE SECRET LIFE
OF WALTER MITTY
LE LOUP
DE WALL STREET
PHILOMENA
Film de Ben Stiller, avec Ben Stiller,
Kristen Wiig et Shirley MacLaine,
12 ans, ve 21 h
Biopic de Martin Scorsese avec
Leonardo DiCaprio,
16 ans, ve 20 h
PLAZA
Film d’animation des studios
Disney, 6 ans, ve 14 h 30
LE LOUP
DE WALL STREET
Biopic de Martin Scorsese avec
Leonardo DiCaprio, Jonah Hill et
Margot Robbie 16 ans,
ve 17 h, 20 h 45
L’argent. Le pouvoir. Les femmes. La drogue. Les tentations
étaient là, à portée de main, et
les autorités n’avaient aucune
prise. Aux yeux de Jordan et de
sa meute, la modestie était devenue complètement inutile.
Les aventures de Bilbon
Sacquet, paisible hobbit, qui sera entraîné, lui et une compagnie de nains, par le magicien
Gandalf pour récupérer le trésor
détenu par le dragon Smaug.
7 ans, ve 15 h
LA REINE DES NEIGES
BEX
CHABLAIS VAUDOIS
CASINO
Walter Mitty est un homme ordinaire, enfermé dans son quotidien,
qui n’ose s’évader qu’à travers des
rêves drôles et extravagants.
SUR LA TERRE
DES DINOSAURES (3D)
LE HOBBIT
LA DÉSOLATION
DE SMAUG (3D)
GRAIND’SEL
JAMAIS LE PREMIER SOIR
Film d’animation, 6 ans,
ve 14 h (2D)
MONTHEY
Film de Ben Stiller, 12 ans, ve 18 h
CASINO
LE BOURG
LA VIE RÊVÉE
DE WALTER MITTY
LA REINE DES NEIGES
CHABLAIS VD
Romance indienne,
12 ans, ve 18 h 15
7 ans, ve 15 h
Comédie, 12 ans, ve 20 h 30
De Ben Stiller avec Ben Stiller,
10 ans, ve 20 h 45
LUX
LES CÈDRES
THE LUNCHBOX
BELLE ET SÉBASTIEN
MARTIGNY
LA VIE RÊVÉE
DE WALTER MITTY
Les aventures de Bilbon Sacquet,
paisible hobbit, qui sera entraîné,
lui et une compagnie de Nains,
par le magicien Gandalf pour récupérer le trésor détenu par le
dragon Smaug.
Animation, 6 ans,
ve 15 h 15
BELLE ET SÉBASTIEN
Film de Nicolas Vanier avec Félix
Bossuet, 8 ans, ve 18 h
Film fantastique de Peter Jackson
avec Benedict Cumberbatch,
Martin Freeman et Richard
Armitage, 12 ans,
ve 17 h, 20 h 15 (3D)
LOULOU
L’INCROYABLE SECRET
6 ans, ve 15 h 30
CINÉCRAN
LE HOBBIT: LA
DÉSOLATION DE SMAUG
LE MANOIR MAGIQUE
SIERRE
6 ans, ve 14 h 30 (3D)
CRANS-M.
LA REINE DES NEIGES
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
LA REINE DES NEIGES
6 ans, ve 13 h 20, 15 h 45
100% CACHEMIRE
10 ans, ve 18 h 10
16 ans, ve 20 h 30
COSMOPOLIS 2
BELLE ET SÉBASTIEN
6 ans, ve 13 h 20
HUNGER GAMES
12 ans, ve 15 h 40
DON JON
LA VIE RÊVÉE
DE WALTER MITTY
16 ans, ve 18 h 40
De Ben Stiller avec Ben Stiller,
8 ans, ve 20 h 30
16 ans, ve 20 h 40, 22 h 40
PARANORMAL ACTIVITY
Walter Mitty est un homme ordinaire, enfermé dans son quotidien, qui n’ose s’évader qu’à travers des rêves à la fois drôles et
extravagants. Mais confronté à
une difficulté dans sa vie professionnelle, Walter doit trouver le
courage de passer à l’action
dans le monde réel.
COSMOPOLIS 3
effets. 7. Point servi. Arme
blanche. 8. Nonobstant. 9.
Vase champ de dunes.
Souffleur qui était divin.
10. Exécutée avec succès.
Doux cri.
SOLUTIONS DU N° 2467
THE HOUSE OF MAGIC
6 ans, ve 13 h 15
BELLE ET SÉBASTIEN
6 ans, ve 18 h 30
LE HOBBIT 12 ans,
ve 15 h 15, 20 h 45
MOTS CROISÉS NO 2468
Horizontalement:
HAGAR DUNOR
LE VIKING
1. Traquer les araignées
avec une tête-de-loup. 2.
Le lien du sang. Pièce
chez Ikea. 3. Précipitation
massive. Ville du Nigeria
oriental. 4. Se pratique en
plongée. Sa clé est
toujours utilisée. 5. Ceux
qui sont à toi. Séparées de
leurs semblables. 6. Saint
nom dans la ville de jésus.
Sauve à condition de
croire. 7. Lettres pour un
soldat américain. Cellule
de cire. 8. Fils de Dieu
donné. Sous étroite
surveillance. 9. Rompus à
la
pratique.
10.
Supplément de travail ou
réduction de salaire.
Lancé à tout hasard.
Verticalement:
1. Donner un coup de
griffe. 2. Etat du tiersmonde. 3. Ville espagnole.
De l’eau ou dans l’air. 4.
Evacuée en cas de besoin
urgent. Donne des
boutons. 5. Soleure.
Station balnéaire du
Morbihan. L’indium. 6.
Bienheureuse. Pas sans
Horizontalement:
1. Agglutinés. 2. Fouet. Lomé. 3. Ides.
Alep. 4. Céraste. Œ. 5. Ite. Ar. Etc. 6.
Talonner. 7. NM. Cacao. 8. Aoûtiennes.
9. Dater. Acre. 10. Ob. Récréer.
Verticalement:
1. Aficionado. 2. Godet. Moab. 3. Guéret.
UT. 4. Lésa. Acter. 5. Ut. Salaire. 6.
Atroce. 7. Ille. Nanar. 8. Noé. Enonce. 9.
Empoté. Ere. 10. Se. Ecraser.
TÉLÉVISION 29
M6
d’un temps limités pour s’habiller en respectant une thématique, a su trouver
son public. M6 a décidé de prolonger
l’émission de la pétillante relookeuse
carioca d’une dizaine de semaines.
«Les reines du shopping» se poursuivront donc jusqu’à fin juin 2014. Depuis 2004, l’ex-mannequin anime déjà
«Nouveau look pour une nouvelle vie».
«Les reines du shopping»
prolongées jusqu’en juin
PEOPLE
Cristina Cordula (photo Marianne
RosensTiehl/M6) est en passe de devenir l’une des animatrices phare de
M6. La chaîne vient de commander de
nouveaux numéros des «Reines du shopping», sa quotidienne. A l’instar de Stéphane
Plaza, Karine Le Marchand, Valérie Damidot ou
Stéphane Rotenberg, Cristina Cordula a su s’imposer comme l’une des valeurs sûres de M6 avec
«Les reines du shopping». Lancée en juin dernier, cette quotidienne, dans laquelle cinq femmes accros au shopping disposent d’un budget et
MASTERCHEF 2013
Marc repart de zéro
Marc a remporté le titre de MasterChef
2013 sur TF1. Il a savouré sa victoire très
serrée face à Marie-Hélène, les deux candi-
dats n’étant départagés que par six jetons d’écart sur
200… «Je ne réalise pas, c’est une émotion énorme.
J’ai l’impression de vivre un rêve», confiait-il à chaud.
Durant les trois mois d’épreuves, Marc a toujours affiché un profil de battant et cela lui a servi: «J’ai clairement l’esprit de compétition et c’est ce qui m’a fait gagner. Je ne pensais pas avoir la chance de remporter
“MasterChef”, mais, dans mon esprit, je me répétais:
“Tu vas gagner”. C’est la méthode Coué et cela a fini par
s’imprimer». Sacré meilleur cuisinier amateur de
France, Marc a remporté une formation chez Lenôtre, l’édition de son livre de recettes et la somme de
100 000 euros: «Cet argent va me permettre de tout recommencer à zéro, de débuter une vraie vie de cuisinier. Après ma formation, j’aimerais ouvrir un atelier
culinaire avec mon épouse ».
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00 Euronews
7.25 Dîner à la ferme
8.20 Plus belle la vie
8.50 Top Models 8
9.10 Clem 8
10.40 Quel temps fait-il ?
11.05 Les feux de l’amour
11.45 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.05 Cendrillon 8
6.25 Mabule
11.35 Les imbattables
12.00 Quel temps fait-il ?
12.10 Ski nordique 8
6.30
8.30
9.05
10.15
6.00
6.30
9.10
9.30
6.00 Euronews 8
6.45 Ludo 8
8.35 Ludo vacances 8
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.55 Octopussy HH 8
6.00 Tintin
7.45 Voyage sur les canaux
Film TV. Drame. Ital. 2012. Réalisation : Christian Duguay. 2h00.
14.45 La résidence 8
Film TV. Comédie. Fra. 2010.
Réalisation : Laurent Jaoui. 1h30.
16.30 Malcolm
16.50 Joséphine,
ange gardien 8
18.05 Top Models 8
19.00 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
20.05 Tous à ski 8
Tour de ski. 30 km poursuite
libre messieurs. En direct.
13.45 Malcolm
14.10 La véritable histoire
du Chat botté HH
Film. Animation.
15.30 Max & Co HH 8
Film. Animation.
16.45 Dumbo H 8
Film. Dessin animé. EU.
1941. VM. Réalisation : Ben
Sharpsteen. 1h01.
17.50 Kung Fu Panda 2 HH 8
Film. Animation. EU. 2011.
Réalisation : Jennifer Yuh. 1h35.
19.30 Le journal signé 8
20.00 Trio Magic & Banco
20.10 La potion d’Astérix 8
Tfou 8
Téléshopping 8
Tfou 8
16 vœux
Film TV. Comédie.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Un mariage
de princesse H 8
Film. Comédie.
15.45 Un mariage féerique 8
Film TV. Drame. Can. 2011.
Réalisation : Craig Pryce. 1h25.
Avec Catherine Bell, Chris Potter,
Catherine Disher.
17.10 Vous avez
un message H 8
Film. Comédie sentimentale.
19.05 Le juste prix 8
20.00 Journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 PeP’s 8
Pitt & Kantrop 8
Télématin
Des jours et des vies 8
Amour,
gloire et beauté 8
9.55 Le jour
où tout a basculé 8
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
13.55 Toute une histoire 8
15.35 Jane Eyre HH 8
Film. Drame.
17.35 The Tourist H 8
Film. Thriller.
19.15 N’oubliez pas
les paroles ! 8
19.45 Parents
mode d’emploi 8
20.00 Journal 8
Film. Espionnage. GB-EU. 1983.
Réal. : John Glen. 2h05. Avec
Roger Moore, Maud Adams.
16.15 Des chiffres
et des lettres 8
16.55 Harry 8
17.30 Slam 8
Jeu. Invités : Laurent Luyat, Nathalie Simon, Evelyne Thomas.
18.10 Questions
pour un champion 8
Jeu. Le trophée des lycées : la
petite finale.
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
et l’affaire Tournesol
Film TV. Animation.
7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid
9.00 M6 boutique
10.20 Glee
11.00 Le procès du Père Noël
Film TV. Comédie dramatique.
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 À la poursuite
du diamant polaire
Film TV. Comédie.
15.20 Le chien
qui a sauvé Noël
Film TV. Comédie.
16.50 En famille
17.45 Un dîner presque parfait
Jeu. Invitée : Afida Turner.
19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
du monde
8.30 X:enius
9.00 La Schlei,
un fjord en Allemagne
9.45 L’Outback australien
par le train
10.30 Les coups de cœur
de Sarah Wiener 8
12.00 Repas de fête
12.40 Chaplin Mutual
Comedies
13.35 Docteur Jerry
et Mister Love HHH
Film. Comédie. EU. 1963. VM.
Réalisation : Jerry Lewis. 1h43.
15.35 Les nouveaux paradis
16.00 Rencontres avec le grand
requin blanc
17.30 Pacifique Sud
19.45 Arte journal
20.05 Un billet de train pour...
20.55 SÉRIE
21.10 SPECTACLE
20.50 DIVERTISSEMENT
20.45 JEU
20.45 MAGAZINE
20.50 SÉRIE
20.50 FILM TV
Broadchurch
Ils se sont aimés
Ce soir on chante
les tubes 2013
N’oubliez pas
les paroles
Thalassa
Elementary
La sirène marocaine
Série. Policière. GB. 2013.
Saison 1. 2 épisodes. Inédits.
Avec Olivia Colman. La situation devient tendue pour Jack,
dont un article révèle ses
ennuis judiciaires passés.
Spectacle. 1h30. Inédit.
Isabelle et Martin, un couple
pas comme les autres,
essaient de répondre à la
question : « Y a-t-il une vie
après le divorce ? ».
Divertissement. Présentation :
Estelle Denis. 2h25. Inédit. Invités notamment : Matt Pokora,
Garou, Emmanuel Moire, Tal,
Corneille, Damien Sargue,
Vitaa, Zaz, Johnny Hallyday.
Jeu. Présentation : Nagui. 2h15.
Inédit. Fêtes de fin d’année.
Invités : Sofia Essaïdi, Ary Abittan, Natasha St-Pier, Vincent
Niclo, Amandine Bourgeois,
Michaël Gregorio.
Magazine. Présentation :
Georges Pernoud. 1h50. Inédit.
Ils vont sauver Venise. Portraits d’habitants ordinaires qui
remuent ciel et terre pour sauver une ville extraordinaire.
Série. Policière. EU. 2012.
Saison 1. 2 épisodes. Inédits.
Avec Lucy Liu, J.-L. Miller. Joan
Watson rencontre l’homme
avec lequel elle doit collaborer : Sherlock Holmes.
Film TV. Drame. All. 2011.
Réalisation : Lars Jessen. 1h29.
Avec Peter Heinrich Brix.
Un pêcheur de crevettes
allemand tombe amoureux
d’une pétillante Marocaine.
22.35 Mr. Selfridge 8
22.40 Tirage Euro Millions
22.45 Trio Magic & Banco
22.50 Sport dernière
23.25 Nos chers voisins
une chanson populaire
Doc. Musical. Fra. Réalisation :
Frédéric Fiol. 1h55. Inédit.
En filigrane du mythe, c’est
toute la société française qui
se dessine sur presque deux
décennies.
1.00 Jean-Jacques Goldman,
au bout de ses rêves 8
2.45 Plus belle la vie 8
22.35 Elementary
Série. Policière. EU. 2012. Saison 1. Avec Jonny Lee Miller.
2 épisodes. Inédits.
Sherlock Holmes recherche
«l’Homme aux ballons»,
un kidnappeur qui sévit
depuis sept ans à New York.
0.10 Californication
Série. Les paroles du cœur Black Out - La vérité brute.
2.00 Les nuits de M6
22.20 Toute la vie devant soi
Film. Comédie. Ital. 2007. Réalisation : Paolo Virzi. Inédit. 1h55.
Avec Isabella Ragonese.
Une jeune femme surdiplômée
se retrouve vendeuse dans
un centre d’appel aux allures
de secte.
0.20 Court-circuit 8
Mag. Spécial Amérique Latine.
1.55 Les déferlantes 8
Film TV. Comédie dramatique.
ARD
SRF ZWEI
RAI 1
CANAL 9
19.00 C à vous 8 Invités
21.45 Tagesthemen 22.00
Liebe am Fjord - Das Meer der
Frauen HH Film TV. Drame
23.30 Maria Wern, Kripo
Gotland - Kinderspiel Film TV.
Policier 1.05 Kommissar Isaksen
- Gefangene Träume HH Film
TV. Policier
20.00 Männerherzen... und die
ganz, ganz große Liebe HH Film.
Comédie 21.55 Meine Eltern
22.20 sportaktuell 22.45 The
Town - Stadt ohne Gnade HH
Film. Thriller 0.45 Männerherzen...
und die ganz, ganz große Liebe
HH Film. Comédie
15.20 La vita in diretta 15.55
Previsioni sulla viabilita 17.00
TG 1 17.10 Che tempo fa 18.50
L’eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi 21.10 II
compleanno della RAI 22.45
TG1 60 Secondi 23.45 TV7 0.50
TG1 - Notte 1.25 Cinematografo
ZDF
TVE I
Série. Drame. GB. 2013. Saison 1.
Avec Jeremy Piven, Aisling Loftus, Ron Cook, Grégory Fitoussi.
2 épisodes. Inédits.
Mademoiselle Bunting, prise
en flagrant délit de vol, est
licenciée sur-le-champ.
0.10 Predator 2 H 8
Film. Fantastique. EU. 1990. VM.
Réal. : Stephen Hopkins. 1h40.
1.55 Couleurs locales 8
Magazine. 0h30.
Un tour d’horizon de l’ensemble
de l’actualité sportive.
23.20 Le fauve est lâché H
Film. Policier. Fra. 1959. NB. Réalisation : Maurice Labro. 1h38.
Avec Lino Ventura, Estella Blain.
1.00 Cinémaniak
1.30 Tous à ski 8
fêtent Noël 8
Divertissement. 1h45. Inédit.
Avec leurs invités (Nikos Aliagas,
Jean-Luc Reichmann, Denis
Brogniart, Laurent Ournac…), tous
les habitants de l’immeuble vont
nous faire vivre Noël à leur façon.
1.10 Nos chers voisins fêtent
Noël, la suite 8
Divertissement.
2.20 50 mn Inside
RTL 9
TV5MONDE
15.40 Melrose Place 17.20
7 à la maison 18.05 Top
Models 18.55 L’agence tous
risques 20.45 À tout jamais,
18.00 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.05 Les
escapades de Petitrenaud 19.35
23.00 Sous les lumières
d’Agadir, le concert
pour la tolérance 8
2h00. Invités : Cheb Mami,
Khaled, Abd Al Malik, Passi, IAM,
K Maro, Gage, Natasha St-Pier,
Magic System, Keziah Jones,
Kenza Farah, Samira Said, VV
Brown, Rohff, Passy, BB Brunes,
Laurent Voulzy, Pascal Obispo.
1.10 Les coulisses
du Grand show 8
FRANCE 5
une histoire de Cendrillon HH
Film. Conte 22.50 Intuitions HH
Film. Thriller 0.45 Le bon, la
brute, le cinglé H Film. Action
Tout le monde veut prendre
sa place 20.30 Le journal de
France 2 21.00 Qui sera le
prochain grand pâtissier ? 23.30
Le journal de la RTS
notamment : Natacha Polony
20.00 C à vous, la suite 20.10
Histoire classée 8 20.40 J’irai
dormir chez l’homme qui brûle
22.05 Entre autres 8 22.35 C
dans l’air 8 23.40 200 km à la
ronde 8 0.35 Les fous du Puy 8
TMC
EUROSPORT
RSI 1
22.40 Soir/3
23.05 Claude François :
MEZZO
RHÔNE FM
Les 100 plus grands... 8 Invités :
José Garcia, Lucien Jean-Baptiste,
Isabelle Vitari, Gérard Hernandez,
Estelle Denis 20.50 Les experts :
Manhattan 8 0.25 Suspect n°1 8
Tennis. Tournoi de Doha. Demifinales 21.30 Saut à ski. Coupe
du monde. Qualifications HS 130
22.30 Biathlon. Coupe du monde.
Sprint messieurs 23.15 Poker.
World Series Poker Europe
16.05 Sciarada Film. Comédie
18.10 Zerovero 19.00 Il
quotidiano 19.45 Piattoforte
20.00 Telegiornale 20.40 Black
Jack 21.05 L’Isola delle coppie
Film. Comédie 22.55 Criminal
Minds 23.35 Telegiornale notte
0.00 Rock of ages
18.05 SOKO Kitzbühel 19.00
heute 19.25 Die GarmischCops 20.15 Der Staatsanwalt
21.15 SOKO Leipzig 22.45
heute-journal 23.15 James Bond
007: Sag niemals nie HH Film.
Policier 1.25 In Plain Sight - In
der Schusslinie
10.05 La Mañana 14.00 Lo
que hay que ver 14.30 Corazón
15.00 Telediario 1° Edicion
16.00 Saber y ganar 16.40
Entre todos 19.15 España
directo 21.00 Telediario 2°
Edicion 22.25 Somos cine
0.20 Fiesta suprema
6.00 Et pi comment? 6.20 La bonne
17.00 Joyce DiDonato et Juan
nouvelle 6.30, 7.30 Journal 9.00 Le
Diego
Florez
chantent
La
9.20 MapMonde
jardin des
lucioles
19.45Pas de
Cenerentola
au Liceo 11.00
10.00
Ici et maintenant
Intermezzo
Songesurd’une
11.5020.30
panique
Les coudes
la table
23.30
nuitJournal
d’été 22.15
12.15
12.40 Intermezzo
Petites annonces
12.50
Le jeu
Aligro 16.00
A part ça,
Tigran
Hamasyan
au festival
Jazzça
16.20
18.00
va?
du 0.20
décor Kurt
sous
lesL’envers
pommiers
Journal
Elling au festival JAZZTM
CANAL+
PLANETE +
SRF1
RSI 2
RTPI
RADIO
MTV CHABLAIS
18.45 Le JT de Canal+ 19.10
18.25 Des nounous pour
animaux 18.55 Planète, tout un
monde 19.45 Les nouveaux
explorateurs 20.45 Au cœur
de la terre 22.20 L’énigme des
Romanov 23.15 Le cerveau
19.00 Schweiz aktuell 19.30
Tagesschau 20.05 SRF bi de
Lüt 21.00 Auf und davon 21.50
10vor10 22.25 The Bucket List -
16.30 DiADà 17.35 National
Geographic 8 18.35 Circle
Of Life 19.25 Psych 8 20.15
Blue Bloods 8 21.00 L’era
glaciale - L’alba dei dinosauri
Film. Animation 22.30 Sportsera
22.55 Battaglia dei tre regni.
Film TV 1.10 Il quotidiano 8
15.15 O preço certo 16.00
Ingrediente secreto 16.30
Portugal no coração 19.00
Portugal em Direto 20.00 Ler +,
ler melhor 20.15 Bem-vindos a
Beirais 21.00 Telejornal 22.15
Sexta às 9 23.00 Festa é Festa
0.00 Poplusa 1.00 24 horas
15.25 Quand la musique est
bonne 8 16.35 Billy Elliot HH 8
Film. Comédie dramatique 18.25
Happy Hour Noël. Invités : Flora
Coquerel, Laurent Baffie, Samia
Ghali, Aymeric Caron 20.25 Le
petit journal 20.55 Stars 80 H
8 Film. Comédie 22.45 Turf H
8 Film. Comédie 0.25 Paulette
H 8 Film. Comédie
17.45 Biathlon. Coupe du monde.
Sprint dames. En direct 19.15
d’Hugo Film TV. Docu-fiction
0.55 Les nouveaux explorateurs
Das Beste kommt zum Schluss
HH Film. Comédie. EU. 2007.
1h35 0.15 Casino Royale HH
Film. Policier
Jean-Pierre Bringhen
et Vincent Riesen commentent
la rétrospective économie
5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00,
7.00, 8.00, 12.00 Journal 6.20 Du côté de
16.40 Being Maci 17.30 Pimp
chez vous 6.40 La brève d’actu 7.45 Jeu
Ride 18.40
Big8.39
Bang
8.20 ToutThe
LeMy
souffleur
gratuit
Revue
How I9.20,
Met9.40,
Your10.20
deTheory
presse 19.30
de la semaine
19.5010.40
Parental
Control
Motherservice
11.30 Le
Emission
Magazine
21.10
ZachL’album
Stone15.40
is Gonna
Gros
Jeu 15.20
La bonne
16.20 L’Event
17.00The
Club Valleys
de l’info
bulle
22.00
Be Famous
17.45
Journal
Sports 18.20
ThedesChallenge
23.30
22.40
Décryptage
South Park 0.20 Teen Wolf
18h00 Le journal délocalisé
Météo
18h15 Points de vue la rétrospective économie,
avec Jean-Pierre Bringhen,
entrepreneur, et Vincent Riesen,
directeur de la Chambre
d’industrie et de commerce.
Rediffusion toutes les heures
30 AVIS MORTUAIRES
bm
†
†
En souvenir de
Madame
En souvenir de
En souvenir de
Félix
André
et
Mariette
SCHWÉRY
Thérèse
FAVRE
et
Andrée GAILLARDCLAVIEN
Que cette année fut longue et
difficile.
Papa et maman.
2013 - 2 janvier - 2014
2010 - 3 janvier - 2014
23 février 2006
10.05.1978
31 décembre 2012
Présents dans nos pensées, vous restez vivants dans nos cœurs.
Vos enfants et petits-enfants.
Une messe d’anniversaire sera célébrée le dimanche 5 janvier
2014, à 10 h 30, à l’église Sainte-Croix à Sierre.
04.01.2004
Que ceux qui les ont connus et aimés aient une pensée pour eux
en ce jour.
Une messe d’anniversaire sera célébrée le samedi 4 janvier 2014,
à 19 heures, à l’église de Chippis.
Votre famille.
Quatre années ont passé.
Malgré ton absence, tu restes
toujours dans nos cœurs.
Ton époux, tes enfants
et petits-enfants.
En souvenir de
†
†
La classe 1946
de Bagnes
Dépôt d’avis mortuaires
Le Consortage
des Prélayes
Les avis de familles, de société, de remerciements
et inmemoriam sont reçus pour l’édition du lendemain
a le regret de faire part du décès
de
de
Monsieur
Monsieur
Ami GUEX
Sylvain FORMAZ
contemporain et ami.
membre actif.
Emi
Une année déjà qu’on t’a arrachée à moi et à nos petits
amours.
Une année que j’apprends à revivre, sans toi.
Ton sourire reste mon horizon.
On t’aime.
Marc
et nos deux petits cœurs.
Marie-Agnès
CARRUZZO
Se joignent à nous toute ta famille et tous ceux qui t’aiment.
Une messe du souvenir sera
célébrée le samedi 4 janvier, à
18 heures, à la cathédrale de
Sion.
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h: tél. 027 329 76 42
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
En souvenir de
Madame
E-mail: [email protected]
URGENCES
appel tél. et ordonnance médicale urgente
(0900 558 143), Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
URGENCES VITALES
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES, MÉDECINS
DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute consultation du
réseau fixe.MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143. Fr.
0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés 8 h21 h. Pharmacie Sun Store Gare CFF, place de la
Gare 1, 027 323 01 50. Sans taxe ni taxe
d’urgence. Dès 21 h, exclusivement sur appel
téléphonique et ordonnance médicale urgente:
ve ph. Machoud, 027 322 12 34.
Martigny: lu-ve ph. Centrale, place Centrale 4.
A partir de 18 h 30, 0900 558 143. Fr. 0.50/appel
+ Fr. 1.-/min.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
PHARMACIES
Monthey: ve-sa-di ph. Collombey-Centre,
Collombey, 024 471 96 12.
Sierre: lu-ve pharm. Benu Bonvin, GénéralGuisan 30, 027 455 10 29. Dès 19 h, exclus. sur
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: ve-sa Mauritius Ap.
Naters, 027 923 58 58.
Viège: ve-sa Fux, 027 946 21 25.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140. Membres TCS:
140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55 50. AutoSecours 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15 (Rive-Gauche).
Sion: TCS - Tanguy Micheloud, Sion,
079 628 60 90.
Martigny: Auto-secours Martigny et environs, 24
h/24, 027 722 89 89. Group. des dépannages de
Martigny, 027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage agaunois, 024
485 16 18. Vernayaz: Garage de la Cascade, 027
764 16 16.
Monthey:
Auto-assistance
pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
2013 - 3 janvier - 2014
Hélène ROSSIER
Déjà une année que tu es partie.
Une année que tu nous manques.
En ton souvenir, une messe
sera célébrée à l’église de PlanConthey, le samedi 4 janvier
2014, à 17 h 30.
2013 - 2 janvier - 2014
Pipo, Dominique, Frédéric
et famille.
Que ceux qui l’ont connue et
aimée aient une pensée pour
elle en ce jour.
M. et A.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée le samedi 11 janvier
2014, à l’église de Chippis, à
19 heures.
En souvenir de
Lina
et
Gilbert
ZUCHUAT
ADRESSES UTILES
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des centres SIPE
(Sexualité, Information, Prévention, Education),
www.sipe-vs.ch. Planning familial, consultation
en matière de grossesse, éducation sexuelle,
consultation conjugale. Mon-they, rue du Fay 2b,
024 471 00 13. Martigny, av. de la Gare 38, 027
722 66 80. Sion, av. de France 10, 027 323 46 48.
Sierre, pl. de la Gare 10, 027 455 58 18. Centres
ouverts tous les a-m et sur rdv. FA-SA-VI-Martigny:
conflits famill. et violence domest. MédiationEcoute-Conseils. Suivi thérap. enfants & adolescents.
079 370 88 81. AVIFA Valais (amour, vie, famille)
entretien d’aide et conseil conjugal, éducation
affective et sexuelle, planification naturelle
naissances, ch. des Ecoliers 9, 1926 Fully, 027 746
26 22, www.avifa.ch, perm. ma 14.00-16.00.
MÈRE - ENFANT
Foyer d’accueil L’Aurore: femmes en difficulté
avec ou sans enfant, 027 323 22 00, 027 322 14
48. GAAM Allaitement maternel: SIERRE: 027
455 92 46. SION: 079 307 54 22, 078 897 79 55.
MONTHEY: 024 472 84 31. Ligue La Leche:
allaitement maternel: aides, écoutes, inform.,
024 485 45 15, 027 455 04 56. Rencontres mens.,
1er ma mois. SAGE-FEMME à domicile: 079 578
92 29, 8.00-18.00. SOS futures mères SION: 027
322 12 02, entr. bénévole, non conf., aide futures
mamans en difficultés. CHABLAIS VD-VS, 024
485 30 30. AGAPA: Ass. des groupes d’accomp.,
pertes de grossesse, abus, maltraitances,
négligences. Entretiens individuels, groupes
thérap., 027 207 54 64, si non-réponse 026 424
02 22, e-mail [email protected] MARTIGNY:
Cons. mère-enfant: 027 721 26 74, h. bureau.
ENFANTS - ADOS
Centre pour le développement et la thérapie
de l’enfant et de l’ado (CDTEA): conseils
psychologiques, logopédiques et de
psychomotricité pour enfants et ados. SIERRE:
av. Max-Huber 2, 027 451 20 51. SION: av. Ritz 29,
027 606 48 25. MARTIGNY: rue d’Octodure 10b,
027 606 98 30. FA-SA-VI-Martigny: conflits
famillaux. Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérapeutique enfants & adolescents, 079 863
68 00. MONTHEY: av. France 37, 027 606 98 00.
Unité de psychiatrie et de psychothérapie de
l’enfant et de l’ado (UPEA): consul-tations
psychiatriques pour enfants et ados. SIERRE: av.
Max-Huber 2, 027 451 20 56. SION: av. Ritz 29,
027 606 48 18. MARTIGNY: rue d’Octodure 10 b,
027 721 26 66. MONTHEY: av. de France 37, 027
606 98 01. SOS jeunesse: lu-me-ve 17.00-21.00
au 027 322 9000. Pro Juventute: SIERRE, CP 709,
3960 Sierre, tél. 078 662 06 40, e-mail:
[email protected] Action jeunesse: SION,
027 321 11 11, mail: [email protected]
Permanence me après-midi, rue du Mont 10.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs anonymes).
SION: réunions lu 20.00, rue des Tanneries 4. APCD:
(Ass. des per-sonnes concernées par les problèmes
liés à la drogue), perm. 8.00-19.00, 7/7,
027 723 29 55. ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux 3, 024 472 51
20. MARTIGNY: rue d’Octodure 10B 027 721 26 31.
SION: rue du Scex 14, 027 327 27 00. SIERRE:
Général-Guisan 2, 027 456 22 77. Brigue:
Sebastiansgasse 7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE: «Juste pour
aujourd’hui», ch. des Cyprès 4, ma 20.15. SION:
Tanneries 4, ve 20.30, www.narcotiques-anonymes.ch
2003 - 1995
Plein de choses dans nos vies ont changé, mais le souvenir des
bons moments que nous avons partagés restera toujours gravé
dans nos cœurs.
Que les personnes qui les ont connus et aimés aient une pensée
pour eux en ce jour.
Votre famille.
Parution de remerciements mortuaires
Pour des raisons de manque de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
AVIS MORTUAIRES 31
bm
Douce nuit, ton velours environne de paix
Le lit de ma demeure pour l’éternité,
Et par la fenêtre aux volets demi-clos,
Tout doucement tu berces mon repos.
A.R.
Sa sœur, sa belle-sœur, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la
tristesse de faire part du décès
survenu à l’hôpital de Saint-Amé
de
Madame
Suzanne
BURGAT
née BARLATEY
1928
Selon son désir, le dernier adieu aura lieu dans l’intimité de sa
famille et de ses proches.
Adresse de la famille: Gilberte Bitz-Barlatey
Rue du Tonkin 8, 1870 Monthey
†
La Ville de Sion
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Luigi SALVI
†
†
La mort, ce n’est pas la nuit qui s’étend,
c’est une lampe qui s’éteint parce que le jour se lève…
Il est parti dans son sommeil, à
l’aube de ses 100 ans, au Castel
Notre-Dame à Martigny, le jeudi 2 janvier 2014, entouré de
l’affection de sa famille
Nous avons le chagrin de faire part du décès de
Monsieur
Georges
HÉRITIER
Monsieur
Robert
BASSI
1933
1914
Font part de leur peine:
Sa fille et son beau-fils:
Marie-Angèle et Claude Lovis-Bassi, à Porrentruy;
Ses petites-filles:
Béatrice et son ami Marius, à Lausanne;
Léonore et son ami Anthony, à Neuchâtel;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse et en
Italie.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église paroissiale de
Martigny-Ville, le samedi 4 janvier 2014, à 10 heures.
Robert repose à la crypte du Castel Notre-Dame, à Martigny, où
les visites sont libres.
Adresse de la famille: Marie-Angèle Lovis,
Franchises 16, 2900 Porrentruy
La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel soignant pour sa gentillesse et son dévouement.
père de M. Renato Salvi, chef du service de l’édilité.
†
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
La famille et les amis de
Mademoiselle
Même s’il a fallu lâcher ta main sans pouvoir te dire à demain,
rien ne défera nos liens.
Remerciements
Profondément touchée par les nombreux témoignages d’affection et de soutien reçus lors du décès de
Madame
Anne-Marie LADETTO
1936
Tu nous as quittés ce premier
janvier 2014, en homme courageux qui s’est accroché à la
vie.
Sa femme chérie:
Thérèse Héritier-Léger;
Ses filles et beaux-fils:
Dominique et Jean-Yves Héritier Roncin, à Toulouse;
Suzanne Vouilloz, à Saxon;
Valérie et Jean-Philippe Héritier Dubuis, à Savièse;
Maryfrance et Charly Héritier, à Savièse;
Ses chers petits-enfants:
Thibaud et Damien;
Manon et Chloé et leur papa Nicolas;
Margaux et son ami Valentin, Colin et son amie Lucia et Léontine;
Mathilde et son ami Samuel, Baptiste;
Ses sœurs, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces:
Blanche et André Luyet-Héritier et famille;
Laurence et Germain Dubuis-Héritier et famille,
Louiselle et Michel Roten-Héritier et famille,
Louiselle et Paul Blaser-Léger et famille;
Michel et Anne Léger-Bornet et famille,
Marie-Cécile Léger-Varone et famille;
Roland et Nicolette Léger-Jollien, et famille;
Sa filleule et ses filleuls:
Marie-Jeanne Reynard-Gobelet, Georgy Luyet, Xavier Roten,
Gaétan Fauchère, Richard Pellissier;
Marianne Jordy et Marie-Thérèse Velen, qui l’ont accompagné;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
ont le regret de faire part de son décès survenu le jeudi 2 janvier
2014, au Castel Notre-Dame à Martigny.
La messe d’adieu sera célébrée à l’église de Martigny-Ville, le
samedi 4 janvier 2014, à 10 heures.
Anne-Marie repose à la crypte Saint-Michel de Martigny-Bourg,
où les visites sont libres.
Marie-Louise
JACQUIER
Qu’il est beau de laisser en quittant cette terre
L’empreinte de ses pas sur la route du bien
D’y avoir fait briller le rayon de lumière
Qui doit servir à tous de guide et de soutien.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale de SaintGermain à Savièse, le samedi 4 janvier 2014, à 10 h 30.
Georges repose à la crypte de Saint-Germain, à Savièse, où la
famille sera présente aujourd’hui, vendredi 3 janvier 2014, de
18 à 20 heures.
Ton Amour et ta Gentillesse ont réchauffé nos cœurs, Merci.
me
Adresse de la famille: M Chantal Beaupain
Rue du Léman 23, 1920 Martigny
et dans l’impossibilité de répondre à chacune et à chacun, la
famille remercie de tout cœur
toutes les personnes qui, par
leur présence, leurs messages
d’amitié, leurs fleurs, leurs dons
et leurs prières, ont pris part à
sa douloureuse épreuve.
Un merci particulier:
– à l’abbé Marie-Joseph Huguenin;
– au chœur mixte La Cécilia;
– aux infirmières du CMS du Coteau;
– au corps médical du CHUV – PMU Service de pneumologie;
– aux ambulanciers et médecins du RSV;
– au Dr Bostelmann;
– à la direction et au personnel du garage des Alpes;
– aux collaborateurs du bureau Jérôme Luyet;
– aux classes 1936 et 1937;
– aux amis de la vigne;
– à toutes les personnes qui l’ont entourée;
– aux pompes funèbres Voeffray, par M. Joseph Héritier.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
†
La Société coopérative Union
de Savièse
La Fondation pour la sauvegarde
du patrimoine de Drône
a le regret de faire part du décès de son membre fondateur
Monsieur
Georges HÉRITIER
Monsieur
Georges HÉRITIER
ancien membre du comité de la coopérative, ancien gérant des
magasins Coop Savièse, et papa de Valérie, membre du comité.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
†
†
Le Parti socialiste
de Savièse
La société
La Gaieté - Drône
†
de
de
Monsieur
Monsieur
Une prière, une parole, une présence, un don, un geste d’amitié,
la famille de
Georges HÉRITIER
Georges HÉRITIER
Monsieur
membre et ancien député-suppléant.
membre de la société et ami.
Georges HÉRITIER
Les membres se retrouveront
30 minutes avant la cérémonie,
devant la salle paroissiale.
Savièse, janvier 2014.
Madame
Janine GENOUD-MUDRY
tient, par ces quelques lignes, à vous dire du fond du cœur MERCI.
Sierre, le 3 janvier 2014.
consulter l’avis de famille.
Les membres de la Société
des costumes et patois de Savièse
ont la grande tristesse de faire part du décès de
membre d’honneur et ancien président de la société.
Les membres de la société se retrouvent devant la crypte, en costume, une demi-heure avant la cérémonie.
32 AVIS MORTUAIRES
bm
†
Il restera de toi tant de choses
qui vont continuer à fleurir après ton départ.
A l’aube du jeudi 2 janvier 2014
Monsieur
Le comité et le personnel
de l’Association de la Petite Enfance de Martigny
ont le regret de faire part du décès de
Jean-Louis
VANNAY
Monsieur
Jérémie DARBELLAY
1930
frère de Justine Darbellay, éducatrice à la Nurserie.
s’est endormi paisiblement, entouré de l’amour des siens et de
la bienveillance du personnel et
des médecins des soins continus de l’hôpital de Sierre.
Font part de leur chagrin:
Ses enfants:
Patricia et Daniel Jaquet-Vannay, à Vevey;
Brigitte Balet-Vannay, à Sierre;
Chloé Kauko, à Sierre;
Son petit-fils:
Cédric Balet, à Vevey;
Ses frères et belles-sœurs:
Gilbert et Esther Vannay, à Corbeyrier et famille;
Roland Vannay, à Aigle et famille;
Camille et Marie-Thérèse Vannay, à Vevey et famille;
Jacqueline Vannay et son ami Gianni, à Martigny;
Ses neveux, nièces, cousins, cousines;
La messe d’adieu sera célébrée à l’église de Saint-Léonard, demain
samedi 4 janvier 2014, à 10 h 30.
Jean-Louis repose à la crypte de Saint-Léonard, où les visites
sont libres.
Adresse de la famille: Patricia et Daniel Jaquet-Vannay
Boulevard de Charmontey 62, 1800 Vevey
†
Le Syndicat de la Police cantonale valaisanne,
L’Association des anciens
de la Police cantonale valaisanne et
La Société des agents et des employés administratifs
de la Police cantonale valaisanne
L’association Aqua Nostra Valais
Monsieur
Jérémie DARBELLAY
fils de M. Luc Darbellay, membre du comité.
†
La Société des pêcheurs de l’Entremont
a la grande tristesse de faire part du décès de
Jérémie DARBELLAY
garde-pêche, membre actif et ami de la société.
†
†
L’Ensemble vocal
Renaissance
de Martigny
L’Amicale des chasseurs
de Bovernier
Jérémie
DARBELLAY
Michel BLANCHET
inspecteur retraité.
†
La direction, la commission scolaire,
les enseignants et les élèves
des écoles d’Ayent
Monsieur
a le grand regret de faire part du
décès de
Jérémie
DARBELLAY
garde-chasse, membre et ami
de la société.
frère de Justine, membre.
Monsieur
†
Le comité de la course
Ovronnaz-Cabane
Rambert
de
Monsieur
Michel BLANCHET
papa de Patrice Blanchet, ancien président de la course, et
d’Olivier Blanchet, fidèle bénévole de la course.
†
La classe 1960
de Bovernier
a la douleur de faire part du
décès de
Monsieur
Jérémie
DARBELLAY
fils de Patricia, sa chère contemporaine et amie.
†
La classe 1943 de Fully
Michel BLANCHET
†
papa d’Olivier Blanchet, enseignant au CO et adjoint à la direction.
La classe 1948
de Leytron-Chamoson
de
a le regret de faire part du
décès de
Léo GRANGES
†
Le Garage Sédunois SA à Sion
Monsieur
Michel BLANCHET
†
Michel BLANCHET
La section des stupéfiants
de la Police cantonale
beau-père de Frédéric Dénis, collaborateur et ami.
Transmission d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail,
nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après
votre envoi au 027 329 76 42 dès 18 h,
pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
Monsieur
de
Monsieur
Michel BLANCHET
ancien inspecteur au sein de
notre section, estimé collègue
et ami très apprécié.
s’est endormi paisiblement dans
sa 70e année, à l’hôpital de Martigny, entouré de l’affection de
sa famille et réconforté par les
Sacrements de l’Eglise.
Son épouse:
Henriette Granges-Martignoni, à Fully;
Ses enfants:
Annick Mc Intosh et son compagnon François Rossier;
Patricia et François Varone-Granges;
Stève Granges et sa compagne Sabrina Costi;
Karine Granges et son compagnon Ralph Pellissier;
Ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs:
Lydia Grognuz-Granges et famille;
Odette Zysset-Granges et famille;
Roger et Fernande Granges-Dolt et famille;
Léa Deléglise-Granges et famille;
Marie-Thérèse et François Dubois-Granges;
Edmond et Hildegarde Granges-Haas et famille;
Marie-José et Lucien Fagherazzi-Granges et famille;
Anny Granges et son amie Corinne Rupp;
†Gabriel et Nadia Martignoni et famille;
Famille de feu André et Marie-Hélène Martignoni;
Famille de feu Hélène et Laurent Oggier-Martignoni;
Antoinette et †Albert Luisier-Martignoni et famille;
Odette et †Bernard Mariéthoz et famille;
Agnès et Jean-Pierre Mariéthoz-Délèze et famille;
Ses filleuls et filleules;
Ses amis proches;
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Fully, aujourd’hui
vendredi 3 janvier 2014, à 16 h 30.
Adresse de la famille: Mme Henriette Granges-Martignoni
rue des Sports 16, 1926 Fully
†
Le conseil d’administration,
la direction et le personnel
de la société J.-A. & Ph. Orsat Frères,
Cave Taillefer SA
ont la tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Léo GRANGES
papa de notre collaborateur et ami Stève.
Les membres se retrouvent dès
16 heures, devant l’église.
Monsieur
Monsieur
Ses petits-enfants:
Stanley, †Elodie, Morgane, Dylan, Mélissa, Audrey;
Monsieur
Monsieur
Dans l’après-midi du lundi 30 décembre 2013, après une courte
maladie supportée avec courage et dignité,
Léo
GRANGES
†
a la tristesse de faire part du
décès de
Toute une vie pour éclore;
Toute une existence pour quitter sa chrysalide physique
et enfin s’envoler, les ailes déployées, vers la liberté.
†
La classe 1942 de Fully
de
Monsieur
Léo GRANGESMARTIGNONI
époux de notre contemporaine
et amie Henriette.
Pour les obsèques, veuillez vous
référer à l’avis de la famille.
†
Les employées du ZE Kiosque
et du Kiosque de Charnot
Monsieur
Léo GRANGES
papa de notre estimée patronne et amie Patricia.
bm
†
Ses enfants:
Corinne Apothéloz et son compagnon Hervé Roth, à Pailly;
Pascalle Nicod, à Granges (VS);
Et leur maman Michèle Lucas;
Ses petits-enfants:
Julien Apothéloz, à Pailly;
Emilie Venezia et son compagnon Thierry Paccard, à Monthey;
Sa sœur:
Marie Dos Reis, à Longwy-Haut, France, ses enfants et petitsenfants:
Patricia Boesch et ses enfants, David et Mathieu, à Yverdon-lesBains;
Eric Dos Reis et sa femme Véronique, à Giez;
Son frère:
David Lucas et sa femme Liliane, en France, et leur fils:
Dominique Lucas et famille, à Genève;
Sa compagne:
Michèle Schmitt et ses filles Estelle et Elodie et famille, à Yutz,
France;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont le profond chagrin de vous
faire part du décès de
Monsieur
Claude
LUCAS
survenu subitement à Yutz
(France), le jeudi 26 décembre
2013, à l’âge de 75 ans.
La cérémonie religieuse a été célébrée, dans l’intimité, le samedi
28 décembre 2013, en l’église Notre-Dame de Herserange (France).
Domicile de la famille: Pascalle Nicod-Lucas
La Crête-Blanche 31, 3977 Granges
Cet avis tient lieu de faire-part.
A la douce mémoire de
Francis ROSSINI
Monsieur
Manuel BAQUEIRO
†
1999 - 8 janvier - 2014
En souvenir de
Monsieur
L’eau a coulé sous les ponts, où
tu aimais pêcher. Ton souvenir
est toujours présent dans nos
cœurs. Veille sur nous.
Ta famille.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à l’église d’Aproz, le samedi 4 janvier 2014, à 19 heures.
†
Une messe anniversaire sera
célébrée à l’église de Troistorrents, ce vendredi 3 janvier
2014, à 19 heures.
Notre papa et grand-papa
Monsieur
Edouard
BÉTRISEY
Georges
ROTEN
1930
1948
nous a quittés subitement d’une
crise cardiaque, à l’aube du 1er
janvier.
Font part de leur grande peine:
Son fils:
Jérôme et son amie Romaine, à Martigny;
Ses petits-enfants:
Kévin et son épouse Jessica, à Los Angeles;
Cindy, à Martigny, et leur maman Corinne, à Martigny;
Sa compagne:
Hannah Reber, à Martigny;
Sa maman:
Bernadette Bétrisey-Morard, à Saint-Léonard;
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Jean-Pierre et Michèle Bétrisey-Witschard, à Saint-Léonard, et
famille;
Marinette Perronetti-Bétrisey et son ami Jean-Louis Pitteloud,
à Sierre, et famille;
Norbert et Edith Bétrisey-Constantin, à Saint-Léonard, et famille;
Josiane et Jean-Pierre Redon-Bétrisey, à Lyon, et famille;
Myriam et Pierre-André Théoduloz-Bétrisey, à Veysonnaz, et
famille;
Ginette et †Philippe Schmid-Bétrisey, à Sion, et famille;
Simone Rochat-Bétrisey, à Veytaux, et famille;
Edwige et Uli Zuber-Bétrisey, à Uvrier, et famille;
Régis et Françoise Bétrisey-Minet, à Vercorin;
Aldo Bétrisey, à Saint-Léonard, ses enfants et leur maman;
Sa tante Suzanne, ses cousins et cousines, ses filleuls, les familles
parentes et alliées, ainsi que ses nombreux amis et connaissances.
Edouard repose à l’ancienne chapelle Saint-Michel à MartignyBourg (sommet du Bourg), où la famille sera présente aujourd’hui vendredi 3 janvier, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Jérôme Bétrisey
Rue des Morasses 14, 1920 Martigny
est parti sur la pointe des pieds,
le 1er janvier 2014, pour rejoindre son épouse et sa fille aînée.
Ses enfants;
†Anne-Françoise et Jean-François Aubert-Roten, à Bevaix;
Pierre-Yves et Claudine Roten-Pittet, à Givrins;
Catherine et Christian Ruppen-Roten, à Grimisuat;
Ses petits-enfants:
Alexandra et Christophe, Mathias, Thomas, Laura et Samuel;
Valérie, Michaël et leur maman Nicole;
Renaud, Marion et Charlotte;
Ses arrière-petits-enfants:
Timéo et Nolan;
Théo et Nohan et leur maman Barbara;
Sa sœur, son frère, ses belles-sœurs et ses beaux-frères:
Thérèse et †Joseph Burgener-Roten et famille, à Sion;
La famille de feu Robert et Charlotte Roten-Crociani, à Sion;
Michel et Denise Roten-Gentil et famille, à Evilard;
†Gérard et Lydia Roten-Besomi et famille, à Champlan;
†Jean et Elisabeth Müller et famille, à Colombier;
La famille de feu Frédéric Müller, à Genève;
La famille de feu Albert Müller, à Genève;
La famille de feu Willy Müller, à Genève;
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Saint-Guérin, à
Sion, le samedi 4 janvier 2014, à 10 h 30.
Georges repose au centre funéraire de Platta, à Sion, où la famille
sera présente aujourd’hui vendredi 3 janvier 2014, de 18 h 30 à
19 h 30.
†
Le président, le staff et les joueurs
du FC Sion
Monsieur
Les obsèques ont eu lieu le 26
décembre 2013, à Ponte Caldelas, Espagne.
Déjà 30 ans!
Cher mari, Cher papa,
tu restes éternellement dans
nos cœurs!
Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
Monsieur
En lieu et place de fleurs, pensez à une œuvre de votre choix.
papa de Manuel, membre du
comité et joueur de l’équipe des
vétérans, grand-papa d’Alexandre, Adrian et Xavier, juniors
du club.
Roger DONNET
Ta vie fut faite de travail et de bonté.
Nous continuerons notre chemin
grâce à l’Amour que tu as su nous donner.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église Saint-Michel de
Martigny-Bourg, le samedi 4 janvier 2014, à 10 heures, suivie de
l’inhumation au cimetière de Martigny.
†
de
†
†
Où que tu sois, tu seras et resteras en nous.
Nous t’aimons tant!
Le Football-Club
de Saint-Maurice
AVIS MORTUAIRES 33
Les propriétaires,
le personnel
et la cagnotte
du Motel des Sports
ont le pénible regret de faire
part du décès de
Monsieur
Edouard BÉTRISEY
membre et ami de la cagnotte.
†
Georges ROTEN
Les hospitaliers et hospitalières
de Notre-Dame de Lourdes, Section de Martigny,
Fully, Saillon, Charrat et environs
ancien membre du staff médical et masseur du club pendant
plus de 50 ans.
Nous garderons de Georges un souvenir ému et plein de reconnaissance.
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
Monsieur
Edouard
BÉTRISEY
En souvenir de
Georges et Carmen
MAILLER-GROSS
membre du comité et ami.
†
La direction et le personnel
de l’entreprise de Gypserie – Peinture
Edouard Bétrisey et fils
Monsieur
Edouard BÉTRISEY
fondateur de l’entreprise et papa de Jérôme.
1921-2009
1923-2004
Les années passent si vite. De longues années:
5 voire 10, mais dans nos cœurs vous demeurez toujours présents.
Edmée et familles.
34 AVIS MORTUAIRES
bm
La famille et les amis de
Monsieur
Emile TARAMARCAZ
1923
de l’entreprise EMGA, à Collombey
Monsieur
Jacques DONNET
fondateur de l’entreprise, papa de Martin, directeur, et très cher
et estimé patron.
ont le chagrin de faire part de son décès survenu le 30 décembre
2013, à la Maison de la Providence à Montagnier.
†
Selon ses désirs, la cérémonie d’adieu s’est déroulée dans l’intimité de la famille.
La direction d’Enerpac (Europe) SA
à Ede (Pays-Bas)
a le regret de vous faire part du décès de
Monsieur
†
S’est endormie paisiblement dans la paix du Christ, le jeudi
2 janvier 2014, au foyer Pierre-Olivier à Chamoson
Madame
Noëlie MAYE-CARRUZZO
Jacques DONNET
ancien directeur d’EMGA, distributeur officiel, et papa de Martin,
directeur.
1911
Ses enfants:
Monsieur Théo Maye, à Chamoson;
Monsieur Joseph Maye, à Genève;
Ses sœurs:
Madame Marcelle Carrupt-Carruzzo, à Chamoson, ses enfants,
petits-enfants et arrière-petits-enfants;
Madame Marguerite Crittin-Carruzzo, à Chamoson, ses enfants,
petits-enfants et arrière-petits-enfants;
Madame Simone Schmidli-Gaillard, à Chamoson, et ses enfants;
Ses amies:
Geneviève Hofstetter et Bernadette Carrupt;
La messe d’ensevelissement aura lieu à l’église de Chamoson, le
samedi 4 janvier 2014, à 10 h 30.
La défunte repose à la crypte de Chamoson, où la famille sera
présente ce vendredi 3 janvier, de 19 à 20 heures.
En lieu et place de fleurs, veuillez penser à un don à l’Association
pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA), CCP 12-872-1.
Adresse de la famille: M. Théo Maye
Route Saint-André 11, 1955 Chamoson
Le Rotary-Club Monthey
Monsieur
Jacques DONNET
papa de son membre et ami Martin Donnet.
†
Dans la nuit de la Saint-Sylvestre,
est décédé à l’hôpital de SaintAmé, après une courte hospitalisation, entouré de l’affection
de ses proches et des soins attentionnés des médecins et du
personnel soignant
Monsieur
Jacques
DONNET
1934
Chef d’entreprise
Font part de leur grande tristesse:
Son épouse:
Janine Donnet-Martin, à Choëx;
Son fils, sa belle-fille, sa petite-fille:
Martin et Chantal Donnet-Wittwer et leur fille Audrey, à Monthey;
Ses neveux et nièces:
Anne-Brigitte Donnet, à Sion;
Révérend curé Pierre Donnet, à Genève;
Jean-Philippe Donnet, à Sion;
La famille de feu Albert Guidi, à Florence;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces:
Bernard et Raymonde Martin-Cottet, à Monthey;
Rita et le Dr Jérôme Morisod-Martin, Maxime et Louis, à Monthey;
Jean-Blaise et Claire Martin-Ducret, Caroline et Elise, à Monthey;
Son médecin et ami:
Le Dr Benoît Delaloye, à Monthey;
Tous ses nombreux amis, ainsi que les familles parentes, alliées
et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église paroissiale de
Monthey, le samedi 4 janvier 2014, à 10 heures.
Jacques repose à la chapelle ardente de Monthey, où les visites
sont libres.
Pensez aux enfants de TDH, la Maison à Massongex, CCP 199340-7.
Adresse de la famille: Martin Donnet
Rte de la Cretta 34, 1870 Monthey
ont le très grand regret de faire part du décès de
†
Jacques DONNET
Le comité de l’Association
de la piscine de Monthey
président d’honneur
président de 1975 à 1982
Un grand merci pour tout ce que tu as accompli pour le CeNaMo.
Le Kiwanis-Club
Monthey-Chablais
a le profond regret de faire part du décès de
Monsieur
Jacques DONNET
son très cher et regretté membre fondateur et ami.
Monsieur
Jacques DONNET
son regretté et dévoué membre, et ancien président.
†
†
Le chœur mixte SainteCécile de Chamoson
Les contemporains
de la classe 1934
de Monthey
de
J’ai pourtant cherché avec ténacité,
Une raison de lutter avec force et volonté,
Mais le mal sournois, dont rien ne me délivre,
A vaincu en moi toute raison de vivre.
A.R.
Le Cercle des nageurs de Monthey
et l’Amicale nautique
Monsieur
†
†
Madame
ont la grande tristesse de faire
part du décès de
Noëlie MAYE
Monsieur
maman de Théo, membre actif.
Jacques DONNET
leur très cher ami et dévoué
président depuis 1967.
†
La Société coopérative d’habitation
de Monthey
Monsieur
Jacques DONNET
papa de Martin Donnet, membre de l’administration.
†
La direction d’Atlas Copco (Suisse) SA
à Studen (BE)
Monsieur
Jacques DONNET
ancien directeur d’EMGA, partenaire fidèle depuis 45 ans, et
papa de Martin, actuel directeur.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
Dernier délai pour le dépôt d’avis mortuaires: 21 HEURES
bm
Ce toit tranquille, où marchent des colombes…
Paul Valéry, le cimetière marin.
Madame Brigitte Dumont, à Genève;
Monsieur et Madame Bertrand et Siauw Ing Dumont, à Lausanne;
Madame Nadine Kramer, à Lausanne;
Madame Pascale Kramer, à Paris;
Monsieur et Madame Charles et Corinne Hugli-Kramer et leur
fils Edouard, à Morges;
ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies,
ont l’immense tristesse de faire part du décès de
Madame
Monique DUMONT
née Monique LATTION
enlevée à l’affection des siens le 31 décembre 2013, dans sa
86e année, après plusieurs années de maladie supportée avec
un grand courage.
Une cérémonie religieuse sera célébrée en l’église du Sacré-Cœur
d’Ouchy, le mardi 7 janvier, à 14 heures. Honneurs à l’issue de la
cérémonie.
Notre mère repose en la chapelle Saint-Roch, rue Saint-Roch 19,
1004 Lausanne.
Domicile de la famille: Famille Dumont
rte du Signal 21, 1018 Lausanne
Nous remercions chaleureusement l’ensemble des collaborateurs de la Résidence des Trémières, à Lausanne, qui ont apporté
leurs soins avec diligence et sollicitude.
Un don peut être adressé à Parkinson Suisse, CCP 80-7856-2.
†
La SD du Val Bovernier - Champex
Monsieur
Pierre-Joseph GAY
dévoué président de la société de 1964 à 1996.
†
†
La classe 1963
de Bovernier
Le Tennis-Club
de Bovernier
décès de
décès de
Monsieur
Monsieur
AVIS MORTUAIRES 35
†
La veille de la nouvelle année,
s’est endormi paisiblement au
Castel Notre-Dame à Martigny,
entouré de l’affection de sa
famille et des bons soins du
personnel soignant
Monsieur
Pierre-Joseph
GAY
dit Tojo
1927
Son épouse:
Andreina Gay-Albericci, à Martigny;
Ses enfants:
Daniel Gay et son amie Jo, à Bovernier;
Emmanuel et Marielle Gay-Bruchez, aux Valettes, Théo, Kevin,
Wanda, Tanaïs;
Valentine Gay et son ami Jean-Paul, à Bovernier;
Muriel Gay et son ami Dave, à Bovernier;
Adeline et Raphaël Turchi-Gay, Alyssa et Sacha, à Martigny;
Romain Gay et son amie Pauline, à Bovernier, leur maman
Dominique;
Marisa et Claude Werlen-Gay, aux Valettes;
Johan et Aurélie Werlen-Copt, Tilian, Soen, Izia, aux Valettes;
Christine Werlen et son ami Yan, aux Valettes;
Michèle Werlen, à Bovernier;
Philippe Gay et son amie Patricia, à Fully;
Amélie Gay et son ami Sébastien, à Fully;
Delphine Gay et son ami David, aux Valettes;
Nicolas Gay et son amie Laura, à Bovernier; et leur maman
Charlotte;
Justin et Joshua Rausis, leur maman Marlène, à Crissier;
Gabrielle Gay et son ami Angelo, à Martigny;
Arnaud Perruchoud et son amie Isaline, Thylane, à Bovernier;
Benjamin Perruchoud et son amie Angélique, à Martigny;
Mathilde Perruchoud et son ami Fernand, à Martigny, et
leur papa Pierre;
Frédéric et Claudine Gay-Bourgeois, aux Valettes;
Elio, Chiara, Roméo, aux Valettes;
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
†Etienne et Céline Gay-Mathey, à Bovernier et famille;
†Félicien et Andrée Gay-Bruchez, à Bovernier et famille;
†Henri Gay et Doris Boisset, à Martigny-Croix;
Laurette et Fernand Sarrasin-Gay, aux Valettes et famille;
Marie-Thérèse et †Joseph Wuilloud-Gay, à Fribourg et famille;
Bernadette et Hubert Darbellay-Gay-Emonet, à Sembrancher et
famille;
†Emmio et Yole Albericci et famille;
Gabriella et †Sergio Amadei et famille;
Ses cousins, cousines, filleuls(es), ainsi que toutes les familles
parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale de
Bovernier, aujourd’hui vendredi 3 janvier 2014, à 16 heures.
Adresse de la famille: Frédéric Gay
rue des Ecoles 22, 1932 Les Valettes
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.
Cette citation est bien vraie, depuis que tu es décédé,
nos vies ne sont plus pareilles.
Papa, grand-père, ton visage, ton sourire et ton amour
seront à jamais gravés dans nos mémoires.
S’est endormi brutalement à
l’hôpital de Sion, le lundi 30
décembre 2013, à la suite d’un
tragique accident
Monsieur
Michel
MEILLARD
dit Micky
1944
Font part de leur immense tristesse:
Son fils:
Patrice et Fanny Meillard-Soyer, à Sierre;
Sa petite-fille chérie Karolina;
Sa belle-fille:
Rose-Marie et Christophe Héritier-Camarasa et famille, à Corinde-la-Crête;
Sa sœur et ses frères:
Jean-Claude et Nathalie Meillard-Jordan, à Trient, et famille;
André et Claire-Lise Meillard-Cerchierini, à Sierre, et famille;
Marlène Michellod-Meillard, à Grône, et famille;
Gérard et Alberte Meillard-Bétrisey, à Saint-Léonard, et famille;
Ses belles-sœurs et beaux-frères:
Elsa et Bruno Kauffmann-Masserey, à Sierre, et famille;
Odette et Raymond Babecki-Masserey, à Sion, et famille;
Danielle et Aldo Clavien-Masserey, à Veyras, et famille;
Carmen Masserey et son ami Jean-Claude, à Sierre;
Marco Masserey-Bonnard, à Lausanne, et famille;
Ses tantes, ses filleul(e)s, ses cousins et cousines, ainsi que les
familles alliées et amies.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église SainteCatherine à Sierre, le samedi 4 janvier 2014, à 10 h 30.
Michel repose au centre funéraire du cimetière de Sierre, où la
famille sera présente aujourd’hui vendredi 3 janvier 2014, de 19
à 20 heures.
†
du «Nouvelliste»
Pierre-Joseph GAY
Pierre-Joseph GAY
papa de Gabrielle, sa chère
contemporaine et amie.
papa de Marisa, membre du
comité, et de Frédéric, vérificateur des comptes.
†
Michel MEILLARD
Toute l’équipe de la Fête aux chansons
frère de Gérard Meillard, oncle de Pascal Michellod et Nicolas
Théodoloz, fidèles employés au Centre d’Impression des Ronquoz.
†
Le Vouip’pétanque-club
de Bovernier
de
Monsieur
Pierre-Joseph GAY
Monsieur
†
Le Chœur de dames
La Romaine de Martigny
Pierre-Joseph GAY
dit Tojo
Monsieur
époux d’Andréa, papa de Marisa et Gabrielle, membres de la
troupe, et parent de nombreux membres.
Pierre-Joseph GAY
papa de Frédéric Gay, vérificateur des comptes; grand-papa
de Emmanuel Gay, Romain Gay
et Johan Werlen; parent et
amis de nombreux membres
de la société.
papa de Mme Marisa Werlen,
membre actif, amie fidèle et
porte-drapeau de la société.
†
La fanfare l’Echo du Catogne
de Bovernier
Parution
de remerciements mortuaires
Pour des raisons de manque de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
Monsieur
de
dit Tojo
Monsieur
Pierre-Joseph GAY
membre d’honneur, ancien président et parent de plusieurs
membres. Les musiciens sont convoqués à 15 h 30, au local de
répétitions en costume.
†
†
La classe 1961
de Bovernier
Le personnel du Tchyko Bar
de Bovernier
de
a la grande tristesse de faire
part du décès de
Monsieur
Pierre-Joseph GAY
Monsieur
Pierre-Joseph GAY
papa de Philippe Gay, son cher
papa de leur estimée patronne
Marisa.
†
†
La classe 1959
de Bovernier
La classe 1973
de Bovernier
de
s’associe à la peine de la famille
de
Monsieur
Pierre-Joseph GAY
Pierre-Joseph GAY
papa de Marisa, notre contemporaine et amie.
papa de Frédéric, notre contemporain et ami.
jcz - ar
36 L'AIR DU TEMPS
L’HUMEUR DU JOUR
CHARLES MÉROZ
Sale coup pour l’image!
u-delà des agissements
de l’encaveur incriminé
et de leurs répercussions politiques, l’affaire Giroud est perturbante, et c’est
une litote.
Là où nous voulons en venir,
c’est que si – vu d’ici – elle ne
touche directement, et fiscalement parlant, qu’une seule personne, cette histoire menace – à
distance – d’écorner l’image
d’un secteur fort de notre économie: la vitiviniculture.
Nos vignerons-encaveurs n’avaient pas besoin de ça. Eux qui,
en termes de quantité, ont vécu
une vendange 2013 catastrophique, eux qui souffrent de la concurrence de plus en plus rude
des vins étrangers vendus en
grande surface voient là l’un de
leurs collègues leur asséner un
coup de massue qui pourrait
leur faire très mal à la tête.
L’affaire Giroud, c’est encore
une grosse pierre dans le jardin
des associations locales de vignerons-encaveurs et dans celui
des organes étatiques compétents qui accomplissent un travail considérable pour offrir à
nos vins des conditions idoines
afin de se distinguer des autres.
Certes, on n’en est pas au stade
de la disparition de la branche,
mais qui sait ce que nous réserve
l’avenir? S’annonce-t-il doré
pour nos virtuoses du sécateur?
Avec des histoires de ce tonneau-là, il y a loin, très loin de la
coupe aux lèvres! A
LENDEMAINS DE FÊTES: DU TRAVAIL POUR LES RECYCLEURS DE VERRE...
keystone
SUDOKU
Lever 08h13
Coucher 16h57
LA MÉTÉO
Lever 09h18
Coucher 19h57
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-10° -1°
20
-5° 0°
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
Crans-Montana
-2° 2°
20
Brigue
-2° 4°
Sierre
Monthey
-1° 6°
1° 7°
Sion
-1° 6°
Champéry
20
-2° 6°
Verbier
Martigny
-2° 2°
0° 5°
50
Zermatt
-5° 1°
3
2
-7° -3°
Gd-St-Bernard
1
B
Meilleur ce matin
Neuchâtel
Les conditions sur les pistes seront meilleures en
matinée à la faveur d’un temps encore en partie
ensoleillé. Les nuages prendront ensuite l’avantage au
fil des heures et des averses éparses sont attendues
cet après-midi, de préférence dans le Chablais. Limite
des flocons vers 1500m. Demain, le fœhn retardera
l’arrivée des pluies jusqu’en fin de journée. Dans la
nuit, il neigera jusque vers 1900m. Amélioration
dimanche, puis temps clément et doux dès lundi.
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Tendance à court terme:
N
Degré de danger
stationnaire
O
faible
E
limité
marqué
fort
Ulrichen
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
très fort
S
2000 m
Crans-Montana
Leysin
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
Norme OPair sur la
moyenne journalière
8
Massongex
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
Simplon
Ovronnaz
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
Champéry
8
0
N
Arolla
13
Sion
20
Zermatt
E
O
Gd. St-Bernard
80
50
N
S
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
2200 m
PROFIL NO - SE (à 16 h)
10
0
Saxon
Zinal
Bishorn -16°
4000
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
Pointe- -16°
Dufour
Les Diablerets -5°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
-2°
-8°
-3°
4°
-3°
-3°
-4°
-1°
-3°
-1°
-1°
0°
-3°
-5°
-2°
-3°
-2°
-3°
-2°
-3°
-1°
-3°
-1°
-6°
-1°
-2°
-1°
-1°
4°
0°
-1°
1°
-3°
0°
-1°
-2°
0°
-3°
-5°
2°
0°
3°
10°
5°
2°
2°
3°
2°
4°
3°
4°
2°
1°
2°
2°
1°
2°
2°
5°
4°
4°
3°
0°
4°
2°
5°
4°
10°
2°
3°
7°
4°
5°
3°
3°
3°
2°
0°
N° 826
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
n° 825
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 2/4
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 1°
Zinal 0°
Derborence 2°
Zermatt 1°
DÉCOUVREZ
Sion 6°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
SAMEDI 4
plaine
1° 6°
FIABILITÉ: 9/10
DIMANCHE 5
1500 m
1° 3°
plaine
2° 7°
FIABILITÉ: 9/10
LUNDI 6
1500 m
-1° 0°
plaine
-1° 8°
FIABILITÉ: 8/10
MARDI 7
1500 m
-2° 6°
plaine
0° 7°
FIABILITÉ: 7/10
1500 m
1° 4°
EXCLUSIVES
réservées aux abonnés du Nouvelliste
sur club.lenouvelliste.ch

Un automobiliste sur trois avait oublié d`allumer ses feux

Transcription

Documents pareils

Hôpital de Martigny, Salle B

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

Liste des commerces

lauréats - Valais Films

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

Oncologie Martigny - Hôpital du Valais

3.4- Ostéoporose Vie quotidienne