vqs4crt2 – processeur quad couleur

VQS4CRT2 – PROCESSEUR QUAD COULEUR
1. Prescriptions de sécurité
• L’appareil demande une source d’alimentation de 12Vcc / 500mA
• Il est interdit d'exposer cet appareil à la pluie ou à l’eau afin d'éviter tout risque d'électrochocs.
• Il est interdit d’ouvrir le boîtier vous-même. Consultez un technicien qualifié pour le maintien.
2. Caractéristiques
Entrée vidéo
• Connectez un max. de 4 caméras + 1 caméra/vidéo.
Sortie vidéo
• Sortie quad et sortie pour moniteur (sortie séquentielle)
Temps réel & haute résolution
•
•
•
•
Fréquence des images en temps réel : NTSC/EIA 30 images/sec., PAL/CCIR 25 images/sec.
Résolution 720 (H) x 480 (V) (NTSC/EIA) ou 720 (H) x 576 (V) (PAL/CCIR)
16.7 millions éventails de couleur (NTSC/PAL)
256 valeurs de gris
Appareil multifonctions
• Mode full screen (lorsque l'image d'une seule caméra est affichée sur la surface totale de votre moniteur) ou
image quad
• Fonction commutation automatique est disponible (CH1 – CH2 – CH3 – CH4 – QUAD)
• Détection automatique du système (PAL ou NTSC)
• Indication de perte de signal vidéo
• Image fixe (fonction “freeze”)
Design pratique
•
•
•
•
Permet de jouer et de faire un zoom sur les images enregistrées par votre VCR
Entrée et sortie alarme pour connexion à un système d’alarme externe
Possibilité de régler la couleur, la clarté et le contraste (EIA/CCIR)
Fonction OSD (menu est affiché sur l’écran de votre moniteur)
3. Spécifications
Entrées vidéo
Sorties vidéo
Entrées d’alarme
Sorties d’alarme
VQS4CRT2
: 4 + 1 caméras (VCR)
: 1 sortie quad et 1 sortie commutée
:4
:1
1
FR
Durée d’alarme
Titres d’images
Mise à l’heure + introduction de la date
Délai de commutation
Entrée RS232
Impédance de charge
Alimentation
Consommation
Humidité relative
Température de travail
Dimensions
Poids
: 1 – 99sec.
: 10 caractères
: minuterie en temps réel
: 1 – 30sec.
: oui, connecteur sub-D 9 broches
: 75Ω
: 12Vcc ± 10%, 500mA
: max. 6W
: 10-80%
: 0 – 50°C
: 240 (La) x 45 (H) x 150 (D)mm
: 1300g
4. Description du panneau arrière et du panneau frontal
a) Panneau arrière
DC 12V
VIDEO INPUT
VCR IN
MONITOR OUT
QUAD OUT
ALARM
:
:
:
:
:
jack 2.1mm jack de +12VCC/500mA
Ces connecteurs permettent l’introduction du signal vidéo composite de caméra couleurs.
Branchez cette entrée à la sortie de votre VCR.
Un signal vidéo composite est envoyé de cette sortie vers l’entrée vidéo de votre moniteur ou TV.
Ce connecteur permet d’utiliser un signal vidéo composite en tant que signal d”entrée pour un
magnétoscope ou une TV.
: Branchez cette sortie à un système d’alarme externe.
b) Panneau frontal
MENU (exit)
(▲)
VQS4CRT2
Donne accès au menus de réglage du système et retourne au pas précédent.
L’image de la caméra de canal 1 (CH1) est affichée sur la surface totale de l’écran. Ce
bouton permet également de déplacer le curseur vers le haut dans le menu de réglage.
2
FR
(▼)
L’image de la caméra de canal 1 (CH1) est affichée sur la surface totale de l’écran. Ce
bouton permet également de déplacer le curseur vers le bas dans le menu de réglage.
(◄)
L’image de la caméra de canal 1 (CH1) est affichée sur la surface totale de l’écran. Ce
bouton permet également de déplacer le curseur à gauche dans le menu de réglage.
(►)
L’image de la caméra de canal 1 (CH1) est affichée sur la surface totale de l’écran. Ce
bouton permet également de déplacer le curseur à droite dans le menu de réglage.
QUAD (+)
Les images des quatre caméras sont affichées simultanément (“image quad”) en
pressant ce bouton, qui permet également d’augmenter le valeurs instaurées.
AUTO (-)
Active la séquence de la commutation automatique et permet de diminuer les valeurs
instaurées.
VCR PLAY/FREEZE (enter) Active la fonction de l’image fixe (“freeze”) et permet de jouer els images enregistrées
sur votre VCR. Ce bouton sert également à confirmer les valeurs introduites.
5. Emploi du menu
Réglez les caractéristiques importantes grâce au menu de réglage pratique p. ex. le délai de commutation de chaque
caméra dans la séquence automatique, les titres des images, la date, les réglages de couleur et l”heure correcte.
Grâce à un menu de réglage pratique.
Connectez les caméras et le moniteur et contrôlez si la source d’alimentation est connectée avec le VQS4CRT2. Le
VQSCRT2 est activé automatiquement lorsqu’il est connecté au réseau.
a) Menu
Choisisez une fonction avec ▲ou ▼et pressez ENTER.
Pressez MENU pour quitter le menu.
b) Durée d’activation de l’alarme (“Alarm Duration”)
Entrez la durée d’activation de l’alarme avec + ou – (1-99secondes).
Pressez MENU pour retourner au menu.
c) Mode data (Baud Rate)
Réglez le mode data de l’interface avec + ou – : 115200, 57600, 19200, 9600, 4800, 3600, 2400 or
1200bits/seconde. Pressez MENU pour retourner au menu.
d) Durée d’affichage (“Dwell Time”)
Réglez la durée d’affichage des images (1 – 30secondes) pour le mode de la commutation automatique avec + ou –.
Pressez MENU pour retourner au menu.
e) Alarme sonore interne (“Int Audible Alarm”)
Activez ou désactivez l’alarme sonore interne avec ► ou ◄. Retournez au menu avec le bouton MENU.
f) Alarme sonore externe (“Ext Audible Alarm”)
Activez ou désactivez l’alarme sonore externe avec ► ou ◄. Pressez MENU pour retourner au menu.
VQS4CRT2
3
FR
g) La date et l’heure (“Set Time”)
Sélectionnez les caractères avec ► ou ◄ et entrez la date/l’heure avec + ou -. Choisissez un des trois formats
disponibles pour l’affichage : AA/MM/JJ/hh/mm/ss or JJ/MM/AA/hh/mm/ss ou TIME DISPLAY OFF (l’heure et la
date ne sont plus affichées). Pressez MENU pour retourner au menu.
h) Activer le mode de commutation (“Dwell Setup”)
Pressez ▲ou ▼pour activer le mode de la commutation automatique. Sélectionnez ON/OFF avec ► ou ◄.
Pressez MENU pour retourner au menu.
i) Flanc ascendant ou descendant
Choisissez la polarité du fond avec ► ou ◄ : HIGH, LOW ou OFF. Choisissez le canal avec ▲ ou ▼. Pressez
MENU pour retourner au menu.
j) Titre d’une image (“Camera Title Setup”)
Positionnez le curseur sur la position en question en utilisant ► ou ◄
Choisissez le canal avec▲ou ▼. Entrez le titre avec + ou –. Pressez MENU
pour retourner au menu.
k) Event List (statut de l’alarme et perte du signal vidéo)
Pressez ENTER pour effacer la mémoire . Pressez MENU pour retourner.
l) Vidéo Set (réglage par canal)
Pressez ENTER pour appeler l’écran des réglages de l’image. Sélectionnez clarté, couleur ou contraste de l’image
de la caméra 1, 2, 3 ou 4 avec ▲, ▼, ► ou ◄. Ajustez les valeurs respectives avec + ou – et pressez MENU pour
retourner au menu.
m) System Reset (Retour aux réglages de défaut)
Le système reprend les réglages de l’usine lorque vous pressez ENTER.
6. Fonctions additionnelles
a) Full Screen
Pressez un des quatre boutons FULL SCREEN ( , , , ) pour afficher l’image d’une seule caméra sur la
surface totale de l’écran. Pressez le bouton quad pour retourner à l’image quad.
b) Quad
Pressez ce bouton pour afficher l’image des quatre caméras simultanément.
VQS4CRT2
4
FR
c) Auto
Pressez le bouton AUTO pour activer le mode de la commutation automatique. Les réglages du menu détermineront
l’ordre dans laquelle l’image quad et les images des différentes caméras seront affichées. Pressez le bouton QUAD
pour reprendre l’image quad.
d) Freeze
Pressez le bouton VCR PLAY/FREEZE : le mode FREEZE (image fixe) est activé lorsque le message "FREEZE"
apparaît au coin supérieur droite de l’écran. Pressez le bouton du canal désiré. Le symbole Z apparaît sur l’écran du
canal en question ("CH1", "CH2", "CH3" ou "CH4"). Pressez VCR PLAY/FREEZE une nouvelle fois pour quitter le
mode FREEZE.
e) Jouer les images enregistrées par votre VCR
Enfoncez VCR PLAY/FREEZE BUTTON pendant 2 à 3 secondes pour regarder les images enregistrées par le VCR.
Faites un zoom avec 1 des 4 boutons FULL SCREEN. Pressez VCR PLAY/FREEZE BUTTON une deuxième fois
pour quitter ce mode.
f) Alarme & perte du signal vidéo
Armez les alarmes sonores (int et ext) : quand l’alarme est activée, le symbole est affiché à droite du titre de
l’image. Le symbole (“lost signal” = signal perdu) indique que le signal vidéo n’est pas reçu en ce moment.
7. Entrées d’alarme
VQS4CRT2
5
FR
8. Problèmes et solutions
PROBLEMES
Pas d’image
Perte de signal vidéo p. ex. le signal de canal 1 est
perdu à midi. Le message suivant sera alors affiché
sur l'écran de canal 1 : "LOSS 12:00".
Alarme continuelle
La clarté, le contraste et les couleurs des différentes
images de l'image quad ne sont pas identiques.
Mauvaise qualité d’image lors du branchement.
SOLUTIONS
1. Vérifiez si la source d'alimentation est branchée.
2. Vérifiez si le moniteur, la caméra et le VQS4CRT2 sont
connectés correctement.
Assurez-vous que le câblage n'a pas été endommagé ou
coupé (sabotage).
Vérifiez si la caméra en question et le VQS4CRT2 sont bien
connectés.
Modifiez les paramètres des différentes caméras dans le
menu VIDEO SET.
Connectez le câble vidéo à canal1 avant d’activer l’appareil.
L’appareil détecte automatiquement si le signal vidéo est un
signal PAL ou NTSC (EIA ou CCIR).
REMARQUE : Le contenu de ce manuel et ses spécifications peuvent être modifiées sans notification
préalable.
VQS4CRT2
6
FR