Votre mensuel octobre 2013

votre
mensuel
sur-Mer
P. 6 / SERVICES À LA POPULATION
Le pôle Accueil
pour vous servir
[actualités]
[territoire]
Contournement Fos-Salon :
une priorité nationale !
Une saison culturelle
riche et variée
octobre 2013
numéro 231
2 [infos pratiques]
Fos-sur-Mer
Les élus
Hôtel de Ville
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30
• Standard ouvert du lundi au vendredi
de 7h30 à 19h������������������������� 04 42 47 70 00
• Pôle accueil����������������������������� 04 42 47 71 91
• État civil ���������������������������������04 42 47 70 67
• Communication���������������������� 04 42 47 71 31
•A
ménagement/Risques majeurs� 04 42 47 77 18
•P
our toute anomalie sur le domaine public (espaces
verts, voirie, nettoiement, éclairage public…),
un seul numéro����������0 800 400 825 (n° Vert)
Autres contacts
• Police Municipale�������������������� 04 42 47 71 29
• Office de Tourisme������������������04 42 47 71 96
• Maison des Jeunes ������������������� 04 42 47 71 73
• Centre Social ��������������������������04 42 47 77 42
• Maison de la Mer ������������������� 04 42 11 52 71
• Maison de l’emploi������������������ 04 42 05 56 56
• CLSPD ��������������������������������� 04 42 47 77 63
• CCAS ����������������������������������� 04 42 47 71 00
• Conciliateur de justice�������������04 42 47 77 10
• Maison des syndicats���������������� 04 42 05 79 79
• Ouest Provence����������������������� 04 42 11 16 16
• Sous-préfecture����������������������04 42 86 57 00
Propreté
• Déchèterie������������������������������04 42 05 17 14
du lundi au samedi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 18h et le dimanche de 8h30 à 12h
• Ramassage des encombrants
et végétaux ����������������������������� 0 800 800 424
Numéros utiles
• Pompiers�������������������� 04 42 05 61 42 ou le 18
• Médecin de garde��������������������������������������� 15
• Pharmacies de garde : 17 ou www.fos-sur-mer.fr
Infos diverses
LA VILLE SUR LE NET
www.fos-sur-mer.fr
Toute l’actualité fosséenne en photos
et en vidéos
ENSEMBLE,
COMMUNIQUONS MIEUX.
Vous voulez recevoir le mensuel de la Ville par
courriel ou nous communiquer vos remarques
et informations ?
Contactez la Direction de la Communication
au 04 42 47 71 31 ou
[email protected]
LE MAIRE
ET SES ADJOINTS
Serge Santamaria
René Raimondi – Maire
Daniel Humblet – Délégué
Conseiller municipal.
de Fos-sur-Mer. Sur rendez-vous
au 04 42 47 70 22
au Développement des relations
avec les clubs sportifs.
Mireille Reynaud – 1re adjointe
Richard Gasquez – Délégué
déléguée au Développement du lien
social et au Logement. Sur rendez-vous
au 04 42 47 70 22
Jean Hetsch – Délégué aux Affaires
Philippe Troussier – 2 adjoint
e
à l’Action sociale et à la Solidarité.
culturelles et à la Communication
institutionnelle.
délégué à l'Urbanisme, aux Travaux et
au Cadre de vie. Sur rendez-vous
au 04 42 47 70 22
Sylvie Ben Amor – Déléguée à la
Rita Serafini – 3 adjointe déléguée
Activités de proximité et à l’Autonomie
des personnes âgées.
e
aux Affaires relatives aux personnes
handicapées et aux Droits de l’homme.
Sur rendez-vous au 04 42 47 77 10
Monique Potin – 4e adjointe
Promotion du patrimoine et du tourisme.
Lydie Gagnerie – Déléguée aux
Magali Gasparini – Déléguée
aux Relations avec les parents d’élèves
dans les écoles primaires.
déléguée à la Petite enfance, au
Développement des relations avec les
familles et les seniors. Sur rendez-vous
au 04 42 47 77 10
Magali Laurent – Déléguée aux
Philippe Pomar – 5e adjoint
scolaire et au Développement des loisirs
pour les jeunes.
délégué au Sport et au Port de plaisance.
Sur rendez-vous au 04 42 47 77 10
Actions de prévention pour les jeunes.
Mariama KouloubalyAbello – Déléguée à l’Entraide
Naâïma Ramli – Déléguée
Tourisme, aux Fêtes et au Littoral.
Sur rendez-vous au 04 42 47 77 10
au Développement des relations
intergénérationnelles et à la Lutte contre
le racisme, les discriminations et les
exclusions.
Jean-Charles Lentini – 7e adjoint
Lucie Giacchetti – Déléguée
délégué à la Médiation, à la Prévention
et à la Sécurité. Sur rendez-vous
au 04 42 47 77 10
Farid Touati – Délégué
Anne-Caroline WalterCipreo – 6e adjointe déléguée au
Martine Ripert – 8 adjointe
e
déléguée à l’Éducation et à l’Enfance.
Sur rendez-vous au 04 42 47 77 10
Bernard Ducognon – 9e adjoint
délégué à la Jeunesse. Sur rendez-vous
au 04 42 47 77 10
LES CONSEILLERS
MUNICIPAUX
aux Relations avec les parents d’élèves
dans les écoles maternelles.
au Développement des relations
avec la jeunesse en relation
avec le secteur associatif.
Fabienne Cauwet-Delilouca
Conseillère municipale déléguée
à la Diversité culturelle.
Claude Rossi
Conseiller municipal délégué
à la Laïcité.
Jeanine Prost – Déléguée à
Jean-Michel Leroy
l’Enfance et aux Activités périscolaires.
Conseiller municipal.
Simone Aloy – Déléguée aux Fêtes
LES ÉLUS DE
L’OPPOSITION
et au Maintien des traditions.
Louis Michel
Claude Le Roux-Grisard –
Jean-Louis Sanial, Gilbert
Dal Col, Philippe Maurizot,
Jean Fayolle
Délégué aux Relations avec les anciens
combattants et correspondant Défense.
Pour tout contact, s’adresser
au 04 42 47 77 10
Conseiller municipal.
Directeur de la publication : René Raimondi // Rédactrice en chef : Alexandra Duprey // Comité de pilotage : Jean-Christophe Daudet, Isabelle Felipo, Cathy Del Corso,
Magali Gasparini, Jean Hetsch, Philippe Pomar, Martine Ripert, Patrick Savignan // Rédaction : Olivier Bonnet, Manuela Posé, Jo Hidalgo, Alexandra Duprey // Crédits
photos : Michel Serra (1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 16), Claude Kies (8, 9), Olivier Bonnet (5, 13) // Création, réalisation : Scoop Communication // Imprimerie : Imprimerie de
Rudder, imprimé sur papier FSC en 7 500 exemplaires // Date de publication : octobre 2013. //
[édito / sommaire] 3
octobre 2013
N
ous ouvrons ce nouveau numéro
de Votre mensuel par une bonne
nouvelle : le contournement
routier de Fos-sur-Mer, que nous appelions de nos vœux depuis des années,
est en très bonne voie. L’État a en effet
donné son accord au projet de liaison
Fos-Salon, qu’il a même classé comme
priorité nationale. C’est bien sûr pour
tous les Fosséens une belle satisfaction.
Ce mois de septembre a été marqué par
plusieurs manifestations qui ont rassemblé la grande famille fosséenne, à revivre
dans notre rubrique arrêt sur images.Tout
d’abord un rendez-vous auquel nous
sommes très attachés : la 16e édition de la
Journée fosséenne du handicap a fédéré
de très nombreux participants, valides
et non-valides ensemble, pour une belle
fête de l’amitié et du partage. Cette
année encore, je tiens à remercier aussi
5
bien les membres des associations que les
agents de notre Centre communal d’action sociale (CCAS), qui se sont mobilisés pour faire de cette journée un grand
succès. La fête médiévale a elle aussi
fait le plein et ramené, le temps d’une
journée, le centre ancien à l’époque des
seigneurs de Fos : bravo à l’association
Racino e aveni pour l’organisation et
merci à Ouest Provence, notre seconde
maison commune, d’avoir placé cette
manifestation sous l’égide des Journées
intercommunales du patrimoine.
Scolaire, Enfance, Jeunesse, au CCAS,
à la direction des Sports et à la direction
Restauration collective, symbolise toute
la volonté municipale d’être au service
de la population.
Ce mois d’octobre qui commence est
enfin, pour tous les amoureux de la
nature, l’occasion de profiter de la douceur de l’arrière-saison au sein de notre
écrin de vie, dans les espaces naturels que
nous protégeons avec soin. La symphonie des couleurs de l’automne offre un
merveilleux spectacle à qui sait regarder.
Moins festif mais au cœur de votre quotidien, notre dossier Fos en mouvement
de ce numéro concerne l’un de vos services publics, le pôle Accueil, qui centralise toutes les inscriptions scolaires,
périscolaires, au restaurant scolaire et
aux activités de loisirs de vos enfants.
Sa mission, transversale à nos services
Le maire de Fos-sur-Mer
10
4
5
6
8
actualités
La liaison Fos-Salon
programmée
10
Fos en mouvement
Le pôle Accueil facilite
votre quotidien
arrêt sur images
Retour sur les temps
forts de septembre
société, jeunesse,
solidarité
Société de chasse Le renard :
les premiers écologistes
L’araignée loup,
drôle de bestiole !
vie associative
Dernières parties
de boules allée des Pins
Le mois de la glisse sur l’eau
13
12
13
tradition
En lengo nostro
(dans notre langue)
territoire et
commerces
Une saison culturelle
à savourer
14
15
tribunes
Expression des
groupes politiques
synthèse des
conseils - état civil
Principales délibérations
des assemblées territoriales
16
portrait
Michel Frostin,
la mémoire du siècle
4 [actualités]
Fos-sur-Mer
La liaison Fos-Salon programmée
Le 1er port de méditerranée et 3e port pétrolier mondial n'est
jusqu'à présent desservi que par une petite route de 2 X 1 voie !
L’État vient enfin d'acter la liaison en 2 X 2 voies de Fos-surMer jusqu'à l'autoroute A 54 vers Salon-de-Provence.
À
de très nombreuses reprises,
le maire de Fos-sur-Mer
a tiré la sonnette d'alarme.
Plus de 50 000 véhicules par jour
fréquentent la RN 568, dont de
nombreux transports de matières
dangereuses, sur un axe très accidentogène. « C'est une épée de Damoclès
au-dessus de notre population au quotidien », accuse-t-il. Or le Grand port
maritime de Marseille-Fos (GPMM)
annonce un quadruplement du flux
de poids-lourds d’ici 2020 et un total
de 20 000 poids-lourds par jour en
2025, qui sera en réalité encore supérieur – son calcul prend en compte
une multiplication du ferroutage par
15, alors même que les responsables
du Réseau ferré de France admettent
que même un doublement ne pourra
être absorbé par les infrastructures !
Voilà pourquoi le maire réclame
depuis des années le contournement
routier de sa ville, tout en précisant :
« Que l’on ne s’y trompe pas : nous
nous félicitons de ce développement et
nous défendons ce territoire à vocation
industrielle dont le potentiel est évident,
source de croissance et d’emplois ». Mais
le GPMM n'est jusqu'ici desservi que
par une route, qui lui appartient, de
2 X 1 voie ! Le développement futur
va entraîner un accroissement du trafic et, faute d’une desserte digne de
ce nom, la Zip finira asphyxiée. C'est
donc une excellente nouvelle que la
décision de la commission « Mobilité
21 », dont la mission est de préciser
les conditions de mise en œuvre du
Schéma national des infrastructures
de transport de l'État. Dans son rapport du 27 juin dernier, entériné
le 9 juillet par le Premier ministre
Jean-Marc Ayrault, elle classe dans
les « premières priorités », c'est-à-dire
comme devant être engagée sur la
période 2014-2030, quel que soit le
scénario financier considéré, la liaison entre la Zip et l'autoroute A 54 à
hauteur de Salon-de-Provence, par
l'aménagement d'une route à 2 x
2 voies avec échangeurs dénivelés,
sur une longueur d’environ 25 km.
« La réalisation de cet aménagement crée
les conditions d’un contournement de
Fos-sur-Mer, dans l'objectif de réduire
les nuisances dans la partie urbanisée,
et d’une liaison avec le contournement
de Martigues–Port-de-Bouc en direction de l’agglomération marseillaise »,
précise la Direction régionale de
l'environnement, de l'aménagement
et du logement (Dreal). Satisfait de
cette décision, le maire précise : « Le
contournement reste plus que jamais
indispensable. Il permettra aux usagers
d’emprunter la route de Salon sans passer
par Fos-sur-Mer, ce qui allègera d’autant
le trafic et les risques d'accidents. Ainsi
les villes de Saint-Mître-les-Remparts et
surtout Istres – plus de 42 000 habitants ! – seront-elles désenclavées et Fossur-Mer déchargée du trafic industriel, les
poids-lourds desservant la Zip n’étant
plus obligés de la traverser. » ❚
[vie associative] 5
octobre 2013
Dernières parties allée des Pins
T
raditionnellement, l’été est
la période reine pour la
Boule des pins et 2013 n’a
pas dérogé à la règle : avec un
minimum d’une compétition par
semaine, quand il n’y en avait pas
trois, le boulodrome de l’allée des
Pins, qui donne son nom à la société
bouliste, a rarement désempli ! Ce
mois d’octobre prolonge la saison
avant le déménagement annuel
jusqu’au boulodrome couvert René
Arnaud, dès novembre. En attendant,
les amateurs sont invités à participer
les 12 et 13 octobre au challenge de
jeu provençal par équipes de 3, qui
devrait rassembler 45 à 50 équipes.
C’est l’ultime compétition ouverte
à tous puisque la précédente, constituée de tête-à-tête au jeu provençal,
est réservée aux sociétaires les 9 et
10 octobre, comme la suivante du
26 octobre (tête-à-tête en pétanque).
Autre rendez-vous à cocher dans
l’agenda des boulistes, le lendemain,
27 octobre : ce jour-là, les féminines
de la Boule des pins remettent en jeu
leur titre de championnes des sociétés des Bouches-du-Rhône et leur
victoire l’an dernier a permis que
la compétition se déroule à Fos-surMer : venez nombreux les encourager ! En matière de bons résultats,
signalons enfin la qualification de
La journée handi-pétanque, organisée chaque année en partenariat avec le Centre
communal d’action sociale, fait la joie de tous ses participants. Un moment spécial
pour Georges Poussière, en mémoire de son épouse qui a fini sa vie en fauteuil.
deux équipes féminines fosséennes
pour les championnats de France
féminins de Beaucaire au 3 x 3 et
une autre qualifiée pour les championnats de France féminins de doublettes de Caen. Chez les hommes,
une équipe s’est distinguée en ne
perdant qu'au 4e tour de la coupe
de France de pétanque. Quant au
président Georges Poussière, en
poste depuis 1994 et réélu l’an dernier pour 4 ans, il a toujours bon
pied et bon œil : « On va finir ce mandat », confie-t-il dans un sourire. ❚
RENSEIGNEMENTS
06 13 98 54 04, tous les après-midi
Le mois de la glisse sur l’eau
L
es « voileux » et amateurs de planche à voile n'ont pas moins de trois
rendez-vous ce mois-ci : les 5 et 6 octobre se déroule la compétition
baptisée « Fos cata », une régate de ligue pour catamaran de sport
« class A », le lendemain 7 octobre se tient la 2e régate (la 1re s’est passée
le 29 septembre et la 3e est programmée le 10 novembre) du « Challenge
d’automne du golfe de Fos », course entre voiliers habitables. Enfin, les 12 et
13 octobre se tient la fameuse « Fun Fos régalade » pour les véliplanchistes.
Cette compétition de windsurf longue distance devrait attirer jusqu’à une
centaine de coureurs, venus de toute la France. En octobre, la glisse sur l’eau
est plus que jamais de saison ! ❚
RENSEIGNEMENTS
Centre fosséen de voile : 04 42 05 32 90
Fun Fos : 04 42 05 18 52
6 [Fos en mouvement]
Fos-sur-Mer
Le pôle Accueil
facilite votre quotidien
De la restauration scolaire
à l’École municipale des
sports, en passant par les
stages de la direction des
Sports, les cartes Jeunes
et Pitchouns, les séjours
de loisirs, la Maison des
enfants (centre aéré),
celle des jeunes, les classes
de neige… Une seule
adresse pour toutes les
inscriptions :
le pôle Accueil !
L
es Fosséens connaissent bien ce
service. Ils viennent régulièrement au 1er étage de l’Hôtel
de ville, pour inscrire leurs enfants à
tous les services et activités proposés
par la Ville. Pour accueillir le public,
elles sont cinq agents (plus une à
mi-temps depuis fin septembre). Le
service se complète
d’une secrétaire,
Le choix de notre
d’une gestionnaire
collectivité est de
de régie et de la
permettre aux familles responsable, Marie
de bénéficier de toutes Carboni. Cette
les aides auxquelles dernière définit
leur activité au sein
elles ont droit.
de la direction de
la Population : « Le pôle Accueil est
le service administratif qui regroupe, de
façon transversale, toutes les inscriptions
à partir de 3 ans et se charge également
de la facturation. » Il travaille donc en
partenariat avec les services Scolaire,
Enfance, Jeunesse, la direction des
Sports, la direction de la Restauration
collective et le Centre communal
d’action sociale (CCAS). « Notre
ambition est de faciliter la vie des administrés », résume Marie Carboni. De
cette exigence découle l’organisation
du service, passé depuis trois ans à la
journée continue. Le public est ainsi
reçu le lundi de 9h30 à 17h30 sans
interruption – « À 8h30 nous faisons
la réunion hebdomadaire de notre service, où nous passons en revue tout ce
que nous n’avons pas eu le temps de voir
le reste de la semaine », précise la responsable – et du mardi au vendredi
de 8h30 à 17h30 sans interruption.
Faciliter la vie, c’est aussi tendre vers
la dématérialisation : « Pour tous renseignements ou suggestions ainsi que
pour les préinscriptions, notre adresse de
courriel est à la disposition des Fosséens :
[email protected],
annonce Marie Carboni. Et un travail
est actuellement en cours afin de permettre
le règlement des factures de façon sécurisée
sur Internet, via le site de la Ville. J’espère
que cette fonction sera bientôt opérationnelle. » On peut aussi d’ores et déjà
télécharger toute une série de fiches
et formulaires, afin d’éviter les multiples déplacements sur le site Internet
de la Ville www.fos-sur-mer.fr
/pole_accueil.html
DES AIDES ET DES SERVICES
POUR TOUS
Le pôle Accueil vise également à
permettre l’accès des services de
12
chiffre
3 clé
18 000
accueils physiques de
personnes environ
sont assurés à
l’année.
[Fos en mouvement] 7
octobre 2013
la Ville au plus grand nombre. Au
niveau tarifaire d’abord : tout se calcule au Quotient familial (QF), en
fonction des revenus du foyer, et la
collectivité prend à sa charge environ
80% du coût réel, ne laissant donc
qu’une part de 20% à payer par les
Fosséens. Très appréciable en temps
de crise ! Pour la restauration scolaire
par exemple, en fonction du QF, le
prix du repas s’échelonne entre 0,70€
et 3,10€. Un tarif encore réduit si la
famille est éligible au Pass restauration, qui prend en compte les revenus
mais aussi, à la différence du QF, les
charges du foyer. C’est le CCAS qui
gère ce Pass mais le pôle Accueil centralise tout le dossier. Les Chèques
emploi service universel (Cesu) et
toutes les aides venant des Comités
d’entreprise, de la Caisse d’allocations familiales ou encore du Conseil
général sont également acceptées.
« Toutes les villes ne le font pas, note
Marie Carboni, parce que cette prise en
compte alourdit considérablement le traitement des dossiers. Mais le choix de notre
collectivité est de permettre aux familles
de bénéficier de toutes les aides auxquelles
elles ont droit. » À la fois faciliter le
quotidien et permettre l’accès à tous,
tel est l’objectif de la procédure par
préinscriptions et confirmations,
comme l’explique Marie Carboni :
« Auparavant, les inscriptions se faisaient
sur une seule journée, ce qui occasionnait
un double inconvénient : d’interminables
files d’attente et le fait que le premier
arrivé soit le premier servi. Avec les
préinscriptions et confirmations, que l’on
se soit préinscrit le 1er ou le dernier jour,
on est traité de la même manière. Et s’il
y a plus de préinscriptions que de places
disponibles, par exemple pour un stage
de poney, on donne la priorité à ceux qui
n’ont pas encore pu participer à l’activité en question. De façon entièrement
transparente. Quand les parents viennent
protester, je les reçois systématiquement
et je n’hésite pas à leur montrer les listes.
Lorsqu’ils savent qu’il n’y a pas de
favoritisme, même s’ils étaient arrivés en
colère, ils repartent en nous remerciant de
nos explications. » Résultat ? De très
bonnes relations « dans la majorité des
cas ». Il faut dire que la priorité est
donnée, comme l’indique le nom du
service, à l’accueil : « J’ai une super
équipe, je tiens à le dire, se félicite la
responsable. Elles sont disponibles, souriantes, bosseuses… Elles essaient d’être
le plus agréable possible avec nos visiteurs.
Nous avons récemment installé un écran
plat où nous diffusons des petits films
sur la ville, pour agrémenter le temps
d’attente, et nous offrons même le café au
public, ce qui est très apprécié ! » Le pôle
Accueil traduit tout simplement la
volonté municipale d’être au service
de la population. ❚
Aide aux étudiants et
au permis de conduire
Les étudiants peuvent bénéficier
d’une aide de 300€ accordée par la
Ville, en justifiant de leur inscription dans un établissement d’enseignement. Pour cela, rendez-vous au
pôle Accueil à partir du 14 octobre
(et jusqu’au 31 décembre). Il existe
également une aide pour le permis
de conduire des jeunes, attribuée de
la façon suivante : 150€ à l’obtention
du code et 150€ après celle du permis, si et seulement si le jeune a
participé à une demi-journée de
sensibilisation à la prévention routière organisée en partenariat avec la
Police municipale. Inscription également au… pôle Accueil. Quant
aux vacances de fin d’année, les
préinscriptions et les confirmations
se feront en novembre.
12
chiffre
3 clé
900
dossiers cantines sont
parvenus en juin au pôle
Accueil pour la rentrée 2013
265
préinscriptions pour les
cartes Jeunes et Pitchouns
Listes électorales :
jusqu’au 31 décembre
Pour voter en 2014, il faut être inscrit sur les listes électorales avant le 31 décembre. Pour ce faire, ce n’est pas
le pôle Accueil mais le service des Affaires générales
qui vous attend, au rez-de-chaussée de l’Hôtel de
ville, le lundi de 9h30 à 17h30, en continu, et de 8h30
à 17h30, en continu également tous les autres jours
de la semaine. Munissez-vous d’une pièce d’identité
en cours de validité et d’un justificatif de domicile
sur la commune de moins de trois mois, accompagné le cas échéant d’un certificat d’hébergement si
ledit justificatif n’est pas à votre nom.
8 [arrêt sur images]
Fos-sur-Mer
Septembre
à Fos
La police municipale a organisé les 16 et 17 septembre
deux opérations de sensibilisation à la sécurité routière
auprès des collégiens usagers des bus scolaires.
Les services publics municipaux étaient
présents pour répondre à toutes les questions
de la population à l'occasion du forum organisé
le 17 septembre à la Maison de la mer.
Retrouvez les temps forts de votre
ville en images sur
www.fos-sur-mer.fr
(flashez le code
ci-contre)
Retour au Moyen Âge
À l'occasion des Journées intercommunales du patrimoine de
Ouest Provence, les Fosséens étaient invités le 14 septembre
dernier à un voyage dans le temps jusqu'à l'époque médiévale :
l'association Racino e aveni, organisatrice de la fête, avait choisi
pour thème Sur la trace des seigneurs de Fos. Toute la journée se
sont succédé saynètes mettant en scène le quotidien de l'époque,
ateliers pédagogiques des métiers d'antan, démonstrations de
combats et visites du château de l'Hauture commentées par un
archéologue du pôle Intercommunal. Le traditionnel banquet a
régalé ses convives de recettes authentiques du Moyen Âge,
concoctées par l'équipe de la Cuisine centrale municipale.
[arrêt sur images] 9
octobre 2013
Fête de quartier du Pont du Roy.
Le Grand port maritime de Marseille-Fos a fêté le 21 septembre
les 50 ans de la zone industrialo-portuaire fosséenne
avec un spectacle pyromélodique sur la Grande plage.
Valides et non-valides
ensemble
La 16e édition de la Journée fosséenne du handicap a encore connu un joli succès,
avec pas moins de 51 participants au « Rallye surprise » qui a occupé la matinée.
Après le repas préparé par le Centre social fosséen, l'après-midi festif a fait se
côtoyer une dizaine de stands mettant en valeur l'action des structures accueillant
des personnes handicapées avec des ateliers et démonstrations de country ou
de hip-hop. Cette manifestation, placée sous le signe du partage, a réuni valides
et non-valides et la participation du service Jeunesse a permis qu'elle soit aussi
intergénérationnelle : une belle réussite pour les agents du Centre communal
d'action sociale.
10 [société, jeunesse, solidarité]
Fos-sur-Mer
Société de chasse Le renard
Les premiers écologistes
L
’heure de la reprise a sonné
pour les 350 chasseurs de
la société Le renard. Depuis
le 8 septembre dernier, date de
l’ouverture de la chasse, tous les
gibiers sont désormais accessibles
aux chasseurs, suivant leur pratique.
« Certains chassent
le petit gibier de terre
Le plus important, (surtout les lapins,
c’est de retrouver les
perdreaux et faisans),
collègues, pour passer d’autres le gibier
d’eau, d’autres encore
une journée ensemble, participent aux batpartager un repas... tues pour les sangliers.
Ce sont des modes de
chasse différents ; les chiens ne sont pas
les mêmes », explique Christophe
Sassaronne, le président du Renard.
Il met en avant la convivialité qui
caractérise les rendez-vous des chasseurs : « Ce n’est pas le "tableau" le
plus important, c’est de retrouver les collègues, pour passer une journée ensemble,
partager un repas, comme par exemple
pour la manifestation des vieux fusils
du 2 octobre. Ou encore pour la journée
de chasse des anciens qui se déroule en
janvier. » Les chasseurs apprécient
aussi d’être dehors, au cœur de la
nature, un plaisir expliquant leur
engagement écologiste, qui rend
Christophe intarissable : « En réalité, nous sommes actifs toute l’année,
même en dehors des dates d’ouverture
de la chasse. Nous effectuons de façon
bénévole tout un travail que ne soupçonnent pas les gens : nous plantons de
la luzerne et du blé et nous entretenons
ces cultures, nous veillons à la gestion
de l’eau des marais, en mettant en place
des clapets et en entretenant les roubines,
nous posons des pièges pour nous débarrasser des nuisibles comme les renards,
nous refaisons les chemins lorsqu’il
a beaucoup plu… » La dimension
écologique est au cœur des journées pédagogiques organisées par
la société de chasse avec les écoles
Léonce-Hérail et du Mazet : « Nous
emmenons les enfants à la Maison de la
chasse, au mas du Coucou, à la découverte de la faune et de la flore si riches
dans la Crau. Nous leur montrons des
choses qu’ils n’ont jamais vues alors
qu’ils habitent à côté. Ils se régalent !
Nous leur apprenons ainsi par exemple
à reconnaître les traces de sangliers ou à
voir la vie qui se cache juste en soulevant une pierre. » Un dernier message
pour conclure ? « Il ne sert à rien de
se monter les uns contre les autres, nous
aimons tous la nature et nous partageons
le même espace. La colline est vaste, on
peut y courir, on peut y chasser, il y a de
la place pour tout le monde. » ❚
[société, jeunesse, solidarité] 11
octobre 2013
L’araignée loup,
drôle de bestiole !
Travaux
dans la ville
•C
hemin de Bos, chemin
du Mazet, rue des Pignes,
place de la Nation, place
Gardianne, chemin du
Plan d’Arenc, rue de
la Bergerie, rue du Port,
rue des Amphores, avenue
des Vallins, chemin du
Chaland et parking de
l’angle de l’avenue René
Cassin et de l’allée Henri
Barbusse : confection
de tranchées et massifs
pour changement de
candélabres – jusqu’à la fin
du mois de décembre la
circulation sera alternée.
A
u départ, j’ai voulu apprendre les techniques d’écriture afin de raconter l’histoire
de ma vie, pour laisser une trace à ma descendance, parce que ma grand-mère était morte sans
l’avoir fait », explique Sylvie Bascougnano.
Elle s’est alors inscrite, il y a quelques années,
à un atelier d’écriture animé par l’auteure
fosséenne Michèle Armanet. Qui se trouve
aussi être la présidente de l’association Scribe
d'Opale Éditions… Celle-ci explique : « Son
écriture était fluide, structurée. Je fus agréablement
surprise par sa facilité à écrire les dialogues, ce
qui rendait ses récits vivants, et les chutes de ses
histoires qui nous laissaient sans voix. Par expérience, je savais que son désir d’écrire dépasserait
très vite le domaine de l’autobiographie et qu’un
jour ou l’autre, elle s’essaierait à la fiction. » Bien
vu, Michèle ! « En octobre 2011, j’ai participé
à un séminaire d’écriture – c’était le 4e pour moi
– durant lequel nous devions rédiger plusieurs nouvelles, se rappelle Sylvie Bascougnano. À la fin
de ce séminaire, Michèle nous a demandé comme
dernier exercice d’imaginer un fil conducteur pour
relier les nouvelles entre elles. Ça a été mon déclic :
«
les deux premiers chapitres sont constitués par deux
nouvelles différentes, qui se rejoignent dans la 3e
partie. » Ainsi est née L’araignée loup, publiée
par Scribe d'Opale Éditions. Sans déflorer la
surprenante intrigue de ce premier roman,
précisons simplement qu’il y est question
d’un lourd secret de famille… « L’écriture est
devenue une vraie passion, se réjouit l’auteure.
J’adore inventer des histoires et j’adore quand
viennent les chutes. Je ne sais jamais à l’avance ce
que je vais écrire, l’inspiration vient en cours de
route ! » Si elle n’ambitionne pas de vivre de
sa plume, elle aime « partager avec ceux qui en
ont envie » et les invite à pousser la porte de
la Maison pour tous, un jeudi soir de 18h à
20h, pour participer à un atelier d’écriture
animé par Michèle Armanet. « Je pense que
beaucoup de gens sont capables d’écrire, presque
tout le monde », affirme Sylvie. Alors n’hésitez
pas à venir révéler à lui-même l’écrivain qui
sommeille en vous ! ❚
RENSEIGNEMENTS
Scribe d’Opale : 06 68 23 92 48
• I mpasse des Genêts :
réaménagement de
la voirie – jusqu’à la fin
du mois de décembre
la route sera fermée
à la circulation (sauf
pour les riverains)
•C
hemin de Phion,
à partir du Centre
technique municipal et
jusqu’au rond-point des
Anciens Combattants :
réaménagement de
la voirie – jusqu’à la fin
du mois de décembre,
selon l’avancement des
travaux, la circulation
sera alternée.
•C
hemin de Bos :
réaménagement de
la voirie – jusqu’à la fin
du mois de janvier 2014,
et selon l’avancement
des travaux, la circulation
sera alternée et pourra
être interdite (sauf
pour les riverains) et
une déviation sera
mise en place.
12 [tradition]
Fos-sur-Mer
En Lengo Nostro
par Philippe Del Corso
Li Vacanco
Vous ai deja parla de moun coulego
Jacky ? E vo ! Lou qu’a croumpa* un à
cha* un touti lis oustau e li terro de soun
vilajoun eilamoundaut* dins li mountagno de l’Auvergno. « Pèr pas que s’istalèsson de Parisen » coume diguè. Aro, de
soun amèu, n’es lou soulet estajan*. I-a
pas degun pèr l’enfeta* ; leva de quauqui touriste esmara* que s’esbignon*
lèu-lèu*.
Mai a trouba quaucarèn pèr se faire
de sang de bilo*, lou paure Jacky : li
vacanço.
« Li vacancié voulès dire, Jacky, li touriste
qu’envahisson li mountagno, d’estiéu* ?
– O noun ! Aqueli d’aqui nous enfeton* pas gaire ! Soun de passage dins li
camping de la valèio. De cop* que i-a
mounton croumpa* quauqui proudu
de la fermo vo passon sus li camin à
de rèng* eme si sa* d’esquino*. Piei
d’estiéu* avèn d’obro* mai que mai
e li vesèn manco* pas.
Noun, parle di counget : li que prenon
vuei* li jouine d’aqui…
Sas de moun tèms i-avié gès* de vacanço.
Erian eme li vaco cade jour, tout de long
de l’an. D’estiéu*, gès de plajo mai li
calourasso* de la feneiresoun*. D’iver
gès d’eski mai d’oubrasso* dins la néu*
e la glaço di camin. Atravali* tout lou
sanclame* dóu jour, vesien manco* pas
creisse nosti nistoun.
La mouié* tambèn se satiravo* : lis
enfant, l’oustau, la taulo*, alestido* de
cop* que i-a pèr uno chourmo* d’ome.
Em’acó, s’entrevavo* dóu jardin, dóu
galinié*, de touto la poulaio e de l’afinage di froumage. Pièi dounavo la man
i recordo* e pèr li papié e la coumtabilita de la fermo. Pèr elo tambèn gès*
de vacanço !
Perdequé crese-ti qu’an parti à la vilo li
jouine ? Dins li campagno ié falié travaia
de pouncho* d’aubo fin qu’à souléu
tremount* sènso cala* uno souleto journado, d’annado de tèms !
– Mai moun béu Jacky, aro troubaras plus
degun pèr vièure coum’acó ! Li femo
de vuei* an soun travai, souventi fès
en deforo* la fermo. Ajudo* bèn pèr
faire bouli l’oulo*, li marrido* sesoun.
Pièi souca* touto sa vido, sèns agué
de salàri nimai de pensioun de retrèto
quouro l’aclapara* lou vieiounge* ; se
couprèn que i-agrado*pas gaire.
Toucant* lis ome, à l’obro* sèt jour la
semano, de cop*que i-a dès vo douge
ouro de rèng*, an bèn lou dre* d’ague
un pau de vancanço ! Deja qu’arribon
just e just* à n’en tira un pichot salàri
que li pres soun fissa pèr li teinoucrate
de Brusselo.
– Es pas tout acó que me tafuro*. De
segur an lou dre* d’ague quauqui
vacanço ! Em’acó i-a un pau mai de
travai pèr li jouine que soun en cargo
dóu remplaçamen. Pièi li pauri femo
de noste tèms que soun ome, gausi*
pèr lou pres-fa* a parti trop léu*
e qu’acabon* sa vido dins la misèri.
Es pas digne dóu siècle 21en !
Noun ! Noun, es pas tout acó que me
carcagno*.Mai se li feiniantas qu’an
parti à la vilo e que tournon veni au
pais pèr li vacanço veson qu’aqui tambèn
se póu prendre de counget e sourti un
pau pèr uno dimenchado* tèms en tèms.
Endemai dóu bon èr de la campagno, de
la qualita de vido d’aqui, dóu bon manja
de la fermo, tout acó ié fara lingueto*
que noun sai. Se van recampa*’me si gros
quatre-quatre, si nistoun bramaire* e si
chin de lùssi*…
M’es deja mau d’enduro* de li supourta
en juliet e avoust, mai tout de long de
l’an… Finido la tranquelita ! »
Aquéu Jacky !
Lou Felibre dou Canalet
La dicho dou mes
Vau miés douna la lano que lou móutoun.
Pichot leissique
Acaba : finir
Aclapa : accabler
Agrada : plaire
Ajuda : aider
Alestido : apprêtée
Atravali : au travail
Bilo (sang de) :
mauvais sang
Bramaire : braillard
Cala : s’arrêter
Calourasso :
grosse chaleur
Carcagna :
s’inquiéter
Cha (à) : à (ici)
Chourmo : équipe
Cop (de…que
i-a) : quelquefois
Croumpa : acheter
Deforo : dehors
Dimenchado :
week-end
Eilamoundaut :
tout là-haut
Enduro (mau d’) :
mal qu’il faut
prendre en patience
Enfeta : embêter
Entreva (s’) :
s’occuper
Esbigna (s’) :
décamper
Esmara : égarer
Esquino : dos
Estajan : locataire,
habitant
Estiéu : été
Feneresoun :
fenaison
Gausi : user
Galinié : poulailler
Gès : pas
Just e just :
tout juste
Lèu-lèu : très vite
Lingueto : envie
Lùssi : luxe
Manco (pas) :
même (pas)
Marrido : mauvaise
Mouié : épouse
Nèu : neige
Obro : œuvre,
travail
Oubrasso :
gros travail
Oulo : marmite
Pouncho : pointe
Pres-fa : tâche
Recampa : ramener
Recordo : récolte
Rèng (à de) :
un après l’autre,
à la suite
Sa : sac
Sanclame (dóu
jour) : sainte
journée
Satira (se) :
travailler dur
Souca : trimer
Tafura : intriguer
Taulo : table
Tremount :
(ici) couché
Toucant : en ce
qui concerne
Vuei : aujourd’hui
[territoire et commerces] 13
octobre 2013
Une saison culturelle
à savourer
«
commerces
Belle jusqu’au bout
des ongles
D
ans une période perturbée par les difficultés
sociales, il faut affirmer l’importance de la
culture au cœur de nos quartiers et de nos
cités : voilà qui pourrait résumer l'esprit de la
saison 2013-2014. Il nous est essentiel de poursuivre sans relâche notre action et notre engagement
auprès de tous les publics. (…) Le nombre de spectacles à destination des publics jeunes reste chaque
année significatif, avec un grand nombre de séances
proposées sur le temps scolaire. Une belle manière
de s’adresser aux enfants de nos écoles avec des
artistes de grande qualité. » Stéphanie Bourgeon,
chargée des relations avec les publics et la
presse, précise même que les spectacles « Jeunes
publics » sont au Théâtre de Fos au nombre de
12 (sur 26 en tout), auxquels il faut ajouter
5 spectacles estampillés « Famille ». Impossible
de passer en revue ici l’ensemble de ce plantureux programme, mais quelques temps forts à
signaler : dès le 9 octobre, Nicole Choukroun
livre une performance pleine de justesse dans
la peau d’un enfant de 12 ans sur un texte de
Bernard Friot, De toute façon, spectacle accompagné d’un stage parent-enfant encadré par
l’auteur sur le thème Écrire des histoires (inscriptions au 04 42 11 36 23) ; Francis Huster interprète le 19 décembre le père d’Anne Frank,
dans une version du journal homonyme mise
en scène par Éric-Emmanuel Schmitt ; Le
couloir des exilés, avec Marcel Bozonnet, figure
du théâtre contemporain qui dirigea 5 ans la
Comédie-Française, se penche avec sensibilité
sur le problème des sans-papiers le 25 janvier ;
la pièce de théâtre Le dîner de cons, que l’on doit
comme le film à Francis Veber, vous invite à
Nouveaux
135, rue de la Bergerie
Onglerie et massages détente
Catherine MOULINAS
Tél. : 06 84 12 82 29
Les stages parents-enfants réunissent un
enfant et un adulte complices pour découvrir
une pratique artistique. Ici, Laurent et son
fils Dimitri lors d’un stage Clown et théâtre
encadrés par Claire Massabo, metteur en
scène de la compagnie L'Auguste Théâtre.
partager sa férocité jubilatoire le 31 janvier ; le
18 février dans le cadre des Élancées, festival
des arts du geste, Philippe Genty vous entraîne
dans son univers onirique aux frontières du
théâtre, de la danse et des marionnettes ; l’inclassable jongleur, équilibriste, funambule et
clown américain Jamie Adkins présente son
spectacle burlesque pétri de générosité le
5 avril ; le 14 mai, La République des enfants
livre une étonnante leçon de citoyenneté ; le
24 mai enfin, le danseur virtuose de la flamenca Marco Flores enflamme la scène du
Théâtre. La brochure du programme complet
est disponible sur place, pour une saison cette
année encore d’une grande richesse. ❚
Philippe Gouin revient !
Après le triomphe en 2012 de la pièce Album de
famille, le comédien, chanteur, danseur et musicien fosséen Philippe Gouin revient le 18 octobre
interpréter Neige noire, une variation sur la vie
de Billie Holiday, en compagnie de Dominique
Magloire, finaliste du concours The voice. Face
au racisme et au sexisme de l’époque, le parcours de cette immense chanteuse de jazz, du
caniveau à la gloire puis à la déchéance, est restitué ici dans une version gorgée d’humour et de
swing.
Natural Design’s
Centre commercial Intermarché
Fleuriste, décoration intérieure
Ouvert du lundi au samedi de
9h30 à 19h30 – le dimanche de
9h30 à 12h30
Marine SECONDO
Tél. : 04 42 05 50 00
Des tarifs
pour tous
Abonnements Tentation (à partir de
3 spectacles) ou Passion (à partir de 8),
mais aussi abonnement Jeune (moins de
26 ans), tarif réduit (revenus inférieurs
ou égaux au Smic, demandeurs d’emploi,
groupe de 10 personnes ou carte Scènes
et Cinés), tarif Jeune et tarif Solidaire
(minima sociaux) : Ouest Provence a
prévu de nombreuses formules pour
mettre la culture à la portée du plus
grand nombre.
RENSEIGNEMENTS :
04 42 11 01 99
14 [tribunes – commerces]
Protégez vos palmiers
Si les palmiers de la Ville sont traités par le service
Espaces verts, il appartient aux Fosséens qui
possèdent ce type de plantes dans leur jardin de les
protéger : le papillon paysandisia les menace de mort.
Particulièrement envahissant cette année du fait
d’un printemps pluvieux, il s’attaque au palmier en
y pondant jusqu’à 300 larves qui, avant d’éclore l’été
suivant, dévorent le cœur de la plante. Seule solution
pour la sauver, la traiter : le traitement naturel, à base
de nématodes (micro-organismes), dévore les larves ;
le traitement chimique, de type « confidor », s’attaque
aussi aux papillons adultes. Si c’est trop tard et que le
palmier est mort, il faut l’incinérer, faute de quoi les
papillons s’attaqueront à une autre plante.
Toutes les informations concernant les obligations
des particuliers et les actions à engager sont disponibles
sur le www.papillon-du-palmier.com
Liste « Fos-sur-Mer, sincérité et combativité »
Conformément aux dispositions du Code électoral, la liste « Fos-sur-Mer, sincérité et combativité » suspend son expression dans la tribune
du mensuel durant l'année précédant les échéances électorales de 2014.
Liste « Ensemble, imaginons demain »
Liste « Fos, une chance pour tous »
Stop à la prostitution à Fos
Tribune non parvenue. ❚
Au Conseil Municipal du 27 septembre
2012, mon groupe a attiré l’attention du
maire sur la prostitution et le proxénétisme se développant à Fos.Le maire nous
a déclaré qu’il ne pouvait rien faire en précisant « ce lieu est situé hors zone urbaine de la
ZIP ». Je déplore cette passivité au regard
des compétences dévolues aux maires en
matière de police.
Ces activités se déroulent à proximité des
lieux où la municipalité a installé les associations « Fos Animalia » et « Le Renard », ainsi que la mosquée de
Fos, qui est un lieu de culte. Devant la léthargie du maire, nous
avons saisi Manuel Valls, Ministre de l’Intérieur qui, attentif
à notre démarche, a demandé au Préfet de région de prendre des
mesures. Notre action a porté ses fruits.Trois proxénètes ont
été arrêtés et incarcérés. Le Préfet de Police nous a tenus informés,
je l’en remercie.
Mais la prostitution continue. Cette exploitation humaine fait outrage
à la dignité de la femme, à la protection contre les violences qui leur
sont faites, à l’environnement, à la sécurité et à la tranquillité publique.
L’image de notre ville se dégrade encore.
Le Sous-Préfet d’Istres nous a écrit « J’ai indiqué au maire de
votre commune la possibilité de prendre un arrêté interdisant
la circulation et le stationnement des personnes exerçant une
activité de prostitution sur les voies concernées en raison de
problèmes d’ordre public, en particulier s’agissant de sécurité
routière et de moralité. L’intervention des agents de la police
nationale et de la police municipale en sera facilitée. »
Je demande à nouveau instamment au maire d’agir en prenant
enfin cet arrêté municipal qui s’impose … ❚
Jean-Louis SANIAL (DVG)
Liste « Fos, la passion d'avancer »
[synthèse des conseils - état civil] 15
octobre 2013
Principales délibérations
Conseil municipal
du 19 septembre 2013
COMPLÉMENT DE SUBVENTION
À L’ASSOCIATION FOS
OLYMPIQUE CLUB
La création de la piste d’athlétisme sur le complexe
Parsemain a conduit l’association Fos Olympique Club
à créer une école d’athlétisme pour les enfants.
La collectivité souhaite soutenir cette initiative qui
permet à plus de 30 jeunes Fosséens de pouvoir
pratiquer le sport dans leur ville depuis la rentrée.
La subvention de 4 000 euros permettra à l’association
d’acheter du matériel et de faire fonctionner l’école.
CONVENTION AVEC
LE CENTRE HOSPITALIER
DE MARTIGUES POUR
L’ESPACE SANTÉ JEUNES
Le Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance
(CLSPD) a recensé un besoin croissant en matière de santé
et de prévention des conduites à risques chez les jeunes de
12 à 25 ans. C’est la raison pour laquelle une convention a été
signée avec le Centre hospitalier de Martigues qui organisera
via l’équipe de « l’Espace santé jeunes » un ensemble d’actions
pour la commune de Fos-sur-Mer. Concrètement, il s’agira
d’actions collectives en direction des professionnels, d’actions
« santé » en direction des jeunes, d’actions en direction des
parents ou encore de réunions de coordination. Le contenu
étant construit en fonction des besoins relevés par les acteurs et
partenaires du CLSPD, en coordination avec les professionnels
de l’Espace Santé Jeunes. Une évaluation sera réalisée en fin
d’action et pourra conduire à une reconduction du dispositif.
État civil
Mariages
1 JUIN 2013
CAMASSES Arnaud et
FARACO Sandy
8 JUIN 2013
OLIAS Gilbert et
MARTINEZ Martine
MAREZ Jean-Hugues et
TUDELA Gaëlle
15 JUIN 2013
GONCALVES-FERREIRA
Ludovic et BIAGETTI
Marie-Claire
BILLON Kévin et
ALOI Mélanie
22 JUIN 2013
BILLAUDEL Sébastien et
ANDRADE Nathalie
29 JUIN 2013
PERIN Nicolas et
LOPICO Graziella
06 JUILLET 2013
Stéphane RICHARD et
Christelle BATON
13 JUILLET 2013
Alexis MOLLIER et
Florence LONG
27 JUILLET 2013
Michel LE GOFF et
Nathalie PAVLAKIS
ER
Les jeunes pratiquent l’athlétisme sur la nouvelle piste.
Vous pouvez consulter les procès-verbaux
dans leur intégralité en mairie ou
sur le site www.fos-sur-mer.fr et sur
www.ouestprovence.com en ce qui concerne le SAN.
Rody Mohamed Abdullah
3 AÔUT 2013
OJEDA Vincentet
ROBERT Jennifer
14 AÔUT 2013
PROUX Alainet
BACCHIDDU Josiane
17 AÔUT 2013
QUER Nicolaset
LIGER Magali
24 AÔUT 2013
Jimmy MOULISet
Claudine VÉRÉ
31 AÔUT 2013
DUBOIS Julienet
MONNIN Isabelle
Naissance
1ER SEPTEMBRE 2013
AMAËLLE ROTOLO
[portrait]
Michel Frostin
La mémoire
du siècle
Assidu à la Farigoule, figure
des anciens combattants
fosséens et poète passionné,
il n’a rien perdu à 95 ans
de sa mémoire et de
son enthousiasme.
N
Armé d’un fusil-mitrailleur, il ferraille contre les avions de
é en 1918 à 20 km du Havre (Normandie), Michel
chasse allemands et échappe plusieurs fois à la mort lorsque
Frostin vit une enfance difficile, mangeant rarement
les rafales crépitent autour de lui. Après l’ordre de repli vient
à sa faim, son beau-père ne lui épargnant aucune bril’errance sur les routes de l’exode, à pied, à cheval ou à vélo.
made, l’obligeant à travailler comme ouvrier agricole dès 12 ans
Partout, un spectacle de désolation. « C’était une sale époque,
et demi : « Il fallait bien payer ce qu’il buvait… » Heureusement,
moi je m’en suis tiré, tant mieux pour moi. » Il est finalement
il y a l’école : il obtient brillamment son certificat d’études
capturé par l’ennemi et interné dans un camp de prisonniers
en 1930, après avoir été 1er de sa classe toute l’année. Ensuite,
à Sotteville-lès-Rouen. « Au camp, j’ai retrouvé le boucher de mon
il fait tous les métiers, en autodidacte : teinturier, ébéniste,
village, raconte-t-il. Il m’a sauvé la vie quand j’étais
menuisier, toupilleur – il y laissera deux phaatteint de dysenterie : il m’a donné un morceau de
langes –, charpentier, maçon, plombier, couvreur,
J’ai vécu
charbon et m’a dit de le manger. J’ai vécu tellement de
bûcheron… « Vouloir, c’est pouvoir. J’ai voulu et j’ai
su travailler », dit-il simplement. Hélas, il souffre
tellement de choses, c’est incroyable ! » Puis il parvient à s’évader
aujourd’hui d’une dégénérescence maculaire liée
du camp et vivra caché la fin de la guerre. Il peut
choses, c’est
à l'âge, affection de la vue qui le rendra à terme
alors enfin savourer toute une vie d’amour avec
incroyable !
aveugle. « Ça, ça fait mal », lâche-t-il. C’est le seul
sa chère Fernande : seule la mort les séparera il y a
moment de l’entretien où il se plaindra. Le reste
9 ans, après 66 ans de mariage. Le virus de la poésie
du temps, il n’est qu’enthousiasme, comme s’il était éberlué
ne l’a plus jamais quitté pendant toutes ces années, auquel il
lui-même du destin qu’il a connu – et de se le rappeler aussi
laisse libre cours quand sonne en 1982 l’heure de la retraite,
bien. « Vous avez une mémoire d’éléphant », lui disait souvent
qu’il choisit de prendre à Fos-sur-Mer, pour rejoindre l’une
Michèle Armanet, l’écrivain animant les ateliers d’écriture
de ses filles et « venir au chaud ». On le croise fréquemment au
auxquels Michel participe durant trois ans. Écrire, une vraie
déjeuner à la Farigoule et il participe aux commémorations
passion pour lui : il est l’auteur d’une vingtaine de nouvelles
des anciens combattants. Il passerait des heures à déclamer ses
et de centaines de poèmes. Le tout premier date de 1936,
poèmes ! « Je te regarde dormir, veillant sur ton sommeil, sur tes
pour faire sa déclaration à Fernande, qu’il épouse deux ans
lèvres un sourire, est-ce un rayon de soleil ? Ou un rêve infini ? Ta
plus tard : « Si vous saviez comme j’aimais ma femme… » Il coule
respiration sereine, sur ton buste qui frémit, c’est l’entente qui règne
des jours heureux avec elle, mais « l’ombre de la guerre planait
dans notre paradis, présent à ton réveil pour dire : bonjour chérie ! »
obscurément sur l’Europe »… Il est incorporé dans l’armée en
Il nous tend la feuille : « Tenez, prenez-la, ça fera plaisir à votre
1939 et envoyé au front quelques mois plus tard, en Lorraine.
femme. » L’élégance d’un éternel romantique. ❚