Le FC Bâle a été noyé par la déferlante munichoise

Transcription

VACANCES Mathias Reynard réclame cinq semaines pour tous PAGE 7
CLOCLO AU CINÉMA
Une doublure
plus vraie
que nature
PAGE 20
DR
MERCREDI 14 MARS 2012
www.lenouvelliste.ch
N 62
0
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
mg - jmt - ym
Le coup de pouce du Grand Conseil
au tourisme et à l’immobilier
TOURISME Les entreprises touristiques pour-
IMMOBILIER Le Parlement accepte de baisser
PROTECTIONNISME Le député Joël Gaillard a
ront suspendre pendant deux ans l’amortissement des prêts sans intérêts.
l’impôt perçu lors des transferts de propriétés.
En ligne directe, il sera même supprimé.
demandé que les travaux étatiques soient
réservés aux entreprises valaisannes. PAGE
6
LE NOUVELLISTE
Le FC Bâle a été noyé par
la déferlante munichoise
AVENIR DU HC SIERRE
Silvio Caldelari joue
en solo
PAGE 33
ACCIDENT SUR L’A9
Un autocar heurte un mur
dans le tunnel de Sierre
PAGE 12
VILLA CLÉS EN MAIN
Une hypothèque légale fait
le cauchemar d’une famille
PAGE 15
KEYSTONE
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
1° 19°
0° 11°
LIGUE DES CHAMPIONS Face à un Bayern Munich survolté, Abraham et ses camarades ont reçu une
véritable fessée (7-0). La compétition s’arrête brutalement pour des Bâlois dont on n’oubliera pas le
superbe parcours. Jusqu’à la rencontre d’hier soir...
PUBLICITÉ
PAGE 30
-30%
*
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8Hozj-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
SION-OUEST
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQk2FD-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/auoq-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TK'D.rih%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+X3h+oO+MA%iKwD%lIm'+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
promotion valable du 12 au 17 mars
toutes nos actions sur www.aligro.ch
* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.
sur tout le poisson frais
sauf crustacés et fruits de mer
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Abonnements: 027 329 78 90 – [email protected] Distribution 0800 550 807 Publicité 027 329 51 51
MERCREDI 14 MARS 2012 LE NOUVELLISTE
jmt - ym
2 GRAND ANGLE
ENSEIGNEMENT Près de quatre-vingts étudiants de la filière sociale de la HES-SO se
Pour briser les clichés sur
TEXTES CHRISTINE SAVIOZ
PHOTOS ANDRÉE-NOËLLE POT
«Et là, qu’en dites-vous? L’attitude
des éducateurs est-elle correcte?»,
lance Fabien Moulin, joker d’un
théâtre forum. «Noooon!», hurlent la centaine de spectateurs,
presque tous des étudiants à la
HES-SO. Dans la salle Garance
delaFondationDomusàArdon–
une structure d’accueil pour les
personnes en difficultés psychiques, l’ambiance est décontractée
et participative ce jeudi-là.
Près de quatre-vingts étudiants
sont présents, ainsi que plusieurs résidents de la Fondation
Domus et quelques enseignants.
Une vive mobilisation donc
pour cette journée appelée
nutes, dans la peau d’un résident
et de pouvoir ressentir les émotions inhérentes à la situation
d’un patient. Pour l’une des deux
parties théâtrales, trois comédiens du théâtre forum ont joué
une scène dans une chambre
d’une institution identique à Domus. Deux des personnages, interprétant les rôles d’éducateurs,
tentaient de persuader une résidente d’éteindre la musique de
son iPod, vu l’heure tardive...
Les trois comédiens ont joué la
scène une première fois, puis
l’ont rejouée plusieurs fois avec
des modifications proposées, et
parfois jouées, par le public. L’un
des anciens pensionnaires de
Domus a ainsi voulu interpréter
le rôle du résident sur scène. Une
Les étudiants ont pu
«se rendre
compte que les
résidents ne se résument
pas à leur maladie.»
PHILIPPE BESSE DIRECTEUR DE DOMUS
Forte affluence jeudi dernier dans la salle de la Fondation Domus. La journée «école-terrain» a été un véritable succès.
«école-terrain». «L’idée est de
confronter ces étudiants en social
à ce que l’on vit dans une structure
pour les personnes souffrant de
maladies psychiques. C’est l’occasion pour eux d’approcher un domaine qui peut faire peur au premier abord», souligne Philippe
Besse, directeur de Domus.
Dans la peau de résidents
Lors de cette journée, les étudiants ont suivi deux scènes de
théâtre forum et diverses conférences sur l’empathie, le thème
du jour. Le théâtre forum a ainsi
permis aux participants de se
mettre, l’espace de quelques mi-
façon de montrer qu’il est une
personne à part entière, et non
pas seulement un homme malade. «C’est important que les étudiants prennent conscience que le
résident ne se résume pas à sa maladie. C’est une personne qui a souvent eu une vie sociale avant, qui
était marié, qui avait un travail…
Impossible donc de résumer le patient à sa maladie qui ne constitue
que 5 %, voire 10 % de sa vie», note
Philippe Besse.
L’occasion également pour les
étudiants de mieux comprendre
lessouffrancesvécuesparlesrésidents. «Les personnes qui viennent
dans nos structures ont souvent dû
vivre des pertes et faire des deuils;
elles sont contraintes et forcées par
leur maladie de vivre là. Il y a donc
une grande souffrance que l’éducateur doit prendre en compte», souligne Philippe Besse.
Educateur, pas un expert
Une deuxième scène du théâtre forum a permis de montrer
aux étudiants que l’éducateur
n’est pas doté du savoir total. «Il
n’est expert qu’à 5%. Le savoir n’est
qu’une petite partie de la relation
qu’il instaurera avec le résident. Le
théâtre permet de repositionner
l’éducateur», ajoute le directeur
de Domus.
Pour Philippe Besse, cette
journée aura été un bon moyen
de briser les préjugés. «J’ai remarqué que, lorsque des étudiants
viennent en stage à Domus, ils
arrivent avec des recettes toutes
faites. Or, ce n’est pas possible
d’aider comme cela, car nous travaillons avec des êtres humains.»
Le directeur de Domus en est
persuadé, l’humain reste au centre de tout acte. «Dans le mécanisme d’aide, il faut partir d’un
sentiment personnel qui mène à
l’action. Le travailleur social doit
ressentir quelque chose qui soit le
moteur de son action», note encore Philippe Besse.
L’expérience de la semaine
dernière s’est révélée un succès.
La preuve, 78 étudiants sur 76 se
sont déclarés partants, alors que
la journée n’était pas obligatoire.
«Cela montre un réel intérêt pour le
terrain et pour les troubles psychiques souvent méconnus. Les étudiants choisissent plus facilement
de travailler avec les enfants.»
Un succès
Quant aux résidents, après une
première phase de peur de l’inconnu, ils ont joué le jeu. Et se
sont partagés entre les différentes tablées d’étudiants présents.
«Ils avaient presque tous envie de
dire des choses, de partager leurs
vécu», souligne Philippe Besse.
La journée «école-terrain» aura
eu le mérite d’ouvrir cette structure destinée aux personnes à
problèmes psychiques, comme
celle d’ouvrir les esprits. Le chemin est long, cependant. «Nous
travaillons à la déstigmatisation
des personnes qui souffrent de maladies mentales. C’est une lutte
permanente pour que les gens cessent de mettre des étiquettes à ces
patients», a conclu le Dr Eric
Bonvin, directeur des Institutions psychiatriques du Valais
romand, également présent lors
de cette journée. «J’ai aimé me mettre dans la peau d’un résident»
«C’était intéressant de venir voir la réalité du terrain. J’ai beaucoup aimé le théâtre forum participatif. C’était intéressant de voir le point de vue du
résident et le public devait être actif» Géraldine
Willommet, étudiante en éducation de
deuxième année à la HES-SO, est ravie d’avoir
participé à la journée «école-terrain».
Elle est l’un des 76 étudiants (tes) à avoir participévolontairementàcetteaventure.«Pouvoir
inverser les points de vue était une démarche originale et qui m’a beaucoup apporté. On a pu lier
ce qu’on apprend aux cours à la réalité. Une de
mescollèguesaétésurscènepourinterpréterlarésidente. C’était assez étonnant de la voir mettre
enpratiquecequ’onaapprissurlesbancsd’école.
Je ne m’attendais pas du tout à cela. C’était franchement très enrichissant.»
«C’est un domaine qui ne me fait pas
peur du tout»
Géraldine Willommet, domiciliée à Charrat,
étaitégalementintéresséeàdécouvrirDomus,
ce lieu accueillant des personnes souffrant de
maladies psychiques. «C’est un domaine qui ne
mefaitpaspeurdutout,contrairementauhandicap physique qui me poserait bien plus de problèmes. Je ne sais pas comment l’expliquer, mais le Géraldine Willommet a apprécié l’expérience.
handicap physique me met mal à l’aise. Peut-être
parce que cela me fait prendre conscience que
cela pourrait m’arriver demain. Je pourrais avoir
un accident et me retrouver dans cette situation.
Côtoyer des personnes avec un handicap physique me fait un peu peur, je l’avoue.»
Stages en vue
Unefoissaformationterminée,l’étudianteenvisage donc plutôt de travailler avec des personnes atteintes de maladies psychiques ou
avec des enfants. «Ce sont clairement mes deux
domaines de prédilection.»
Après des stages au Resto du cœur, puis à la
Cité Printemps à Sion auprès de jeunes en difficultés – «un stage qui m’a d’ailleurs permis de
faire tomber de nombreux clichés», Géraldine
Willommet envisage de faire d’autres stages
dans des structures pour les enfants ou dans
des institutions comme Domus ou Emera.
«Les faire pendant la formation est un atout. On
peut se rendre compte des domaines dans lesquels on a le plus de feeling. Le choix se fait sur le
terrain.»
Une manière douce et efficace de permettre
aux étudiants de remettre les pieds sur terre.
CSA
Dans la salle Garance à Ardon, ambiance ludique entre les étudiants.
Actions, réactions
Grâce au joker Fabien Moulin (au
fond de la photo, au centre), les étudiants de la HES-SO ont participé activement au théâtre forum la semaine
dernière dans la salle de la Fondation
Domus.
Deux scènes, plus vraies que nature,
ont permis aux étudiants de se plonger
dans la réalité du terrain.
A chaque table, se trouvait un résident ou ancien résident des lieux. Une
manière pour les futurs travailleurs
sociaux et patients de partager leur
ressenti. «
GRAND ANGLE 3
sont confrontés à la réalité du terrain en s’immergeant dans la Fondation Domus.
les maladies mentales
DOMUS DE L’INTÉRIEUR
COMMENTAIRE
La Fondation Domus se partage en
deux sites, l’un à Ardon et l’autre à
La Tzoumaz. Son but est d’accueillir
les personnes en proie à des difficultés psychiques pour les aider à
retrouver une certaine autonomie.
La maison à Ardon a été inaugurée
en avril 2010.
Actuellement, Domus compte cinquante-six résidents en foyer, et
quarante places en centres de jour
et atelier. Sans oublier les suivis
socio-éducatifs des personnes qui
peuvent loger en appartement privé.
L’accueil se fait en permanence dans
les structures.
«C’est la raison pour laquelle nous
sommes aussi un lieu de formation
pour les étudiants en social. Une dizaine d’étudiants ont déjà fait des
stages dans nos locaux», explique
Philippe Besse, le directeur de Domus.
L’objectif est également d’ouvrir la
structure.
Ainsi, depuis janvier dernier, des
thés dansants sont organisés dans
la salle Garance, un lundi sur deux.
Renseignements sur le site:
www.fondation-domus.ch CHRISTINE SAVIOZ
L’essentiel est
hors des murs
Travailler avec des êtres humains
ne s’apprend pas uniquement
dans les livres.
La théorie c’est bien, la pratique
c’est mieux. La HES-SO semble
l’avoir compris. Un vrai bonus
pour les étudiants, futurs travailleurs sociaux, et pour les patients de demain. Chacun y gagnera au bout du compte. C’est du
«win-win» comme le disent souvent les économistes.
Confronter les étudiants à la réalité est aussi une manière de montrer que la tâche sociale n’est pas
une affaire administrative. Même
si la paperasse s’accumule autour
des personnes qui ont besoin
d’aide, l’humain doit rester au
centre, envers et contre tout. L’essentiel est hors des murs. N’en déplaise aux théoriciens... Patrick Excoffier est un ancien résident de Domus. Il a apprécié de pouvoir témoigner de son parcours.
«Les gens ont souvent peur des maladies de l’âme»
«A un moment donné, j’ai décidé
de prendre ma vie en main!» Patrick Excoffier, 36 ans, vit aujourd’hui dans un appartement
privé, tout en bénéficiant d’un
suivi par Domus. Ce natif de
Monthey, qui souffre d’angoisses
profondes, note que sa vie a enfin
pris un autre virage depuis quelques mois. «Mon parcours a été
assez difficile. Si je devais tout vous
raconter, j’en aurais pour des heures! Je vais essayer de résumer...
J’ai suivi une formation d’aide
peintre en bâtiment au centre
ORIF quand j’étais adolescent.
Cela s’est bien passé, mais ensuite,
j’ai eu beaucoup de peine à avoir
un emploi car je souffrais d’angoisses dès qu’il y avait un petit changement», raconte d’emblée Patrick
Excoffier, visiblement heureux
de pouvoir partager ses expériences de vie.
Pendant ses quelques mois au
chômage, Patrick Excoffier voit
ses problèmes de santé dégénérer. «J’avais aussi des problèmes
de poids, car, comme je ne me sentais pas bien, je mangeais énormément. J’ai d’ailleurs dû me faire
mettre un by-pass ensuite...» Patrick Excoffier est hospitalisé
plusieurs fois à l’Institut psychiatrique de Malévoz à Monthey. «A ma dernière hospitalisation, j’ai eu comme un déclic. Je
me suis dit qu’il fallait que je m’occupe de moi, et j’ai voulu essayer
d’aller à la Miolaine; c’était l’ancien nom de Domus». Petit à petit,
le trentenaire prend confiance
en lui et trouve un brin d’autonomie. «Je voulais avoir mon
appartement privé, j’ai même retrouvé mon permis de conduire –
que j’avais perdu à cause de ma
maladie. Il y avait eu un dépôt
sécuritaire pendant huit ans car
la conduite n’était pas compatible
avec mon état de santé», explique-t-il.
trer aux étudiants son ressenti de
malade. «Je voulais aussi donner
une autre image de la prise en
charge psychiatrique, et faire connaître aux gens la vie de Domus. Je
suis malade de l’âme. Cela ne se voit
pas à l’extérieur. Les gens se font
donc parfois de fausses idées sur les
personnes comme moi. J’aimerais
tellement qu’ils comprennent qu’il
ne faut pas avoir peur des maladies
de l’âme. C’est le seul message que
j’ai envie de faire passer.» CSA
Aujourd’hui, Patrick Excoffier
a vu son vœu exaucé. Il vit dans
un petit appartement à Ardon,
seul, mais il est toujours suivi à
domicile par sa référente. « Je me
sens très fort, car j’ai retrouvé une
certaine liberté. Je peux inviter des
amis chez moi, me déplacer, etc. Je
vais vraiment mieux. J’ai retrouvé
une vie sociale. C’est une nouvelle
vie qui a commencé.»
Pour lui, la journée «école-terrain» aura été l’occasion de mon-
PUBLICITÉ
PROMO VALABLE DU
12
AU
17
MARS
Filet de Porc
frais du pays
Charbonnade de Bœuf & Porc
-25 %
SION - LES RONQUOZ sortie autoroute Sion-Ouest
32.-
-24%
6 X 75 CL
70
15.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8Hozq-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
-30 %
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQk2FT-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/auod-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9ck.6IF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLBc.gN"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+X3h+oO+MA%iKwD%lIm3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
30
25.
Fendant
Taillefer VS
AOC 2010
*
lavé AOC Valdor, 2.4 kg
-33 %
*
Faux-Filet Resto de Bœuf
frais du pays/U.E., morceau
50
2.
frais du pays, morceau
Côtelettes d’Agneau
fraîches importées
Escalopes de Poulet
fraîches de France, env. 1 kg
Œufs cuits
Crème entière
35% de m.g. Valait
Huile d’Olive
extra vierge Basso
Heineken
bière hollandaise
Dôle Taillefer du Valais
KG
3.75
*
Rôti d’Epaule de Veau
élevage au sol 53 gr +
Raclette du Valais 1/2
KG
36.20
43.20
KG
20.80
tranchée, fraîche du pays/U.E.
*
Tomates grappe
d’Espagne, barquette
AOC 2010
X-Tra poudre
100 lessives
* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.
kg
15.80
kg
30.60
kg
28.40
kg
32.40
kg
23.12 pièces
6.60
1l
6.40
1l
7.50
24 x 25 cl
27.40
6 x 75 cl
49.40
paquet
37.40
1280*
2590*
2290*
2590*
1790*
480*
490*
590*
-31% 1890
*
-29% 35.*
-38% 2290
*
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
LE NOUVELLISTE MERCREDI 14 MARS 2012
4 FORUM
L’INVITÉ
JEAN ROMAIN
PHILOSOPHE
ÉCRIVAIN
jmt - ym
La maîtresse de Rousseau
De Mme de Warens, on sait ce qu’en disent «les Confessions» de Jean-Jacques Rousseau: qu’elle l’accueillit à Annecy puis aux Charmettes, lui le vagabond, le fuyard,
ayant quitté Genève sur un coup de tête; qu’elle fut pour
lui une protectrice attentive et une inspiratrice; qu’elle
fut sans doute aussi celle qui réussit à faire éclore le génie
de ce jeune apprenti horloger, de 13 ans son cadet; qu’elle
avait un caractère doux mais ferme de femme libre, voire
libertine. Ce qu’on sait moins en revanche, c’est que
Mme de Warens (1699 – 1762) est une personnalité plus
complexe que ne le laissent supposer les pages magiques
des «Confessions».
Femme d’affaires ayant la tête sur les épaules, elle crée
et dirige de multiples entreprises: production de savon et
de chocolat (elle est Veuveysanne), fabrique de bas
de soie; exploitation de filons métallifères et de mines de
charbon.
Généreuse et intelligente, elle se lance dans des affaires
qui ne connaissent pas toutes un sort propice, mais tout
cela lui assure de confortables revenus, d’autant que
Mme la baronne ne vit pas chichement.
Or l’imposante et fouillée biographie qui vient de paraî- gnements, drainer des capitaux. Bref, aux deux autres estre (Anne Noschis, «Madame de Warens», l’Aire, 2012) pions à sa solde, le monarque ajoute la nouvelle convernous peint aussi une aventurière: elle œuvre en tant tie qu’est Mme de Warens, qui connaît bien les terres helqu’espionne au service de son bienfaiteur, Victor-Amé- vétiques.
dée II, duc de Savoie et roi de Sardaigne. Nous sommes Son charme, son entregent, son adresse en société font
bien après la révocation de l’édit
d’elle une femme qui occupe une place
de Nantes (1685), qui a poussé les
particulière dans le royaume de Sardaiprotestants dans les cantons suis- Des intrigues de femmes? gne.
ses. Le roi de Sardaigne, catholiRousseau était-il au courant de cette
que, rêve de remettre la main sur La politique est-elle
activité d’agent secret exercée avec tale pays de Vaud, reconquête ou réduite, dans l’esprit de
lent par son amante? «Les Confessions»
annexion, peu importe, mais de Rousseau, à de maigres
se donnent pour une sorte de pacte, cerétablir les choses politiques et
lui de dire toute la vérité. «Ce n’étaient
intrigues
féminines?
religieuses telles qu’elles étaient
pas des intrigues de femmes qu’il lui fallait,
auparavant, c’est-à-dire au temps
c’étaient des entreprises à faire et à diriger,
de son illustre ancêtre, Pierre de
confesse-t-il au livre 2.» Des intrigues de
femmes?
Savoie, avant 1536, avant donc
que les Bernois ne le repoussent sur la rive sud du Léman. La politique est-elle réduite, dans l’esprit de Rousseau, à
Il faut donc intriguer, prospecter, assurer la propagande, de maigres intrigues féminines? Ou veut-il dissimuler un
unifier les oppositions, préparer l’insurrection, activer aspect important de cette femme tout à fait hors du comles réseaux de la noblesse, inspecter, archiver les rensei- mun?
Boycotter
l’Action de
Carême?
Un parfait
autogoal
ALP-INFO
www.alp-info.ch
ÉCHANGE TOURISTIQUE
Dans le cadre de l’initiative
d’échange touristicoculturel entre les cités de
Domodossola et Martigny
une délégation italienne,
conduite par le syndic, a
été reçue dans la ville du
coude du Rhône.
Bruno Iacopino, Mariano Cattrini, Marc-Henri Favre et Michaël Hugon: une poignée de main pour sceller un beau projet
transfrontalier. LDD
Sous le signe de l’amitié
MARCO PATRUNO
L’initiative, qui a débuté en automne dernier, va bientôt entrer dans sa phase opérationnelle. L’idée de créer une synergie entre
ces deux villes transfrontalières – qui ont de
nombreuses affinités et intérêts convergents
– est justement celle d’œuvrer ensemble pour
donner vie à de nouvelles opportunités dans
l’intérêt des populations et des territoires concernés.
Plusieurs rencontres préparatoires à Domodossola et à Martigny ont débouché sur une
entente d’intentions qui a permis de mieux
cerner les diverses initiatives. La rencontre de
la semaine dernière à la Municipalité octodurienne a permis aux deux délégations – qu’il
vaut la peine de présenter, car il s’agit des acteurs principaux de cette importante initiative – de passer au stade suivant de ce prometteur projet transfrontalier.
Des autorités fort motivées
Les Piémontais étaient représentés par le
syndic Mariano Cattrini, la présidente du
GAL Maria Lorenzone, l’assesseur à la Culture
et au Tourisme Bruno Iacopino, et l’ingénieur
Dario Bergamaschi.
Leurs interlocuteurs valaisans étaient le
président Marc-Henry Favre, le conseiller
municipal au tourisme Michaël Hugon, le
directeur de Martigny-Tourisme Fabian Claivaz, du chef du Centre de contacts économiques de l’Etat du Valais Albert Gaspoz, ainsi
que de Valentina Beltrami, diplômée en histoire de l’art, et du soussigné pour Alp-Info.
Tout ce monde a eu l’heureuse surprise d’accueillir à cette importante séance de travail
Léonard Gianadda, qui a non seulement
honoré cette rencontre de sa présence mais
aussi suggéré des idées très intéressantes pour
finaliser et donner de la valeur ajoutée à l’action.
Il a aussi souhaité une meilleure couverture
de la part des chemins de fer de la ligne du
Simplon pour faciliter les déplacements en
train,laliaisonactuellelaissantplutôtàdésirer.
Prochaine étape, Domodossola
Une action qui devrait être opérationnelle
sur le terrain, dans les deux territoires en
question, d’ici à quatre mois. Il s’agit de mettre
en place, à Martigny et à Domo, une antenne
(vitrine animée) pour faire connaître au public les particularités de ces deux villes et de
leurs territoires de proximité, avec un regard
sur le Valais francophone et le Haut-Piémont.
Les questions débattues en cours de séance
autour du concept de base élaboré par AlpInfo ont débouché sur des options de principe
bien définies et des décisions opérationnelles
concrètes.
En effet, tout en gardant l’essentiel de l’esprit
du concept, il a été convenu que chaque partie devra gérer et prendre en charge les coûts
de création du pavillon placé sur son territoire
et ceux de la promotion de sa région chez son
partenaire.
Cela facilitera la réalisation des structures et
limitera les frais relatifs à leurs engagements.
Représentant l’Etat du Valais, Albert Gaspoz
a confirmé aux présents l’intérêt que le
Département de l’économie, de l’énergie et
du territoire porte à l’évolution de cette initiative et sa disponibilité pour accompagner
l’action.
En fin de réunion, le syndic Mariano Cattrini a donné rendez-vous à tous les intervenants
en avril prochain à Domodossola.
Ce sera l’occasion pour la délégation valaisanne de voir sur place le site où il sera question de placer l’antenne (pavillon) de Martigny et finaliser les derniers détails afin d’être
opérationnel en juin ou début juillet.
La journée s’est poursuivie en toute convivialité avec une visite à l’office du tourisme de
Martigny et à la Fondation Pierre Gianadda,
où les hôtes transalpins ont pu admirer l’exposition «Portraits - Collections du Centre Pompidou», puis, en compagnie de Jean-Henri Papilloud, visiter l’intéressante exposition
photographique des clichés réalisés par Léonard Gianadda.
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 329 75 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected]
Je partage l’avis de Vincent Pellegrini dans son Cavalier seul
«Ré-Action de Carême», du 2
mars 2012: il est regrettable que
l’«Action de Carême» (AdC) et
«Pain pour le prochain» (PPP)
2012 aient recours à la «théorie
du genre» venue des USA, car il
s’agit d’une idéologie qui, poussée à bout, invite à relativiser la
différence sexuelle biologique
et «naturelle» entre homme et
femme et à «déconstruire» la
forme familiale traditionnelle,
en lui substituant une pluralité
d’«autres modèles», tels qu’on
les trouve dans le monde animal (cf. le matériel pédagogique).
Par contre, les chrétiens qui
proposent de boycotter l’«Action de Carême» et de la remplacer par une «Ré-Action de
Carême» font fausse route à
mon avis. Ils ne se rendent pas
compte qu’ils se marquent un
parfait autogoal.
D’une part, la lutte menée par
l’AdC contre les inégalités dont
sont victimes les femmes à
travers le monde, qui les empê-
Martigny,
ville-dortoir:
une jolie maison
condamnée
C’est avec une grande nostalgie
que j’ai appris que la ravissante
maison d’antiquités située rue
Marc-Morand 24, près du pont
de La Bâtiaz au bord de la
Dranse allait être rasée et remplacée par un immeuble de plusieurs étages.
Quel dommage de supprimer
cette jolie maison pleine de cachet qui est le témoignage des
constructions d’antan.
Martigny, étant la plaque
tournante du tourisme en
COURRIER
DES LECTEURS
chent d’accéder à l’alimentation
(70% des personnes qui souffrent de la faim dans le monde
sont des femmes), est juste et
dictée par l’Evangile.
D’autre part, l’AdC, en plus de
soutenir des projets dans les
pays du Sud, est l’une des sources de financement principal
de nombreuses associations
et entreprises pastorales en
Suisse.
Par exemple, je dirige l’Association Biblique Catholique de
Suisse Romande (l’ABC) dont
les subventions proviennent en
grande partie des dons de l’AdC.
Boycotter l’AdC – PPP, c’est torpiller la pastorale catholique et
réformée de chez nous. Qu’on
se le dise!
Abbé François-Xavier
Amherdt
Professeur de théologie
à l’Université de Fribourg
Valais, donne de moins en
moins l’image d’une jolie ville,
car il s’y construit de plus en
plus de «blocs» au détriment
des dernières maisons à cachet. En conséquence, Martigny devient une ville quelconque.
Les enfants des promoteurs immobiliers seront-ils heureux
d’habiter désormais une villedortoir?
Sans vouloir être passéiste, je demande aux responsables de ces
changements de bien vouloir y
réfléchir pendant qu’il en est encore temps.
Viviane Spaggiari,
Martigny
CHALAIS
LE NOUVELLISTE
L’arche
muée en nurserie
Les naissances se suivent à un
rythme soutenu à la ferme
agritouristique de Chalais. A
découvrir dès le 19 mars. PAGE 9
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - ym
SANTÉ Le conseil d’administration dessine la future gouvernance du Réseau
FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE
Santé Valais. Les médecins valaisans lui font confiance.
Nouvelle présidente
bientôt nommée
Retour à la sérénité au RSV
Chantal Balet devrait être nommée présidente
du Festival international de musique de Sion
dirigé par le célèbre violoniste Shlomo Mintz,
lors de l’assemblée générale de l’institution
du 23 mars prochain. L’avocate sédunoise et
ancienne directrice d’Economiesuisse
remplacerait ainsi Jean Bonvin qui a
démissionné en mars 2011.
«Ce qui m’a motivée est le fait que le Festival international de musique
de Sion est une institution magnifique pour la ville de Sion et il y a
une nouvelle étape à franchir, après les multiples mouvements du
passé», nous a confié Chantal Balet. Elle a pour ambition de
poursuivre l’action menée jusqu’à aujourd’hui et, dit-elle, «de faire en
sorte que ce festival ait une aura encore plus importante à l’avenir
hors des frontières cantonales. C’est un véritable atout touristique qu’il
nous faut encore développer.» Chantal Balet avoue que cette
présidence est une jolie manière de se replacer en Valais, après
plusieurs années d’éloignement de son canton d’origine. CSA
LYSIANE FELLAY
Après avoir traversé des périodes de turbulences, le Réseau
Santé Valais semble retrouver sa
sérénité.
LeshabituelsdétracteursduRSV
sont calmes. Ils attendent patiemmentetavecattentionlesnominations du futur directeur général et
du futur directeur médical pour
remplacer Dietmar Michlig et le
Docteur Philippe Eckert.
Confiance
«Nous faisons confiance au nouveau conseil d’administration. Il
est d’ailleurs constitué de deux
membres du comité référendaire
(ndlr: contre la LEIS, la loi sur
les établissements et institutions
sanitaires rejetée par le peuple le
23 octobre 2011). Les postes seront mis au concours. Ce sont
d’ailleurs des postes de haute importance. J’ai confiance au choix
qui sera fait», assure le Docteur
Raymond Berclaz.
Les autres médecins contactés
sont presque tous sur la même
longueur d’onde. «La nouvelle
équipe au conseil d’administration
fait un bon travail. Je suis content
que ça bouge dans le bon sens»,
ajoute le Docteur Pierre-Christian de Roten. Ce dernier s’est
battu pendant des années pour
avoir davantage de démocratie
et de gouvernance au sein du
RSV et, aujourd’hui, il trouve la
situation beaucoup plus saine.
Toutefois, un des médecins
contactés met un bémol. Il
craint de voir à nouveau la politique des «petits copains» refaire
surface. Une thèse qu’écarte
Charles Kleiber, président du
conseil d’administration: «Si on
est sérieux, on engage les
meilleurs. Et puis, quand on fait le
travail que je fais, on n’a pas des copains, mais des responsabilités»,
ajoute-t-il.
Il confirme que les postes seront mis au concours dans le
courant du mois d’avril. Pour
l’instant, il ne souhaite pas en
CONCOURS DES APPRENTIES FLEURISTES
Deux Valaisannes
sur le podium
Le conseil d’administration prépare l’avenir du Réseau Santé Valais. Les médecins valaisans lui accordent
toute leur confiance. MAMIN/A
on fait
«monQuand
travail, on n’a pas
de copains, mais
des responsabilités.»
CHARLES KLEIBER PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU RSV
dire plus. Une conférence de
presse se tiendra au début avril
pour informer les médias et la
population. «Nous viendrons présenter quelque chose de solide»,
souligne Charles Kleiber. Patrick Hildebrand abonde dans ce
sens: «Charles Kleiber est en dehors de tous ces trucs de copinage.
Il a fait beaucoup de choses qui
montrent qu’il a l’esprit ouvert.»
Compétences
Aux yeux de ces médecins, l’essentiel est de trouver les person-
nes qui ont les meilleures compétences pour ces postes. Et
qu’importe que cette personne
soit valaisanne ou non, pourvu
qu’elle soit la meilleure et qu’elle
défende les intérêts de notre
canton, estiment-ils.
«On a besoin de quelqu’un qui a
l’expérience du domaine sanitaire,
ce ne doit pas être nécessairement
un médecin, mais il faut qu’il ait
cette expérience. Il pourra ainsi
mieux juger», ajoute Patrick
Hildbrand, cardiologue à Brigue. Ce dernier concède toute-
fois en souriant que ce n’est pas
simple de diriger des médecins
qui ont tous leur caractère.
Après le Costa Concordia,
la sérénité
Si le processus est lancé pour
renouveler la direction générale
et la direction médicale, les
changements au RSV prendront
du temps. «Tout ne va pas s’arranger en un claquement de doigts. Je
crois qu’aujourd’hui on part de
tout en bas et il faut tout construire», estime Pierre-Christian
de Roten. La nouvelle équipe
travaille actuellement à dépolitiser le RSV et à redonner leur
place aux soignants et aux malades au cœur de l’Hôpital. «Aujourd’hui le Réseau Santé Valais a
besoin de calme et de sérénité»,
continue Pierre-Christian de Roten. Et Patrick Hildebrand de
conclure: «Si quelque chose ne
joue pas, nous pourrons toujours
réagir après.» MONTHEY
Plusieurs tonnes de cuivre ont été dérobées aux Ilettes
Plusieurs tonnes de cuivre ont
été dérobées au sein de la succursale montheysanne de Veuthey & Cie SA située dans le
quartier des Ilettes. L’entreprise,
dont la maison mère se trouve à
Martigny, a été cambriolée entre
samedi midi et lundi matin. Les
malfrats ont escaladé le grillage
d’enceinte puis forcé la porte arrière de l’entreprise. En introduisant un véhicule depuis l’extérieur de l’enceinte, ils ont pu
charger leur prise à l’aide d’un
chariot élévateur puis sont repartis par la porte principale.
D’une valeur de plusieurs dizaines de milliers de francs, le butin
se compose d’environ 4 tonnes
de rouleaux et de feuilles de cui-
vre, d’articles de ferblanterie et
de matériaux en laiton.
Il y a une semaine, un autre
casse (non élucidé) du même
genre s’était déroulé à Monthey.
Quelque 3,6 tonnes de cuivre
ainsi que de l’outillage et
de l’équipement informatique
avaient été volées chez Bühler
Entreprises via deux gros véhicules de la société qui ont, eux,
été retrouvés.
Florence Pellissier de Savièse et Marjorie
Coppex de Némiaz (Chamoson) ont remporté
respectivement les première et deuxième
places du concours des apprenties fleuristes
de troisième année dimanche à Payerne.
Toutes deux sont apprenties à l’Ecole de
fleuriste de Lullier à Genève.
Quarante-trois candidates de toute la Suisse
ont participé à la compétition placée sous le
thème de «Végétal & Récup’». Les candidates
ont dû effectuer trois travaux, un travail
surprise, un bouquet autoportant et une
L’œuvre primée de
décoration de table. CSA/C
Florence Pellissier. DR
MÉMENTO
PARKINSON
Conférence sur la nutrition
Le groupe Parkinson-Valais organise une conférence ce mercredi 21
mars à la salle de la cure de l’église de Saint-Léonard à 14 h 30, sur
le thème: «Le cerveau et la nutrition: les neurotransmetteurs et leur
rapport avec la nutrition», donnée par le Dr Jean-Philippe Richter.
Cette conférence est ouverte à tous publics. Les personnes
intéressées peuvent se renseigner à l’adresse [email protected] ou
au 027 455 51 33. SANTE
Séminaire sur le BPCO
Plus de 3000 Valaisans souffrent de BPCO (broncho-pneumopathie
chronique obstructive), mais l’ignorent encore. Cette maladie figure au
quatrième rang des causes de décès dans le monde, mais reste
pratiquement inconnue du grand public.
Aujourd’hui et demain, l’Hôpital du Valais accueille au Centre valaisan
de pneumologie, à Crans-Montana, un séminaire placé sous le thème
«Prise en charge de la BPCO - Une approche intégrée praticiens hôpital?». «La BPCO occasionne non seulement des souffrances
importantes pour les malades, avec souvent une évolution vers une
insuffisance respiratoire très invalidante, mais aussi des coûts
considérables en termes de dépenses de santé publique?», rappelle
le Prof. Jean-Marie Tschopp, médecin-directeur du Centre valaisan de
pneumologie et chef du Département de médecine interne du Centre
hospitalier du centre du Valais.
En Valais, canton qui compte 300 000 habitants, on compte 1600
hospitalisations aiguës par an, en raison d’une décompensation de la BPCO.
Un programme pour améliorer la prise en charge de cette maladie
sera lancé à l’occasion de ce séminaire.
Davantage d’informations sur la BPCO: http://www.stop-bpco.ch PUBLICITÉ
Claude Urfer SA
Motosports
1950 Sion
urfersa.ch
Le plaisir
de conduire
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMiE'-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Se doter d’une alarme
«Nous préconisons de conserver
les matériaux de valeur dans des
lieux sûrs», rappelle Jean-Marie
Bornet, le chef de l’information
et de la prévention de la police
cantonale valaisanne. «Il fau-
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJVELH-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRG3gO-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TU'G.3LU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGTA.diu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+X3h+Nt+Mp%iKp5%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Veuthey & Cie SA a été cambriolée entre samedi midi et lundi matin. BITTEL
LANCEMENT DE LA SAISON LORS DU BIKE’MOTIONDAY.
AVEC L’ÉDITION TOM LÜTHI.
Samedi 17 mars de 10h à 20h et dimanche 18 mars de 10h à 18h
AU CERM DE MARTIGNY
drait également que davantage de
sociétés se dotent d’un système
URFER MOTOSPORTS SION
BMW MOTORRAD VALAIS-WALLIS
1950 Sion Tél. 027 327 30 70
www.bmw-motorrad-valais.ch
[email protected]
d’alarme qui détecte la présence
d’individus.» FZ
6 GRAND CONSEIL
jcz - ym
DÉCRET Le Parlement a accepté d’entrer en matière sur un projet permettant aux entreprises de
suspendre l’amortissement de leurs prêts LIM. Le débat a viré à la passe d’armes.
Un premier soutien pour le tourisme
JEAN-YVES GABBUD
Le Grand Conseil accepte d’entrer en matière sur l’introduction d’un soutien au tourisme.
Le décret présenté hier a pour
but de permettre aux entreprises faisant face à un problème
temporaire de liquidités de
suspendre l’amortissement des
prêts sans intérêts qu’elles ont
obtenu dans le cadre de la
LIM ou de la nouvelle politique
régionale. Cette suspension
d’amortissement est limitée à
deux ans.
«L’effet recherché est de dégager,
si toutes les sociétés demandent la
suspension de leur amortissement,
des liquidités supplémentaires
pour les entreprises valaisannes à
hauteur de 7,2 millions», explique
la Commission de l’économie
dans son rapport.
Des conditions
Pascal Luisier, pour le PDC du
Bas, estime «qu’il est hors de
question que faire survivre une ou
deux années de plus des entreprises vacillantes avec cette mesure.
Les bénéficiaires doivent donc
montrer leur capacité à rembourser leur emprunt.»
Les remontées mécaniques comme celles de Saas-Fee pourraient ne pas rembourser pendant deux ans les emprunts obtenus à travers la politique
régionale. SAAS FEE TOURISME
Du côté de l’Alliance de gauche, Bernard Briguet veut également imposer une condition à
l’octroi de cette mesure, soit la
mise en place d’une convention
collective de travail là où ce partenariat social manque.
Une mesure provisoire
Le conseiller d’Etat Jean-Michel Cina a rappelé que «ce décret est une mesure ciblée, provi-
soire, liée à la problématique du
franc fort. Cette solution n’est pas
là pour assainir une branche.»
Début de polémique
Deux députés PLR sont intervenus pour dire leur déception par
rapport au décret. «Il s’agit d’un
emplâtre sur une jambe de bois», a
lancéXavierMottet,quidemande
que des mesures urgentes soient
prises pour aider concrètement le
tourisme. Jean-François Copt estime même que les remontées
mécaniques doivent être considérées comme des transports
publics et bénéficier également
d’une garantie de déficit.
Jean-Michel Cina a rétorqué:
«Pourquoi dans les Portes du Soleil
les remontées mécaniques n’ont-elles pas fusionné pour réaliser des
économies d’échelle? L’aide étatique doit être accordée aux entrepri-
AGGLOMÉRATIONS
La commission de deuxième
lecture, présidée par le démocrate du centre Edmond Perruchoud, a proposé de soumettre
à un impôt de 1% les actes
de mutations dont la valeur
est comprise entre 50 001 et
500 000 francs. Aujourd’hui,
l’impôt est de 1,2% pour les
objets dont la valeur est
comprise entre 200 000 et
500 000 francs.
Dans les rangs du Parlement,
seule la gauche est réticente à réduire ces impôts. Camille Carron a mis en parallèle ces baisses
avec celles qui sont annoncées
dans le cadre de la révision de la
loi fiscale.
Nouvel impôt communal
La commission Perruchoud
propose une baisse d’un côté,
mais également un nouvel impôt de l’autre. Dans son projet,
un nouvel article dit: «Les communes peuvent prélever un impôt
additionnel sur les mutations des
immeubles situés sur leur territoire
et en fixer le taux.» L’organe législatif communal, soit le Conseil
général soit l’assemblée primaire, pourrait décider l’introduction de cet impôt.
Si l’entrée en matière sur la révision de la loi a été acceptée
hier, cette idée d’impôt communal ne plaît pas à tout le monde
dans les travées. Elle sera combattue lors de l’analyse de détails
jeudi après-midi.
Le PDC du Haut et l’UDC ont
déjà fait entendre leur opposition sur ce point.
Passe d’armes
Lors du débat d’hier, Camille
Carron a estimé que les notaires
et les milieux immobiliers auraient dû s’abstenir dans ce débat, comme il est demandé aux
enseignants de ne pas intervenir
quand il est question de leur salaire. Plusieurs députés lui ont
rétorqué que la loi en débat ne
parle pas de notaires, mais d’impôts. JYG
Finalement, le Valais
n’aura pas de loi sur les agglomérations. Ainsi en a décidé hier le Grand Conseil
après un vote à 62 contre 62
et une abstention. C’est le
président du Grand Conseil,
Jean-Albert Ferrez qui a
tranché… tranché le cou
d’une loi dont le Parlement
parle depuis cinq ans.
En 2007, le Parlement
avait décidé qu’il fallait une
loi sur les agglomérations. Il
a fait le forcing, contre l’avis
du conseiller d’Etat JeanMichel Cina.
Après une première mouture adoptée sans souci, la
loi sur l’agglomération a
subi un profond changement lors de son examen
par la deuxième commission, présidée par la socialiste Véronique Maret.
Hier, le PLR a jugé cette loi
totalement inutile. «La loi
arrive trop tard, les agglomérations se sont constituées entre-temps», a déclaré Aldo
Resentera. L’UDC s’est
montrée hostile à l’existence
même de cette loi. «On parle
d’agglos simplement parce
qu’on agite des billets sous le
nez des communes», estime
Jean-Luc Addor.
ses compétitives et qui ont les
moyens de l’être.» Et, en s’adressant à Xavier Mottet, il a demandé: «Est-ce le cas de votre société?»
Interpellé, ce dernier a rétorqué:
«La société dont je m’occupe n’a
pas attendu le soutien de l’Etat
pour procéder à une augmentation
de capital. Par contre, nous souhaitons que l’Etat se décide, car
certains services traînent avec nos
dossiers.» LOI SUR LA JEUNESSE
Moins de frais de mutation Il n’y aura pas de loi
Baisse des taux
Le Grand Conseil a accepté les
crédits pour la construction des
CO de Martigny et de Fully à
l’unanimité.
Le CO de Martigny a obtenu 110
votes positifs, celui de Fully 113.
Pour rappel, le nouveau CO de
Martigny, dont le coût global est
estimé à 52,8 millions de francs,
sera subventionné par l’Etat à
hauteur de 8,8 millions.
Pour le nouveau CO de FullySaxon, qui verra le jour à Fully, le
coût global est devisé à 37 millions
de francs. La participation
cantonale s’élèvera à 9 millions.
Les travaux
aux Valaisans
TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ
Le Grand Conseil se dirige vers
une baisse de l’imposition lors
des transferts de propriété. Il
souhaite également exempter
de l’impôt les transferts de propriété en ligne directe, entre
époux ou entre partenaires enregistrés et cela même en cas de
transfert consécutif à un divorce. Les modifications de la loi
actuellement en discussion coûteraient 3,29 millions à la caisse
étatique. «C’est une amélioration
pour la classe moyenne», a commenté le conseiller d’Etat JeanMichel Cina.
Oui unanime aux
deux CO
L’APRÈS FRANZ WEBER
Prolongation demandée
Pas d’amortissement de la
dette pendant deux ans, et
après? Le PLR et l’UDC, par Xavier Mottet et Franz Ruppen, demandent que la durée du prêt
soit également allongée. Sinon,
l’entreprise devrait faire face à
une augmentation du montant
de l’annuité à verser dès la fin
des deux ans.
MARTIGNY ET FULLY
Le conseiller d’Etat JeanMichel Cina n’a rien fait
pour soutenir la loi. Il a
même affirmé que «les projets d’agglos avancent très
bien en Valais», d’où sa volonté de laisser aller les choses, sans imposer trop de
contraintes, trop de cadres
stricts. «Ce sont les communes elles-mêmes qui décident
si elles veulent avancer dans
un projet d’agglo.»
Dans un premier temps,
les deux groupes PDC du
Valais romand ont semblé
soutenir la loi, tout en voulant y apporter plusieurs
modifications.
En fin de matinée, leurs
deux porte-parole ont repris
le micro pour dire que, finalement, ils avaient changé
d’avis et décidé de ne pas entrer en matière.
Au vote, l’entrée en matière a donc été refusée de
justesse. Ainsi la loi sur l’agglomération est enterrée.
Jean-Michel Cina a déclaré avoir eu une attitude visionnaire en ne voulant pas
de loi sur les agglomérations, «comme sur d’autres
dossiers, comme celui sur les
résidences secondaires.»
JYG
Dures mesures
Les chambres d’isolement vont à nouveau pouvoir être utilisées pour des mineurs en Valais.
Actuellement, il n’est pas possible d’appliquer des mesures privatives de liberté
importantes durant les détentions de mineurs, faute de base légale.
La Commission des institutions et de la
famille, présidée par René Constantin explique la situation ainsi: «La mesure d’isolement, qui est celle de dernier recours, a
déjà été appliquée par le passé mais est aujourd’hui suspendue faute de base légale.
Dans l’attente de cette base légale et malgré
un règlement d’institution existant et approuvé par Berne, une institution a dû renoncer à l’utilisation de la chambre d’isolement qu’elle offre dans ses prestations pour
permettre de faire face à des situations de
crise des mineurs qu’elle accueille. Ces mineurs sont dès lors actuellement placés à
Valmont à Lausanne lors de ces crises, ce
qui doit rester une solution exceptionnelle.
Après la modification de la loi, d’autres
institutions pourraient donc offrir une
chambre d’isolement, sous réserve de l’approbation des autorités concernées tant
cantonales que fédérales.»
René Constantin a insisté hier sur le fait
que «ces mesures seront exceptionnelles»,
et ne seront utilisées qu’en cas de graves
troubles de comportement.
Le Grand Conseil doit donc, à la
demande de la Confédération, modifier
la loi en faveur de la jeunesse. Hier, il a
accepté d’entrer en matière sur cette
modification, sans opposition. JYG
Le député Joël Gaillard (PDC du
Bas), par ailleurs président de
l’Association valaisanne des
entreprises de menuiserie,
ébénisterie, charpente, vitrerie et
fabriques de meubles, a appelé
le Conseil d’Etat et les architectes
mandatés pour la réalisation des
CO de Martigny et de Fully à faire
en sorte que les travaux puissent
être réalisés par les entreprises
valaisannes. Son appel, a-t-il
ajouté, concerne également les
prochains travaux publics à
réaliser en Valais. «Vu le résultat
des votations dans les cantons
voisins, on voit qu’on ne peut
compter que sur nous-mêmes», a
conclu l’élu d’Orsières.
Le conseiller d’Etat Claude Roch
lui a promis de prendre contact
avec les communes concernées,
qui sont les maîtres d’œuvre
pour les inciter à aller dans ce
sens…
ASSERMENTATION
La présidente de Mex
au Grand Conseil
La présidente de la commune de
Mex Madeline Heiniger remplace
depuis cette session Pascal Lugon,
le vice-président de Vernayaz, à la
fonction de députée suppléante.
Elle siégera dans les rangs de
l’Alliance de gauche.
Elle nous a confié avoir l’intention
de se présenter cet automne aux
élections communales de la
nouvelle commune fusionnée de
Saint-Maurice.
AIDE SOCIALE
Philippe Nantermod
mécontent
Le député suppléant Philippe
Nantermod (PLR) a déposé hier
une interpellation urgente dans
laquelle il proteste contre
l’application de la loi sur
l’intégration et l’aide sociale.
L’élu de Morgins déclare:
«Il est patent que le Département
(ndlr. celui d’Esther WaeberKalbermatten) n’applique pas
la loi telle que voulue par le
législateur et exonère du stage
pratique des requérants de l’aide
sociale qui devraient y être
soumis.»
Il rappelle que la loi propose
deux mesures cumulatives et
obligatoires, soit «un stage
pratique et un bilan des aptitudes
professionnelles, alors que
l’évaluation médicale n’est
réservée qu’aux cas de
nécessité.» JEAN-YVES GABBUD
jcz - gb
VALAIS 7
VACANCES L’initiative «six semaines de vacances pour tous» a été balayée dimanche. L’élu socialiste remet le couvert.
Reynard demande cinq semaines pour tous
JULIEN WICKY
Retour de manivelle. Après
que le peuple suisse a largement
refusé les six semaines de vacances pour tous (plus de 65%),
Mathias Reynard a de suite réagi
en proposant un minimum légal
de cinq semaines. Par le biais
d’une initiative parlementaire
déposée hier, il entend ainsi
trouver un compromis entre
ceux qui disaient «quatre ce n’est
pas assez» et les opposants qui
s’insurgeaient par un slogan «six
tains entendent donc bien
casser cette image en remettant
l’ouvrage sur le métier, alors
qu’on croyait le dossier définitivement enterré. Mathias Reynard propose, par cette initiative
déposée au Conseil national, de
respecter le choix de la démocratie mais de soulever une problématique qui ne peut être
ignorée. «Les problèmes liés à
l’augmentation du stress dans notre société, reconnus unanimement, ne sont pas résolus et continuent d’avoir des conséquences
semaines pour les jeunes de
moins de 20 ans et pour les travailleurs âgés de plus de 55 ans.
Une solution qui correspond, là
aussi, à la moyenne nationale.
Les détracteurs
sous surveillance
solution ira
«dansCette
la sens des
travailleurs les moins
bien lotis de ce pays.»
MATHIAS REYNARD CONSEILLER NATIONAL SOCIALISTE
Malgré les refus du peuple suisse depuis trente ans, les vacances sont toujours au cœur du débat. DR
semaines d’un seul coup pour tout
le monde, c’est trop.»
Le Suisse n’aime pas les vacances, il aime son travail. Voilà en
substance le message avec lequel s’amusent nos voisins français depuis quelques jours. Cer-
réalité pour la majorité des employés de ce pays. Les changements, n’en déplaisent aux milieux
patronaux, ne concernent que les
travailleurs moins bien lotis qui
disposent de moins de vacances
que la plupart de leurs compatrio-
sur la santé des travailleurs suisses», explique l’élu socialiste.
Une exigence fidèle
à la réalité
Cinq semaines, ce n’est pas
qu’un compromis légal. «C’est la
tes. Cette solution serait un geste
dans leur sens», poursuit le Saviésan. Reste que dimanche dernier, lors des réactions aux votes,
Vincent Riesen, directeur de la
Chambre valaisanne de commerce et d’industrie avait décla-
ré que «même un minimum de
cinq semaines n’était pas tolérable
et qu’il fallait des situations adaptées à chaque secteur.»
Par ailleurs, l’initiative parlementaire de Mathias Reynard
entend également proposer six
Le benjamin du Parlement le
souligne également: «Plusieurs
opposants aux six semaines, dont
certains de mes pairs au Conseil
national, ont déclaré que cinq semaines de vacances étaient un minimum tolérable.» Autant dire
que lorsque cette initiative sera
votée au Parlement, le socialiste
aura ses détracteurs à l’œil. «J’entends bien démontrer, s’ils devaient également s’y opposer, les
mensonges qu’ils ont proférés lors
de la campagne.»
La
stratégie
sera-t-elle
payante? «Je ne sais pas, je m’attends à un débat difficile. J’imagine déjà que certains n’hésiteront
pas à aller contre leurs belles paroles tenues quelques jours plus tôt.»
Quoi qu’il en soit, Mathias Reynard tient à ce combat et a obtenu le soutien de son parti. «J’espère pouvoir convaincre aussi
quelques élus du centre-droit de signer cette initiative. Cela lui donnera du poids», conclut-il.
PUBLICITÉ
DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS!
Rendez-vous aux portes ouvertes
Dacia du 17 au 25 mars 2012.
Duster 4x4
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tVQ8Y-mQXgEw-lT-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
dès Fr. 17 400.–
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5rQX-ZrI1LB-Cv-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%Xmj/H-sjkMgz-rb-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9ck.6IF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovwuh.tty%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+X3h+od+MY%iKyD%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Logan MCV
dès Fr. 11 900.–
Sandero
dès Fr. 8 900.–
ÉCHANGEZ VOTRE ANCIEN VÉHICULE:
PRIME À LA CASSE
FR. 1 000.–
www.dacia.ch
0800 000 220
Off re réservée aux clients particuliers, valable sur toute la gamme Dacia dans le réseau Dacia participant jusqu’au 31.03.12. La prime à la casse de Fr. 1 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Dacia (Fr. 1 000.– excl. TVA pour Logan Van et Logan
Pick-Up). L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Dacia, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. Exemple de calcul:
Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 17 400.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 16 400.–. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Blackline 1.6 84, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO 2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique E,
Fr. 13 400.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 12 400.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO 2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 22 200.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 21 200.–; Logan MCV Blackline
1.6 16V Bioéthanol, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO 2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 16 800.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 15 800.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).
Offres d’emploi
Aimeriez-vous bâtir un avenir sûr et indépendant comme
Détaillant-e en produits alimentaires?
Pour nos satellites Denner situés dans les cantons de valais, nous recherchons des
détaillantes de la branche, ayant l’esprit d’initiative et désireux de s’engager.
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FWyj9g-x1-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-o5iC8A-yM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vgMg".Bu%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=Q4g.Dm%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkIhB+fba+st+Yo%TLoN%Rq3d+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAXfKj-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
En qualité d’approvisionneur, nous vous soutenons et vous offrons des prestations
de services supérieures à la moyenne. Vous profitez par ailleurs de la notoriété
de la marque Denner.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H3-tnr9gw-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOh-Yfj8AK-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1Xgz.h99%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+ZBz+nP+"T%7pdE%kJEW+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Un capital propre et des garanties sont nécessaires.
Etes-vous intéressée? Alors contactez:
Denner SA, département des satellites Denner
Madame Carmen von Arx, tél. 044 455 15 00
[email protected]
Coordonnées, postulation
Lavath. TP 7040 TWF
• Tambour de 7 kg doux pour le linge
• Démarrage différé jusqu’à 20 h
No art. 112105
Sécher
seul.
839.–
avantt 1399.–
ez
seul. 1599.–
avant 2299.–
Economisez
700.–
Economis
40%
by
TW 7297
• De nombreux programmes complémentaires
• Très doux pour votre linge No art. 107770
46% plus économique que la
meilleure classe d’énergie
-40%
seul.
2799.–
Prix démentiel
Prix du set seul.
Prix du set seul.
Séchoir avec pompe
à chaleur à prix démentiel
1999.–
TW 730 E
• Avec sélecteur rotatif et touches
• 7 programmes de séchage No art. 103051
au lieu de
Exclusivité
4298.–
9
seul. 999.–
avant 1999.–
Economisez
50%
399.–
100.–
ez
2299.–
seul. 2399.–
avant 3399.–
Economisez
1000.–
secrétaire syndical/e à 50%
(titulaire CFC employé(e)
de commerce)
H/F à 100% (25 à 40 ans) avec aptitude à travailler de façon autonome
et flexible au niveau des horaires.
Pour les tâches suivantes:
• saisies comptables des PPE
& administrations
• salaires, décomptes TVA,
comptabilité générale
• bonne maîtrise des outils
informatiques (WinBiz)
• 2e langue serait un atout
(anglais/allemand)
La personne retenue aura prioritairement pour
tâches:
– le recrutement de nouveaux membres
– la création et le soutien des réseaux de personnes
de confiance dans les entreprises
– l’animation, la formation et l’information de ces réseaux
De plus, elle devra:
– assumer les permanences syndicales
– assurer le suivi des dossiers individuels et collectifs
– accompagner nos membres auprès des employeurs
ou au Tribunal de Prud’hommes
**** Café-restaurant ****
**** Région de Sierre ****
Le super prix
Excellent lave-linge
WA 710 E
• Facile, fonctionnel et fiable
• Label UE A+C No art. 103001
Princess 2252 F
• Divers programmes spéciaux
• Label UE A+AB No art. 111671
by
WA 7097
• Programme Eco 20°C • Vitesse d’essorage
élevée de 1800 t/min • Très silencieux No art. 107744
Cherche sommelière
de 50% à 100%
de confiance, sympathique, jeune,
avec expérience,
entrée tout de suite!
Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 ou www.fust.ch
Commandez sur
www.fust.ch
Comptable ou formation
équivalente
Nouveau avec sensor pour
le poids et le saleté
Encore plus agréable
d’utilisation grâce au myTop 5
• Un choix immense des tout
• Garantie de prix bas de 5 jours*
derniers articles de marque
• Avec droit d’échange de 30 jours*
• Occasions/modèles d’exposition
*Détails www.fust.ch
• Louez au lieu d’acheter
Afin de renforcer le mouvement syndical et sa présence sur
les lieux de travail principalement dans le secteur Réseau
Santé Valais, syndicat valaisan met au concours un poste de
Envoyez votre offre avec prétentions
de salaire à l’Agence Valaisia S.A.,
CP 105, 3963 Crans-Montana.
A l’att. de M. G. SAVOY
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5r5K-GuVWG/-Ev-j0XwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%Xmjm7-N"G5Nl-3b-CBHKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TbT'.6fq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfuh.KtG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+X3h+oX+Mo%iKpZ%lI/Z+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
O
PPHVSpFLD
$YHFSURJUD
H
J
D
VV
D
HS
WHUOHU
SRXUIDFLOL
avant
ntt 499.–
99
ez
Economis
6198.–
6
198.–
Economis
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tVQV6-UcMNUe-iT-/7YRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
seul.
3899.–
au lieu de
-53%
Laver
HW
'pYHORSSp
LVVH
X
6
SURGXLWHQ
Agence immobilière Valaisia S.A.
à Crans-Montana
cherche pour entrée en fonctions
immédiate ou à convenir
012-229614
53% de rabais!
Excellentes tours de lavage jusqu‘à
Sécher tout en douceur
Développé et produit en Suisse
Menuiserie Marchet & Fils S.A.
1933 Sembrancher
cherche pour compléter son équipe
CFC ou brevet
Brasilia America Bar
Boissons dès Fr. 6.– / Entrée gratuite
Ambiance intime
et chaleureuse.
Conseil personnalisé
Tous travaux de comptabilité
et administratifs
René Dubuis
Rue Sainte-Marguerite 3
1950 Sion – 027 322 48 84
7/7 dès 17 heures
036-659873
036-659753
– ambitieux, ayant le sens des responsabilités et de l’organisation
– expérience sur un poste similaire
– gestion du travail en atelier
Demande
d’emploi
2 menuisiers d’atelier
CFC
Jeune homme,
24 ans
bonne réputation,
CFC
Permis de conduire
B (code 121), C, D1,
BE, D1E
cherche place
chauffeur,
livreur
ou analogue
Tél. 079 688 68 52.
– autonomes, méticuleux, ponctuels
et responsables
– conditions de rémunération
intéressantes
Nous attendons vos CV par e-mail:
[email protected]
ou par téléphone au
tél. 027 785 14 72 • tél. 079 238 08 71
Réponse et confidentialité assurées.
012-230608
Nouveau à Sion, rue des Echutes 14
Entrée en fonctions: tout de suite ou à convenir.
Faire offre jusqu’au 15 avril 2012 sous chiffre Z 036-659891
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
036-659891
012-230538
1 chef d’atelier
menuiserie
Déclaration d’impôts
pour privés et indépendants
Pour ce poste, nous offrons des conditions de travail
modernes qui allient responsabilité et perspectives de
formation et de développement.
Tél. 078 713 98 71
E-mail: [email protected]
Collectionnez des
superpoints chez Fust.
Payez quand vous voulez:
carte gratuite chez Fust.
Collombey, Centre Commercial Parc du Rhône, 024 475 70 30 • Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 85
• Martigny, Avenue de Fully 53, 027 720 55 10 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 •
Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Villeneuve, Route de Paquays , 021 967 31 23 • Visp-Eyholz,
Fust Supercenter, Kantonsstr. 79, 027 948 12 40 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils
0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales:
0848 559 111 ou www.fust.ch
Gastronomie
Pour ce poste exigeant, nous demandons:
– personnalité dynamique et constructive avec une
expérience professionnelle
– esprit d’équipe
– capacité de persuasion
– capacité de rédaction et connaissance des outils
informatiques de base
– grande disponibilité et facilité dans le contact humain
– expérience dans le milieu médical
– âge idéal: 20-40 ans
Hôtel d’altitude
en Valais cherche
pour saison d’été
logés, nourris
CUISINIER
expérimenté,
capable de gérer
une équipe,
stocks et menus
FEMME DE
CHAMBRE
soigneuse et motivée.
Tél. 079 636 20 91.
012-229749
RE/MAX Avenir
Sion – Martigny – Crans-Montana
Recherche stagiaire MPC
1 place disponible
pour l’année 2012/2013.
Lieu de travail Crans-Montana, Martigny
et Sion.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyrIWF-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijk5o-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7rT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFteu.8t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ZBz+85+"F%7pNv%kJEs+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Faire offre à :
www.remax.ch
RE/MAX Avenir – Rue du Scex 49c – 1950 Sion
Decap-Pro
à Sion
Annonces diverses
cherche
3 sableurs
Tél. 079 708 88 35.
MASSAGE SENSORIEL
Bien-être et sensualité
036-659953
www.institut-tao.ch
Tél. 079 839 84 05
NOUVEAU MERCREDI ET JEUDI
036-654387
022-135101
Voilà 5 ans que Franco Carbone décida de se lancer un défi,
celui d’ouvrir son propre restaurant, La Belle Ombre, Il Capriccio.
Aujourd’hui, il vous invite à venir découvrir
sa nouvelle salle indépendante «Au fin Palais»
afin de vous faire déguster et vous surprendre
par une cuisine toujours plus élaborée et raffinée.
La Belle Ombre et ses restaurants
Il Capriccio et Au fin palais
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJIWeO-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRk59X-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9cV.bTa%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLvx.Fzc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+X3h+oO+M8%iKwJ%lIDH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Route de Bramois 64,
1967 Bramois
027 203 13 78
[email protected]
Afin de vous satisfaire au mieux
et dû aux nombres de places restreintes,
une réservation est indispensable.
Ouverture :
du mercredi au dimanche midi
SIERRE RÉGION 9
xd - gb
KÜNSTLER DAN
Le Haut-Valaisan
qui plaît au Bas
ARCHE DES CRÉTILLONS Les naissances se suivent à un rythme soutenu du côté de la ferme
agritouristique de Chalais. Ouverture officielle le 19 mars à 11 heures.
La nurserie affiche complet
CHRISTIAN DAYER
Künstler Dan et son nouveau CD, à
l’effigie du Cervin. LE NOUVELLISTE
Comme nous l’avions annoncé, Künstler Dan de Loèche
vient de sortir son nouveau CD.
Dix chansons avec mélodies,
textes et production par DanielBernhard «DAN» Dekumbis,
qui est aussi le chanteur du
groupe. Enregistrement chez le
prestigieux studio Rainbow Music de Zurich. Et déjà des
tubes dont «Warum», chanson
d’amour triste, qui passe régulièrement sur RRO. Le style est pop
et rock, un peu comme celui de
Göla ou de Züri West. La chaîne
musicale Radio Swiss Pop le diffuse.
Künstler Dan prépare un Maxi
pour ce mois d’avril et un double
album pour 2013. Il assure qu’il
vend bien dans le Bas-Valais. Le
son et la langue fascinent les jeunes, même s’ils ne comprennent
pas. Ses mélodies sont accrocheuses. L’ancien musicien d’orchestre, qui a commencé dès 13
ans comme batteur dans les bals
populaires, connaît les goûts du
public. Ces jours, il était à Zermatt pour la vente directe de
800 CD. Il a été aidé par une organisation à Loèche-les-Bains,
où il inaugurera son disque le 26
mai. PASCAL CLAIVAZ
AMINONA
Le projet n’est pas
remis en cause
L’acceptation de l’initiative
Weber, lors des votations du
week-end dernier, ne remet pas
en cause le projet de complexe
hôtelier d’Aminona. «Il n’a rien à
voir avec des résidences secondaires, puisqu’il sera entièrement géré en complexe hôtelier
comme l’ont confirmé les autorités cantonales et fédérales compétentes en 2009 déjà», a précisé la commune de Mollens, par
l’intermédiaire de son président
Stéphane Pont.
Le projet n’est ainsi pas assujetti à la loi fédérale sur la vente
d’immeubles à des étrangers
(LFAIE), puisqu’il est créateur
de lits chauds.
Un recours des associations
écologistes sur la zone 2 (15 immeubles de 4-5 étages chacun)
est toujours pendant au Tribunal
fédéral, qui devrait rendre sa décision prochainement. Pour Stéphane Pont, la société Aminona
Luxury Resort and Village SA
«reste confiante et a toujours la
volonté de réaliser ce projet,
même après quatre ans de procédure.» BC/C
Quand il était enfant, Alain
Zappellaz élevait chèvres, moutons et poules dans un coin de
village. Il remarque alors le vif
intérêt que suscitent ses bêtes
auprès du public. De ce constat
est née l’idée d’ouvrir une ferme
où le visiteur pourrait observer
et toucher les animaux. Après
des études d’ingénieur agronome, il crée l’Arche des Crétillons, en 2007 au-dessus de
Chalais. Ce fut difficile au début
mais il réussit son pari grâce notamment à sa ténacité et à l’Aide
suisse aux montagnards.
Entouré de chèvres, d’ânes, de
vaches, de moutons ou de porcs,
Alain se sent ici comme… un
poisson dans l’eau. A quelques
jours de l’ouverture officielle,
nous avons fait le tour du propriétaire en sa compagnie. Sous
l’œil très attentif de sa mère qui
ne nous quitte pas des yeux, c’est
un ânon de quelques heures,
«habillé» comme ses parents,
qui fait le beau pour la photo.
Derrière lui, ses compères, intrigués, nous «tiennent» à distance. A deux pas, des brebis s’affairent auprès de leurs petits. Là,
ce sont les chèvres chamoisées.
«Il nous faut faire le tour pour assister au spectacle» lance Alain,
amusé. L’autre côté de la ferme,
sur le versant sud, ce sont des dizaines de chevreaux vieux de
quelques jours qui se dorent la
pilule au soleil, étalés sur la
paille. Le spectacle est grandiose. Et d’un coup, on comprend mieux l’impatience des visiteurs à venir dans ce petit coin
de paradis. Là en bas, nous retrouvons les chèvres naines et
leurs bébés. Nous rentrons dans
l’enclos pour mettre la main sur
un chevreau, exercice difficile
qu’Alain réussit pourtant (voir la
photo principale).
Observer, chercher,
toucher
Plusieurs nouveautés figurent
au programme de l’Arche. Après
la poule, l’an passé, c’est la chèvre qui est à l’honneur cette année, avec un jeu de piste qui mènera les enfants sur un sentier
sécurisé et toujours sous l’œil
des parents. «Ils pourront observer, chercher et toucher. Pour les
classes, nous avons imaginé une
valise pédagogique permettant
Parmi ses protégés, Alain Zappellaz est un homme heureux. Entre les mises bas et le travail à la ferme, il nous présente un chevreau qui vient de
naître. LE NOUVELLISTE
Quelques heures après sa
naissance, l’ânon est prêt pour
affronter la vie. LE NOUVELLISTE
Bain de soleil pour ces petites
biquettes couleur chamois.
LE NOUVELLISTE
Les veaux de la race simmenthal
profitent de 50 ha de prairies et
pâturages. LE NOUVELLISTE
A la naissance, les agneaux
suffolk sont noirs, ensuite leur
couleur vire au brun. LE NOUVELLISTE
aux enseignants de choisir «à la
carte» entre plusieurs activités déployées sur la ferme. Chaque élève
recevra de la nourriture spécifique
à chaque espèce qu’il pourra distribuer aux animaux» précise Alain
Zappellaz. Il y aura aussi des
nouvelles espèces d’animaux qui
font leur première apparition
ici, comme les oies, les dindons,
les canards, les moutons skudde
et les vaches d’Hinterwald (la
plus petite race de bovins d’Europe, en exclusivité bas-valaisanne). A la ferme, on peut encore dormir sur la paille ou
passer une soirée sous un couvert aménagé. Le site des Crétillons recense un espace de
prairies naturelles et le secteur
présente une richesse écologique importante avec des zones
humides, des prairies steppiques, une forêt et une faune di-
versifiée. D’ailleurs, les pâturages sont colonisés par plusieurs
espèces vivant à la ferme qui assurent ainsi un entretien optimal du territoire. Ouverture le 19 mars à 11 h.
Tonte des moutons le 7 avril à 11 h.
ÉGLISE DE VERCORIN Peut-être un toit de cellules photovoltaïques dans le cadre de sa rénovation.
Chauffée à l’électricité, la facture est trop lourde
La libéralisation du marché de
l’électricité a une curieuse conséquence indirecte: elle affecte
grandement le budget des paroisses.
A Vercorin, par exemple, les
factures se sont sérieusement
alourdies. Dans le cadre de la rénovation de l’église, on se demande si l’on ne va pas poser un
toit solaire. Selon le caissier de la
paroisse de Chalais Pierre-Alain
Massy, on en saura bientôt davantage sur ce projet.
Les communes avaient connu
l’heureux temps des paquets de
kilowattheures gratuits, en
échange de leurs participations
aux capitaux des sociétés d’électricité. Et elles redistribuaient
généreusement une partie de
ces kilowattheures à leurs paroisses.
Mais depuis deux ans, le système a changé. Les entreprises
électriques ne distribuent plus
les fameux paquets. Au contraire elles facturent aux communes, et dans les moindres détails, le prix du courant, du
transport etc. De ce fait, les administrations sont contraintes
de faire payer aux paroisses leurs
factures d’électricité.
20 000 francs de facture
électrique
Vercorin, qui chauffe à l’électricité, doit débourser 20 000
francs annuels pour sa facture
énergétique. «On chauffe la
grande église depuis octobre»,
constate Alain Massy. «Et en
cette fin février et début mars, il
faisait encore froid. Il nous faut
donc beaucoup d’énergie pour
ces longs hivers.»
A l’église de Chalais, on a eu le
même problème. Mais on est
déjà passé au gaz. Maintenant,
Vercorin se dit qu’elle pourrait
installer des panneaux solaires
photovoltaïques sur le vaste toit
plat de son église de 1963. Avec
20 000 francs par an d’économisés, ce devrait être amortissable.
Sierre Energie achète le courant
alternatif au tarif de soutien de
22 centimes le kilowattheure.
Est-ce un problème général
dans les paroisses de l’évêché de
Sion, comme on nous l’a suggéré
à Vercorin? Stéphane Vergère
délégué de l’évêque à la Chancellerie et directeur administratif et
financier confirme que l’évêché
a droit de regard sur toutes les
dépenses des paroisses dépendantes, qui dépassent les 20 000
francs: «Nous avons envoyé une
circulaire dans chaque paroisse
pour la rendre attentive aux
nouvelles conditions pour les rénovations, y compris les chauffages.» PASCAL CLAIVAZ
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
10 fres
of r
su
auto
ww.nfannonces.ch
N o 1 DE L’ACHAT CASH!
achat
Bijouterie & Horlogerie
GOLD BUSINESS TIME
A acheter à Aclens tous genres de véhicules,
kilométrage sans importance, même accidentés, paiement cash, tél. 079 448 77 24.
Nous achetons Cash au cours du jour!
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
auto
immo
commerces
Anzère, local commercial 100 m2, vue imprenable, terrasse, tél. 079 446 01 20.
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8pW"w-iT-/jkRlOy8S%U3%9nDp%Sy</wm>
A acheter à Agarn AC. Achat autos accid. ou
non accid., km sans importance, paiement cash,
[email protected], tél. 078 731 79 80.
A acheter à beau prix pour l’exportation,
autos, bus, camionnettes, état sans importance,
paiement cash, tél. 076 331 81 63 ou SMS.
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center, Demierre tél.
078 609 09 95, Bertolami tél. 079 628 55 61.
Centre auto export. Achat voitures, bus,
camionnettes. A bon prix, paiement cash. Auto
Maatouk Sion, tél. 079 321 33 00.
vente
Daihatsu Charade 1.3, autom. gris anthracite,
1994, bon état, service régulier, 117 000 km,
Fr. 1000.–, tél. 079 686 72 74.
Fiat Ibiza 1.4, 1996, 123 000 km, dir. assistée,
airbag, climat., 3 portes, exp. du jour, 3 mois de
garantie, Fr. 1900.–, tél. 079 527 05 20.
Ford Fiesta 1.3, 1996, 5 p., dir. assistée, airbag,
140 000 km, gd service à jour, exp. du jour,
3 mois de garantie, Fr. 1800.–, tél. 079 527 05 20.
Hyundai Atos 1000, 2004, parfait état de marche, courroie de distribution neuve, aile avant à
changer, Fr. 950.–, tél. 079 409 49 26.
Jeep Suzuki Vitara 1.9 turbo diesel, 2010,
50 000 km, 3 portes, expertisée, tél. 079 205 30 38.
Jeep Toyota Land Cruiser 300 VX 3.0 turbo
diesel, 3 portes, super état, expertisée, tél. 079
401 77 38.
024 472 44 44
MONTHEY: 5, place Tübingen • du Lu au Ve: 9h-18h30
www.achatdor.ch
Martigny, villa de 2 appartements et
bureaux de 90 m2 (transformables), bien située,
quartier calme et ensoleillé. Garage, 4 places de
parc, jardin d’hiver. Disponible juin 2012. Prix
sur demande. Renseignements et visites au tél.
079 417 14 42, www.remax.ch
Mayens-de-Sion, chalet 71/2 pièces entouré
de verdure, terrasse couverte, garage, habitable à l’année, meublé, Fr. 550 000.–, téléphone
079 345 96 45.
Saillon, 41/2 p. 156 m2, 2 pl. parc, réduit, finitions gré du preneur, libre de suite, Fr. 550 000.–,
tél. 078 607 69 00, www.jmp-immo.ch
Saillon, appartement neuf 21/2 pièces au
2e étage + balcon, cave. Proche du centre thermal, Fr. 385 000.–, tél. 079 345 96 45.
Occasion à saisir Mitsubishi Colt, noire, en
parfait état, Fr. 10 000.–, tél. 078 774 21 62,
heures repas.
Sierre, centre, à 2 pas de la HEVs, surface
commerciale sur plan, idéale pour take-away,
tea-room..., tél. 027 456 75 00.
Opel Corsa, 2001, 67 000 km, Fr. 6500.–, tél.
079 580 58 57.
Sierre, centre, studio sur plan, cave et installation pour machine à laver. Finitions au choix!
Tél. 027 456 75 00.
VW Bora 2.0, exp. oct. 2011, 293 000 km, catalyseur, freins avant, batterie, pneus hiver neufs,
kit main libre, porte-skis et vélos, Fr. 2900.–, tél.
079 213 90 60.
immo
vente
Sierre, centre, surfaces commerciales avec
vitrine, sur plan. Aménagement au gré de l’acquéreur, tél. 027 456 75 00.
au bord du lac Léman, mobile home 11 x 3.10 m,
sur parcelle d’environ 150 m2. Raccordée aux
égouts, 2 chambres à coucher, grand séjour,
coin à manger, cuisine plaques à gaz, hotte,
frigo, chauffe-eau, douche/WC + cabanon de
jardin, 1 place de parc. A voir sur place No 22,
tél. 079 757 64 59.
Bramois
superbe app. duplex de 160 m2, lumineux et
d’un bon ensoleillement, vue exceptionnelle,
quartier calme, très bien situé, proche de
l’école et d’arrêts bus, 6 p., 4 chambres, 3 salles de bains, 2 terrasses, 2 garages, 2 pl. de
parc, 2 caves + 2 réduits. Bien entretenu,
Fr. 800 000.–, tél. 079 410 62 28.
Bramois, belle villa de 264 m , parcelle de
862 m2, 61/2 p., pompe à chaleur, Fr. 1 200 000.–,
tél. 078 755 69 89.
2
Charrat, PPE Clos Mariette, magnifiques
appartements Minergie neufs de 21/2 pièces,
58 m2, dès Fr. 230 000.– & 31/2 pièces, 102 m2, dès
Fr. 390 000.– + garage ou parc. Livraison été
2013, tél. 079 453 71 71.
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises, tél. 027 322 19 20.
Martigny à Sion, urgent, cherchons pour nos
clients appartements, villas, maisons, chalets,
terrains, tél. 027 722 22 44.
immo
location
location demande
Jeune stagiaire cherche à louer studio à
l’année, à partir du mois d’août 2012. A Verbier
ou ses environs. Colocation ou chambre chez
l’habitant également possible, tél. 026 670 57 87.
location offre
Aigle, 41/2 pièces au 2e étage, charmant appartement au centre, entièrement rénové, cuisine
neuve, proche des commodités, libre de suite.
Visite: tél. 024 473 88 88.
Sierre, maison 6 pièces avec jardin, prix à discuter, tél. 078 879 86 67.
Sion, av. de Tourbillon 5, duplex 41/2 pièces,
173 m2, cheminée, 2 balcons, 3 salles d’eau,
libre dès le 1er juillet 2012. Loyer Fr. 2570.– y
compris
charges.
Garage
Fr.
125.–.
Renseignements: tél. 027 322 16 94 ou
[email protected]
Sion, centre-ville, immeuble résidentiel,
studio, Fr. 800.– charges comprises, libre de
suite, tél. 079 240 59 38.
Sion, ch. des Collines 16, place de parc intérieure, libre dès le 1.4.2012, Fr. 140.–, tél. 078
603 21 21.
Homme sérieux avec expérience ch. travail
aide de cuisine, nettoyages, libre de suite, en
Valais, permis voiture, tél. 078 842 00 17.
Sion, grand local pour salon de coiffure
africain avec ou sans onglerie, meublé Fr. 1200.–,
non meublé Fr. 900.–, tél. 079 892 61 79.
Je cherche des vignes à sulfater au m2, avec
expérience, à bon prix, tél. 078 637 25 96 ou tél.
076 743 36 59.
Sion, Gravelone, 41/2 p. rénové, 125 m2,
calme, 2e étage, avec place de parc extérieure,
libre de suite, tél. 079 453 60 03.
Jeune dame ch. heures de ménage et nettoyages de bureau, à Sion et environs, tél. 076
509 31 24.
Sion, le Rhône passant sous votre balcon,
à 2 pas du centre, très beau 41/2 p. neuf, compr.
living avec cuisine ouverte, chambre parents
avec salle de bains attenante, 2 autres chambres + salle de bains et WC séparé. Parking intérieur, Fr. 1980.– + charges, tél. 079 487 10 15.
Maçon ch. travail de rénovation, murs en
pierre, crépi, peinture extérieure et intérieure,
etc., tél. 079 228 15 92, tél. 078 878 74 80.
Sion, place du Midi, parking collectif privé:
dépôt 25 m2, Fr. 200.– c.c. + place voiture
Fr. 160.– c.c. + moto Fr. 50.– c.c., tél. 078 851 10 74.
Sion, quartier Condémines, 21/2 pièces,
lumineux, rénové, de suite ou à convenir,
Fr. 1250.– + Fr. 150.–, tél. 079 223 14 91.
Vex, petit appartement, balcon, véranda
pour couple ou dame seule, Fr. 690.–/mois, centre village, libre de suite, tél. 079 225 23 34.
Veyras, app. 4 pièces, cheminée, balcon,
calme, près de l’école, parking public, Fr. 1500.–
c.c., tél. 027 565 40 11, tél. 077 495 50 90.
Peintre avec CFC cherche travaux de rénovation, tél. 079 772 43 06.
Bramois, un appartement 41/2 pièces en
duplex, cuisine agencée séparée, 3 salles d’eau,
grande terrasse de 20 m2. Loyer Fr. 1950.– inclus
acompte de charges, garage et place de parc.
Disponible dès le 1er avril 2012. Rens.: tél. 027
322 40 05.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUztTA1sgQAFrHRZw8AAAA=</wm>
Champlan
Vétroz, superbe villa 51/2 pièces, 170 m2 habitables (studio 20 m2), parcelle 840 m2, grands
sous-sols, garage + abri voiture, magnifique
situation, neuve (5 ans), disponible de suite,
Fr. 850 000.–, tél. 079 775 26 72.
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
Restaurant zone Savièse ch. serveur(euse)
à 100% pour service en salle, CFC ou expérience
exigés, entrée immédiate, tél. 027 395 12 05.
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
Crans-Montana, beau studio lumineux,
plein sud, équipé cuisine et salle de bains, sud
du Golf, Fr. 700.–/mois + ch., tél. 027 322 61 89.
Dame avec expérience dans le nettoyage
ch. conciergerie avec poss. d’habiter sur place,
région Haute-Nendaz, tél. 079 401 15 73.
Fully (Branson), studio meublé, Fr. 530.–/
mois charges comprises, tél. 079 817 49 26.
Dame cherche heures de ménage + nettoyage bureaux, de Martigny à Sion, tél. 076
538 07 94.
Fully, studio meublé avec cuisine douche-WC,
cave, 1 place de parc extérieure, à personne
non fumeuse, tél. 079 377 64 03.
Grimisuat
Veyras, magnifique appartement plain-pied,
41/2 p., 118 m2, pelouse privée, Fr. 595 000.–, y c.
places parc int. + ext., tél. 079 392 52 02.
Leytron, app. 41/2 p., 110 m2, 2 salles d’eau,
cheminée, parc extérieur, lumineux, Fr. 1650.– +
Fr. 150.– charges, tél. 079 293 12 64.
Dame cherche heures de ménage à Sion et
environs, tél. 079 266 20 92.
Homme avec expérience cherche travail
dans le bâtiment, Valais central, tél. 076 709 16 49.
Homme ch. travail: rénovation vieux mayens,
murs à sec, de vignes, pose dalles, petite
maçonnerie, etc., VS central, tél. 079 652 07 13.
Homme expérimenté, bien équipé, avec
machines, ch. travail de peinture, rénovations
intérieure et extérieure, tél. 079 247 44 45.
Homme motivé et expérimenté ch. travail
dans génie civil ou bâtiment comme manœuvre, tél. 078 845 75 32.
Martigny, appartement 41/2 p. rénové, calme,
jardin d’hiver, 1 garage, 1 place extérieure,
Fr. 1780.– + Fr. 150.– charges, tél. 079 293 12 64.
Mayens-de-Chamoson, 31/2 pièces, balcon,
jardin, août 2012, Fr. 1250.– c.c., tél. 079 641 43 83.
Erde, maison de 2 appartements, rénovée
avec jardin, terrasses, pl. de parc, vue, calme,
Fr. 780 000.–, tél. 078 755 69 89.
Réchy, 4 /2 pièces neuf, standard Minergie,
3 chambres, séjour-cuisine mansardé, Fr. 1650.–
+ Fr. 200.– charges, tél. 079 617 70 25.
Fully, appartement 41/2 pièces neuf, 131 m2,
choix des finitions, Fr. 520 000.– + parc, tél. 027
722 22 44, www.valoris-immobilier.ch
Saillon, attique 41/2 p. neuf, 125 m2, terrasse
25 m2, exp. sud, belle vue dégagée, Fr. 2100.–,
ch. et parc compris, de suite, tél. 079 752 28 37.
1
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_DRNaswobuIgXkBbO3v_SfDB27bQhP-y7ud6BANiZOo8WbBKQuVgK6nAAwLL4DxzhYiaT-HabkEDcauZij-drnoPsoYnj8tGh6S3jw-aP6mMagAAAA==</wm>
Haute-Nendaz, app. 4 p., rez, 5 min centre
station, cave, places parc, jardin, Fr. 465 000.–,
Icogne, chalet meublé 7 lits, panorama
exceptionnel, 2 garages, courtier s’abstenir,
Fr. 750 000.–, tél. 079 220 79 94.
Villa mitoyenne à St-Léonard
A vendre jolie villa mitoyenne de 4 ½ à 5
min de Sion, de l'hôpital et de l'autoroute.
165 m2 avec 3 ch., 3 salles d'eau, salon avec
poêle à bois, cuisine ouverte de style provençale. Jardin aménagé et terrasse panoramique. 2 garages et une pl. de parc ext.
Fr. 635'000.-. Contact: tél. 079 347 19 73
Savièse, centre, maison 3 étages, 4 chambres, 2 salles d’eau, pelouse, jardin, Fr. 1700.– +
ch., libre avril, tél. 078 813 56 35.
Savièse, Chandolin, 41/2 p., terrasse, plein
sud, garage-box priv., pl. parc ds garage commun, Fr. 1800.– c.c., libre 1.5, tél. 079 753 23 33.
Savièse, Granois, de suite, studio 54 m2, cuisine séparée, place parc, terrasse, buanderie,
7 min de Sion, Fr. 750.–, tél. 079 527 80 34.
Visitez le plus grand marché en ligne du Valais
ww.nfannonces.ch
à vendre
45 m2 de pavés gris et 45 m2 de pavés roses
d’occasion, Fr. 10.–/m2 à discuter, tél. 078 893 84 36
ou tél. 079 649 33 85.
Lave-vaisselle Bauknecht neuf, encastrable
+ affaires de bébé de 0 à 4 ans, prix à convenir,
tél. 079 507 85 86.
Meubles de cuisine agencés + banc d’angle
en chêne, prix à discuter, tél. 027 346 36 75.
consultation/soins
Delalay Hervé, guérisseur, me déplace à
domicile, tél. 079 258 21 92.
deux-roues
10e expo-moto 17-18 mars 2012
CERM Martigny. Entrée libre: sa 10 h-20 h,
di 10 h-18 h. Exposez votre moto à la vente,
sur place dès ve 16 h pour Fr. 20.–. Tout pour
la moto, la plus grande expo de Suisse
romande, 7000 m2, 50 exposants, toutes marques, restauration, www.expo-moto.ch
Honda CBR 1137 cm3, parfait état de marche,
prix Fr. 3000.– à discuter, tél. 079 288 47 51 ou
tél. 027 323 32 76.
N o 1 DE L’ACHAT CASH!
divers
GOLD BUSINESS TIME
Achat antiquités, tableau, or!
Bijouterie & Horlogerie
Nous achetons Cash au cours du jour!
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8pW"e-iT-/jkRlOy8S%U3%9nDp%Sy</wm>
Grimisuat, sur parcelle 800 m2, villa de 230 m2
sur plan, avec s.-sol et garage, modif. possibles,
Fr. 1 100 000.–, tél. 079 800 48 90.
L’amour est dans le pré. (4000 personnes
classées par âge, ville et canton). Rencontrez
des personnes faites pour vous avec www.
suissematrimonial.ch ou tél. 027 322 02 18.
Dalles béton occasion, 50 x 50 x 4, beiges,
150 pièces à Fr. 1.–/pièce, à prendre sur place,
tél. 024 471 43 57.
2 dames ch. heures pour nettoyages: fin de
bail, à-fonds, villas, chalets, appartements...
Sion et env., tél. 079 431 05 00.
Vétroz, villas neuves de 51/2 pièces. Terrains,
taxes et routes compris, Fr. 495 000.–.
Construction traditionnelle. Informations et
ventes, tél. 079 681 00 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUztTS0MAMAtIs0sg8AAAA=</wm>
A vendre 4 pneus d’été neufs montés sur
jantes 205/70/15 pour Subaru Forester, Fr. 400.–,
tél. 079 474 41 30.
amitiés, rencontres
Grand 51/2 p. 145 m2, séjour-cuisine, 4 chambres,
2 pièces d’eau, buanderie ML et S. Terrasse couverte, pelouse privative, 2 places de parc int.,
1 place ext., Fr. 2150.– c.c. Libre 1.4.2012. Rens.:
www.bagnoud-architecture.ch – Tél. 027 322 02 85.
Résidence Les Crêtes: appartements 2-3-4 pièces en attique, 60 à 140 m2 et terrasse 25 m2
plein sud. 10 commerces et services de proximité. Prix indicatifs Fr. 1200.– à Fr. 2000.–
inclus utilisation salle de gym, cafétéria.
1re occupation: juillet 2012. Renseignements:
Jean-Paul Balet, tél. 027 398 19 04.
Crans-Montana (Mollens), appartement
neuf 51/2 pièces de 130 m2, spacieux et lumineux, grands balcons, séjour avec cheminée,
4 chambres, 2 salles de bains, 2 garages +
1 place parc, tél. 079 345 96 45.
accessoires autos
Appartement dans villa à Sion
Bramois, Sion, centre village (proche commerces/bus), dernier étage, appartement lumineux 31/2 p. env. 100 m2, grand balcon, sudouest, cave, parking, ascenseur, Fr. 1500.– +
charges, libre de suite, tél. 079 484 85 29.
Vétroz, parcelles à construire + villa 6 pièces.
Prix sur demande. Renseignements téléphone
079 221 08 67.
divers
Troistorrents, Propéraz, 6 pièces 150 m2
dans chalet, confort, tranquillité, chauffage
électr., libre dès 1.8.2012, tél. 024 471 52 42.
Cave du Valais central cherche tout de suite
un œnologue expérimenté. Ecrire sous chiffre
P 036-659705 à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-sur-Glâne 1.
2.5, 3.5, 4.5 pièces. Dès Fr. 239'000.- Nouvelle promotion "Les EcoLogis". Situation
exceptionnelle, à 200 m de la Poste. Réduction considérable des charges grâce
aux énergies renouvelables. Idéal pour investisseurs. Informations et ventes au
Tél. 079 681 00 44
Vous souhaitez rester chez vous, mais ne
pouvez plus assumer certaines tâches. Je suis
auxiliaire de vie et suis à votre disposition pour
petits soins, travaux ménagers, et pour vous
tenir compagnie. Disponible tout de suite.
Sierre et environs, tél. 079 278 12 59.
Sion, rue du Parc 3, 21/2 pièces, libre fin mars,
Fr. 1050.– + Fr. 150.– garage, tél. 079 213 36 29.
Ardon, appartement 31/2 pces avec 2 balcons,
Fr. 1531.– charges comprises, avec pl. de parc
intérieure, libre dès 1er avril 2012, visites tél.
027 306 51 61 ou tél. 078 708 36 22.
Vétroz,appartements à vendre
Plâtrier-plaquiste, jeune, dynamique, outillé,
cherche travail, aussi autres domaines, tél. 079
534 97 62.
Sion, r. Vieux-Moulin, 31/2 pièces avec balcon
et place de parc, Fr. 1350.– c.c., libre de suite,
tél. 079 785 45 01.
St-Martin (val d’Hérens), appartement 51/2 pièces + grand galetas aménageable, cave, terrain
privatif + place de parc, Fr. 230 000.–, tél. 079
345 96 45.
<wm>10CB3DOQ6EMAwF0BM58veWBJcjOkSBuABhqbl_NaOR3luW9ML_n3nd5y3BrEHhzaUnXAtXJIKLhSQrQ34mwAExrdmOau04O6HHIAMLDb-FHm16m4vHuMp7PV-eNJbWagAAAA==</wm>
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZXo9w-iT-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJI2lB-Ev-jDxwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRkuQz-3b-CqyKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+X3h+Nt+Mp%iKAc%lIDh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Sion, av. St-François, appt 31/2 pièces 85 m2,
dans immeuble neuf, terrasse, garage, libre de
suite. Loyer Fr. 1630.– y compris charges et
garage. Renseignements tél. 027 322 16 94 ou
[email protected]
Sion-Ouest, joli 41/2 pièces neuf, 120 m2,
grand balcon, exposition sud, très belle vue
dégagée, Fr. 445 000.–, tél. 079 752 28 37.
Appartement neuf de 31/2 ou 41/2 pièces,
grande terrasse, place de parc. Possibilité
d’acheter un garage. Très belle situation, sur
les bas de la commune de Savièse. Toutes les
commodités à proximité. Fr. 459 000.–, tél.
079 345 96 45.
Bouveret, camping Rive Bleue
Cherche terrain à construire en zone immeuble, région Valais central, tél. 079 345 96 45.
divers
Sierre, centre-ville, app. neufs 41/2 pièces de
116 m2, balcon, buanderie individuelle, Fr. 1600.–
+ Fr. 300.– charges. Régie Antille, téléphone
027 452 23 23.
à 5 min du centre-ville, magnifique 41/2 pièces
(150 m2) mansardé, lumineux, vue sur Valère
et Tourbillon, grande cuisine avec coin à manger, séjour plein sud avec beaucoup de
cachet, salle de bains/WC, douche/WC, lavevaisselle, lave-linge, séchoir, cave, place de
parc, Fr. 1900.–/mois, libre 1.8.2012, tél. 078
625 06 16.
Sion, Vissigen 26, app. 41/2 p. + 11/2 p. pelouse
privée et commune, pt carnotzet, garage, 3 pl.
parc + jouissance, tél. 079 225 23 34.
A 4 minutes de Sion
Aproz, Sion, 41/2 pièces traversant neuf,
grand balcon-terrasse, Fr. 526 400.–, tél. 079
425 11 00.
(jusqu’à Sion). Vu la forte demande de notre
clientèle, nous recherchons des appartements
ou maisons à vendre. Estimation gratuite,
sans engagement de votre part. N’hésitez pas
à nous contacter pour de plus amples informations. CGS Immobilier Chablais S.A., Monthey,
tél. 024 473 70 00, www.cgs-immobilier.ch
Ollon s/Sierre, VS, 21/2 p. rénové, env. 80 m2
+ dépendance à rénover env. 80 m2, Fr. 275 000.–,
Mitsubishi Colt 1.3, 1999, climat., airbag, dir.
assistée, 140 000 km, grand service à jour,
3 mois de garantie, Fr. 1800.–, tél. 079 527 05 20.
Porsche 911, 1998, 300 CV, 160 000 km, expertisée, Fr. 26 900.–, tél. 079 552 06 95, le soir.
Chablais vaudois et valaisan
Mollens, propriété de 8 p., 5 chambres, 356 m2,
terrain 1500 m2, Fr. 1 490 000.–, tél. 078 755 69 89.
Saint-Léonard, vieux village, grange, avec
toit à 1 pan, 100 m2, sur 21/2 niveaux, eau,
égouts, électr., poss. de construire, téléphone
079 941 47 11.
Peugeot 207 Hdi Swiss Edition, 2009, rouge,
5 p., 44 000 km, pneus été/hiver + jantes, tb
état, Fr. 13 500.–, tél. 078 606 20 30, dès 16 h.
achat
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
Martigny, coin de la ville, appartement 21/2 pièces, avec grande cave aménageable, place de
parc, Fr. 239 000.–, tél. 079 713 44 10.
auto
immo
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQ4seB-Ev-jDxwCahQd%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/vP9z-3b-CqyKrIE/p.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+oq+Mo%iKj5%lIJh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
emploi
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQ4se/-Ev-jDxwCahQd%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/vP9l-3b-CqyKrIE/p.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9b+BY%iKyZ%lID8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
079
580 13 13
UVRIER : 146, route d’Italie
Tous les mercredis de 9 h à 18 h non stop
www.achatdor.ch
Antiquaire avec patente fédérale achète cash
tout mobilier ancien: mobilier, tableau
ancien, peinture suisse et étrangère, bijoux,
argenterie, sculpture, statue en bronze,
Brienz, objet d’art, tout or et argent pour la
fonte, pièce de monnaie, toute montre de
marque et horlogerie. Déplacement gratuit
en Suisse, tél. 079 351 89 89.
Arrêt tabac définitif, thérapies, par hypnose.
Séances Porte d’Octodure Martigny 15 mars
jour/soir, ensuite Lausanne, Bulle, Genève.
Thierry Demière 3DHypnoseValais, téléphone
076 348 52 07 – [email protected]
chercher
trouver
insérer
vendre
Copie vos anciens films 8 mm et super-8 et
PC sur DVD, tél. 079 838 85 27.
Crêperie La Baronne à Fully vous propose la
crêpe du mois et chaque mois 1 spécialité fondue, gambas, moules, tartare à gogo, tél. 027
746 13 07.
Déclaration d’impôts. Comptable breveté
fédéral, expérience fiscale, à disposition. Dès
Fr. 40.– (apprenti/étudiant), tél. 079 526 69 10.
Déclarations d’impôts, dès Fr. 60.–, aussi à
domicile. Valais central, tél. 078 690 96 78.
Géobiologie de l’habitat. Votre lit est-il à la
bonne place? Analyses et conseils sans engagements, tél. 079 608 18 09.
J’effectue tous vos travaux de couverture,
ferblanterie, étanchéité, rénovations de toits,
bas prix, tél. 078 925 58 57.
J’effectue tous vos travaux toiture, ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas prix, travail soigné, tél. 079 716 01 85.
Urgent! Cherche entraîneur(euse) de volleyball pour reprendre équipe féminine junior A
motivée, à Monthey. Veuillez nous contacter au
tél. 079 435 05 38.
Achète or + antiquités
Tout or pour la fonte, pièces de monnaie,
argenterie, montres mécaniques et automatiques en or ou en acier, toutes pendules, tous
meubles du XVIIIe et XIXe siècles, sculptures en
bronze ou bois, tableaux du XVIe au XXe siècle, bassins en pierre. Paiement cash, tél. 079
366 18 32.
Ch. le tome 8 de «La Comédie humaine»
d’Honoré de Balzac, Editions Rencontre, tél.
024 485 20 05.
Les Fans de l’amitié, association organisant
des camps pour personnes handicapées, cherchent 3 hommes pour compléter leur équipe
pour leur camp du 7 au 13 avril à Vercorin, tél.
079 609 94 11.
Nouveau à Sion:
Onglerie Marajanails
LA GAMME NISSAN
SOUS UN NOUVEAU JOUR
Styliste ongulaire certifiée
Pose complète Fr. 70.–
au lieu de Fr. 100.–
(décoration incluse, couleur à choix)
SHIFT_
Remplissage Fr. 50.–
au lieu de Fr. 80.–
Rabais étudiants 10%
Ouvert aussi le soir en semaine
et samedi matin
C’est avec grand plaisir
que je vous accueille chez moi dans
une ambiance sereine et chaleureuse
Tél. 078 626 65 02
20 TV couleur Philips, état de neuf, grand
écran plat LCD, 68 cm, télécommande, un an de
garantie, Fr. 100.– à Fr. 350.–/pièce, téléphone
079 482 23 05 ou tél. 076 526 17 46.
036-658728
Couple retraité soigneux et bricoleur cherche chalet ou mayen dans le val d’Hérens pour
juin, juillet et août, tél. 077 443 53 90.
Véranda «tout verre»
Je me déplace chez vous ou à tout autre
endroit sur RDV. Achète bijoux de marque,
diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets
pour la fonte, boîtiers de montre, toute
argenterie, toutes montres-bracelets, montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC,
Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre,
Atmos). Paiement cash. Tél. 079 720 08 48.
UN ÉVENTAIL D’OFFRES TENTANTES ET JUSQU’À FR. 12
DE BONUS FRANC SUISSE !**
000.–
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lHJZQ-aJcdEL-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QORs/-IRFp3g-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1Vt/.H2Y%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+lye+HA+"W%7piv%kJbL+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Garage du Nord Sierre SA
Route de Sion 22 • 3960 Sierre • Tél. : 027 456 48 13 • www.garagedunord.ch
Voyages initiatiques avec un maximum de
8 personnes, tout inclus, dès Fr. 1700.– sept jours,
www.sourcier-geobiologie.com ou téléphone
079 612 20 50.
Garage du Nord Monthey SA
Rue du Simplon 19 • 1870 Monthey • Tél. : 024 473 73 40 • www.garagedunord.ch
Gailloud Automobiles SA
Route de Lausanne • 1860 Aigle • Tél. : 024 468 13 1
on cherche
Achat d’or 50.– à 54.– g/or fin
LE
17.3.2012
vacances
Toscane – Castiglione, maisonnette 4-6 personnes, piscine, proximité mer, tél. 027 398 41 70.
multimédia
ASSURANCE
AUTO ALLIANZ
OFFERTE*
JOURNÉE
PORTES
OUVERTES
Nous nous adaptons
à une zone,
à une ville!
*Offre réservée à l’achat de MICRA, NOTE, JUKE et EVALIA. Conditions pour l’assurance gratuite : sont assurées gratuitement jusqu’au 31.12.2012 la responsabilité civile, la casco partielle et la casco collision selon l’offre
individuelle d’assurance, les directives d’acceptation et les conditions contractuelles du preneur de risque Allianz
Suisse Société d’Assurances SA. Sont exclus les véhicules de location, les véhicules de démonstration, les taxis
et les plaques interchangeables. L’opération est limitée aux commandes de véhicules effectuées entre le 1er et le
31 mars 2012. **Bonus Franc Suisse jusqu’à Fr. 12 000.– pour tous les contrats jusqu‘au 31.3.2012, le véhicule
étant immatriculé d’ici au 31.7.2012 (d’ici au 31.3.2012 pour les MICRA et les JUKE 4x4). Exemples de calcul :
NISSAN PATHFINDER LE 3.0 dCi V6, 231 ch (170 kW), peinture métallisée, système audio BOSE®, pack Executive LE, prix catalogue Fr. 82 100.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 12 000.– (prime NISSAN de Fr. 6000.– et
Bonus Franc Suisse de Fr. 6000.–), prix net Fr. 70 100.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l 117 ch (86 kW), prix
catalogue Fr. 28 900.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 5901.– (prime NISSAN de Fr. 2201.– et Bonus Franc
Suisse de Fr. 3700.–), prix net Fr. 22 999.–. Consommation normée : NISSAN MICRA 1.2 l (80 ch), 5.0
l/100 km ; émissions de CO2 : 115 g/km ; catégorie de rendement énergétique : A. NISSAN JUKE 1.6 l
(117 ch), 6.0 l/100 km ; émissions de CO2 : 139 g/km ; catégorie de rendement énergétique : B. NISSAN
QASHQAI 1.6 l (117 ch), 6.2 l/100 km ; émissions de CO2 : 144 g/km ; catégorie de rendement énergétique : B. NISSAN X-TRAIL 2.0 dCi (150 ch), 6.4 l/100 km ; émissions de CO2 : 168 g/km ; catégorie
de rendement énergétique : B. NISSAN NOTE 1.4 l (88 ch), 5.9 l/100 km ; émissions de CO2 : 139 g/km ;
catégorie de rendement énergétique : B. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en
Suisse : 159 g/km.
Alain Zufferey – 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 – Fax 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
Gastronomie
[email protected]
Café-Restaurant
Les 3 Suisses
1975 Sensine-Conthey
Tél. 027 346 11 95
ww.nfannonces.ch
Saladine printanière
***
Millefeuille d’asperges
***
Médaillons de veau
aux pruneaux & noix au vin garnis
***
Fondant au chocolat & glace vanille
au coulis de pistache
Annonces diverses
ACCORDÉON
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HMVEwv-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-OUG3Kb-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fiU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovzH.3CGA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+X3h+oX+M8%iKAD%lIJ8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Cyril SCHORI
1030 Bussigny
www.accordeonshori.ch
Tél. 021 701 17 17
022-133916
neufs et occasions
réparation, location
Enseignement
COURS DE VACANCES
ALLEMAND
LENK / Oberland Bernois
Devenir masseur
professionnel,
rebouteux
masseur soigneur agréé.
Fr. 42.–
Cours intensifs – Sport – Détente
Cours complet 9 avril 2012.
Egalement formation continue.
Eventail de mets à la carte
De 9 à 15 ans – Du 15 juillet au 11 août
De 1 à 4 semaines – Pension complète
[email protected] / tél. 033 733 23 33
Ecole Polythéramed Morgins
Comte-Deschenaux Claudia
Rens. tél. 079 524 63 49.
Laurent Udry et son équipe
www.les3suisses.net
036-658978
Véhicules automobiles
LUNDI 19 MARS 2012
SAINT-JOSEPH – Menu de midi
ENVOLE TOI AVEC CAPRICES ET EASYJET ET
ENVOLE TOI AVEC CAPRICES ET EASYJET ET
GAGNE UN CONCERT PRIVÉ DE CHARLIE WINSTON
GAGNE UN CONCERT PRIVÉ DE CHARLIE WINSTON
DANS UNE TÉLÉCABINE À 2’200M. D’ALTITUDE
DANS UNE TÉLÉCABINE À 2’200M. D’ALTITUDE
PRIX Ή 2 BILLETS POUR LE FESTIVAL + UNE NUIT D’HOTEL + UN CONCERT PRIVÉ LE MERCREDI 11 AVRIL
PRIX Ή 2 BILLETS POUR LE FESTIVAL + UNE NUIT D’HOTEL + UN CONCERT PRIVÉ LE MERCREDI 11 AVRIL
Rends-toi sur www.facebook.com/easyJetGeneve ou
Rends-toi
sur www.facebook.com/easyJetGeneve
ou
sur
www.facebook.com/easyJetBasel
pour découvrir
surconditions
www.facebook.com/easyJetBasel
les
et participer au tirage aupour
sort.découvrir
les conditions et participer au tirage au sort.
036-658265
005-006301
NEW ALBUM OUT NOW
NEW ALBUM OUT NOW
12 SION RÉGION
xd - gb
TRADITIONS Peluches, empaillés et «Marie» d’Evolène ont défilé au carnaval
de Limoux dans le sud de la France. Avec un certain succès...
Le carnaval d’Evolène s’exporte
PASCAL FAUCHÈRE
«Le carnaval de Limoux est l’un
des plus connus dans le monde,
comme celui de Venise ou de Rio
de Janeiro.» L’encyclopédie en ligne Wikipedia qui donne cette
information parle du carnaval le
plus long du monde puisqu’il a
lieu de janvier à mars. Tous les
week-ends, les bandes, habillées
d’un costume traditionnel, animent les rues de Limoux.
Ce bourg du Languedoc-Roussillon surpasse ainsi la tradition
d’un village valaisan situé à 700
kilomètres de là, Evolène, dont
le carnaval débute le 6 janvier
pour s’achever le mardi gras.
Mais cette course à l’épuisement
n’est pas la raison pour laquelle
les Evolénards ont été conviés à
défiler le week-end dernier à Limoux! L’invitation est venue
grâce aux Célébrations interculturelles de la montagne à Evolène (CIME) et son groupe organisateur, l’ensemble folklorique
Arc-en-Ciel, via l’association
Festivals du Sud dont les CIME
sont membres et preneurs d’ensembles de danse traditionnelle.
Carnavals du monde
Car depuis quatre ans, Limoux
devient, l’espace d’un week-end,
la capitale des Carnavals du
monde. La place de la République a ainsi résonné aux accents
brésilien, serbe, ch’ti, occitan,
provençal et… patoisant. Sauf
que la cité française a su faire du
carnaval un langage universel,
autour du masque, de la danse et
de la musique. «Nous étions dans
la thématique et nous nous sommes fait plaisir», se réjouit le di-
Fatigué par une accumulation de déboires, Jean-Pierre Bonvin, le
directeur de Sion Expo, annonçait à la fin de la manifestation 2011 ne
pas vouloir d’une 33e édition. A.-N. POT/A
SION EXPO
Foire de printemps annulée
Les empaillés d’Evolène et leurs 40 kilos de paille ont défilé dans les rues de Limoux à l’occasion de la
quatrième édition des Carnavals du monde organisés dans ce bourg du Languedoc-Roussillon. DR
recteur artistique de l’Arc-enCiel et des CIME, Eric Vuignier.
Il faut dire que les Evolénards
ont mobilisé force carnavaliers
pour exprimer leur tradition
mise en scène. Pas moins de 17
peluches vêtues de peaux de bêtes, de masques et armées de
cloches ont accompagné deux
hommes empaillés dans le rituel
de la tradition, sans oublier quatre «Marie», ces femmes d’un
âge certain en proie à tous les
maux et à toutes les jacasseries, et
deux hommes-boîtes aux sonorités caractéristiques. Dans une
tiédeur toute languedocienne,
les empaillés enveloppés de
leurs 40 kilos de tiges céréalières
n’ont pas eu trop chaud malgré
les douze heures de production… Ni les peluches qui ont
semé la terreur jusque dans les
ruelles les plus improbables de
Limoux. Les Helvètes ont, paraît-il, connu un franc succès auprès des 300 carnavaliers et des
quelque 10 000 spectateurs
massés le long du cortège. «Ils
ont été superbes», commente
Yves Haure, président de Festivals du Sud. A tel point que de
nouvelles invitations pointent à
l’horizon. Le metteur en scène
des fêtes de Carcassonne du 14
juillet souhaiterait y voir évoluer
les masques évolénards. «Les organisateurs estiment que notre
spontanéité ferait merveille au
cœur de la cité médiévale, loin des
cortèges réglés au millimètre», résume Eric Vuignier. Car une peluche, ça ne s’expose pas, ça
prend possession des lieux…
Tout un programme et une logistique. Ça tombe bien. Un
membre du comité du carnaval
évolénard, Arnaud Métrailler, a
fait le déplacement à Limoux et
en revient enchanté. «Le carnaval
et les CIME sont les deux plus
grandes manifestations de l’année.
Pourquoi ne pas unir nos forces, ici
comme à l’étranger?» Ou quand
les messages de traditions emblématiques se rejoignent dans
une même fièvre populaire. TUNNEL AUTOROUTIER DE SIERRE
La 33e édition de la Foire de
printemps sédunoise n’aura pas
lieu. Traditionnellement programmée vers la fin mars, la manifestation ne sera pas reconduite cette année. La raison?
L’organisateur se dit toujours en
attente d’une décision ferme de
la Municipalité. La Ville s’interroge sur l’existence même de la
manifestation. «Nous nous posons sérieusement la question de
l’opportunité de poursuivre ou non
Sion Expo», explique sans détour
le président Marcel Maurer.
Rappelons que l’administrateur
de Sion Expo, Jean-Pierre Bonvin, avait annoncé l’an dernier ne
plus vouloir organiser la manifestation sous cette forme-là et
promettait de présenter un nouveau projet. Ce qui a été fait.
Mais il dit ne pas avoir eu de décision de la Ville dans des délais
raisonnables. De son côté, le
Conseil municipal a apporté son
soutien pour l’année 2012 dans
un courrier daté du 7 octobre
dernier. L’Exécutif a en outre demandé à Sophia Dini, déléguée à
la promotion économique, de
procéder à une étude de marché
portant sur le potentiel d’une
foire de printemps organisée à
Sion. «Je suis déçu», lance JeanPierre Bonvin. «Pourquoi une
analyse? Toutes les manifestations
subventionnées font-elles l’objet
d’une étude de marché?» L’ancien
directeur de Sion Expo souhaitait des décisions sur la mise à
disposition gratuite de la place
des Potences durant soixante
jours ou l’implication des services de la voirie. «Mon projet est
précis. Par contre, on ne peut pas
organiser en six mois une manifestation au chiffre d’affaires de 1,2
million de francs qui génère plus de
2 millions de retombées économiques régionales.» Quant au nouveau projet, il ne durerait plus
dix mais cinq jours et serait rebaptisé. Sur la place des Potences, la tente accueillerait deux espaces distincts. Les trois quarts
de la surface seraient dévolus aux
exposants. Un quart serait consacré aux activités festives avec une
sorte d’espace gourmand ouvert
jusqu’à 23 heures. Une formule à
voir en 2013? «Les villes valaisannes doivent se répartir les manifestations», estime Marcel Maurer.
Une mise sur Martigny à peine
voilée… PF
Un autocar heurte violemment un mur
La voie nord de l’autoroute
A9 a été le théâtre d’un accident de circulation, hier vers
21 heures. Le conducteur
d’un autocar étranger circulant du Haut-Valais en direction de Sion a perdu la maîtrise de son véhicule dans le
tunnel qui contourne Sierre.
Selon les renseigements que
nous avons pu obtenir de la
police cantonale, le véhicule,
seul en cause, a heurté très
violemment un mur qui longe
la voie de circulation.
Hier soir à 23 heures, on ne
savait rien de la nationalité,
du nombre et des blessures
infligées aux passagers. Mais à
entendre le bal des ambulan-
MÉMENTO
ces et les moyens déployés par
les équipes de sauveteurs, on
peut craindre que cet accident ne soit très grave.
Nous reviendrons en détails
sur cette collision dans notre
prochaine édition. SB/MG
SION
A propos d’énergies renouvelables. Jeudi 15 mars à 20 h à
la HES-SO Valais, route du Rawyl 47 à Sion, une conférence sera
donnée par Michel Bonvin sur le thème «Quelles énergies
renouvelables pour assurer nos besoins?» Cette soirée donnera des
éléments de réponse à vos questions, dans les deux domaines de la
production de chaleur et de la production d’électricité. Rendez-vous
devant l’aula FXB. Prix: 15 francs.
Suite à cet accident, l’autoroute a
été fermée. ANDRÉE-NOËLLE POT
PUBLICITÉ
D’ici 2020, C&A veut passer totalement au coton issu de culture durable
Aujourd’hui déjà, la part de coton bio est d’environ 13 %.
Pour la première fois en 2011, plus de 32 millions de
textiles en coton bio ont été vendus.
Un doublement de l’écoulement des textiles en coton
bio est prévu pour 2012.
C&A entend poursuivre son engagement en faveur du coton produit
de manière durable. L’objectif de l’entreprise est de baser, d’ici à 2020,
l’ensemble de sa collection sur du coton issu d’une culture de ce type.
Il en résulte qu’à cette date au plus tard, tous les articles textiles proposés par C&A (tels que t-shirts, chemises ou pantalons) seront réalisés dans ce tissu. La culture de coton durable utilise moins d’engrais
chimiques et de produits phytosanitaires que celle du coton classique.
En outre, les fermiers-cotonniers recourant à cette méthode sont attentifs à la protection des plantes, à un usage économe de l’eau ainsi
qu’à la préservation des terres arables.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Xo-UcM3Ee-lT-/jJRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HI2-GuVgL/-Cv-jD7wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOku-N"GAgl-rb-CqwKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9ck.6IF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveTh.SGG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+X3h+Nz+BY%iKAc%lImx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
C&A souhaite continuer d’accroître la vente de textiles à base de coton certifié bio, sous le label «Organic Cotton». Pour ce coton bio répondant à la norme Organic Exchange 100 (OE100), on applique des
directives encore plus strictes que pour les autres types de cotons à
culture durable. Avec cette culture de coton bio, il est entièrement renoncé à tout engrais chimique et produit phytosanitaire, les semences
étant issues de plants exempts de toute ingénierie génétique. Ces
facteurs ménagent autant l’environnement et les ressources dans les
pays de culture que la santé des fermiers-cotonniers sur place.
C&A coopère avec diverses organisations et soutient les fermiers dans
la reconversion de leurs méthodes agricoles, assure des formations
auprès des fournisseurs et investit dans de vastes programmes de
développement, pour l’accroissement des capacités de production de
coton bio. Ceci améliore également la situation économique des fermiers-cotonniers dans les pays producteurs.
Bien qu’actuellement les coûts du coton bio restent encore un peu
plus élevés que ceux du coton conventionnel, C&A ne les répercute
pas sur la clientèle. De ce fait, l’entreprise intensifie son incitation à
l’achat de textiles en coton bio, investissant simultanément dans une
protection active de l’environnement.
Pour toute question sur le sujet, consultez le site
www.welovebio.com
«Technique et conseil» qui se dérouleront
les jeudi 15, vendredi 16 et samedi matin 17 mars 2012
Nous vous invitons à nos journées
Rabais sur tout l’assortiment: 20%
Actions spéciales!
Avec la présence des conseillers des marques:
Metabo
Dewalt
Mascot
WBH
Tilca
(outils électroportatifs, nettoyeurs haute pression, aspirateurs)
(outils électroportatifs et stationnaires)
(habits de travail et chaussures)
(instruments de mesure)
(solutions de fixations et de scellements)
CONCOURS
sans obligation d’achat
De nombreux prix
dont 2 bons d’achat de Fr. 500.–!
Veuthey & Cie S.A.
Rue de l'Ancienne-Pointe 20
1920 Martigny
Tél. 027 720 45 00
PDC du Grand Sierre
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE
Jeudi 15 mars 2012, 19 heures
à la Grande Salle de l’Hôtel de Ville, Sierre
Ordre du jour:
1. Mot de bienvenue
2. Approbation du PV de la dernière AG
3. Elections communales 2012 et cantonales 2013: rapport du comité par son
président
4. Elections au Conseil communal
a. Brève analyse des élections au Conseil communal
b. Proposition du Conseil de parti quant au nombre de candidats
c. Décision de l’AG sur le nombre de candidats à inscrire sur la liste
démocrate-chrétienne
d. Présentation des propositions de candidat(e)s au Conseil communal
e. Désignation des candidats par l’AG
5. Elections au Conseil général: le point de la situation
6. Elections au Grand Conseil: le point de la situation
7. Election au Conseil bourgeoisial
8. Divers
Le Comité vous propose d'ores et déjà de réserver notre prochaine rencontre,
qui aura lieu le jeudi 24 mai, même lieu, à 19 heures.
Le président: Dominique Epiney
Education - Enseignement
FORMATION
Conthey
MASSEUR
EN SANTÉ
ET BIEN-ÊTRE
(modules classiques,
réflexologie, etc.)
ASCA
Inscriptions et
renseignements:
www.oxyvie.ch
ou tél. 076 345 30 55
036-657843
Vente - Recommandations
FORMATION PROFESSIONNELLE
REBOUTOTHÉRAPIE ®
Méthode déposée en suisse
Enseignée uniquement dans notre école
Dernière place – Avril 2012
Altgold
Goldschmiede Lesunja
Mitglied im Verband Schweizer Goldschmiede und Uhrenfachgeschäfte Bern
Sofortige Barauszahlung
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZXXEq-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtn0-EsHH3S-xd-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYfB-3POOhD-yp-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSo6f./Sgz%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pEFqy.X6CAA%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1v8+fIk+Kf+3o%OsH5%"tQk+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>
Für Ihre alten Schmuck, aus Gold Silber und Platin,
Erbschaften, Münzen, Uhren, Zahngold, Silberbesteck, kurz
alles was im Schmuckdrückli liegt und nicht mehr getragen wird.
Sie erhalten 40 - 47.- Fr / Gr. Feingold
DIPLÔME aux Normes ASCA 150 h
Rens. I.R.T.A 076.495.47.57
Ankauf
Seriöse & Kompetente Beratung
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/ZY-WeJXIz-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOls'-59RHk0-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzNEt.gz%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19sl.c29%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ZBz+85+bm%7pi/%kJqw+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Nächste
Do. 15 März in Siders von 10h - 17h
im restaurant Le Bourgeois, avenus du Rothorn 2, 3960 Siders
Achtung !!!
Momentan sind zahlreiche Käufer unterwegs. Meist ohne Kenntnisse von Schmuck.
Lassen Sie sich immer eine Quittung aushändigen auf der alle Angaben wie Preis
und Gewicht festgehalten sind. Lassen Sie sich nicht über den tisch ziehen.
[email protected]
Goldschmiede Lesunja | Josefstrasse 77 | 8005 Zürich
[email protected] | 044 381 74 77 + 076 344 88 02 www.lesunja.ch
AUJOURD’HUI 14 MARS
4 OFFRES À DES PRIX EXCEPTIONNELS
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZSoUq-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJd2GT-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRpuNd-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9cV.bTa%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+X3h+Nt+Mo%iKn5%lIJr+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
VENTE
CHAQUE MERCREDI
DU MOIS DE MARS
DÈS 14 HEURES
FLASH
14 MARTIGNY RÉGION
xd - gb
MARTIGNY La Société de développement a tiré hier le bilan de l’exercice écoulé. Constat dans l’air du
VERBIER
temps: une diminution de la fréquentation touristique pour laquelle de nouvelles pistes sont à l’étude. «La fête au nom
de la femme»
Les nuitées hôtelières en baisse
CHARLES MÉROZ
Une «bonne note» et un «bémol
au tableau», c’est ainsi que Fabian Claivaz qualifie le bilan de
l’exercice 2010-2011 de la Société de développement de Martigny, dont les membres étaient
réunis hier en assemblée générale sous la présidence de Blaise
Nicolet.
Pour le côté positif, le directeur
de l’office du tourisme mentionne la mise sur pied de
trois manifestations inédites
– Prim’Vert, le PALP festival et le
Marché de Noël sur l’avenue de
la Gare – le lancement de deux
nouveaux produits touristiques
– la carte d’hôte et le forfait
art & gastronomie introduit
en complément du forfait
art & culture – ainsi que l’inauguration du tepidarium, édifice
mettant en scène d’anciens bassins d’eau tiède et deux bustes
des empereurs Claude et César à
proximité immédiate de la Fondation Pierre Gianadda.
Fabian Claivaz, directeur
de l’Office du tourisme
de Martigny, pose
devant le tepidarium,
la dernière attraction
touristique de la cité.
LE NOUVELLISTE
Synergies à développer
Le revers de la médaille est à
chercher du côté des nuitées hôtelières qui, au terme de l’exercice écoulé, sont en régression
de 1,8% ou 1710 unités – au niveau du canton, cette baisse est
de 4,8% – par rapport à la période précédente correspondante. Avec 96 476 nuitées hôtelières – il y en a eu 98 186 en
2010 – l’exercice est le deuxième
de l’histoire de la SD de Martigny
à ne pas franchir le cap des
100 000 unités. Cette tendance à
la baisse est de nature à susciter
craintes et interrogations. Pour
tenter de contenir ce phénomène, Fabian Claivaz plaide en
faveur de la mise en œuvre de
nouveaux forfaits en ligne pour
l’été et préconise un rapprochement avec le FVS Group de manière «à renforcer encore la position de Martigny comme ville de
séminaires et de réunions». Le directeur opte aussi pour une «réflexion à opérer et un travail en
profondeur de regroupement des
forces et des idées entre les hôtels et
LÉONARD GIANADDA TROISIÈME MEMBRE D’HONNEUR DE LA SD DE MARTIGNY
Ils étaient deux, Roby Franc et Léonard-Pierre Closuit. Ils
sont désormais trois. Léonard Gianadda a été élevé hier
soir au rang de membre d’honneur de la Société de
développement de Martigny. La cérémonie a été marquée par la projection d’un film d’Antoine Cretton retraçant quelques-uns des faits marquants de la vie de
«cette montagne de générosité et de fragilité», pour reprendre l’expression du photographe Marcel Imsand,
qu’est Léonard Gianadda.
Président de la SD de Martigny, Blaise Nicolet a évoqué
la personnalité de Léonard Gianadda, parlant d’un être
franc, droit, intègre et loyal qui, de surcroît, ne s’arrête jamais de bosser». Il a rappelé les principales étapes d’un
parcours bien rempli, de la création de la Fondation
Pierre Gianadda à la constitution de la Fondation Annette & Léonard Gianadda en passant par le Musée des
chiens du Saint-Bernard ou par l’aménagement en œuvres d’art de quatorze ronds-points situés sur le territoire communal. Directeur de l’OT, Fabian Claivaz s’est
également exprimé, évoquant un homme «qui ne mé-
l’office du tourisme pour mieux
toucher la clientèle de groupe. Des
synergies doivent être instaurées et
115 503 l’année précédente
(-3300 nuitées ou -2,9%).
233 000 visiteurs
pour l’exposition Monet
Léonard Gianadda fêté par Blaise Nicolet, président
de la société de développement. LE NOUVELLISTE
nage jamais ses efforts pour faire avancer un dossier».
Séquence émotion pour conclure avec Léonard Gianadda qui a juste prononcé ces quatre mots: «C’est magnifique, c’est tout!» CM
se développer à l’avenir du côté des
foires spécialisées notamment».
Toutes formes d’hébergement
confondues, à noter que l’exercice écoulé a enregistré un total
de 112 205 nuitées contre
Au niveau des chiffres, Fabian
Claivaz relève l’impact sur le
tourisme local des 233 000 visiteurs en cinq mois de l’exposition Monet au temple culturel
de la Fondation Pierre Gianadda
et le succès rencontré par le Musée des chiens du Saint-Bernard
qui a enregistré plus de 300 000
visiteurs ces cinq dernières années. Financièrement parlant,
les comptes dégagent de leur
côté un bénéfice de 5779 francs
pour un total de recettes supérieur à 1,1 million de francs.
Un mot sur 2012 pour conclure. Juin verra notamment la
mise sur pied du Gospel Air, 2e
du nom, et le passage du Tour de
Suisse cycliste. En juillet, la
place Centrale métamorphosée
accueillera le 2e PALP festival,
puis le FIFO au début août. ORSIÈRES L’Echo d’Orny vous convie à un concert inédit
pour les 20 ans de direction de son chef Bernard Tornay.
Humour et musique
Depuis vingt ans, Bernard Tornay mène à la baguette les musiciennes et musiciens de l’Echo
d’Orny d’Orsières. Afin de marquer d’une pierre blanche ce jubilé, la fanfare vous convie à un
concert annuel mêlant musique, humour et originalité.
L’Echo d’Orny s’est adjoint les
services d’Alexis Giroud et de la
troupe du Casino de Saxon pour
préparer un concert de circonstance, précise Bernard Tornay:
«Pour mon 20e concert, j’avais envie de choisir des grandes pièces
classiques, tant sous la forme de
transcriptions que sous la forme
d’arrangements. J’ai ensuite rencontré fortuitement Alexis Giroud
qui, en tant que connaisseur averti
de musique classique, m’a proposé
d’écrire des textes de présentation
humoristiques en relation avec ces
diverses pièces.»
En première partie de concert,
l’Echo d’Orny interprétera ainsi
des transcriptions connues,
comme «La Force du destin» de
Verdi, «La grande Porte de
Kiev» de Mussorgsky, «La Danza» de Rossini et la «Marche florentine». En seconde partie, le
public aura droit à des arrangements souvent originaux, à
l’exemple de «Guillaume Tell»
de Rossini, la «Toccata en ré mineur» de Bach, «Radetzky forever» de Strauss ou encore «La
danse du sabre» de Khachaturian pour percussions et tam-
L’association «Elles» se propose de marier les genres et les
plaisirs ce vendredi 16 mars à
Verbier pour célébrer la femme.
Sculptures, chant lyrique
et…œnologie constitueront le
menu de fête d’une manifestation organisée dans les locaux de
la Nanuq Gallery (route de Verbier Station 51).
Dès 20 heures, le public pourra
notamment se familiariser avec
l’univers artistique de Kiki
Thompson. Installée à Verbier,
cette sculptrice utilise une
grande variété de matériaux
pour donner libre cours à son
sens créatif et sa technique si typique. «Elle s’intéresse surtout à
ce que l’intellect perçoit au-delà de
ses œuvres», soulignent ses admirateurs. Kiki Thompson profitera probablement de cette soirée pour évoquer également le
projet de Verbier 3-D Résidence
et du Parc de sculptures.
Cet événement destiné à célébrer la femme sera aussi animé
par Karine Lennon. L’actuelle
directrice adjointe de Mountain
Radio Verbier peut se targuer de
posséder une solide expérience
de chanteuse lyrique qui l’a amenée à se produire en France, en
Angleterre ou encore en Espagne. Vendredi prochain, elle interprétera quelques extraits du
célèbre opéra «Carmen».
Infos au 076 498 58 27 ou
par mail: ellesassociationverbier
@gmail.com. PASCAL GUEX
MÉMENTO
MARTIGNY
Expo au Manoir. Du 17
mars au 29 avril prochain, le
Manoir de la ville de Martigny
présente «Le retranchement»,
une exposition conçue par
Stéphanie Moisdon et Valentin
Carron, réalisée par les artistes
du Master European Art Ensemble, Ecole cantonale d’art de
Lausanne. Ouvert du mardi au
dimanche de 14 à 18 h.
Vernissage ce vendredi 16 mars
dès 18 h.
FULLY
Fête du pain. Samedi 17
mars, l’association des Amis du
four à pain de La Fontaine
organise une fête du pain.
Au programme, cuisson du
pain, cantine, grillades et
animations à partir de 11 h.
MARTIGNY
Internet pour les 60+.
Cours internet pour les plus de
60 ans, les mardis 27 mars, 3, 17,
24 avril et 1er mai 2012 de
9 h 30 à 11 h, CHF 150.Infos & contact: Pro Senectute
Valais, 027 322 07 41.
bours. Responsable artistique du
Casino de Saxon, Alexis Giroud
s’est assuré le concours de deux
comédiens de la troupe, Fabrice
Bruchez et Alex Caniglia, pour
servir, avec humour, le copieux
menu concocté par l’Echo
d’Orny et son directeur: «Le mélange entre des funambules de la
musique et des saltimbanques du
verbe, chargés de servir apéritif,
entrée, salades, entremets, dessert
et pousse-café, devrait déboucher
sur un savoureux cocktail.» OR
PUBLICITÉ
dès
Fr.143.–
base 2 personnes
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZpXzc-lT-/jJRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ4IFu-Cv-jD7wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRvko"-rb-CqwKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUnB.rLq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovG/H.tEZ%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+X3h+Nz+BY%iKyD%lIJh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Concert «Humour et musique», par l’Echo d’Orny,
Alexis Giroud et la Troupe du Casino, samedi 17 et
dimanche 18 mars, à 20 h 15 à la salle polyvalente
d’Orsières. Entrée: 20 francs (dès 14 ans).
Le 20e concert de Bernard Tornay à la tête de l’Echo d’Orny sera placé
sous le triple sceau de la musique, de l’humour et de l’originalité. LDD
/pers
MONTHEY RÉGION 15
xd - gb
EPINASSEY Une famille s’offre une maison clés en main mais risque de devoir payer 250 000 francs de plus que prévu!
L’envers des hypothèques légales
FABRICE ZWAHLEN
Cela aurait dû être l’accomplissement d’un rêve. Celui-ci pourrait bien se transformer en véritable cauchemar. L’histoire de ce
couple et de ses deux enfants,
fait froid dans le dos. En septembre 2010, il achète une villa clés
en main à Epinassey de 270 m2
de surface habitable (dont un
tiers en sous-sol) et un terrain de
962 m2. Les travaux débutent en
janvier 2011. Les premiers mois
s’écoulent sans encombre au
rythme de l’évolution du chantier. Arrive l’automne... Alors
que la famille doit prendre possession de son nouvel habitat le
22 octobre, elle se retrouve dans
l’impossibilité d’emménager. La
faute à divers aménagements inachevés. Résultat: déménagement impromptu chez des amis
et mobilier déplacé dans un
garde-meuble. Le 30 novembre,
bonne nouvelle, tout le monde
s’installe. La fin des ennuis? Que
nenni. Plutôt le début…
«La pompe à chaleur condense.
Il fait 15 degrés dans la maison….», raconte la mère de famille, grâce à son carnet de notes.
«Une semaine plus tard, première
visite du chauffagiste. Le même
jour, l’électricien s’attaque aux finitions. Quelques jours plus tard, le
cuisiniste, le fournisseur de multimédia et l’entreprise de gypserie se
succèdent.» Cette dernière
prend contact avec les propriétaires pour leur annoncer qu’elle
va déposer une hypothèque légale.
«Le 16 décembre, la tempête «Joachim» est sur nos têtes», détaille
encore l’infortunée. «Il pleut
dans le salon. On sort alors les bas-
Diverses finitions et isolations n’ont pas été réalisées... HOFMANN
MIEUX VAUT SE RENSEIGNER AVANT...
Une bâche provisoire a été installée suite au passage de la tempête «Joachim», mi-décembre. Depuis lors, la
situation n’a toujours pas évolué d’un iota. HOFMANN
sines et les panosses. Devant le
vent violent, le couvreur abrite,
sous une énorme bâche, notre toit
qui n’est toujours pas fini. Le même
jour, c’est notre garage qui se retrouve inondé. Entre-temps, nous
découvrons de l’eau dans nos soussols. Place aux déshumidificateurs
et aux chauffages d’appoint. L’entreprise de maçonnerie n’ayant
pas fini les drainages extérieurs,
l’eau s’infiltre dans chaque angle
de la maison! Trois jours avant
Noël, le menuisier installe les portes
et le chauffagiste effectue une
transformation provisoire pour la
pompe à chaleur.»
Arrive janvier et une convocation du Tribunal de district de
SAINT-MAURICE
avons déjà entièrement payé ces
travaux à l’entreprise générale.»
Un cri du cœur
«Désormais, cette dernière a jusqu’au 23 mars pour régler son dû et
terminer les travaux. Sinon, nous
la mettrons en demeure d’agir»,
souligne l’avocat de la famille.
«Dans le cas contraire, toutes les
démarches utiles seront entreprises sur le plan civil, notamment en
termes de dommages et intérêts.
En fonction des éléments en notre
possession, nous pourrions également envisager une action pénale.»
Quatre chantiers (trois à Epinassey et un à Vérossaz) sont
concernés.«Même si je n’ai pas de
moyens légaux pour y échapper, je
trouve cela profondément injuste.
C’est mon cri du cœur», concède
l’Agaunoise.
«Ma démarche se veut citoyenne
afin de faire changer cette loi. Si
elle protège les artisans, ce qui est
juste, il ne faut pas oublier que
nous les propriétaires nous ne
sommes pas solvables à l’infini. Je
veux mettre en garde ceux qui
choisissent d’acquérir des habitations clés en main.» TRANSQUADRA Les déboires de deux navigateurs chablaisiens.
Les fées font leur retour
«L’année 2010, avec 26 498 entrées, fut un record. Les chiffres de
2011 ont baissé d’environ 10%.
C’est dire que nous sommes revenus à des fréquentations normales», relèvent Sonia et Olivier
Crittin. A Saint-Maurice, les exploitants de la grotte aux Fées
expliquent cette différence
avant tout par franc fort. «Une
bonne partie de nos visiteurs vient
de France. Avec la chute de l’euro,
ils ont moins fait le déplacement.»
Les statistiques montrent que
c’est surtout en août que le phénomène s’est fait sentir. «Les sites romands similaires au nôtre
ont vécu un mouvement semblable.»
Ce jeudi 15 mars, le site agaunois rouvrira ses portes pour la
saison 2012. Et ne les refermera
que le 15 novembre. «Notre public cible principal reste les fa-
Martigny. «J’apprends à cette occasion (le 26 janvier) que l’entrepreneur est aux poursuites pour
25 000 francs et l’entreprise générale pour 85 000 fr. (montants à
fin 2011)», poursuit-elle. «On
nous demande alors 62 000 fr.
sous forme d’une hypothèque légale afin de garantir le paiement
du plâtrier. Le 16 février dernier,
nous recevons une deuxième hypothèque légale de 33 000 fr. émanant de l’entreprise de maçonnerie. Le lendemain, rebelote.
Nouvelle hypothèque légale déposée par l’entreprise de toit et charpente pour 57 000 fr. Total:
152 000 fr. (soit un quart de la valeur de la villa). Et dire que nous
L’hypothèque légale existe pour protéger les entrepreneurs et les firmes mandatées par une entreprise générale afin que celle-ci honore ses factures. Le
propriétaire du bien en est «caution». Il doit donc s’exécuter en cas d’impossibilité de l’entreprise générale d’honorer son dû. «Un artisan ou un entrepreneur peut demander une hypothèque légale en raison de la valeur ajoutée
qu’il apporte à un terrain», précise le défenseur de la famille.
«Je n’ai rien contre ces sociétés mais contre l’entreprise générale», tient à préciser la victime. «Si cette dernière fait faillite, nous devrions alors non seulement terminer les travaux encore à réaliser qui se montent à environ 100 000
fr. mais aussi, éventuellement, payer à double certaines factures.» D’autres hypothèques légales pourraient encore être déposées. «Nous allons contrôler
que toutes ces entreprises y aient droit», précise l’avocat, conscient que cette
affaire pourrait, dans le pire des cas, s’achever par la vente forcée de la villa.
«Habituellement, ce moyen de pression pousse l’entreprise générale à régler
son dû», conclut-il. Certitude: s’enquérir du sérieux du mandataire avant le début des travaux peut atténuer le risque d’une mauvaise surprise. FZ
milles», détaille Olivier Crittin.
«Mais des parcours accompagnés
sont possibles sur réservation. En
août, grâce au passeport-vacances, les plus sportifs pourront bénéficier d’une initiation à la spéléologie dans la galerie des Morts. De
plus, nous poursuivrons le concept
d’un billet combiné avec les Mines
de Sel à Bex et les gorges du Pont
du Diable en dessus de Thonon.»
Si des écrits attestent de la découverte de la grotte déjà à l’époque romaine, c’est vers le milieu
des années 1860 qu’elle a été ouverte au public. «C’est dire que
nous approchons du 150e anniversaire de son exploitation»,
prévient Olivier Crittin. Qui
planche déjà sur un programme
particulier à cette occasion. NM
www.grotteauxfees.ch
COLLOMBEY-MURAZ
Les citoyens voteront sur le Conseil général
La votation populaire concernant la création d’un Conseil général à
Collombey-Muraz a été fixée au 29 avril. Sur les 909 paraphes remis à
l’Administration communale, 879 ont été validés (440 étaient
nécessaires). De son côté, l’initiative pour la réduction de neuf à sept
membres de l’Exécutif est pour l’heure soutenue par 400 citoyens. Le
délai pour récolter les 880 signatures exigées échoit au 30 avril.
Une première parsemée d’embûches
«Nous n’avons pas eu le temps de
comprendre ce qui nous arrivait!»
De retour de Martinique, Marc
Buntschu raconte, des images
encore plein la tête, l’aventure
qu’il a partagée avec Yvan Racenet. Partie le 21 janvier de Madère pour la 2e étape de la Transquadra, une régate triennale
réservée aux amateurs de plus
de 40 ans, l’embarcation des
deux compères a démâté en
plein milieu de l’Atlantique.
«On était partis pour faire un résultat. Finalement on est rentrés
avec une bonne expérience», dédramatise Yvan Racenet, forcément déçu de la tournure qu’ont
pris les événements après quatre
années de préparation. Alors
que leur «Calyps La Marine
Morgan» refaisait peu à peu son
retard sur la tête de la course, les
deux Chablaisiens ont vu toutes
leurs chances de gagner tomber… à l’eau.
«Après dix jours de course, tout
se passait très bien pour nous.
Nous étions alors deuxièmes de
notre catégorie. Mais tout a basculé en une seconde», raconte le
Leysenoud Marc Buntschu.
«C’était une nuit sans lune. Yvan
venait de retourner se coucher
lorsque le bateau est devenu fou et
envoyé des messages de soutien. Je
connaissais ce lien entre marins,
mais je ne pensais pas qu’il pouvait
être autant fort.»
Ensemble en mer
Malgré un gréement de fortune, Marc Buntschu et Yvan Racenet sont
parvenus à rejoindre la Martinique dans les délais impartis. LDD
a commencé à partir dans tous les
sens.» La faute à une pièce de
caoutchouc essentielle pour
maintenir le safran, et donc la
direction, qui s’est rompue à
cause de l’usure.
«Notre Pogo8.50 s’est couché
tout de suite, mât dans l’eau. La direction de course a alors détourné
deux embarcations à notre rencontre. Nous étions encore à 1200
milles marins (environ 2200 kilo-
mètres) de la Martinique. Leurs
occupants nous ont fourni de l’eau
pour nos réserves et nous ont accompagnés jusqu’à ce que l’on ait
pu installer un gréement de fortune. Celui que nous avons bricolé
mesurait 4,5 mètres de haut, contre
13 d’origine.» Une solidarité entre concurrents qui n’a pas laissé
indifférent Yvan Racenet: «Alors
que nous étions encore en course,
beaucoup de concurrents nous ont
«Après notre incident, la direction de course nous a laissé le choix
entre abandonner le voilier ou
continuer avec un gréement de fortune. J’avoue avoir craqué», se
rappelle Yvan Racenet. «C’est le
seul moment où notre cohabitation a été plus difficile. Mais
comme à chaque fois, nous avons
pris notre décision ensemble.
C’était une expérience malheureuse, mais nous nous en sommes
bien sortis.»
Dix jours plus tard, plutôt que
cinq, les deux marins ont finalement rejoint le port de Marin
dans les délais. Marc Buntschu
affirme: «Durant les derniers
jours, comme l’effort était moins
intense, nous en avons profité pour
mieux nous connaître et nous apprécier.»
Malgré leurs mésaventures,
les deux compères gardent en
tête de magnifiques levers/couchers de soleil/lune et une précieuse expérience dans la navigation. De quoi rempiler en
2017, pour les 50 ans d’Yvan? EXPOSITION 100 000 visiteurs attendus d’ici à dimanche à Beaulieu Lausanne.
Habitat-Jardin accueille le printemps
seigner, échanger et communiquer
avec les plus de 530 exposants présents
à l’incontournable rendez-vous du
printemps que représente HabitatJardin.
La manifestation lausannoise met
l’accent cette année sur les expositions
spéciales variées: le VIA-Paris présente
«Prisunic et le design», une aventure
unique rassemblant les pièces de mobilier et d’objets domestiques témoignant
d’une époque bouillonnante où la jeunesse, aspirant à de profonds changements, bouscule tous les codes. Innovation et transgression sont les maîtres
mots des années 1960-1970 et ont
donné naissance à des objets-cultes.
Les incontournables
Autre rendez-vous à ne pas manquer,
Art & Formes, sur la thématique «Habillez vos murs». Ici, une vingtaine
d’espaces aux atmosphères différentes
offrent des mises en scène dans lesquelles chaque fois un artiste et un designer
sont présentés avec en toile de fond un
revêtement mural où l’originalité le dispute à la créativité.
De son côté, Jardin Suisse, association
des métiers horticoles, met en scène
spécialement pour cette édition 2012
un jardin toscan avec une allée de cyprès. Ces artisans du végétal ont choisi
l’époque de la Renaissance et son personnage phare, Léonard de Vinci, pour
faire le lien entre les dessins visionnaires de cet inventeur et la notion d’énergie, chère à Habitat-Jardin.
vue des championnats du monde des
métiers qui auront lieu à Leipzig en
2013. A noter que la Suisse a terminé
troisième lors des précédents championnats. C/MG
En pratique
Habitat-Jardin est ouvert en semaine
de 10 heures à 20 heures, le weekend de 10 heures à 18 heures. Quelque 530 exposants sont réunis sur
onze secteurs, occupant une surface
totale de plus de quatre hectares.
D’ici à dimanche soir, le salon attend
100 000 visiteurs à la recherche de
conseils et de solutions dans les domaines de la construction, de l’aménagement intérieur et extérieur, de
rénovation, financement immobilier, énergie, matériaux, équipements ménagers, mobilier, cuisines
et les salles de bains, éclairage, équipements de wellness, meubles de
jardin, jardinage et réalisations paysagères.
Le prix d’entrée est de 16 francs.
AVS, étudiants et apprentis,
8 francs. Gratuité pour les moins de
16 ans accompagnés, gratuité également pour les personnes à mobilité
réduite et leur accompagnant.
Adresse: Beaulieu Lausanne, avenue
Bergières 10, 1004 Lausanne.
www.beaulieu.org;;
www.habitat-jardon.ch
h
Apprendre et se former
Les ateliers jardin organisés tous les après-midi rencontrent un succès constant, pas seulement auprès de la clientèle féminine. DR
A louer à Sion
036-657323
À LOUER, Sierre, centre-ville (immeuble National)
bureau de 128 m
studio de 33,5 m2
2 places de parc
2
appartement 113 m2
au 1 étage
véranda, 2 grandes terrasses,
ascenseur privatif,
à 2 minutes de l’hôpital.
Loyer Fr. 2000.– + charges.
Renseignements et visites au
tél. 079 678 70 80.
au 3 étage
e
MARTIGNY
A louer quartiers tranquilles
studios, 21⁄2, 31⁄2, 41⁄2, 51⁄2 pièces
036-659358
A louer à Sierre
bel appartement
À
maison valaisanne
Montreux-Conthey
RECHERCHONS POUR CLIENTÈLE
LÉMANIQUE
en duplex 51/2 pièces
avec studio (130 m2 – 950 m3)
entièrement rénovée
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyrdIf-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijpk=-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7rT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFteu.8t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ZBz+85+"L%7pi/%kJqC+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Appartements-Chalets-Villas
Immeubles-Hôtels-Terrains
Fr. 715 000.–
Hans Flückiger S.A.
Av. de la Gare 3
3960 Sierre
[email protected]
Tél. 027 455 74 48.
Bas-Valais/Valais-central et stations
www.immo-riviera.ch
Tél. 079 658 22 82
VÉTROZ
Jolis appartements de 21⁄2 pièces
avec grand balcon au chemin des
Sports 10, belle vue, ensoleillés,
parking, situation idéale.
2 ⁄2 pièces Fr. 850.– charges excl.
1
003-774524
lumineux au somment d’un immeuble
dans quartier tranquille,
avec garage et cave.
Fr. 1780.– charges comprises.
Léonard Gianadda, ing.
Avenue de la Gare 40
1920 Martigny
Tél. 027 722 31 13
Fax 027 722 31 63
www.gerance-gianadda.ch
APPARTEMENTS
Libre pour le 1.6.2012.
41/2 pièces
places de parc
dans parkings souterrains
A vendre à Randogne
dans un nouvel immeuble
er
dans garage couvert
ensemble ou séparément.
Pour visites: tél. 027 455 57 47 (h. de bureau).
Pour renseignements: Duc Sarrasin S.A., Martigny, tél. 027 722 63 21.
Dans le temps, des ateliers jardin se
tiennent tous les jours à 14 heures et à
16 heures. Le but est de découvrir et de
faire découvrir les plaisirs du jardinage
par la pratique en compagnie de professionnels.
La plateforme Focus Energie, une exclusivité d’Habitat-Jardin, rencontre
d’ores et déjà un franc succès puisque
près de deux cents propriétaires soucieux d’améliorer leur habitation d’un
point de vue énergétique se sont inscrits par le biais du site de la manifestation pour bénéficier d’une consultation
personnalisée et gratuite.
Enfin, dès ce mercredi et jusqu’à samedi, la Fédération vaudoise des entrepreneurs organise, dans le droit fil du
Salon des métiers de Martigny, l’éliminatoire nationale pour les maçons en
079 956 42 77
Hans Flückiger S.A., 3960 Sierre
tél. 027 455 74 48
[email protected]
036-659651
Sierre, centre-ville
Terrain de 1264 m2
avec maison à rénover
ou à démolir
RESIDENCE
«LES TERRASSES» à Vétroz
En construction livraison: juin et octobre 2012
Encore quelques appartements à vendre
Prix souhaité: Fr. 700 000.–
Renseignements,
offres d’achats ou visites
Immothèque
Nadège Steiner
Sainte-Catherine 27, 3960 Sierre
www.immotheque.ch
tél. 027 565 53 06
ou tél. 079 454 16 03
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZpXzw-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ4IFB-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRvkoz-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGBx.day%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+X3h+ot+Mp%iKjk%lI/3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Dès CHF. 470’640.- / 3.5, 4.5 pièces et 1 attique
Inclus, garage, parc ext., cave et buanderie privée
Artes-construction Conthey
079 658 22 82 - 079 221 08 67
012-230432
A louer à Martigny
à 10 min de la gare
Gérance
Tél. 024 473 73 00 / Fax 024 473 73 11
Av. de la Gare 24 / CH -1870 Monthey 1
L o c a t i o n
Magnifique 4½ pièces
entièrement rénové
www.kunzle.ch
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZX3"j-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Soyez près de la plaine et profitez du calme de la montagne
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJIgeD-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRkA9q-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveT=.Fqu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+X3h+Nt+M=%iKAc%lI/=+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
A Vérossaz [Ch. de Chavanne 4]
Spacieux appartement de 4,5 pièces de 100 m2
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FqJjVI-01-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oSRCGk-BM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vg0fK.Bu%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=Q=t.'x%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkwxD+Cb4+O/+Ml%TLA0%Rq0P+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
comprenant un hall, un salon, une cuisine agencée habitable,
trois chambres, une salle de bains, un WC séparé, un balcon.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Loyer : CHF 1100.– + charges / Deux places extérieures comprises
Disponible de suite
cuisine fermée et habitable,
séjour avec balcon, 3 chambres,
2 salles d'eau, 1 réduit.
Fr. 1'580.- + charges
Libre de suite ou à convenir
Propriétaire
Caisse de Pensions
de l'Etat de Vaud
Réf. 147
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BRAMOIS-SION
CLOS DE L’ANCOLIE
À VENDRE VILLAS INDIVIDUELLES CONTIGUËS 5 ½ p.
146 m2 habitables, 4 chambres,
2 salles de bains, terrasse, sous-sol
avec pièce disponible + garage.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vycIts-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biFkYP-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19Ef.c0t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+lye+HA+"F%7pL/%kJEz+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Fr. 620’000.- Inclus taxes
+ aménagements extérieurs.
SOVALCO
027 323 21 56
079 220 21 22
www.sovalco.ch
036-659298
Beaulieu et Lausanne abritent
jusqu’au 18 mars prochain la plus importante manifestation dans le milieu
de la construction et de l’aménagement
des espaces d’habitation et de loisirs de
Suisse romande. Cap sur l’efficience
énergétique, le vert et les expositions
spéciales!
Propriétaires et futurs propriétaires
ainsi que professionnels peuvent découvrir les nouvelles tendances, se ren-
VILLA EN CONSTRUCTION à Grimisuat
A vendre ou à louer
zone industrielle Vétroz
S E S.
Construction générale
Vétroz
halle de 3400 m2
Dans un cadre unique à proximité d’un étang et d’une forêt.
Possibilité de choix des revêtements. Disponible pour été 2012.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyrrE/-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijj3l-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19bw.A6K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ZBz+85+"T%7pKq%kJqL+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
A
A.
hauteur 11 mètres, solde disponible
1400 m2. Possibilité de diviser
en locaux plus petits. Possibilité
de planchers intermédiaires.
Livraison: fin 2012.
Tél. 079 213 79 12.
[email protected]
FONTANNAZ
IMMOBILIER
036-659702
www.fontannaz-immobilier.ch
Tél. 027 323 27 88
Av. Ritz 33, 1950 Sion 2 Nord
CHERCHONS POUR CLIENTÈLE
D’INVESTISSEUR
Immeuble de Rendement
Immeuble à Rénover
Promotion PPE
Projet à valoriser
VERCORIN
exclusivité, proche commodités, télécabine, vue
imprenable, à vendre
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZXXew-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyrrsL-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijjPg-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7rT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFteu.8t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+ZBz+nP+"E%7pNv%kJIG+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Vétroz, coup de cœur pour cette
charmante villa de 1983, surface hab. 115 m2,
parcelle de 615 m2, zone 30 km/h,
calme et ensoleillée. CHF 599’000.www.immo-riviera.ch - Tél. 079 658 22 82
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyc=sF-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biFnPo-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1Vt/.H2Y%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+lye+Hu+"n%7pLC%kJbs+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyrdIz-dF-RwDE6CTZS%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijpk0-po-6Kq3JrdsD.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7rT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFteu.8t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ZBz+85+"y%7pdE%kJqC+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Bas-Valais/Valais-central et stations
appartement
2 pièces
ST-PIERRE-DE-CLAGES
Tél. 079 843 01 85
[email protected]
dans chalet prolongé d'une terrasse jardin,
parking, libre. Faibles charges. PV Fr. 135 000.–.
Possibilité excellent revenu locatif.
036-659848
Abytus, «le petit PLUS»,
discrétion - efficacité, 079 225 75 55
quartier calme et ensoleillé
Studio - 2 ½ et 3 ½ pièces - Attique
Sion, Champs Neufs, à vendre
halle artisanale
940 m2 au sol, 940 m2 de plancher
intermédiaire (divisible).
Possibilité bureaux.
Nombreuses places de parc.
Livraison fin 2012.
Superbe villa contemporaine
avec piscine, Fr. 1 890 000.–
Tél. 079 213 79 12
[email protected]
A
Tél. 027 346 00 44
Fax 027 346 70 67
S E S.
Ayent/Blignoud
VILLAS CLEFS EN MAIN
A OSSATURE BOIS (MINERGIE)
Visitez tous nos biens exclusifs sur
www.alpine-immobilier.ch
012-228165
grand-pont 5 / tél +41 27 345 22 22
www.immo-consultant.ch
Constructions écologiques, modernes ou
classiques. Matériaux de grande qualité.
Projet de construction personnalisé. Etude
et financement hypothécaire. Choix des
Pour exemple villa de 5.5 pces
finitions. Pour un conseil personnalisé adapavec garage CHF 465’000.—
té à votre situation n’hésitez pas à nous
sans le terrain. Taxes comprises
contacter pour un 1er entretien au
<wm>%zJx3+STY%P5%DxOm%ZQ+dn6Ie%qC%gzF.Z%iR+F9hDP%07%nMV.i%p3+XaglgW6%4p%GuIqUxrW%Ew%8t9"A-dI/Hc9-D0-P6CxZQSWZ%=T%m2Kz%wS%6mp51B%eY82L-pklOF8-qB-ZJrys/D5s."=W%Lx%2vckYU%sQ%5UsvoYRBcXB%E7DgS.ccAzd%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pEFqG.7Fv%Hf%RQH0L"ClKb3V%xR%aYzt03%V"XeW+VJR+o1+Bj%PrCT%Y5qG+Ev4+V0FU%JW%TxdNp7%uf</wm>
Vernayaz
A vendre ou à louer
Arbaz
dans petit immeuble de 4 unités
à construire
appartements 21⁄2,
31⁄2 ou 41⁄2 pièces
avec pelouse ou terrasse.
Accès facile à l’année, places
de parc couvertes, ascenseur,
vue imprenable.
Dès Fr. 290 000.–
Renseignements:
Villas-Chalets
Immeubles
Commerces
appartement 41/2 pièces
environ 130 m2, balcon, parking,
garage et cave, au 1er étage
d’un petit immeuble résidentiel neuf,
proche de toutes commodités.
079 637 98 33
contrebas du village,
exclusivité,
à vendre
magnifique local
commercial-atelier de 355 m2
villa individuelle
excavée
exposition, atelier,
bureau, accès véhicule
Fr. 525 000.–
Catalogue des ventes
aux enchères
tél. 079 293 12 64.
Renseignez-vous sur la possibilité
d'acquérir des maisons et des
appartements à prix intéressants sans courtage ni frais de notaire!
[email protected]
www.sovalco.ch
excellent état. Au rez, studio (porte d'entrée
indépendante), parfait pour bureau, institut.
Terrain de 1160 m2 joliment agrémenté.
Cuisine fermée (accès terrasse), 4 chambres,
séjour/cheminée, 2 salles d'eau, caves, buanderie, garage, atelier Fr. 690 000.–.
036-659846
Abytus, «le petit PLUS»,
discrétion - efficacité, 079 225 75 55
012-229981
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'8z-s8poRL-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Ormône/Savièse
<wm>%zJx3+STY%P5%DxOm%ZQ+dn6Ie%qC%gzF.Z%iR+F9hDP%07%nMV.i%p3+XaglgW6%4p%GuIqUxrW%Ew%8t9WA-kWzUx4-D0-P6CxZQSWZ%=T%m2Kz%wS%6mp51B%eY85L-a501yv-qB-ZJrys/D5s."=W%Lx%2vckYU%sQ%5UsvoYRBcXB%E74V3.RZ4%WM%rOWT0=swBYw%iJ%kti"VQpDc'Us%L0=0Y."ud6w%Hf%RQH0L"ClKb3V%xR%aYzt03%V"u1O+7J2+pY+Bw%Prsm%Y5"G+Ev4+V0FU%JW%TxdNp7%uf</wm>
superbe appartement
51⁄2 pces d’une surface
de 120 m2
Infos: d.i.s. Eibl, Mme Kersting,
Tel.: 021 - 329 11 22
Bruson – villa
Chamoson
61/2 pièces
belle situation,
résidence principale ou secondaire.
Tél. 079 637 79 15
022-134949
vastes appartements
neufs
41/2, 31/2 p.
magnifique chalet
entièrement construit en madrier
y compris paroi de refend
11/2 niveau – surface au sol.
Long. 8.50 * 6.50 (55 m2)
Pour visites et renseignements:
Architecture Martin et Michellod S.A.
à Verbier
Tél. 027 771 65 66
Fax 027 771 45 74
À REMETTRE À SION
domaine très spécialisé,
bonne implantation.
Conviendrait également à couturière.
A deux pas du centre ville
2.5 pces Fr. 1'200.4.5 pces Fr. 1'820.-
www.sovalco.ch
Tél. 079 641 43 83.
A démonter sur place pour
le 30 avril 2012
commerce de confection
SION, LES BERGES DU RHÔNE
Appartements neufs
orientation sud
finitions au choix
automne 2012
Verbier – La bonne affaire!
036-659826
3 chambres + mezzanine, 1 place de
parking intérieure et 1 extérieure.
Endroit calme, accès facile,
vue splendide.
Fr. 535 000.–
Renseignements:
individuelle moderne
3 chambres + local disponible avec
sortie indépendante, sur parcelle
de 829 m2.
Couvert à voiture, taxes
et raccordements compris.
Endroit calme, accès facile
et belle vue.
Fr. 754 000.–
Renseignements:
www.sovalco.ch
GRÔNE
Sion, av. Mce-Troillet
036-659546
villa contemporaine
à construire
www.construction-straubvs.ch
À VENDRE
Fr. 1600.– + charges,
libre tout de suite.
Tél. 079 485 81 05.
Tél. 079 641 43 83
[email protected]
036-659711
Sion – Tél. 079 287 45 16
A LOUER
A.
www.ase-sa.ch
ALPINE IMMOBILIER
Switzerland
BRAMOIS, LES MISTELLES
Appartements neufs
2.5 pces Fr. 1'200.3.5 pces Fr. 1'584.-
Vente exclusive
Argnou-Ayent
036-659686
Ecrire sous chiffre R 036-659510
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars s/Glâne 1.
036-659510
A LOUER
grand-pont 5 / tél +41 27 345 22 22
www.immo-consultant.ch
Fully, centre de Vers l’Eglise
A vendre
Veysonnaz, à vendre
appartement neuf
41⁄2 pièces
surface 114 m2, balcon de 27 m2. Superbe vue sur
la plaine, à 2 minutes des pistes, finitions de qualité. Grand séjour avec poêle à bois et cuisine
ouverte, 3 chambres, 2 salles d’eau. Y compris
une pl. de parc intérieure.
Prix de vente Fr. 990 000.–.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyrrsG-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijjPN-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7rT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFteu.8t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+ZBz+nP+"E%7piv%kJIB+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Mayens-de-Sion, grand chalet de
2 appartements indépendants.
5,5 pièces et (3,5 pièces refait à neuf).
Idéal pour 2 familles. CHF 849’000.www.immo-riviera.ch - Tél. 079 658 22 82
appartements neufs
De particulier à vendre
Studios dès Fr. 189 000.–
21⁄2 pces dès Fr. 330 000.–
beau terrain
à construire de 552 m2
31⁄2 pces dès Fr. 458 000.–
41⁄2 pces dès Fr. 589 000.–
bel ensoleillement dans quartier
calme; village Valais central 1300 m
d’altitude, près des commodités
et des transports publics. 15 min
de la plaine et de l’autoroute.
Fr. 300.–/m2, tél. 079 568 43 57.
www.lebarolo.ch
036-658938
Leukerbad, à vendre
2
2
surface 65 m , balcon de 13 m , séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre, salle d’eau. Y compris un
garage-box.
Prix de vente Fr. 363 000.–.
Avenue de la Gare 14, 1950 Sion
Tél. 027 322 95 55
[email protected]
Expert fiduciaire
diplômé
Saxon
à vendre
Garage fermé 3 m/6 m
Tél. 027 722 22 44.
036-659794
036-659725
Quartier de la Plantaud. 587 m2
sur 2 niveaux, idéal pour bureaux
spacieux ou commerces et dépôts.
CHF 650‘000.–
Actifs dans le Chablais depui
depui
Superbe attique de 4.5 pces
2003,
nousproche
recherchons
Au
centre-ville,
commodités, pou
109 m , hall, 2 ch avec douche privative,
renforcer
notre
équipe
dressing, cuisine ouverte sur le coin repas,
Réf.
A1092
– Martigny
1969
et sur
la Riviera
Locaux administratifs
Fr. 30 000.–
Box indépendant,
accès aisé sur terrain,
proche de la sortie d’autoroute
Régisseur & Courtier
en immeubles diplômé
Réf. LC016 – Monthey
Monthey
appartement neuf
21⁄2 pièces
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZX5"T-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJIPev-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRkZ9b-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveOp.gaG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+X3h+Nt+B'%iKwJ%lIDZ+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyroEf-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijc3=-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n191z.h1S%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ZBz+85+"L%7pKE%kJlL+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
079 239 71 30
Philippe Battaglia
courtier
2
1 grand séjour avec terrasse de 53 m2
et cheminée au bio éthanol, WC séparé.
CHF 700‘000.–
Retrouvez tous nos objets à vendre sur www.kunzle.ch
Trouver,
c’est
facile.
Je
reconstruis
vos murs
de vignes
Délais pour votre publicité
St-Joseph - 19 mars 2012
ainsi que murs
d’intérieur,
d’extérieur,
de chalet, terrasse,
toiture en pierre
Tél. 079 296 28 09.
036-658188
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZYgbn-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%hICq+R7"%Ot%6C8Y%XW+woa/V%JZ%ThA.X%jk+AGS6O%Ei%obf.j%Kq+eQTmT'a%zK%=1/J4Cs'%Dx%NuGMd-w/V0gU-6E-OaZCXWR'X%F7%YUyh%xR%aYKtv3%V"NUp-KlGBA1-J3-XIsrH56tH.MF'%pC%U0gl"4%HW%t4H0L"k3ge3%Dizfc.gidh7%2B%HN2iDA9CqMC%P/%m1Pbc'yaTUz9%KDAJ1.b/mQP%Gg%l'GDKbXYr3Jc%Zl%WMS1DJ%cb"iD+j/4+pk+qL%8Hsf%Muts+6Eh+cDdz%/2%iZxoyj%vg</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lHJH3-tGQkWL-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOROh-YN/a5g-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7r%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1Xgz.h99%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ny5+8P+"n%7pdC%kJIO+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Immo cherche à acheter
Recherche à acheter à Sion
appartement
31/2 pièces
Consultations
Soins
Thierry DELAVY
magnétiseur
Val d’Hérens
apaise vos
souffrances, stress,
maladie de peau.
Tél. 079 690 20 57.
012-230045
Saint-Maurice
Anne Coutaz
rebouteuse
guérisseuse
Martigny, consultations de
• TAROT
• FLEURS DE BACH
• MAGNÉTISME
Edition supprimée
Vendredi 16 mars à 11 h
RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI
Mardi 20 mars 2012
Jeudi 15 mars à 11 h
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyr4sL-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijvPg-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n14bG.p3t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+ZBz+nP+"E%7pFf%kJIB+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
SION NEW
Institut
Ibiza Blue
Massages huile
chaude, sur table,
relaxants
par mass. dipl. 7/7.
Tél. 076 229 95 60.
30 minutes = Fr. 50.–
Tél. 079 364 92 52
www.tarot-therapies.ch
ANNONCES CLASSÉES
Lundi 19 mars 2012
Mercredi 21 mars 2012
AVIS MORTUAIRES
En dehors des heures de bureau, les avis mortuaires doivent être
transmis directement à la rédaction jusqu’à 21 h
la veille de parution. Tél. 027 329 75 11, Fax 027 329 75 24
036-659867
036-647481
Edition supprimée
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZX3ew-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
sur rendez-vous.
Tél. 079 289 33 62.
YVENRI D CRÉATION
Martigny • Tél. 027 722 15 93
Lundi 19 mars 2012
Mardi 20 mars 2012
RENDEZ-VOUS DE L’IMMOBILIER
Libère toutes
souffrances
physiques et
émotionnelles
au meilleur prix
DÉLAIS
036-658173
Ecrire sous chiffre:
G 012-230045 à Publicitas S.A.,
case postale 48,
1752 Villars s/Glâne 1.
ATTENTION!
RACHAT BIJOUX OR
ÉDITIONS
Vendredi 23 mars 2012
Vendredi 23 mars 2012
036-659656
036-659781
Nos bureaux sont fermés le lundi 19 mars 2012 toute la journée.
Divers
Merci de votre compréhension.
Si vous la reconnaissez,
Tiffany a aujourd'hui
20 ans.
Maçon
exécute
A notre formidable maman
et grand-mère qui fête
ses 80 ans aujourd’hui
Avenue de la Gare 34
1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
Fax 027 323 57 60
[email protected]
tous travaux
de rénovation, carrelage, étanchéité,
plâtre, maçonnerie,
peinture, murs en
pierre aussi vignes.
Tél. 079 760 49 06.
036-659961
www.publicitas.ch
Press TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen
Enseignement
Voyance
Formation
Joyeux anniversaire!
Joyeux anniversaire.
Maman, papa et Johan.
Tes filles et ta petite-fille chérie.
036-659601
036-659868
– D’ESTHÉTICIENNE
– DE MASSAGES
– DE STYLISTE EN ONGLERIE
www.ecole-estheticiennes.ch
Montreux – Tél. 021 963 70 64
ANTONIA LLYANA
Voyante Précise et RAPIDE
Médium réputée
Précise et franche
De 9h à 22h
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'A0gW'-iT-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HMo1sH-Ev-jDrwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-OUcMPO-3b-CqjKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TKT.ulOh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovzH.3SEA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9b+M7%iKpk%lIDH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Tél. 0901 220 160
Fr. 2.90/min.
Depuis une ligne fixe
42 ans d’experience
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'AM3UL-iT-/jYRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
0901 25 25 50
Fr.2.70/min.
depuis une ligne fixe
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HMVgGU-Ev-jDXwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-OUGAN1-3b-CqHKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TKT.ulOB%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovzH.3SEA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+X3h+od+Mo%iKwD%lIDH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
036-659832
le jeudi 15 mars
18H15
Retrouvez
DES
sur Rhône FM, l’émission de débat organisée conjointement
par les rédactions de Rhône FM et du Nouvelliste.
sur le gril
animation
Bruno Bagnoud,
patron d’Air Glaciers
Christian Hermann, rédacteur en chef adjoint de Rhône FM
Jean-François Fournier, rédacteur en chef du «Nouvelliste»
CINÉMA
FRENETIC
Un film trop respectueux
«Cloclo», bio efficace mais trop
aimable de Claude François, est
transcendé par la performance de
Jérémie Renier. PAGE 20
LE MAG
19
jj - nv
ARTS VISUELS Le jeune plasticien Michael Kimber, invité à la Fondation
À L’AFFICHE
Louis Moret, mêle performances artistiques et monde de la montagne.
JOËL JENZER
REGARDS CROISÉS
Derrière son visage de jeune
homme et une timidité qui
transparaît, Michael Kimber affiche une vraie détermination.
L’étudiant de l’Ecole cantonale
d’art du Valais (ECAV) a une une
vraie vision de l’art. «La question,
c’est: qu’est-ce que ça engage de
créer des images? J’essaie de rendre le travail intéressant; si on fait
juste des belles choses pour faire
des belles choses, ça tombe un peu
à plat.»
On l’aura compris, MichaelKimber n’est pas un peintre du dimanche. Après un passage à la Haute
Ecoled’artetdedesigndeGenève,
le jeune homme est venu finir ses
études d’art visuel à Sierre, tout en
vivant au Cotterg, pas loin des
montagnes qui lui sont si chères.
Cet amour de la montagne ¬ «J’ai
grandisurlesskis,maisilyad’autres
choses encore à faire en montagne»
¬ lui vient sans doute aussi de ses
origines: «Je suis issu d’une famille
de marins et nous avons le goût de
l’aventure...»
La performance de Michael a donné le
coup d’envoi, le soir du vernissage, à
l’exposition «Paris-Martigny, parce que
la carte est plus importante que le territoire». La Fondation Louis Moret présente six artistes, trois français et trois
suisses, qui évoquent le temps et les
paysages traversés, inspirés par un
poème du Franco-Suisse Blaise Cendrars. Chacun d’eux livre des paysages
réels ou imaginaires, parfois proches
de la réalité comme les paysages
peints de Jérémy Liron et Mingjun Luo,
ou librement surgis de leur mémoire,
comme Michael Günzburger et Gaelle
Chotard, ou encore utilisant cartes et
plans, découpés et retravaillés comme
Cannelle Tanc et Sophie Bouvier
Ausländer. L’exposition, conçue par Valentine Meyer et Véronique Ribordy, a
été présentée à Paris, au centre d’art
Immanence, avant Martigny.
Fondation Louis Moret, ch. des Barrières 33
à Martigny. Jusqu’au 1er avril. Du mardi au
dimanche de 14 h à 18 h. Tél.: 027 722 23 47,
www.fondationlouismoret.ch
Performances
Michael Kimber n’a pas eu à
faire de choix douloureux entre
la nature et l’art: «J’essaie de lier
mon travail artistique et ma passion pour la montagne... Mais pas
question de peindre des montagnes et des paysages!» Michael
a donc créé des performances
qu’il exécute avec des cordes de
guide de montagne, autour de
thèmes comme le Mythe de Sisyphe. «Je sors les cordes de leur
contexte habituel. Je fais des spirales dans l’espace, je m’enferme,
tourne sur moi-même... Là, le matériel qui est fait pour protéger crée
un danger.»
Michael Kimber a été invité à
se produire en tant que perfor-
A la Fondation Louis Moret, Michael Kimber a rendu visible le dénivelé entre Paris et Martigny en portant sur
ses épaules, tel le géant Atlas, presque 500 mètres de corde. DR
C’est l’idée qui crée
«le médium,
et non
le médium qui dicte
le travail.»
MICHAEL KIMBER PLASTICIEN
meur à la Fondation Louis Moret, dans le cadre de l’exposition
en cours. (voir encadré). L’univers artistique du jeune homme
ne se limite pas aux performances: Michael crée aussi diverses
pièces, sur des thèmes qu’il a déterminés à l’avance. «C’est l’idée
qui dicte le médium, et non le médium qui dicte le travail. Ce qui est
intéressant, c’est quand les pièces
commencent à parler, que l’on
peut les questionner: un dialogue
se crée alors entre la pièce et
nous.»
Quand il aura achevé ses études, Michael Kimber envisage
de poursuivre dans le domaine
artistique. «Je pourrais faire un
master, mais je ne suis pas très intéressé à rester dans le système
scolaire, j’ai envie de me confronter au monde extérieur. Je ne vais
pas arrêter de faire des formes artistiques, mais ce serait un joli projet
de travailler dans le monde de la
montagne, notamment comme
guide. Avoir un métier qui me laisserait le temps de travailler dans
l’art à côté.» G.-A. CRETTON
Sur la corde de l’émotion
SION
Alma Mahler de retour.
Au Théâtre Alizé (route de
Riddes 87 à Sion), Françoise
Gugger reprend «Alma Mahler»,
de Françoise Lalande, après
une représentation donnée en
France la semaine dernière.
L’occasion de revoir la
comédienne valaisanne dans
son rôle fétiche, celui de cette
musicienne passionnée au
parcours fascinant.
Vendredi 16 mars à 20 h 15.
Réservations: 078 744 21 88
(sms aussi) et sur www.alizetheatre.ch
VERBIER
Peinture. La toute jeune
galerie Artbongard à Verbier, 21
rue de Médran, présente des
œuvres de Silvana Solivella,
peintre établie à Lausanne, du
24 mars au 5 avril. Ouverture du
vendredi au mardi 15 h à 19 h et
sur rendez-vous.
ZERMATT
Festival 2012. Le Zermatt
Festival propose chaque année
depuis huit ans des concerts
classiques dans les églises de
Zermatt et Riffelalp, des
conférences d’avant-concert,
une académie de musique de
chambre pour trente jeunes
musiciens venus du monde
entier.
Toujours épaulé par le Scharoun
Ensemble Berlin, le festival se
déroulera du 31 août au 16
septembre, avec l’ensemble
Scharoun, Cédric Pescia,
Melodie Zhao, l’orchestre
philharmonique d’Estonie, etc.
Programme et billetterie en
ligne sur
www.zermattfestival.com
CONCOURS Sur la Riviera un Valaisan a décroché le premier prix de la Biennale internationale de sculpture.
Une œuvre de Michel Buchs sur les quais de Montreux
JEAN-MARC THEYTAZ
L’artiste Michel Buchs d’Ardon, qui a gagné le premier prix
de la Biennale internationale de
sculpture à Montreux en 2011,
vient de voir son œuvre installée
définitivement sur les quais de
Montreux: la Ville vient en effet
de l’acquérir.
Avant l’envol
Le concours a lieu tous les
deux ans et réunit plusieurs dizaines d’artistes sur le plan international. Le grand jury composé de neuf personnes a retenu
l’œuvre intitulée «Before flight»
de Michel Buchs pour son premier prix: la sculpture qui représente un oiseau mesure 3,50
mètres de haut et pèse plus de
«Before flight» de Michel Buchs sur les quais de Montreux. CLAUDE COEUDEVEZ
150 kilos. «Il s’agit de ferraille
soudée, de fils de fer plus précisément, qui se croisent en de
nombreux endroits. Si la partie
basse est enracinée dans la terre
comme les pattes d’un oiseau,
avec une structure dense, plus
on monte plus la sculpture s’allège, devient aérienne et se confond avec le ciel et le paysage. Je
l’ai réalisée en 2010-2011, elle
m’a demandé un grand investissement en temps et en énergie,
avec des centaines d’heures de
travail.» «En 2012 j’exposerai
mes dessins à Vevey et ai également en projet une grande exposition en Valais à quatre
mains avec une artiste venue
d’Amérique du Sud, avec qui je
me trouve des points communs et des idées qui peuvent
se compléter, se renforcer et
trouver une expression forte.»
Puissance de création
Force intérieure, puissance de
création, inventivité, Michel
Buchs est empli de pulsions, de
vibrations qu’il sait rendre avec
émotion et authenticité dans
des œuvres qui interpellent et
touchent le spectateur. Amoureux de la matière, il sait travailler, triturer, tordre, forger,
souder des tiges d’acier, leur apporter vie et présence.
Ilpassedesnuitsavecsonchalumeau, laissant parler son imagination prolifique, créant des personnages, des êtres étranges, aux
expressions fortes, soulignées,
tracées dans la douleur, parfois la
souffrance ou la colère.
Ses créations sont traversées
de flux étranges qui interrogent,
effraient, posent des questions,
des personnages, des êtres qui
ont une mémoire, un vécu, une
existence qui trouve poids, volume et réalité à travers les
mains et l’imagination de Michel Buchs. On sent dans ses
dessins une certaine violence,
comme chez les expressionnistes Grosz, Dix ou même Bacon,
une certaine rage aussi qui le
conduisent en des contrées secouées par des tempêtes chaotiques. Un cheminement cohérent et puissant, qui délite nos
croyances et nos normes habituelles pour nous emporter loin
sur les rives de pays en proie à
certaines convulsions, à des secousses telluriques. 20
jj - nv
LE MAG CINÉMA
BOX-OFFICE ROMAND
Le public fidèle aux «Infidèles»
1. Les infidèles (27)
2. La dame de fer (1)
3. Devil inside (N)
4. The Artist (7)
5. Cheval de guerre (2)
6. Sécurité rapprochée (3)
7. Intouchables (6)
8.Extrêmement fort et
incroyablement près (N)
9. Le territoire des loups (N)
10. Monsieur Lazhar (8)
(0) Classement précédent
(N) Nouveauté
(R) De retour
«CLOCLO» Vie et mort d’un chanteur populaire. Une bio efficace, mais un peu trop aimable,
À L’AFFICHE
quoique transcendée par l’interprétation de Jérémie Renier, stupéfiant en Claude François.
«Devil inside»
Un biopic qui ne pique pas assez
VINCENT ADATTE
Cinéaste très doué, le Français
Florent Emilio Siri est peut-être
commevousetmoi.Desavie,iln’a
jamais acheté un disque de Claude
François (1939-1978), mais est capabledefredonnerplusieursdeses
chansons («Je suis le mal-aimé»,
«Le téléphone pleure», «Comme
d’habitude»…)! A l’entendre, c’est
ce qui l’aurait incité a accepté la
proposition de tourner un biopic
de ce chanteur de variétés énervant certes, mais combien fascinant dans sa volonté de faire
carrière, avec l’obsession d’en contrôler le moindre aspect, jusqu’à
malencontreusement revisser une
lampe mal installée de travers!
Le réalisateur de «L’ennemi intime» (2007), l’un des meilleurs
films jamais tournés sur la guerre
d’Algérie, commence par le début: l’enfance déracinée et malheureuse, du petit Claude en
Egypte,dominéeparunpèreautoritaire, contrôleur du trafic sur le
canal de Suez, finalement renvoyé en France par Nasser avec
famille et bagages, après la nationalisation du canal.
de William Brent Bell, avec Fernanda
Andrade, Simon Quarterman, Evan
Helmuth…
Vingt ans après le triple meurtre commis par sa mère au cours d’un exorcisme, la jeune Isabella la retrouve
dans un hôpital psychiatrique en Italie. Cherchant à la soigner, elle fait appel à deux exorcistes aux méthodes
peu conventionnelles. Las, le démon
se déchaîne. Et les possessions de
devenir quasi contagieuses… Multipliant les contorsions, les grimaces et
les cris, «Devil Inside» est un thriller
horrifique un poil gore qui promet de
faire frissonner tous les spectateurs!
RCH
«Projet x»
Jérémie Renier affiche une ressemblance impressionnante avec le chanteur Claude François. FRENETIC
Trop respectueux
A un train d’enfer, qui traduit
bien la vitalité névrotique de son
protagoniste, Siri poursuit le récit
de l’ascension du chanteur, en
s’appuyant sur le scénario très
bien ficelé de Julien Rappeneau.
Le meilleur du film réside dans
cette restitution tambour battant
de ce plan de carrière infernal,
décalqué sur le modèle du showbiz des «Américains», sans jamais leur arriver à la cheville.
Malgré leur plastique impeccable, les «Claudettes» auront toujours l’air de sortir de leur province! Chantant «My Way» (la
version américanisée de «Comme
d’habitude»), Frank Sinatra rin-
gardise Cloclo en moins de temps
qu’il ne faut pour le dire.
C’est le point faible de l’entreprise. Sans doute surveillé par les
fistons du chanteur, coproducteurs du film, Siri s’est montré au
final trop respectueux, même s’il
ne fait pas mystère des tics et tocs
de son protagoniste (sa maniaquerie était proverbiale) et se moque gentiment de son appétence
séductrice dont France Gall fut
l’une des victimes. S’en remettant
au seul talent mimétique de Jérémie Renier pour faire surgir un
sous-texte un brin plus ironique,
il ne s’attarde pas trop sur les
failles, les zones d’ombre, voire
l’extrême méchanceté dont Claude
François pouvait parfois se montrer capable envers ses proches et
collaborateurs. +
de Nima Nourizadeh, avec Thomas
Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel
Brown…
TROIS BONNES RAISONS DE VOIR LE FILM:
JUKEBOX POUR LES FANS Les admirateurs de «Cloclo» s’y retrouveront
quand même avec un catalogue chanté de tous les tubes de leur idole.
Thomas, Costa et JB sont des lycéens
considérés comme de vrais losers,
jusqu’au jour où ils organisent la fête
du siècle. Dans leur quartier résidentiel, l’alcool coule à flots, les filles se
déhanchent les seins à l’air, les ados
se biturent. Bref, cet incroyable anniversaire a tout pour dégénérer et finir
en catastrophe quasi apocalyptique.
Produit par le Todd Philips de «Very
Bad Trip», le premier long-métrage
de Nima Nourizadeh fait l’effet d’un
«American Pie» dans l’ère du temps.
VAD
VAD
JÉRÉMIE RENIER Découvert par les frères Dardenne, l’acteur belge interprète son personnage avec un sens du mimétisme stupéfiant, au point de
glisser dans la parodie.
INFO
de Florent Emilio Siri, avec Jérémie
Renier, Benoît Magimel, Monica,
Scattini…
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
L’IRONIE SOUS-JACENTE Faute de pouvoir traiter la part sombre de Claude
François, le cinéaste distille ci et là quelques traits acérés d’ironie, à commencer par le cabotinage génial de son interprète principal, sans oublier le faux suspense de la scène de la salle de bain.
«38 TÉMOINS»
Magistralenon-assistanceàpersonneendanger
La ville du Havre constitue décidément un matériau cinématographique exceptionnel. Là où
Kaurismäki faisait il y a peu
l’éloge de la solidarité, Lucas Belvaux sonde aujourd’hui la peur
et la lâcheté. Adapté du roman
«Est-ce ainsi que les femmes
meurent?» de Didier Decoin,
«38 Témoins» s’inspire d’un fait
divers qui a défrayé la chronique
à New York dans les années
soixante: une femme avait été
assassinée dans la rue, sous le regard de trente-huit personnes.
Passé maître dans l’art du film
policier humaniste avec «Cavale» (2003) et «La raison du
plus faible» (2006), le réalisateur et acteur belge aborde ce
meurtre en jouant avec la multiplicité des points de vue et un
hors champ sidérant.
Lorsque Louise rentre de
voyage, sa rue a été le théâtre
d’un crime et tous les voisins se
taisent. Employé en pilotage
maritime, son conjoint Pierre
décide d’avouer à la police que,
comme lui, tout le quartier a
tout vu et entendu, mais personne n’a rien fait…
Indifférence collective
A la faveur de dialogues dignes
d’un Eric Rohmer, dont la littéralité crée un effet de distanciation à même de faire saisir combien la honte et le sentiment de
culpabilité rongent les personnages, Belvaux dissèque la passivité humaine en évitant tout jugement moral. Dès lors, «38
Témoins» révèle nos travers
dans toute leur profondeur et se
pose, grâce aussi aux dimensions vertigineuses du port du
Havre et des paquebots, en métaphore universelle des crimes résultant de l’indifférence collec-
Superbes, Yvan Attal et Sophie Quinton interprètent un couple rongé par
la honte. AGORA
tive. En résulte un drame génial
en forme de polar.
RAPHAEL CHEVALLEY
+
INFO
de Lucas Belvaux,
avec Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole
Garcia, Natacha Régnier…
COUP DE CŒUR DVD
«REAL STEEL»
Ça va cogner
Etats-Unis, année 2020. Les
combats de boxe professionnels, devenus trop violents, ont
été interdits. En lieu et place,
pour que le spectacle continue,
ce sont des robots surpuissants
qui s’affrontent sur le ring.
Charlie Kenton, ancien boxeur,
n’est plus aujourd’hui qu’un manager minable qui survit tant
bien que mal en faisant combattre des robots bas de gamme.
Alors qu’il doit s’occuper de son
fils Max durant l’été, il dégote
un robot aussi surprenant que
prometteur et se met à le faire
combattre avec un succès pour
le moins inespéré. Sur le ring,
où tous les coups sont permis, et
où les enjeux deviennent de
plus en plus élevés, Charlie et
Max vont avoir une occasion de
se surpasser, une occasion et
une seule…
Dirigé par un
Shawn Levy en
verve et fort bien
servi par un Hugh Jackman à
l’aise dans ses baskets, «Real
Steel» se laisse découvrir avec un
plaisir certain et n’est pas sans
rappeler quelques grands moments de la saga de «Rocky». Et
même si la fin est un brin prévisible,lecharmeopère.Danslesbonus, on trouve un commentaire
audio du réalisateur, le bêtisier
du film, un making of sur les secrets de Metal Valley, 2 mini-reportages dont un, passionnant,
consacré à la conception des robots et un second, historique, sur
Sugar Ray Leonard, un reportage
fictif ainsi que des scènes coupées. Pas mal… XAVIER DUROUX
+
INFO
Distribution: Buena Vista Home
Entertainment
GRANDE-BRETAGNE
KEYSTONE
Londres, valeur refuge
Les Italiens sont devenus, début
2012, les premiers acheteurs
d’immobilier londonien, devant
les Russes. Avec les Grecs, ils
fuient les taxes imposées dans
leur pays.
PAGE 27
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
RESSOURCES Alors que la population du globe augmente, la question
du «stress hydrique» se pose dans le cadre du Forum mondial de Marseille.
L’accès à l’eau reste un combat
PROPOS RECUEILLIS
PAR PHILIPPE VILLARD
COMMENTAIRE
Jusqu’à samedi, Marseille accueille le 6e Forum mondial de
l’eau. Une grand-messe qui peut
être à l’or bleu ce que Kyoto ou
Copenhague furent au climat.
Un rendez-vous à la fois assez
institutionnel et sensible pour
susciter un «alter forum» car
l’eau reste un élément à enjeux
multiples cristallisant des débats
qui finissent par se concentrer
sur la question de la «gouvernance de l’eau». Les alters s’élèvent contre la «marchandisation de l’eau» et défendent ausi
l’idée d’un Tribunal international de l’eau.
Au-delà des remous et des vagues de la manifestation, Agnès
Montangero responsable «eau
et assainissement» chez Helvetas porte un regard plutôt technique sur l’accès à l’eau, un droit
reconnu par les Nations Unies.
A Marseille, vous privilégiez
les rencontres officielles
ou celles de l’alter forum?
Nous suivons les débats officiels et aussi ceux du contre forum pour mieux cerner les questions qui émergent. Mais
l’intérêt c’est d’avoir autour d’une
même table des responsables politiques et les représentants de
différentes organisations pour
traiter de la gouvernance de l’eau
au sens large.
Quelle est la priorité mondiale
lorsque l’on parle de l’eau?
L’accès à l’eau potable et à l’assainissement constitue un véritable défi pour les pays du Sud. Il
s’agit bien sûr de questions de
santé, mais pas seulement.
Cela peut aussi avoir un impact
direct et important sur la scolarisation des jeunes, surtout chez
les filles. Les enfants peuvent
être requis pour aider aux corvées d’eau mais, surtout, pour
des raisons de dignité et d’intimité, chez les adolescentes qui
connaissent leurs premières règles, l’absence de toilettes isolées
demeure un facteur de déscolarisation.
Quelles sont les solutions
à mettre en œuvre?
Il existe des solutions adaptées selon les contextes. La
EAU AMÉLIORÉE
En matière d’accès à l’eau, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) préfère parler «d’eau
améliorée».
Le concept désigne l’utilisation
de puits fermés au moins par
un couvercle pour éviter les
sources de contamination. le
cas échéant, ils peuvent être
complétés d’un périmètre de
protection.
PHILIPPE VILLARD
[email protected]
*Il y a
une situation de
stress hydrique
lorsque la demande
en eau dépasse
la quantité disponible
ou lorsque sa mauvaise
qualité en limite
l’usage.
.
Le stress
hydrique*
EXPLOITATION DE L’EAU
Légère
Modérée
Élevée
Surexploitation
Infographie LE FIGARO
Unesco, Managing Water under Uncertainty and Risk
le monde,
«800Dans
millions de personnes
n’ont toujours pas accès
à une eau de qualité.»
AGNÈS MONTANGERO RESPONSABLE EAU ET ASSAINISSEMENT CHEZ HELVETAS
densité urbaine permet l’élaboration d’un réseau.
Quand on est confronté à de
l’habitat dispersé, le financement de genre d’opérations
devient plus difficile car l’infrastructure est lourde et on
opte pour l’aménagement de
puits protégés (lire ci-dessous).
Et pour gérer les ressources
en eau que prônez-vous?
Alors là, on élabore des plans
d’utilisation de la ressource en
eau à différents niveaux, d’une
commune à l’ensemble d’un
bassin-versant.
On définit les ressources et on
répertorie les besoins: eau de
boisson, irrigation, énergie,
écosystèmes… pour que chacun puisse avoir sa part.
On a mené des programmes
en ce sens au Népal avec le souci de donner la priorité aux besoins qui n’étaient pas couverts.
Cela s’opère dans le cadre d’un
processus participatif afin d’éviter les conflits.
Quel genre de conflits?
Dans ce pays, on travaille sur
l’organisation de petits réseaux. Des sources sont captées pour être amenées à un
village où l’on trouvera ensuite trois ou quatre points
d’eau.
Les tensions proviennent
des populations localisées autour de la source qu’elles considèrent comme «leur» eau.
Alors à qui appartient l’eau?
Il existe un droit à l’eau potable et à l’assainissement qui a
été reconnu en 2010 par l’organisation des Nations Unies.
C’est une base d’argumentation qui concerne les besoins
en boisson et en hygiène. Toutefois celui qui est à la source
n’a pas le droit de la couper.
Ensuite, chaque pays dispose
de sa propre loi sur l’eau qui
définit la propriété de la ressource.
Je crois que le dernier rapport de l’Unicef qui date du début du mois indique que
d’énormes progrès ont été accomplis dans ce domaine. Par
rapport à 1990, 50% de la population concernée bénéficie
d’un accès à l’eau. Les progrès
ont surtout été rapides dans
les zones urbaines (lire aussi ci
contre).
Où se situent aujourd’hui
les difficultés d’accès les plus
criantes?
Les plus gros retards se concentrent au sud du Sahara.
Dans le monde 800 millions
de personnes n’ont toujours
pas accès à une eau de qualité.
C’est pourquoi il ne faut pas
baisser les bras! De la source
au verre, les foyers de contamination restent encore nombreux ce qui favorise la progression
des
maladies
diarrhéiques. CENT LITRES D’EAU POUR UN EXPRESSO
Un enjeu planétaire
Au Forum de Marseille, il est aussi question de notre «empreinte eau»
comme on parle de notre «empreinte écologique» liée à notre consommation d’énergie. Ainsi, une tasse de café consommée au nord représenterait l’utilisation de 100 litres d’eau au sud. «Ce volume correspond à l’irrigation, au lavage, au transport et à la pollution générée par la
production du café», explique Agnès Montangero d’Helvetas. La fabrication d’un T-shirt nécessite 2700 litres d’eau et il en faut 16 000 litres pour
produire un kilo de bœuf.
L’empreinte en eau de la Chine est à peu près 700 mètres cubes par an
par habitant. Seulement 7% de l’empreinte en eau chinoise se trouve
hors de la Chine. Le Japon, avec une empreinte en eau de 1150 mètres cubes par an par habitant, compte près de 65% de son empreinte totale en
eau hors de ses frontières. Les Etats-Unis génèrent une empreinte en
eau de 2500 mètres cubes par an par habitant. Le WWF Suisse a calculé
que la consommation quotidienne par habitant atteignait 6082 litres
dans notre pays, dont 164 seulement servent à la vie quotidienne, le
reste étant utilisé sous forme d’eau virtuelle dans nos biens de consommation. PHV
Selon les derniers chiffres de l’Organisation mondiale de la
santé (OMS) et du Fonds des Nations unies pour l’enfance
(Unicef), 89% de la population mondiale avaient accès fin
2010 à des sources d’eaux «améliorées», soit plus que les objectifs du millénaire fixés par l’ensemble des pays de l’ONU en
2000.
«Le nombre de ces personnes a crû de 1 milliard, et c’est
énorme, reconnaît Gérard Payen, conseiller pour l’eau de Ban
Ki-moon, secrétaire général des Nations unies. Il n’y a plus
que 800 millions de personnes qui partagent leurs sources d’eau
avec des animaux.»
Pour autant, eau «améliorée» ne signifie pas eau potable:
«L’accès à l’eau potable reste un enjeu pour des milliards de personnes. Probablement la moitié de l’humanité, entre 3 et 4 milliards, et le nombre de personnes dont le droit à l’eau potable a besoin d’être mieux satisfait est encore plus élevé», rappelle le
conseiller. Sans oublier également que 2,6 milliards d’habitants n’ont pas accès à des toilettes. MARIELLE COURT - LE FIGARO
Des problèmes
de robinet
En France, les élections présidentielles de 1974 ont été les
premières à enregistrer la participation d’un candidat écologiste. Lors de son premier message télévisé, le représentant
des Verts de l’époque, René Dumont, a déclaré, joignant le
geste à la parole, «je bois un
verre d’eau précieuse…» car,
disait-il, si on se laisse aller
aux mêmes débordements
qu’aujourd’hui, d’ici la fin du
20e siècle, la ressource viendra
à manquer. Le vieil agronome
a-t-il juste eu raison un peu
plus tôt que tout le monde?
En eau, comme en pétrole, certains pays dépendent du bon
vouloir de certains autres pour
leur approvisionnement. A ce
titre la Turquie, véritable château du Moyen-Orient où il
existe déjà suffisamment de
foyers de tensions, s’assure le
contrôle des débits jusqu’en
Irak via son «Grand projet
anatolien». Si Israël s’accroche
au Golan ce n’est pas que Tsahal juge le plateau stratégique,
mais parce qu’il s’agit d’une
des principales «citernes» de
la région. Et au cœur de l’Europe, Slovaques et Hongrois
n’ont pas forcément fait la paix
autour du barrage de Gabcikovo qui a modifié le niveau des
nappes phréatiques et le cours
du Danube, jusqu’alors frontière naturelle.
Et ici même, au pays qui contrôle les sources du Rhône et
du Rhin, les retenues collinaires qui jalonnent la montagne
fournissent la munition des canons à neige et la douche
chaude aux «lits froids» et aux
résidences secondaires.
Bref à ce robinet-là aussi, le
contrôle du débit devient une
arme stratégique et, sans le filtre de la négociation, l’eau
passe vite de source de vie à
source de conflit.
LE FORUM EN BREF
6e ÉDITION Manifestation
planéataire, le forum se tient
tous les trois ans.
140 PAYS représentés via
20 000 congressistes,
100 experts et 600 bénévoles.
POPULATION En 70 ans, la
population mondiale a triplée...
EAU ...Et le volume d’eau.
consommée a sextuplé.
L’Audi A4 Avant.
Source du progrès.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyr9Ee-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bij839-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1VsF.p9g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+ZBz+nA+"G%7pNv%kJqs+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Le concept de motorisation ultraefficient ainsi que l’innovant système
Start/Stop de la nouvelle Audi A4 Avant génèrent une réduction sensible des émissions de CO2 et de la consommation par rapport au modèle
précédent. A quoi s’ajoutent d’intelligents systèmes d’assistance, inédits dans cette catégorie. Les lignes épurées, plus élégantes, et l’habitacle optimisé se complètent à la perfection. En résumé: l’A4 Avant
incarne la symbiose idéale entre efficience, confort et sportivité.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZXfRe-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyr9Es-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bij83P-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1dtz.55K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+ZBz+84+bm%7pLv%kJqL+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Moins de francs
ORLANDO DÈS
+ Bonus Euro
CHF 25’990.-
Garage Olympic P. Antille Sion SA
Rte de Riddes, 1950 Sion 4
Tél.: 027 205 42 20, Fax: 027 205 42 29
Sion :
ATLAS Automobiles SA, Rue de Lausanne 86, 027 329 06 40
Collombey: Passion Auto SA, En Bovery, 024 472 83 33
Sierre:
Garage de Monthey SA
Rte de Collombey 55, 1870 Monthey
Tél.: 024 471 73 13, Fax: 024 472 97 76
Une expression plus moderne de
ce que devrait être une 7 places:
Un véhicule spacieux, flexible avec un
design exclusif. Et le tout à partir de
CHF 3713.- par siège.
ATLAS Automobiles SA, Rte du Simplon 75, 027 451 70 70
Garage ATLANTIC, Rte du Bois de Finges 11, 027 455 87 27
*Orlando 1800 LS Cool, 5 portes, 1796 cm3, 104kW/141ch, CHF 25’990.-. Photo: Orlando 1800LT, 5 portes, 1796 cm3, 104kW/141 ch, CHF 29’990.-
points de vente:
Garage Olympic A. Antille Sierre SA
Rte de Sion 53, 3960 Sierre
Tél.: 027 452 36 99, Fax: 027 452 36 94
Garage Olympic P. Antille Martigny SA
Rte du Levant 149, 1920 Martigny
Tél.: 027 721 70 40, Fax: 027 721 70 41
#XCPVCIG ENKGPV
%*( °
GARAGE THELER SA SION
Rue des Casernes 31 - 1950 SION
Téléphone 027 203 32 48
NOS VÉHICULES OCCASIONS
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FqJ5V2-x1-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oSRmGu-yM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vg0WR.GV%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=Jos.vp%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkoLl+Cb4+NF+Yg%TLp3%Rq0K+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
.C PQWXGNNG
<#(+4# 6174'4
2.#%'5 '0 $75+0'55
%.#55 #7 3716+&+'0
8GPG\ XKVG NGUUC[GT
YYYQRGNEJ
#6.#5 #761/1$+.'5 5# ° 4VG FG .CWUCPPG ° 5KQP ° #6.#5 #761/1$+.'5 5# ° 4VG FW 5KORNQP ° 5KGTTG ° )#4#)' &7 5+/2.10 5# ° 4WG FW 5KORNQP ° /CTVKIP[ ° )#+..17& #761/1$+.'5 5# ° #X
FG (TCPEG ° /QPVJG[ ° #IGPVU NQECWZ
)CTCIG 9CNVGT 6JGNGT 5# ° %CUGTPGU ° 5KQP ° )CTCIG $GTPCTF /QPPGV ° 4VG FW 5KORNQP ° 5CZQP ° )CTCIG %CTTQP 5# ° 4VG FG /CTVKIP[ ° (WNN[ ° )CTCIG FW $QKU0QKT 5# ° #X
FW 5KORNQP ° 5V/CWTKEG ° 'ZGORNG FG RTKZ 1RGN <CHKTC 6QWTGT %QUOQ 6WTDQ GEQ(.': CXGE U[UVpOG 5VCTV5VQR i RCTVKT FG %*( µ° M9 EJ RQTVGU DQuVG
OCPWGNNG i XKVGUUGU CXCPVCIG ENKGPV %*( µ° PQWXGCW RTKZ FG XGPVG %*( ° IMO oOKUUKQPU FG %1 EQPUQOOCVKQP OQ[GPPG N MO ECVoIQTKG FG TGPFGOGPV oPGTIoVKSWG $ 'OKUUKQPU FG %1 IMO OQ[GPPG FG NµGPUGODNG FGU OCTSWGU GV FGU OQFpNGU FG XQKVWTGU
PGWXGU GP 5WKUUG .C RJQVQ OQPVTG WP XoJKEWNG CXGE FGU oSWKRGOGPVU GP QRVKQP 1HHTG XCNCDNG LWUSWµCW PQP EWOWNCDNG CXGE FµCWVTGU
CEVKQPU OCTMGVKPI FG )GPGTCN /QVQTU 5WKUUG 5# .GU RTKZ KPFKSWoU UQPV FGU RTKZ EQPUGKNNoU
Marque et type
Année
Audi S4 V8 Cabriolet (344ch) 6 Vitesses, Argent
BMW X3 3.0 SD Navi. (286ch), Noir
BMW X5 4.8i Pack Sport, Toit Panoramique, Noir
Can-Am Outlander 800 Standard, Chasse-Neige, Vert
Fiat Panda 1.3 JTD 4X4 Climbing, Climatisation, Noir
Fiat Sedici 1.6 4WD, Cuir, Navigation, Beige métal
Jeep Wrangler 2.4, Hard-Top + Bâche, 5 Vitesses, Noir
Kia Sportage II 2.7 V6, Automatique, Noir métal
Land-Rover Defender 90 TD4, 3 Portes, Noir
Mercedes-Benz C240 4 Matic T Elégance, Noir
Mitsubishi Pajero Pinin 1.8, Automatique, 3P, Noir
Opel Astra Twin Top 1.8i 16V Enjoy, Noir saphir
Porsche 911 996 Carrera 4, Navi. (300ch) 6 Vitesses, Bleu foncé métal
Smart Brabus Cabriolet, Rose Pink
Smart Coupé Passion, Noir
Suzuki Grand-Vitara 1.6i 3P, Climatisation, Bleu métal
Suzuki Grand-Vitara 2.0i 16V, 5 Portes LTD, Blanc métal
Suzuki Swift 1.3 GL Top 4X4, Crochet amovible, Gris foncé
Toyota Land-Cruiser VX 300 3.0 TD, 3P, Edition 60 ans, Gris métal
VW Golf 4 2.0, Automatique, 5P, Bleu
VW Golf 5 2.0 GTi, DSG, 5P, Edition 30 ans (230ch), Noir métal
VW Polo Highline 1.4i 16V, 5P, Automatique, Bleu métal
VW Polo Highline 1.4i 16V, 5P, Climatisation, Bleu métal
VW T5 2.0 TDi Caravelle, 4 Motion, 8 Places, Navi., Blanc
VW Tiguan 2.0 TSI Sport&Style (170ch) 6 Vitesses, Noir métal
VW Touareg 3.0 TDi , Noir métal
02.2005
01.2008
03.2007
02.2008
03.2006
06.2008
04.2005
03.2005
07.2009
10.2002
06.2000
11.2007
07.2001
03.2004
06.2003
10.2005
04.2009
10.2006
01.2012
12.1999
02.2007
09.2000
05.2005
11.2010
05.2008
06.2007
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyJk2s-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biRauP-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1V2z.m7g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+ZBz+n3+"F%7pLv%kJqy+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
km Prix de vente
75’000
74’676
145’000
9’600
56’500
34’000
79’000
123’000
61’350
176’215
63’000
75’000
116’000
76’000
165’000
102’000
40’000
53’000
200
65’000
78’000
77’000
114’852
20’664
50’000
152’000
Garage Theler SA Sion
Rue des Casernes 31 – 1950 Sion
Tél. 027 203 32 48
Christian Theler 079 218 99 79
Email [email protected]
Site Internet www.thelerautos.ch
27’500.35’000.38’500.12’000.12’800.16’800.19’800.9’500.37’000.12’800.9’500.16’800.35’000.13’800.4’800.13’800.23’800.13’500.48’900.9’000.23’800.6’800.9’800.49’800.29’800.25’000.-
SALON DE L'AUTO 23
DAIHATSU C\j g\k`kj Yfc`[\j [l gclj m`\lo ZfejkilZk\li aXgfeX`j e\ j\ifek gclj
m\e[lj jli Z\ Zfekè\ek [j )'(*% ;fddX^\ gfli cX Jl`jj\ hl` c\j X[fiX`k
Chronique d’une mort européenne
PIERRE-ALAIN BRENZIKOFER
Gclj m`\lo ZfejkilZk\li aXgf$
eX`j# g`fee`\i Xm\Z Jlqlb` [\j
dè`mf`kli\j Xm\Z fl jXej kiXZ$
k`fe èkîXc\# ;X`_Xkjl XYXe$
[fee\iX cË<lifg\ [j c\ (\i aXe$
m`\i )'(*% 8l îXe[ [Xd [\j
Jl`jj\j# efkXdd\ek# hl` X[f$
iX`\ek Z\j m_`Zlc\j ~ cX ]f`j g\i$
]fidXekj# g\l Zfk\lo \k d\k$
kXek [\ jliZifk cX kiXZk`fe
èkîXc\ ~ cX gfik\ [\j g\k`k\j
Yflij\j% ;\ hlf` j\ [\dXe[\i
gflihlf` fe \e \jk Xii`m c~#
Xcfij hlË`c eË\jk gXj hl\jk`fe [\
]X`cc`k\ Zfdd\ Z_\q JXXY# gXi
\o\dgc\%
;ì\Zk\li Xl cfe^ Zflij Xlgij
[Ë8jZXi 8># cX jfZ`k gifgi`k
[Ë<d`c =i\p hl` `dgfik\ c\j ;X`$
_Xkjl [\gl`j JX]\en`c# IfcXe[
?jj\i efk\ hl\ c\ ZfejkilZk\li
X dXc_\li\lj\d\ek [ X[d\k$
ki\ hl\ cX c`miX`jfe m\ij cË<lifg\
[\ g\k`k\j mf`kli\j \oZclj`m\$
d\ek ]XYi`hl\j Xl AXgfe e\ j\$
iX`k Zfefd`hl\d\ek gclj gfjj`$
Yc\% ½C\ AXgfe i\gij\ek\
Xlafli[Ë_l` le j`k\ [\ gif[lZk`fe
Xlo Zfkj kij c\mj¾# \ogc`hl\$k$`c%
½;j cfij# c\ kiXejgfik [\ g\k`k\j Xl$
kfj# Xm\Z gfli Zfejhl\eZ\ [\ ]X`$
Yc\j dXi^\j# \jk ~ g\è\ dfèj Z_\i
hl\ Z\cl` [\j m_`Zlc\j [\ ZcXjj\
dfp\ee\% EËflYc`fej gXj efe gclj
hl\ c\j Zfkj [\ [m\cfgg\d\ek [\j
m_`Zlc\j j\cfe c\j efid\j \lif$
g\ee\j e\ Z\jj\ek [ËXl^d\ek\i# cX
i^c\d\ekXk`fe [Ë`Z` kXek kflaflij
gclj Zfdgc\o\% Fl`# kflk Z\cX kX`k
Zfeel [\gl`j [\ efdYi\lj\j Xe$
e\j \k ;X`_Xkjl \e jfl]]iX`k [\$
gl`j le Yfe Yflk [\ k\dgj%¾
Maudit taux de change
<k gl`j# Zfdd\ek e\ gXj iXgg\$
c\i hl\ c\ kXlo [\ Z_Xe^\ \eki\
cË\lif \k c\ p\e# hl` X XZZlj le\
mXi`Xk`fe [\ gclj [\ )' Xl
Zflij [\j kif`j [\ieì\j Xee\j
\e []Xm\li [\j \ogfikXk\lij aX$
gfeX`j# \jk Z\ikXè\d\ek cËc$
d\ek [Zc\eZ_\li [Ële\ [Z`$
j`fe Xljj` iX[`ZXc\6
EË\dgZ_\ hlËfe g\lk c^`k`$
d\ek j\ [\dXe[\i j` cX [Z`j`fe
X k gi`j\ gXi KfpfkX# îXe[
]ii\ \k XZk`feeXì\ dXafi`kXì\%
<_ Y`\e# j\cfe c\j è]fidXk`fej
[fek [`jgfj\ IfcXe[ ?jj\i# \cc\
e\ cËX k hl\ gXi ;X`_Xkjl%
½KfpfkX [k`\ek ,) [\ efki\ ZXg`$
kXc$XZk`fej \k g\lk m`[\dd\ek è$
]cl\eZ\i c\j [Z`j`fej jkiXk^`hl\j%
DX`j efki\ [ì\Zk`fe \jk jl]]`jXd$
d\ek gif]\jj`fee\cc\ gfli Z_Xe^\i
\cc\$dd\ [ËX`^l`ccX^\ hlXe[ le
j\Zk\li [ËXZk`m`k# dd\ Xm\Z c\
gclj îXe[ fgk`d`jd\# d\eXZ\
[ËXZZldlc\i c\j g\ik\j jli gcl$
j`\lij Xee\j¾# gcX`[\ c\ gXkife
[\ cX dXihl\ \e Jl`jj\%
GflikXek# Xm\Z Z\kk\ [`jgXi`$
k`fe# fe e\ j\ ZXee`YXc`j\iX gclj
\eki\ dXihl\j XggXik\eXek Xl
dd\gifgi`kXì\%8l]X`k#m\iiX$
k$fe [\j ;X`_Xkjl iflc\i jli c\j
iflk\j \lifg\ee\j jflj c\ efd
[\ KfpfkX fl [\ JlYXil6
SACRÉE ÉPOPÉE
;X`_Xkjl X k ]fe[\ \e
(0'. ~ FjXbX% 8 cËfi`^è\# `c
jËX^`jjX`k [Ële\ ]XYi`hl\ [\
dfk\lij% ?`jkfi`hl\d\ek# fe
gXic\ [l gclj XeZ`\e ZfejkilZ$
k\li XlkfdfY`c\ [l AXgfe% CX
gif[lZk`fe [\ ki`ZpZc\j X [$
Ylk \e (0*'# XmXek [\ jËfi`\e$
k\i# hl\chl\j Xee\j gclj kXi[#
m\ij c\j m_`Zlc\j ~ hlXki\
ifl\j% Le `dgfikXk\li mXcX`$
jXe gi`m X Zfdd\eZ ~ [`jki`$
Yl\i cX dXihl\ \e Jl`jj\ \e
(0.-% 8gij cX Yim\ gXik`Z`gX$
k`fe [Ële Zfdd\iXek èk\i$
eXk`feXc# cË`dgfikXk`fe \k cX
[`jki`Ylk`fe XmX`\ek k Zfe$
]`\j Xl îflg\ <d`c =i\p \e
(00-# \k gXi Zfejhl\ek# ~ cX
jfZ`k 8jZXi 8># ~ JX]\en`c%
_`Zlc\j ~ kflj c\j X[\gk\j [\ ;X`$
_Xkjl% Le\ k\cc\ dXihl\ [\ Zfe$
]`XeZ\ eflj X miX`d\ek iafl`j%¾
Une bonne affaire
La Daihatu Sirion, un véhicule particulièrement apprécié de la clientèle suisse. Avec ou sans traction intégrale.
Xl i\kiX`k [\ ;X`_Xkjl% <e flki\#
Z\kk\ [\ieì\ jË\jk kflaflij \]$
]fiZ\ [\ j\ gfj`k`fee\i jli [\j
e`Z_\j e^c`^\j gXi c\j îXe[j
ZfejkilZk\lij% 8 cËXm\eì# \cc\ j\
ZfeZ\eki\iX jli jfe dXiZ_
[Ëfi`^è\# c\ AXgfe# \k gclj gXik`$
Zlcì\d\ek jli c\j m_`Zlc\j [\
cX ZXk^fi`\ [\j dè`mf`kli\j \e$
^cfYXek c\j Xlkfj [Ële\ cXi^\li
dXo`dXc\ [\ (#+/ d gfli le\
cfe^l\li e\ [gXjjXek gXj
*#+' d# Xm\Z le dfk\li [\ --'
Zd% ;Xej Z\ j\^d\ek kij `d$
gfikXek *' [l dXiZ_ ^cfYXc #
;X`_Xkjl j\ gfj`k`fee\ \e kXek
hl\ c\X[\i kflk \e gif[l`jXek
Xljj` [\j df[c\j gfli KfpfkX \k
JlYXil% C\j dè`mf`kli\j Zfejk`$
kl\ek cXigfej\ `[Xc\Xlo Zfe[`$
k`fej [\ ZìZlcXk`fe [\j îXe[\j
dkifgfc\j aXgfeX`j\j% <cc\j e\
jfek gXj X[Xgk\j ~ cË\ogfikXk`fe
m\ij cË<lifg\% DfiXc`k6 Eflj e\
m\iifej [feZ gXj# \e <lifg\# [\
;X`_Xkjl [^l`j\j \e KfpfkX fl
\e JlYXil%
Eflj cËXmfej \jhl`jj gclj
_Xlk# Z\kk\ j`klXk`fe \jk gXik`Zl$
cì\d\ek i\î\kkXYc\ gfli cX
Jl`jj\% ;X`_Xkjl p afl`k [Ële\ \o$
Z\cc\ek\ iglkXk`fe# gfli j\j g\$
k`kj +o+ efkXdd\ek% ;Xej Z\
Zfek\ok\# c\j ^\ej [\ JX]\en`c
fek$`cj k\ek [\ jËfggfj\i ~ cX [$
Z`j`fe fl [\ gimfì le\ \oZ\g$
k`fe gfli cX Jl`jj\6
Pas d’exception suisse
½;X`_Xkjl j\ gfj`k`feeX`k ]fik
Y`\e jli efki\ dXiZ_ eXk`feXc
îZ\ ~ j\j +o+ ZfdgXZkj% Eflj
Xmfej Xkk\èk aljhlË~ ( [\j gXikj
[\ dXiZ_# Z\ hl` \jk i\dXihlXYc\
Xm\Z le ZXkXcf^l\ [\ df[c\j Xlj$
j` i\jki\èk# ^c`jj\ IfcXe[ ?jj\i%
J` [\ k\cj Z_`]]i\j XmX`\ek k Xk$
k\èkj [Xej kflj c\j gXpj [Ë<lifg\#
Demeurer réaliste
IfcXe[ ?jj\i jl^î\ [\ [\$ ;X`_Xkjl eËXliX`k aXdX`j \em`jX^
d\li\i iXc`jk\% ;ËXgij cl`# j` cfe [\ i\kiX`k% DX`j `c \jk dXc_\li\lj\$
ZfdgXi\ c\j mfcld\j [\ m\ek\j ~ d\ek `dgfjj`Yc\ [\ dXèk\eì
cËZ_\cc\ \lifg\ee\# `c \jk g\l le gifîXdd\ aljk\ gfli cX
gifYXYc\ hl\ KfpfkX gl`jj\ \jg$ Jl`jj\% C\j df[c\j [\jkèj ~ ef$
i\i le\ Zif`jjXeZ\ efkXYc\ jl`k\ ki\ dXiZ_ [f`m\ek# \lo Xljj`# i$
gfe[i\ Xlo \o`^\eZ\j \lifg\e$
e\j%¾
;Xej le Zfek\ok\ Xljj` Z_X$
îè# hl\ [ì\ Xcfij Xlo ^\ej hl`
fek XZ_\k fl hl` mfek \eZfi\
XZ_\k\i [\j ;X`_Xkjl6 Kiflm\$
ifek$`cj kflaflij [\j g`Z\j [\ i\$
Z_Xe^\ \k [\j X^\ekj6
8 Z\ jla\k# `c eËp X XlZle\ iX`jfe
[\ jËèhl`k\i# ali\ efki\ èk\icf$
Zlk\li% ;X`_Xkjl Zfekèl\ [Ë\o`j$
k\i \e kXek hl\ ]XYi`ZXek \k i\jk\
jXè\ [Ële gfèk [\ ml\ ]èXeZ`\i%
½CX ;X`_Xkjl Dfkfi :fdgXep
eflj X Z_Xi^j [\ dXèk\eì c\ j\i$
m`Z\ ~ cX Zc`\ekc\% Eflj kXYcfej jli
c\ ]X`k hl\ cX gclj îXe[\ gXik`\ [\
efj X^\ekj Zfekèl\ifek ~ ZfccXYf$
i\i Xm\Z eflj \e XjjliXek c\ j\im`Z\
Xgij$m\ek\¾# gi[`k IfcXe[
?jj\i%
LDD
Toujours un service
:fdd\ hlf`# Xgij aXem`\i
)'(*# 8jZXi X^ìX kflaflij \e
kXek hl\ j\im`Z\ ~ cX Zc`\ekc\ \k
i\jk\iX ~ cX [`jgfj`k`fe [\ j\j gXi$
k\eXì\j% Le\ gXik`\ [\j ZfccXYf$
iXk\lij [\ cX jfZ`k Zfekèl\$
ifek [feZ ~ kiXmX`cc\i gfli
;X`_Xkjl% Fe jË\]]fiZ\ [\ i\gcX$
Z\i c\j Xlki\j Zfdd\ `c j\ [f`k
[Xej cË\eki\gi`j\ <d`c =i\p%
130 agents
Gfli ddfì\# ;X`_Xkjl
ZfdgkX`k (*' X^\ekj [Xej jfe i$
j\Xl [\ [`jki`Ylk`fe \e )'((% EX$
kli\cc\d\ek# cX gclgXik fek k
kij [lj \e Xggi\eXek cX dXl$
mX`j\ eflm\cc\% Gfli \lo# ;X`$
_Xkjl i\gij\ekX`k le\ g\k`k\
dXihl\ jgZ`Xc`j\# dfèj jfl$
d`j\ ~ cX gi\jj`fe [\ Z\kk\ Zfe$
Zlii\eZ\# gXi]f`j dXcjXè\# \eki\
c\j ]flie`jj\lij [\ îfj mfcld\j%
Gfli c\j X^\ekj gifgfjXek gcl$
j`\lij dXihl\j# ;X`_Xkjl Zfejk`$
klX`k le Zfdgcd\ek Y`\em\el
jli [\j e`Z_\j èki\jjXek\j%
9`\e m`[\dd\ek# cËXeefeZ\
[\ Z\ i\kiX`k X \l [\j Zfejhl\e$
Z\j jli c\j m\ek\j%
½Eflj Xmfej [ ]Xì\ ]XZ\ ~ le
i\Zlc j`ê`]`ZXk`] \e )'((# X[d\k
IfcXe[ ?jj\i% DX`j `c kX`k jli$
kflk `dglkXYc\ Xlo m_`Zlc\j [\ ]è
[\ ji`\# hl` eËXmX`\ek gXj k Zfej$
kil`kj j\cfe c\j eflm\cc\j efid\j
<lif ,% Eflj Xmfej ^Xc\d\ek
ZfejkXk le XZZif`jj\d\ek [\ cËè$
kik [\j Zc`\ekj ;X`_Xkjl \o`jkXekj%
Efj X^\ekj eËkX`\ek dd\ gclj \e
d\jli\ [\ ]flieì [\ eflm\Xlo m$
8l ]X`k# \e )'()# g\lk$fe \e$
Zfi\ XZ_\k\i [\j ;X`_Xkjl \e
kflk\ Yfee\ ZfejZ`\eZ\ \k Zfe$
]`XeZ\6
½Fl`# Y`\e ji% CX hlXc`k \k cX ]`X$
Y`c`k [\j ;X`_Xkjl jfek èZfek\jkX$
Yc\j% 8m\Z c\ jflk`\e [l ZfejkilZ$
k\li# efki\ j\im`Z\ ~ cX Zc`\ekc\
j\iX dXèk\el gXi efki\ \eki\$
gi`j\% <k X]è [ËXZZ\ekl\i \eZfi\
[XmXekX^\ efki\ gifd\jj\ [\ hlX$
c`k# eflj f]]ifej [jfidX`j le\ ^X$
iXek`\ [\ , Xej% 9i\]# Xlafli[Ë_l`
i\gij\ek\ c\ dfd\ek `[Xc gfli
XZhliì le\ eflm\cc\ ;X`_Xkjl
hl` i\jk\iX ]`XYc\ \k ]`[c\ [liXek [\
efdYi\lj\j Xee\j¾gifd\k <e$
Zfi\ IfcXe[ ?jj\i%½;\ gclj#
Zfdd\ eflj eËXmfej gclj ~ èm\jkì
[Xej [\j d\jli\j [\ dXib\kè^ ~
cfe^ k\id\# jkpc\ gXik`Z`gXk`fe Xl
JXcfe [\ >\em\# eflj gifgfjfej
[\j f]]i\j jgZ`Xc\j gXik`Zlcì\$
d\ek XkkiXpXek\j jli kflj c\j df$
[c\j%¾ Saab, énième victime de la mondialisation
DENIS ROBERT
dXihlj \e iXccp\% 8 cX JXXY 0) jlZZ[X
cX 0-# hl` ]`k c\j Y\Xlo aflij [\ cX dXihl\
[\ Kifcc_kkXe aljhlË\e (0/'% Dd\ j`c$
_fl\kk\# dX`j cX 0- ZfejXZiX cËXYXe[fe
[l dfk\li [\lo k\dgj# ZiXZ_fkXek \k ]l$
dXek# gfli c\ i\dgcXZ\i gXi le M+ \d$
gilek ~ cX =fi[ KXlelj% ;j (0./# JXXY
\ekiX [Xej cËi\ df[\ie\ Xm\Z cX 0''#
[fek cX m\ij`fe cX gclj gl`jjXek\# hl`$
g\ [Ële ) c`ki\j kliYf [\ (.' Z_# ]`k ]`$
^li\ ~ cËgfhl\ [\ mi`kXYc\ Yflc\k [\ ZX$
efe% JXXY# ZË\jk ]è`% CX dXihl\ jl[f`j\ [\
kiX[`k`fe X k d`j\ \e ]X`cc`k\ c\ (0 [$
Z\dYi\ )'((# dfèj [\ [flq\ Xej Xgij
hl\ >\e\iXc Dfkfij \lk XZhl`j cX kfkXc`k
[\ jfe ZXg`kXc% Le\ cfe^l\ X^fe`\# ]èXc\$
d\ek Xjj\q jpdgkfdXk`hl\ [\j [i`m\j
[\ cX dfe[`Xc`jXk`fe% C\ ^Xek Xdi`ZXè
XmX`k mflcl ]Xì\ [\ JXXY le\ dXihl\
gi\d`ld \e j\ Zfek\ekXek [\ i_XY`cc\i
[Ë_feek\j Fg\c M\ZkiX# \k X eËX gXj
dXiZ_% Le\ Y`\e ki`jk\ ]è gfli Z\ g\k`k
ZfejkilZk\li èê`\lo# hl` XmX`k gfli$
kXek jl ]`[c`j\i jX Zc`\ekc\%
Kflk XmX`k Zfdd\eZ \e (0+.# cfijhl\
JXXY Jm\ejbX 8\ifgcXe 8bk`\YfcX^\k #
]XYi`ZXek jl[f`j [ËXm`fej [\ Z_Xjj\ [\$
gl`j (0*.# i\Z_\iZ_X le\ [`m\ij`]`ZXk`fe
[\ jfe XZk`m`k ~ cX ]è [\j _fjk`c`kj% CX
JXXY 0)# [fek cX ]fid\ [\ ZXiifjj\i`\
jËèjgìX`k [Ële\ X`c\ [ËXm`fe# ]lk cXeZ\
\e (0+0% 8e`d\ gXi le Y`Zpcè[i\ [\lo
k\dgj [\ .-+ Zd [c`miXek )- Z_# \cc\
e\ [gXjjX`k gXj (', bd&_ \e gfèk\%
DX`j cX k\el\ [\ iflk\ \k cX cî\k [\
Z\kk\ g\k`k\ kiXZk`fe XmXek cl` mXcli\ek# Première voiture produite par la fabrique d’avions Saab, la 92 fut commercialisée de 1949 à
[j c\j Xee\j ZèhlXek\# [\j jlZZj i\$ 1956. LDD
ES
L
L
E
B
US
L E S P L RT E S
VE
U
O
C
É
D
NT
E
S
S
I
A
N
GE
A
Y
O
V
U.
D’ U N
N
N
O
C
L’ I N
S
N
A
D
EXCEPTIONNEL !
Casco Collision offerte*
*La 1ère année
Prix neuf
Ford Ka Trend 1.25
17’650.Ford Fiesta Trend 1.25
21’580.New Ford Focus 1.6 Carving 5 p. 150 ch 34’050.New Ford Focus 1.6 Carving break 150 ch 35’050.New C-Max 1.6 Carving 150 ch
34’300.Ford Mondeo 2.3 aut. break
45’000.Ford S-Max 2.0 TDCi Carving 7 pl.
48’500.Ford Galaxy 2.0 TDCi Carving 7 pl.
51’800.New Grand C-Max, 2.0, TDCi aut.
42’150.GARANTIE - REPRISE - LEASING
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZXfRL-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJItwU-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRkYK1-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLBc.gN"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+X3h+od+M=%iKn0%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZp59w-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ4PlB-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRvZQz-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TWjk.fLc%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLDV.YqG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+9X+Mo%iKAZ%lIDh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Un concentré d’idées brillantes dès CHF 22 000.– *
Prix net
11’900.14’900.23’900.26’900.24’900.29’900.32’900.33’900.31’900.-
DURRET SA
Garage
GARAGE
XXXXX Tanguy Micheloud - Sion - www.tanguy.ch
Sierre
Rue Xxxxxxxxxx, 0000
Ville Le Parc D’Andrès SA - Sierre - www.dandres.ch
Garage
Tél.: 0XX XXX XX XX, faxGarage
: 0XX XXXRenon
XX XX, e-mail
: [email protected]
www.newcivic.ch
- Fully
- www.renongarage.ch
SIERRE • Tél. 027 452 30 50
OUVERT LE SAMEDI • www.durretauto.ch
* Civic 1.4i « S », 5 portes, 1339 cm3, 73 kW / 100 ch, CHF 22 000.–. Consommation mixte (80 / 1268 / CEE) : 5,5 l / 100 km. Emissions mixtes de CO2 : 131 g / km (moyenne de tous les modèles neufs : 159 g / km). Catégorie de rendement énergétique : B
(photo : Civic 1.8i Executive, 5 portes, 1798 cm3, 104 kW / 142 ch, CHF 32 900.–).
Plus pour votre argent
www.kia.ch
New ŠKODA Superb 4x4 AllDrive
Prix spécial jusqu’à
CHF 9’650.–*
avec le bonus EURO
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZXfWq-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJVIF/-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGkol-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLH=.FNA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+mrV+9t+Mr%iKno%lIJ8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJItsT-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRkYPd-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TWjV.rOq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfUh.YiT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+X3h+od+M7%iKyD%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Découvrez la Suisse avec les modèles spéciaux AllDrive Superb, Octavia Combi et Yeti! Augmentez le plaisir de conduire par des jantes
en alliage léger élégantes, un système de navigation ultramoderne, des phares au xénon puissants et bien d’autres équipements de
série hautement innovants. Avec ŠKODA, vous profitez en plus dès maintenant d’un prix spécial jusqu’à CHF 9’650.–*. Venez nous
rendre visite pour une course d’essai. www.skoda.ch
Garage CARRON S.àr.l.
* Pack d’équipement série complet sur la base de la ŠKODA Superb Combi 4x4 Ambition, 1.8 l TSI, 160 ch/118 kW, boîte manuelle à 6 vitesses, 5 portes, d’une valeur de CHF 7’390.–. Vous payez
CHF 440.–. Prix spécial CHF 6’950.– plus bonus EURO CHF 2’700.–. Prix spécial total CHF 9’650.–. Prix de vente net recommandé CHF 42’290.– au lieu de CHF 44’990.–. L’EURO-Bonus reste
valable jusqu’au 29.02.2012 ou jusqu'à nouvel ordre pour toute commande de véhicule neuf. Les prix s’entendent avec 8% TVA incl. Consommation globale: 8.2 l/100 km, émissions de CO2: 191 g/km,
catégorie de rendement énergétique: F. Moyenne des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus): 159 g/km.
Route de Martigny 41
1926 FULLY - 1920 Martigny
Tél. 027 746 15 23 - 079 220 25 38
[email protected]
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZpNbe-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ4Wf/-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRv5=l-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9cV.bTa%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfvH.KtT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+mrV+9t+Mo%iKwk%lIDZ+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
SION Garage de Champsec 027 205 63 00
SIERRE Garage du Petit-Lac Bétrisey SA 027 455 52 58
AYENT Garage Gino Blanc 027 398 37 47
MARTIGNY Garage du Nord Martigny SA 027 723 20 60
jcz - nv
SALON DE L'AUTO 25
VIVIFIANTE Si les supercars électriques sont déjà une réalité, restait à
imaginer une petite sportive raisonnable recourant à cette énergie
propre. Honda a planché sur le sujet et présente l’EV-STER, un bien joli
roadster à deux places. Ce concept-car reste toutefois loin des
préoccupations commerciales, avec son habitacle futuriste et surtout son
recours au dispendieux carbone dans un souci de sveltesse. N’empêche
que 5 secondes de 0 à 100 et 160 km/h en pointe, avec pour seuls bruits
ceux de l’air et des pneus, ça fait un peu rêver…
ÉNORME Avec sa masse imposante et son profil dépourvu de montant
médian, la Cambiano de Pininfarina évoque un peu les gros coupés
américains des années 70. Alors que son unique portière gauche et les
deux de droite rappellent le Hyundai Veloster. Pour le reste, cette vaste
automobile à quatre places, longue de 5 mètres et large de 2, embarque
sans problème quatre moteurs électriques et un extenseur d’autonomie
mû par une turbine. Avec ses 600 kW (816 ch), ce monument à la
démesure grimpe de 0 à 100 en 4,2 secondes et peut atteindre 275 km/h.
ÉCHEVELÉE Connue surtout pour ses gros SUV, Infiniti, marque de luxe
de Nissan, jouit d’une image ni vraiment sportive ni particulièrement
écologique. L’Emerg-e comblera-t-elle cette double lacune? Toujours
est-il que cette GT ne manque pas de gueule et qu’elle tire bel et bien
sa verve d’un moteur électrique. Ou plutôt de deux moteurs électriques
totalisant 300 kW (408 ch) et 1000 (oui: mille!) Nm de couple. 0 à 100 en
moins de 4 secondes. A noter qu’un générateur et un 3-cylindres
essence montés à l’arrière jouent les extenseurs d’autonomie.
COMPATIBLES Les motorisations favorables à l’environnement n’excluent pas la fantaisie.
Proprettes mais un rien déjantées
Textes JEAN-PAUL RIONDEL
Photos SACHA BITTEL
C’est vrai: les graciles voiturettes électriques que nous ont présentées durant des années certaines officines peu portées sur
la rigolade ont pu suggérer une
incompatibilité crasse de la voiture propre avec les performances, le confort ou l’esthétique.
C’est vrai aussi: les créateurs de
tout crin et les bureaux d’études
des grands constructeurs se sont
empressés de démontrer qu’au
contraire, on peut être à la fois
clean et sexy. Les motorisations
hybrides et désormais électriques, avec ou sans extenseur
d’autonomie, sont ainsi mises à
toutes les sauces. Pimentées, aigres-douces. Dégustation. COSY Le fourgon Citroën Type H, le fameux TUB produit de 1948 à 1981,
était plutôt porté sur la pompe à essence. Aujourd’hui, le concept-car
Tubik qui fait revivre ses lignes s’annonce plus sobre, grâce à la
technologie Hybrid4 de PSA, alliant moteur diesel et moteur électrique.
Mais l’ambition première de cet étrange monospace, c’est de choyer
neuf occupants dans une ambiance «lounge», grâce à un agencement
modulable à merci et à des équipements high-tech tels qu’écran géant,
sono dernier cri, etc. Pas forcément de quoi séduire Louis La Brocante…
ABOUTIE Après ses Lampo1 et 2, le constructeur tessinois Protoscar franchit un pas de géant en présentant sur le stand e’mobile cette fascinante
Lampo3. Fini les roadsters baroques, il s’agit cette fois d’un coupé 2+2 à l’esthétique séduisante. La technique a elle aussi évolué, la Lampo
possédant désormais trois moteurs électriques et non plus deux – un pour le train avant et un pour chacune des roues arrière. Avec 420 kW (553 ch)
et 900 Nm, l’engin accélère de 0 à 100 en 4,5 s. Mais les amateurs continueront à rêver: Protoscar ne parle toujours pas de commercialisation.
ÉTRANGE C’est peu dire que les visiteurs se tapotent le menton devant ce concept-car baptisé Dawn (aurore)
et élaboré par Valmet. Cette société finlandaise, à qui l’on doit déjà la Fisker Karma, sportive hybride, a voulu
faire de la Dawn le démonstrateur de son savoir-faire en matière de recherche-développement de composants
pour véhicules électriques, notamment de motorisations et de batteries. On n’en sait pas davantage sur cet
engin apparemment échappé d’une console Nintendo, sinon que son chargeur à induction fait jaser le Salon…
EXTENSIBLE Fidèle animateur du Salon de Genève grâce à ses créations décoiffantes, le constructeur zurichois
Rinspeed est aussi connu pour être un adepte de la voiture à géométrie variable. Cette année, cette inclination
se manifeste dans le système Dock+Go appliqué à la Smart électrique, qui peut se voir accoler divers «sacs à
dos» faisant d’elle un pick-up ou un break à trois essieux. Mais cette poupe hypertrophiée peut aussi contenir
un récupérateur d’énergie, voire un extenseur d’autonomie. Quant à savoir si la Smart y gagne en maniabilité…
26 SUISSE
ASSURANCE CHÔMAGE Le National déplafonne le «pour-cent de solidarité».
ANIMAUX
Appel aux hauts revenus
Protection renforcée
FRANÇOIS NUSSBAUM
La majorité du Conseil national ne veut pas introduire dans
l’assurance chômage une cotisation générale perçue sur l’entier
du salaire. En revanche, il a estimé hier qu’on pouvait le faire,
plus modestement, pour le
pour-cent de solidarité. Si le
Conseil des Etats s’y rallie, les
hauts revenus seront davantage
sollicités qu’aujourd’hui pour résorber la dette de l’assurance.
La proposition de la verte zurichoise Katharina Prelicz-Huber
avait peu de chances de passer.
Elle voulait que le taux général
des cotisations chômage soit appliqué à l’entier du salaire, et
non pas sur le salaire assuré, plafonné à 126 000 francs par an.
Les indemnités de chômage, elles, resteraient limitées à
8400 francs par mois.
Si le Conseil des Etats fait un geste pour le pour-cent de solidarité, les hauts revenus seront davantage
sollicités qu’aujourd’hui pour résorber la dette de l’assurance chômage. KEYSTONE
Le Conseil national veut interdire en Suisse la détention des
dauphins et des baleines. Il a introduit hier cette disposition
dans la loi sur la protection des
animaux, sur proposition d’Isabelle Chevalley (PVL, VD). Le
Conseil des Etats doit encore se
prononcer.
Selon la Vaudoise, les bassins
sont bien trop petits pour ces
mammifères et cette détention
est une aberration. Et de rappeler
qu’au parc Connyland, à Lipperswil (TG), le dernier de ce
type en Suisse, huit dauphins
sont morts en trois ans. Plus
d’une dizaine de pays européens
ont d’ailleurs renoncé aux spectacles de dauphins.
Oskar Freysinger (UDC, VS) a
argumenté en vain qu’il n’appartient pas au Parlement de réagir
à des cas particuliers. «On créerait ici une lex Connyland», a-t-il
dit. La proposition individuelle
d’Isabelle Chevalley a toutefois
nettement passé la rampe, par
112 voix contre 60.
Pas d’impôt déguisé
Au taux actuel des cotisations
(2,2%), la mesure proposée aurait ponctionné plus de 500 millions sur les hauts revenus (ceux
qui dépassent 126 000 francs).
«Cela équivaudrait à transformer
les cotisations en un impôt déguisé», a fait valoir le démocratechrétien Dominique de Buman.
Et on sortirait du strict principe de l’assurance. Il est vrai
qu’on le fait dans l’AVS: cotisations sur l’entier du salaire, rente
plafonnée à 2320 francs. «Oui»,
ont rétorqué les opposants,
«mais l’AVS est un instrument de
répartition dont, en principe, tout
assuré profitera un jour. L’assurance chômage, elle, est davantage
une assurance risque».
La proposition de Katharina
Prelicz-Huber a été refusée par
113 voix contre 60. Dominique
de Buman a pu alors rebondir
avec sa motion, que la commission économique du National
avait reprise à son compte. Elle
ne touchait pas à la cotisation de
base (2,2%) mais à celle appelée
«pour-cent de solidarité», introduite dans la dernière révision et
entrée en vigueur l’an dernier.
Effort de 80 millions
Il s’agit d’un supplément de cotisation de 1% pris sur la partie
du salaire comprise entre
126 000 et 315 000 francs par
an. Pour le député fribourgeois,
comme pour la commission –
mais aussi pour le Conseil fédéral
– on peut percevoir ce pour-cent
au-delà du plafond de
315 000 francs. La contribution
annuelle demandée aux hauts
revenus passerait ainsi de 170 à
250 millions de francs.
La dette à 6 milliards
«Pour quelqu’un qui gagne
400 000 francs, le supplément serait de 35 francs par mois, et de
285 francs s’il gagne un million», a
illustré le ministre de l’Economie, Johann Schneider-Ammann. Par 106 voix contre 65, le
Conseil national a admis que cet
effort était «supportable».
L’objectif est de résorber la
dette de l’assurance chômage,
qui n’a guère baissé depuis un
an: de 6,26 à 6 milliards. Elle
n’augmente pas, ce qui est déjà
une bonne chose, mais l’objectif
est encore loin, d’autant que le
taux de chômage ne semble pas
devoir baisser ces prochains
mois.
Une troisième proposition a
passé à la trappe: celle du canton
du Jura, qui suggérait des primes
aux entreprises pour l’embauche
de jeunes chômeurs sans emploi
depuis plus de six mois, ainsi que
la possibilité de porter à deux ans
la durée maximale d’indemnisation dans les régions particulièrement touchées.
Par 108 voix contre 59, le National a estimé qu’il existait assez
de mesures destinées à réinsérer
les jeunes chômeurs (peu utilisées car ils retrouvent généralement un emploi avant six mois).
Quant à l’indemnisation prolongée, elle avait été débattue – et
rejetée – lors de la dernière révision. HÔTELLERIE Les Etats ont enterré l’exonération temporaire de la TVA.
Nouveau revers des régions de montagne
Après l’adoption de l’initiative
Weber, certains sénateurs espéraient un geste en faveur de
l’hôtellerie de montagne, qui
souffre particulièrement de la
force du franc. «La campagne a
mis en évidence le problème des
lits froids. C’est le moment de
faire quelque chose pour soutenir
les lits chauds», a plaidé hier le
PDC grison Stefan Engler.
Rien à faire. Le Conseil des
Etats a écarté par 24 voix contre
14 l’idée d’une exonération
temporaire de la TVA en faveur
du secteur hôtelier. La majorité
est encore plus nette qu’au
Conseil national, qui avait rejeté ce projet par 92 voix contre
88. Il n’y aura donc pas d’arrêté
fédéral urgent permettant
d’exonérer la branche pendant
une année. L’association faîtière hotelleriesuisse est déçue,
mais elle ne baisse pas les bras.
Toujours à la recherche d’une
solution pour réduire les coûts,
elle réclame maintenant une
ouverture du marché de la
viande.
Les prestations d’hébergement sont actuellement frappées d’un taux de TVA de 3,8
pour cent. Leur exonération
pendant une année ferait per-
profiterait aussi à des établissements urbains qui ne souffrent
pas particulièrement du franc
fort. De plus, elle craint que les
milieux hôteliers ne réclament
ensuite sa prolongation. «Que
fera-t-on dans un an?», demande le libéral-radical glaronnais Pankraz Freitag. «Il est probable que le franc n’aura rien
perdu de sa force.» Réponse du
démocrate-chrétien valaisan
Jean-René Fournier: «Même si
la branche aura mal à la tête pendant plusieurs années, ne lui refusons pas le médicament qui la
soulagera pendant un an.»
Après l’hébergement,
hotelleriesuisse réclame
l’ouverture du marché
de la viande. KEYSTONE
dre près de 150 millions de
francs à la Confédération. Ce
n’est pas ce montant qui a conduit au rejet du projet. C’est
plutôt sa lourdeur administrative. «Il est insensé de contraindre les entreprises à changer
deux fois leur système de taxation
en l’espace d’un an», estime le
socialiste soleurois Roberto Zanetti. La majorité ne veut pas
non plus d’un dispositif qui
Au tour de la viande
Ce plaidoyer étant resté sans
effet, hotelleriesuisse a décidé
de reporter ses revendications
sur le secteur alimentaire. Elle
réclame maintenant l’ouverture
du marché de la viande. «Dans
les restaurants, les denrées alimentaires constituent 17,5% du coût de
l’assiette», explique la porte-parole de l’association, Susanne
Daxelhoffer. «Par rapport aux
pays voisins, nous payons 1,3 milliard de plus par an. La viande est
concernée au premier chef. Elle
coûte 42% de moins à l’étranger.
En révisant le système d’importa-
tion, on accroîtrait la marge de
manœuvre de la branche.»
Le directeur de l’Union suisse
des paysans, Jacques Bourgeois,
est dubitatif. «Nous sommes prêts
à discuter, mais il faut bien se rendre compte que la différence de
prix, rapportée au coût de l’assiette, fond comme neige au soleil.
Selon les menus, cela fait une différence oscillant entre 30 centimes –
pour le porc – et un franc – pour le
bœuf –. Il serait préférable de mettre l’accent sur une stratégie qualité.»
Le secteur de la restauration
peut aussi rebondir grâce à
l’initiative populaire de Gastrosuisse. En vertu de ce projet,
qui va bientôt entamer son cursus parlementaire, les plats servis dans les restaurants, actuellement frappés du taux
maximum de 8%, devraient
être taxés comme les plats à
l’emporter (2,5%). Cette revendication n’est pas restée sans
écho. Fin 2011, le Conseil national a demandé au gouvernement de remplacer les trois
taux actuels de TVA par un système à deux taux dans lequel
tant l’hôtellerie que la restauration seraient soumises au taux
réduit. BERNE, CHRISTIANE IMSAND
Droit de recours
des organisations
La Vert’libérale a en revanche
été battue sur le droit de recours
des organisations de protection
des animaux contre les autorisations des autorités cantonales
sur des expérimentations animales. Elle aurait souhaité leur
donner les mêmes droits que
ceux dont disposent les organisations environnementales dans
leur domaine.
«Comment pourrait-on protéger
un arbre et pas un animal?», a-telle demandé. Son plaidoyer n’a
pas été entendu par la majorité
du National, qui a préféré, par
99 voix contre 68, limiter ce
droit de recours à l’Office vétérinaire fédéral (OVF).
Information limitée
Le National veut par ailleurs limiter l’information du public
sur les expérimentations animales, afin que les chercheurs et les
entreprises impliqués ne puissent être identifiés. Le Conseil
fédéral devrait tenir compte des
intérêts privés ou publics prépondérants dignes de protection
pour la publication de certaines
informations mais aussi pour
leur degré de précision.
En plus de ces données, l’OVF
publiera aussi le but, le nombre
d’animaux utilisés par espèce et
Le fait que huit dauphins soient
morts en trois ans au parc
Connyland a fait réagir
Isabelle Chevalley. KEYSTONE
la gravité de la contrainte leur
ayant été imposée. Un système
informatique centralisé de gestion des expériences sera créé,
mais le public n’y aura pas accès.
Dans l’exécution de la loi, les
cantons pourront être obligés
d’informer la Confédération des
mesures qu’ils ont prises et des
résultats des contrôles effectués.
La majorité de la commission
aurait voulu rendre cette information systématique, mais le
plénum a préféré se rallier à la
version plus souple adoptée par
le Conseil des Etats.
En plus de l’importation de
peaux de chats et de chiens, déjà
prohibée, la révision interdit
aussi le commerce, le transit et
l’exportation.
Transit par la route interdit
Le National a aussi décidé, tacitement, d’inscrire dans la loi l’interdiction du transit des animaux d’abattage via les routes
suisses. La Chambre des cantons
a pourtant rejeté déjà deux fois
cette idée soumise via une série
d’initiatives cantonales. Elle
avait estimé que cela pourrait
provoquer des discussions problématiques avec l’Union européenne. Du même avis, le Conseil
fédéral
a
précisé
l’ordonnance en mars 2011.
Seul le transit d’animaux d’abattage par rail ou avion est désormais admis, ce qui règle le sort
des transports les plus problématiques, avec des animaux entassés dans des camions. La révision de loi précise que le
transport international d’animaux à titre professionnel est
soumis à autorisation. ATS
FEMME TUÉE
Deux frères arrêtés à Langenthal
Deux frères ont été arrêtés par la police cantonale bernoise dans le
cadre de l’enquête sur le meurtre d’une femme à Langenthal. Selon
les premiers éléments, il s’agit d’un crime sexuel. Les suspects sont de
nationalité suisse et âgés de 23 et 25 ans. Le corps de la victime, une
femme d’origine autrichienne âgée de 43 ans, avait été trouvé samedi
matin par des juniors d’une équipe de handball près de l’entrée d’un
complexe scolaire. Les autorités n’ont pas voulu dire si la victime était
active dans le milieu de la prostitution. Mais le portail internet du
groupe de presse AZ Medien a, lui, publié des pages de sites web où
elle proposait ses services d’«escort». ATS
PARTI LIBÉRAL-RADICAL
Philipp Müller seul prétendant à la présidence
Philipp Müller a officiellement déposé sa candidature à la présidence
du PLR. Le conseiller national argovien s’est décidé après son audition
par la commission de sélection. L’autre prétendant, le conseiller aux
Etats glaronais Pankraz Freitag renonce à postuler. Philipp Müller avait
fait parler de lui avec son initiative visant à plafonner le taux
d’étrangers à 18 pour cent. Le peuple avait nettement rejeté l’idée en
2000. ATS
MONDE 27
GRANDE-BRETAGNE Les investisseurs immobiliers viennent du sud de l’Europe.
PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE
Londres, refuge des riches
Italiens et Grecs fuyant la crise
Marine Le Pen parrainée
LONDRES
ROSE CLAVERIE
Les Russes étaient jusque-là
imbattables. Depuis cinq ans, ils
étaient les principaux acheteurs
derrière les Britanniques dans le
centre de Londres. En 2012, il
faudra compter avec les Italiens
et les Grecs.
Les Italiens représentent, selon une étude de l’agent immobilier Knight Frank, 7,3% des acquisitions depuis le début de
l’année, devançant les Russes, à
7,2%. Leur acquisition moyenne
surtout à Fulham, Chelsea,
South Kensington ou Notting
Hill, s’élève à 2,4 millions d’euros, un chiffre moins spectaculaire que celle des Russes, à
5,8 millions d’euros en
moyenne. Mais les Italiens ont
été beaucoup plus nombreux à
acheter.
En 2011, ce sont les Grecs qui
avaient fait une percée remarquée sur le marché immobilier
londonien. Italiens et Grecs ont
investi, l’an dernier, 406 millions d’euros dans la pierre à
Londres, contre 290 millions en
2010. À eux deux, Italiens et
Grecs représentent 10% des acquisitions réalisées par les étrangers à Londres.
Ce qui a fait la différence, aujourd’hui, ce ne sont pas les résidents étrangers à Londres –
dont les investissements sont
stables –, mais les grandes fortunes qui placent leur argent hors
de la zone euro, pour fuir la
flambée des taxes dans leur pays
d’origine.
Selon Liam Bailey, directeur de
la recherche chez l’agent immobilier de luxe Knight Frank, «depuis la crise de la dette, beaucoup
de riches Italiens cherchent à placer leur argent en dehors de la
zone euro. Et Londres leur semble
une place sûre». Chez les Italiens, c’est l’arrivée au pouvoir de
Mario Monti en Italie, en novembre 2011, qui a créé le déclic. «Avec Monti, explique GianLuca Verzelli, vice-président de
Banca Akros, on est passé à une
Marine Le Pen peut continuer
sa campagne. KEYSTONE
gnature subissaient des pressions pour ne pas lui fournir les
parrainages requis. Dans le sondage quotidien de lundi d’Ifop
/Fiducial pour Paris Match, elle
est créditée de 16,5% des voix au
premier tour de l’élection présidentielle. En six jours, elle aurait
perdu 3,5 points selon cet institut. ATS-AFP
PROCHE-ORIENT
Beaucoup d’Italiens cherchent à placer leur argent en dehors de la zone euro. KEYSTONE
taxation plus directe sur le patrimoine immobilier. Du coup,
comme les prix sont déjà très chers
en Italie, cela a renforcé le réflexe
des Italiens, qui achetaient déjà
depuis plusieurs années en Europe, à New York ou à Miami.»
shore, en Suisse ou à Londres.
Prêt à aller chercher l’argent
des Italiens, où qu’il se cache,
Mario Monti a créé un impôt
foncier sur les propriétés des
Italiens à l’étranger. Il compte
s’attaquer aux achats immobiliers non déclarés, souvent réali-
Raids fiscaux
Mario Monti a créé un «effet de
panique» chez les riches, en
mettant en place des mesures
qui visent directement les plus
fortunés: taxes sur les bateaux,
les avions, raids fiscaux dans les
stations de ski proches de la
Suisse…
L’annonce de nouvelles taxes
sur l’argent rapatrié de l’étranger
a provoqué une vraie crise de
confiance: «les gens se sont mis à
aller chercher leur argent dans les
banques, la situation est devenue
tellement folle que des voleurs sont
allés le dérober chez eux», raconte
Gianluca Verzelli.
Les riches Grecs ne sont pas
en reste. En 2011, au cœur de la
crise, ceux qui ne s’étaient pas
encore exilés se sont empressés
de placer leurs économies off-
BRUXELLES
sés via des sociétés offshore.
Certaines rumeurs évoquent
même une taxe sur les achats
des résidents étrangers, une
mesure qui serait extrêmement
difficile à mettre en place à
l’échelle européenne, surtout à
Londres… Le Figaro
À LONDRES, LES PRIX ONT BONDI DE 11%
La capitale britannique a tourné la page de la crise immobilière. En février 2012, le prix moyen d’un bien immobilier à Londres a augmenté de 11%
sur un an, avec des volumes de ventes en hausse de 85%.
Les prix ont bondi de 43% depuis mars 2009, leur point le plus bas atteint
dans la foulée de la faillite de la banque Lehman Brothers. Ce redressement
est-il durable? s’interrogent les experts.
Pour l’instant, Londres fait mieux que résister à la crise. Selon les prévisions
de l’agent immobilier de luxe Knight Frank, les prix dans le centre de Londres devraient augmenter de plus de 5% en 2012.
Les atouts de la capitale sont nombreux: «une livre faible, une rentabilité locative forte et un respect de la propriété privée», résume Laurent Lakatos, directeur de Finabury Properties Ltd (FPL). «Contrairement à la France ou à
l’Italie, le rapport de force n’est pas favorable au locataire…», explique-t-il.
Mais il y a un point noir: la «mansion tax», ce nouvel impôt foncier que le
gouvernement veut imposer aux maisons de plus de 2,3 millions d’euros.
«Cette mesure nuirait à la position de Londres comme l’une des meilleures
pour le business», regrette le Center for Policy Studies. «Londres percevrait
moins d’impôts car les riches ne viendraient plus s’installer dans la ville…»
RCL
Trêve à Gaza entre Israéliens et Palestiniens
Israël et les groupes armés palestiniens de Gaza ont conclu un cessezle-feu dans la nuit de lundi à hier, à la suite d’une médiation de
l’Egypte. Cet accord en vue d’une trêve intervient après quatre jours de
violences transfrontalières ayant coûté la vie à 25 Palestiniens. ATSAFP
BANGLADESH
Naufrage d’un ferry avec 200 personnes
Au moins 150 personnes étaient portées disparues au Bangladesh
après le naufrage hier matin d’un ferry transportant 200 passagers, a
annoncé la police. Quelque 35 survivants ont été retrouvés. ATS-AFP
PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE
Primaires républicaines serrées dans le Sud
Rick Santorum, Newt Gingrich et Mitt Romney étaient engagés hier
dans une lutte très serrée dans les Etats de l’Alabama et du
Mississippi. Les trois hommes sont dans un mouchoir de poche,
notamment en raison de la division de l’électorat conservateur et
religieux entre les deux premiers. ATS-AFP
NUCLÉAIRE
Les vieilles centrales posent problème
Huit réacteurs nucléaires sur dix dans le monde ont plus de 20 ans, ce
qui pourrait avoir des conséquences sur la sûreté des installations.
C’est la conclusion d’un rapport de l’Agence internationale de l’énergie
atomique (AIEA), qui n’a pas encore été rendu public. L’AIEA note par
ailleurs que sur les 254 réacteurs de recherche en activité, près de 70%
ont plus de trente ans. ATS-AFP
KANDAHAR Des inconnus s’en sont pris aux enquêteurs du massacre des 16 civils.
Mort tragique d’un imam
La mort d’un imam dans l’incendie criminel de sa mosquée à
Bruxelles lundi est probablement lié à un «problème entre
sunnites et chiites», a indiqué hier
la ministre belge de l’Intérieur.
Le seul suspect est entré dans la
mosquée «en proférant des propos
liés au conflit syrien».
«Mais je reste prudente car la justice doit encore confirmer une série
de choses», a précisé la ministre,
Joëlle Milquet, sur les ondes de la
radio publique «RTBF». «La Belgique ne tolérera pas ce genre
d’acte. Des mesures seront prises»,
a-t-elle affirmé. Dans les heures
suivants l’incendie de la mosquée chiite Rida, dans le quartier
d’Anderlecht, des représentants
musulmans chiites en Belgique
ont mis en cause le mouvement
salafiste sunnite, sur la base des
Marine Le Pen a déclaré hier
disposer des 500 parrainages requis pour pouvoir se présenter à
l’élection présidentielle française d’avril-mai. La présidente
du Front national a précisé
qu’elle ferait une déclaration officielle de candidature à 16h00.
«J’ai mes 500 parrainages, je serai
donc candidate à l’élection présidentielle», a-t-elle dit. Elle s’exprimera à 16h à Hénin- Beaumont, sur ses terres électorales
du Pas-de-Calais, où elle a obtenu
ses meilleurs scores électoraux.
Priée de dire si elle avait un volant de sécurité concernant ses
signatures, elle a refusé de répondre, précisant que la validité
de chaque document serait vérifiée par le Conseil constitutionnel. La date-butoir pour le dépôt
des parrainages est fixée à vendredi prochain.
Marine Le Pen a tiré à plusieurs reprises la sonnette
d’alarme ces dernières semaines, estimant que les élus qui
étaient censés lui donner leur si-
témoignages de fidèles présents
au moment des faits.
Selon un responsable religieux,
la mosquée visée avait reçu dans
le passé des lettres de menace de
sunnites, liées notamment au
conflit en Irak. Il a mis en cause
«le discours haineux prêché dans
certaines mosquées» salafistes. La
communauté sunnite est largement majoritaire à Bruxelles,
tandis que les chiites ne représentent qu’une infime partie des
musulmans dans la capitale
belge.
L’imam, âgé de 46 ans et père
de quatre enfants selon les fidèles, a péri dans l’incendie allumé
à l’aide d’essence par le suspect
lundi en fin de journée. Un autre
responsable de la mosquée a été
légèrement blessé par l’inhalation de la fumée. ATS-AFP
Attaque contre une délégation afghane
Des inconnus ont attaqué hier
une délégation chargée par le
gouvernement afghan d’enquêter sur le massacre de 16 civils
par un soldat américain dans le
sud. Ils ont tué un soldat et blessé un policier selon le gouvernement, qui a accusé les rebelles talibans.
Dans l’est, des centaines de personnes ont brièvement défilé
aux cris de «Mort à l’Amérique!» à
Jalalabad. Une première manifestation depuis la tuerie qui fait
craindre une nouvelle vague
d’émeutes
anti-américaines
après celles, meurtrières, provoquées en février par l’incinération de Corans.
La délégation a été attaquée
dans le district de Panjwayi, bastion taliban de la province de
De plus en plus de rassemblements
anti-américains ont lieu. KEYSTONE
Kandahar où, dimanche avant
l’aube, un soldat américain de la
force de l’Otan (Isaf) avait quitté
sa base lourdement armé et abattu les occupants de trois maisons
de villages alentours, dont neuf
enfants et trois femmes, avant de
brûler leurs corps, de revenir à la
base et de se rendre. «Au moins
un ennemi s’était caché. Il a ouvert
le feu lorsque la délégation est arrivée.Unsoldataététuéetunpolicier
blessé», a déclaré le porte-parole
du Ministère afghan de l’intérieur, Sediq Sediqqi.
Par le terme d’«ennemi», les autorités afghanes désignent habituellement les talibans, chassés
du pouvoir à la fin 2001 par une
coalition internationale menée
par les Etats-Unis et qui combattent depuis le gouvernement de
Kaboul et ses alliés de l’Otan.
Lundi, les rebelles avaient juré de
venger «chacun des morts» tués
dimanche par «les sauvages malades mentaux américains».
Peine de mort
Les manifestants de Jalalabad
ont notamment réclamé que le
coupable du massacre soit jugé
publiquement en Afghanistan,
comme le Parlement afghan
l’avait «fermement demandé» aux
Américains la veille.
Washington y a opposé une fin
de non recevoir, indiquant que le
soldat serait poursuivi par la justice militaire américaine. Il encourt la peine de mort en cas de
condamnation, a précisé le secrétaire à la Défense Léon Panetta. ATS-AFP
Le chiffre du jour
28 ÉCONOMIE
hausse du bénéfice: le constructeur
22% deallemand
de voitures de sport Porsche a réalisé
en 2011 «la meilleure année de son histoire».
DJ Euro Stoxx
ß
50
2556.8 +1.6%
FTSE 100 ß
5955.9 +1.0%
ß
SPI
5739.8 +1.1%
Dow Jonesß
13067.3 +0.8%
CAC 40 ß
3550.1 +1.7%
Nikkei 225 ∂
9899.0 +0.0%
INDICES
ß
SLI
958.2 +1.5%
Nasdaq
ß
Comp.
3015.9 +1.0%
DAX 30 ß
6995.9 +1.3%
ß
SMI
6260.0 +1.1%
ß
SMIM
1216.6 +1.1%
RECHERCHE Le National prêt à suivre Alain Berset dans sa volonté
de soutenir «au moins deux» pôles d’innovation, dont un en Suisse romande.
Un parc d’innovation
concerne aussi les Romands
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
BERNE
BERTRAND FISCHER
La Suisse pourra se doter d’un
parc d’innovation national disséminé en plusieurs lieux. En
plébiscitant hier l’entrée en matière (130 voix contre 31) sur la
révision totale de la loi sur l’encouragement de la recherche et
de l’innovation, le Conseil national ne remet pas en cause l’idée
de prévoir «au moins deux» pôles centraux pour le futur parc
d’innovation, dont un en Suisse
romande. La Chambre du peuple doit encore confirmer aujourd’hui le soutien à cette nouvelle structure, sous la forme de
cession de terrains par la Confédération.
L’idée d’un parc suisse d’innovation est partie de Zurich, avec
l’ancien aérodrome de Dübendorf comme port d’attache. Emmenés par le conseiller national
Ruedi Noser (PLR), les auteurs
du projet ont prévu de relier le
site zurichois avec des antennes
régionales à Bienne et en Valais
(Rarogne-Tourtemagne).
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
vente
achat
1.1907
0.9085
1.4284
0.9172
1.0986
13.4025
1.2209
0.9315
1.4646
0.9405
1.1264
13.7831
1.175
0.875
1.373
0.888
1.064
12.89
avec CHF 1
j’achète
vente
1.237
0.959
1.495
0.964
1.166
14.11
ARGENT
0.808 EUR
1.042 USD
0.668 GBP
1.037 CAD
85.76 JPY
7.08 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1685.6
49854
286
1701.6
50354
321
33.26
983.8
-
33.76
998.8
-
1690.5
50007
-
1715.5
50757
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Le site de Cardinal a déjà fait l’objet de discussions entre les autorités fribourgeoises et l’Ecole polytechnique
fédérale de Lausanne. KEYSTONE
Les écoles
«polytechniques
fédérales
«Plus d’un,
au moins deux»
Le mois dernier, la conseillère
nationale fribourgeoise Christine Bulliard (PDC) parvenait à
faire préciser dans le projet de
loi la nécessité de prévoir plusieurs sites, «afin de respecter
l’équilibre entre les régions linguistiques». L’amendement Bulliard,
que l’on résume au Parlement
par le joli truisme «plus d’un site,
au moins deux», n’a jamais été
contesté.
Quels seront ces sites? JeanFrançois Steiert s’est avancé
hier à citer les deux écoles polytechniques fédérales, à Lausanne et à Zurich. «Chacune de
ces entités pourra disposer de plusieurs antennes, qui peuvent se
trouver dans d’autres cantons», a
précisé le conseiller national socialiste fribourgeois.
achat
OR
Métaux
BILLETS
pourront bénéficier
de plusieurs antennes.»
JEAN-FRANÇOIS STEIERT CONSEILLER NATIONAL FRIBOURGEOIS
Le site Cardinal en lice
«N’oublions pas que des pôles
d’innovation existent déjà en
Suisse», rappelle Fathi Derder
(PLR, VD). A Lausanne, l’EPFL
n’a pas attendu la révision de la
loi pour développer des structures régionales. C’est le cas à Neuchâtel, dans le domaine de la microtechnique
(complexe
Microcity), également en Valais
sur le thème des énergies. «Ce se-
rait chouette de le faire aussi à Fribourg», poursuit Fathi Derder.
L’ancien site de Cardinal est bien
sûr une option et a déjà fait l’objet de discussions entre les autorités fribourgeoises et l’EPFL.
«Les détails au sujet du parc ne
sont pas l’objet des débats», a précisé le rapporteur de la commission, Jacques-André Maire (PS,
NE). La révision complète de la
loi ne fait qu’apporter la base lé-
gale nécessaire pour soutenir la
recherche. Seule une partie de
l’UDC s’est opposée à l’entrée en
matière, dénonçant une «ingérence de l’administration face à
une liberté entrepreneuriale».
«En général, quand l’Etat s’ingère
dans l’économie, ça va moins
bien», a estimé le Zurichois
Christoph Mörgeli, citant Swiss
et Swisscom à titre d’exemple.
Le conseiller fédéral Alain Berset a pour sa part insisté sur le
fait que le projet «ne crée pas de
nouvel objet de subventionnement
par rapport au droit actuellement
en vigueur». Seule exception: la
création d’un parc suisse de l’innovation, dont le soutien se limitera à la mise à disposition de
terrains par la Confédération.
Les débats se poursuivent aujourd’hui sur le mode de financement de ce parc. ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Synthes N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
13/3
préc.
18.95
34.24
48.25
25.05
872.00
62.50
36.57
56.80
50.45
59.05
159.10
1726.00
436.00
57.30
356.00
296.50
156.50
49.08
12.77
234.10
18.63
33.71
47.43
24.01
863.00
60.30
35.77
56.65
50.20
57.85
158.20
1716.00
426.60
55.45
353.40
294.20
156.40
47.95
12.42
231.70
haut
bas
(52 semaines)
23.97
14.40
57.95
28.16
67.00
31.98
50.95
19.53
1062.00 684.50
79.95
42.11
45.17 26.36
56.90
43.50
58.35
38.91
58.00
35.50
166.50 115.10
1726.00 1255.00
443.70 288.50
55.50
35.12
433.50 323.10
324.30 211.10
159.20 109.30
79.95
36.02
19.13
9.34
275.00 144.30
AUTRES
VALEURS
Bâloise n
BCVs p
BVZ Holding n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Geberit n
Givaudan n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Petroplus n
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swiss Life n
13/3
préc.
72.10
851.50
394.75
12.52
604.50
574.00
12.75
195.20
872.00
327.25
123.30
7.20
66.10
0.70
131.60
188.20
109.50
100.60
131.10
106.30
70.70
848.00
395.00
12.33
605.00
563.00
12.20
194.10
863.00
320.75
122.00
7.00
65.10
0.71
132.00
183.20
108.50
101.60
129.30
104.50
haut
bas
(52 semaines)
103.60
59.75
860.00 663.00
460.00 369.00
19.93
6.88
727.50 341.00
597.00 390.25
18.85
9.23
219.90 142.20
1062.00 684.50
414.50 244.80
139.10 90.90
37.90
5.80
90.95 56.30
18.10
0.16
163.00 90.00
403.00 129.40
118.00
79.25
137.40
57.30
158.50
84.35
166.20 82.60
MARCHÉS ÉTRANGERS
13/3
préc.
haut
bas
(52 semaines)
Bayer AG (€)
55.58 55.00 59.40
35.36
BNP-Paribas (€) 37.42 36.57 55.44 22.72
Chevron ($)
110.24 110.00 110.98 86.68
Coca-Cola ($)
70.04 70.15 71.77 61.29
Danone (€)
53.30 52.80
53.16
41.92
Exxon Mobil ($) 86.13 85.55 88.03
67.03
General Elec ($) 19.31
19.13 20.85
14.03
Hsbc Hold(£)
572.40 556.10 747.20 456.40
IBM ($)
202.38 201.00 201.55 151.75
ING Groep (€)
6.84
6.62
9.50
4.21
13/3
préc.
haut
bas
(52 semaines)
Merck (€)
81.41 79.80 82.93
56.21
Microsoft ($)
32.45 32.04 32.44
23.65
Nokia OYJ (€)
3.80
3.78
4.45
3.74
Siemens (€)
76.00 74.99 99.35
62.15
Sony (JPY)
1702.00 1715.00 3105.00 1253.00
Téléverbier (€) 63.00d 63.05 75.00 60.69
Vivendi (€)
14.33
14.13 21.37
13.54
Vodafone (£)
170.75 170.50 185.00 126.50
VW (€)
127.20 128.14 138.67 82.78
Wal-Mart St ($) 60.81 60.68 62.63
48.31
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
BISCUITS KAMBLY
PHARMA
MOBILITÉ
Fermeture de Lyss et
emplois sauvegardés
SP
Kambly veut concentrer sa
production sur son site principal de
Trubschachen (BE), dans
l’Emmental. Le fabricant de biscuits
va donc fermer son usine de Lyss
(BE). Il souhaite toutefois garder les
71 emplois et les transférer sur
l’autre site d’ici à 2013. Des
négociations sont en cours avec
un investisseur qui envisage la
construction de logements sur le
terrain de Lyss, précise dans un
communiqué l’entreprise bernoise,
qui investit actuellement pour
améliorer et développer l’usine de
Trubschachen. Kambly compte 440
places de travail au total pour un
chiffre d’affaires annuel de
165 millions de francs. La société
compte organiser le transport des
employés de Lyss à Trubschachen
et prévoit un dédommagement
pendant deux ans pour les pertes
occasionnées. ATS
Le vélo électrique a connu des ventes records en 2011
Les ventes de vélos électriques ont
bondi d’un quart l’an dernier en Suisse
et atteignent un record de près de
50 000 pièces. Mais toutes catégories
confondues, il ne s’est écoulé que
351 800 bicyclettes neuves dans le pays,
à peine 800 de plus que l’année
précédente. Le franc fort et la météo en
dents de scie ont eu un impact
défavorable, a indiqué hier l’Office
suisse de conseil pour deux-roues
(OSCD) basé à Soleure (SO). Avec 556 millions de francs de chiffre
d’affaires en 2011, les ventes se sont toutefois stabilisées à un
très haut niveau, précise l’organisme. L’engouement pour le vélo
électrique, dont le prix moyen s’estime à 2800 francs selon
l’OSCD, n’a pas été freiné pour autant. Désormais 5,4% des
quelque 2,8 millions de bicyclettes circulant en Suisse sont des
deux-roues assistés au pédalage. Ils rivalisent toujours plus en
ville avec les citybikes, dont les ventes ont régressé de 12% à
102 000 unités l’an dernier. Pour 2012, la branche prévoit que les
fluctuations du franc et surtout, de la météo, continueront
d’influer sur la demande. ATS
Galenica a accru son
bénéfice net en 2011
Galenica ne connaît pas la crise. Le
groupe pharmaceutique bernois a
fait grimper l’an dernier son
bénéfice net de 10,9%, à
255,6 millions de francs, malgré la
vigueur du franc et la conjoncture.
Sans les effets de changes, il aurait
affiché une progression de 17,9%.
C’est la seizième fois consécutive
que la rentabilité de Galenica
connaît un taux de croissance à
deux chiffres, s’est félicité Etienne
Jornod, président du conseil
d’administration depuis 1996, hier
devant la presse à Berne. Le
résultat d’exploitation au niveau
Ebit s’est lui monté à 327,1 millions
de francs, soit une amélioration de
1,3% par rapport à 2010. Sans
l’influence des cours monétaires, il
aurait augmenté de 7,2%. Le chiffre
d’affaires, publié en janvier, a pour
sa part progressé de 2,7% à
3,2 milliards. ATS
dernier
% 1.1.12
(LU) MM Fund CHF ...................148.86 .............................0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.64 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP ..................130.50 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.63 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.12 .............................0.3
(LU) Bond Inv MT EUR B ........ 132.89 .............................0.8
(LU) Bond Inv MT USD B.........143.64 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv CHF B ................128.00 .............................1.2
(LU) Bond Inv EUR B................. 86.20 ............................. 1.1
(LU) Bond Inv GBP B.................101.07 ...........................-0.7
(LU) Bond Inv USD B ............... 161.78 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv Int’l B .................107.30 ........................... -3.2
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.29 .......................0.28
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.80 .......................0.70
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.80 ....................... 0.75
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.81......................... 1.76
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.17 ........................ 2.10
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.07 ........................ 2.02
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............106.95.....106.53
Huile de chauffage par 100 litres .........118.55 ...... 119.35
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.12
(CH) BF Conv Int’l A .....................91.97 .............................4.5
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B... 111.29 .............................3.7
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ....115.51 .............................4.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........109.34 ............................. 4.1
(LU) BI Gl Corp H EUR B...........110.78 .............................4.3
(LU) BI Gl Corp H USD B ......... 109.70 ............................. 4.1
(LU) BI Gl Conv H CHF B ...........96.69 .............................. 7.1
(LU) BI Gl Conv H EUR B ............97.79 .............................. 7.1
(LU) BI Hi Yield H CHF B ......... 106.55 ...........................10.5
(LU) BI Hi Yield H EUR B...........107.71 ...........................10.7
(LU) BI Hi Yield H USD B ......... 107.38 ...........................10.7
(CH) EF Asia A ...............................80.44 ...........................11.0
(CH) EF Continent Europe .......110.54 ...........................11.8
(CH) EF Euroland A .....................92.39 ........................... 10.1
(LU) EF Top Div Eur B ................. 96.71 .............................6.0
(LU) EF Sel N. America B .........129.75 .............................8.3
(CH) EF Emerging Mkts A.......198.38 ...........................16.7
(CH) EF Tiger A..............................90.25 ...........................14.7
(CH) EF Japan A ........................4329.00 ...........................15.7
(CH) EF Switzerland .................254.86 .............................6.1
(CH) EF SMC Switzerland A ...344.40 ............................. 9.3
(CH) EF Gold ..............................1248.69 .............................3.2
(LU) EF Innov Leaders............. 161.82 ............................. 9.3
(LU) EF Sel Intl B..........................96.23 ..............................5.1
(CH) SPI Index Fund A ................83.71 .............................6.1
(LU) PF Income B ...................... 132.94 .............................1.3
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ..........99.02 .............................1.9
(LU) PF Yield B............................ 154.34 .............................2.7
(LU) PF Yield EUR B .................. 132.72 ............................. 3.4
(LU) PF Gr. Inv Yld B .....................97.63 .............................1.5
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........ 113.05 .............................2.2
(LU) PF Balanced B....................173.94 .............................4.0
(LU) PF Balanced EUR B ..........126.45 .............................4.6
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................148.97 ............................. 3.0
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........83.61 ............................. 3.9
(LU) PF Growth B ......................209.55 ............................. 5.5
(LU) PF Growth EUR B ...............113.91 .............................6.4
(LU) PF Equity B ......................... 221.35 ............................ 8.2
(CH) RE Fund Ifca ........................117.10 .............................2.3
(CH) Comm Sel Fund A ............. 92.16 ............................ 8.2
LPP 3 Portfolio 10 ...................... 162.85 .............................1.7
LPP 3 Portfolio 25 ....................... 147.70 .............................2.7
LPP 3 Portfolio 45 .......................163.10 ............................. 3.9
SOCIÉTÉ 29
IMAGES Ils ne sont qu’une poignée à satisfaire à l’appétit des médias romands,
mais rares sont ceux qui ignorent l’existence de ces très remuants avocats.
Ces «tronches» qui font la justice
affaires qui étaient médiatisées.
Cette médiatisation a été le fait des
associations qui soutiennent une
procédure juridique (Attac, des
syndicats, mouvements féministes,
collectifs de sans-papiers notamment) et qui contactent les médias, avec l’accord des personnes
concernées, parce qu’elles le jugent
utile.»
Pas question donc pour le Vaudois, ni même pour le Genevois
Charles Poncet d’ailleurs, de négocier avec un journaliste histoire de faire mousser un dossier. «Les vrais journalistes
refusent d’ailleurs ce genre d’arrangements incestueux», relève
Charles Poncet. «La seule exception admissible à mon avis est une
exclusivité. On peut convenir
d’une exclusivité avec un journal si
c’est l’intérêt du client, mais je
n’irais pas au-delà.»
YANN HULMANN
Barillon, Warluzel, Zen Ruffinen, Poncet, Fanti, Dolivo, Neeman... Pas une semaine ne passe
sans que n’apparaisse dans la
presse, à la radio ou à la télévision le nom de l’un de ces très
médiatiques avocats romands.
Des déboires de Xamax à ceux
du Servette en passant par la
saga FC Sion, de l’affaire Hannibal Kadhafi aux dérives du web,
du sort des sans-papiers vaudois
à la grève de la faim de Bernard
Rappaz, un petit cercle d’avocats
semble truster les places en vue
dans la presse romande. Mais
cette médiatisation contribue-telle vraiment à remplir le carnet
de rendez-vous de ces hommes
de loi? Et de quels autres
moyens dispose la profession
pour se vendre auprès du public? Eléments de réponse.
«La présence dans les médias
n’amène aucun client, mais elle fait
plaisir à ceux que l’on a déjà», résume l’avocat genevois Charles
Poncet. Ancien concepteur et
présentateur de l’émission «Dossier justice» sur la TSR, il reconnaît cependant qu’«un jeune avocat a besoin de se faire connaître
pour se constituer une clientèle».
Ce qui, selon Charles Poncet, ne
peut s’obtenir que «par un moyen
et un seul: le travail, toujours le travail, encore le travail.»
Encore et toujours le travail
Dominique Warluzel est toujours très apprécié des médias. Ici en 2005, au moment de l’affaire Marc Roger. KEYSTONE
La présence dans les
«médias
n’amène aucun
client, mais elle fait plaisir
à ceux que l’on a déjà.»
Des limites à respecter
Soit. Mais alors que le nombre
d’avocats ne cesse de croître,
que les regroupements d’hommes de loi se multiplient, que la
concurrence entre études, mais
désormais aussi avec d’autres
acteurs, comme les agences de
conseils juridiques, s’intensifie,
difficile de ne pas penser
qu’une présence médiatique facilite les choses.
«L’effet de la médiatisation n’est
pas directement mesurable»,
note François Bohnet, avocat et
professeur de droit à l’Université de Neuchâtel. «Mais il paraît
CHARLES PONCET AVOCAT
clair que l’on ne choisit pas Me
Barillon par hasard. Pendant
longtemps, la pratique suisse voulait que le nom des avocats ne soit
pas cité dans la presse. Aujourd’hui la situation a évolué.
Mettre en avant le nom de tel ou
tel avocat, c’est aussi une manière
pour le client de se positionner, de
faire passer un certain message.»
«Quand une affaire est sur la
place publique», lance Charles
Poncet, se référant au dossier
dans lequel il représentait les intérêts du régime libyen, «un avocat se doit d’essayer de relayer le
message de ceux qu’il défend.» Ce
que ne conteste pas François
Bohnet: «L’avocat peut être amené
à défendre les intérêts de son client
sur la scène publique. De par son
rôle de garant du droit notamment.
Il ne doit cependant pas dépasser la
limite. Et respecter les autorités.»
Le Neuchâtelois de poursuivre avec un exemple: «Dans les
années 1980, quatre avocats zurichois ont pris fait et cause pour
leurs clients, deux membres de la
Bande à Baader qui avaient tiré
sur deux douaniers. Le Tribunal
fédéral a alors estimé que les avocats étaient allés trop loin en faisant de la politique au travers de la
défense de rupture qu’ils avaient
mise en place.»
Pas d’arrangement
Politique et barreau ne sont
pas pour autant incompatibles. Hors du prétoire du
moins. Les Lüscher (PLR, GE),
Recordon (Vert, VD) ou Dolivo (Solidarités, VD) sont
d’ailleurs là pour rappeler que
l’étiquette politique d’un avocat peut faire office de carte de
visite.
«Je n’ai aucune «pratique particulière» pour me faire connaître
du public ou de mes clients», explique Jean-Michel Dolivo.
L’avocat lausannois reconnaît
cependant que ses clients le
«consultent souvent parce que je
suis membre d’associations
comme l’Asloca ou du Collectif
vaudois de soutien aux sans-papiers. Ils me connaissent à travers
ces associations. De même, étant
souvent sollicité par des syndicats,
comme Unia, le SSP ou le SEV, ces
associations ou leurs membres me
consultent parce qu’ils savent que
je suis spécialisé en droit du travail. Je suis notamment coauteur
du guide «Bon à savoir» sur «Vos
droits au travail.»
Loin d’être allergique à la
presse, Jean-Michel Dolivo ne
prend cependant pas l’initiative.
«Il se trouve que j’ai eu a traiter des
En définitive, si la médiatisation d’un avocat semble, quoi
que l’on puisse en dire, profitables à ceux qui en usent, elle
n’est pas la panacée. «La
grande majorité des avocats est
plutôt discrète», souligne François Bohnet. «Genève, de par
sa proximité avec la France, est
attaché à une certaine tradition
d’éloquence. Mais même là,
nous parlons de quelques avocats médiatiques sur plus de
1800 inscrits au barreau genevois. Le travail reste donc essentiel. Des études comme Lenz &
Staehelin et Schellenberg Wittmer, spécialisées dans le droit
commercial et international,
restent, peut-être, inconnues du
grand public. Mais ce sont pourtant parmi les plus grands cabinets du pays.» +
INFO
Pour creuser le sujet:
«Les grands arrêts de la profession
d’avocat» - 2e édition, François Bohnet,
Cemaj, 408 pages.
«Droit de la profession d’avocat», François
Bohnet, Vincent Martenet, éditions
Stämpfli, 1622 pages
Les limites encore floues de la publicité d’une branche en mutation
«Life’s short. Get a divorce!» En plus du
message explicite et du numéro de téléphone du cabinet d’avocats à contacter,
l’affiche géante offre aux yeux des passantes le torse d’un apollon bien bâti, à ceux
de leurs compagnons le décolleté généreux d’une jolie brune. Le slogan de cette
publicité pour une étude d’avocats américaine n’est pas près de fleurir sur les
bords des routes helvètes. Si les règles en
matière de publicité se sont un peu assouplies pour les magistrats depuis l’entrée en vigueur, en 2002, de la loi sur la libre circulation des avocats, celles-ci
restent restrictives. Un avocat peut ainsi
«faire de la publicité, pour autant que celleci se limite à des faits objectifs et qu’elle satisfasse à l’intérêt général». «Donc pas de publicité mensongère, tapageuse ou
racoleuse», détaille François Bohnet, avocat et professeur à l’Université de Neuchâtel. «Il reste cependant une marge de
manœuvre. D’autant que le Tribunal fédéral n’a pas tranché la question de la publicitétapageuseouracoleusedemanièredéfinitive.»
Autre élément à prendre en compte,
souligne François Bohnet, la concurrence. Entre avocats bien sûr, mais surtout avec les autres acteurs du marché juridique. Les fiduciaires et les conseils
juridiques qui, n’étant pas avocats, sont libres de faire la publicité qu’ils entendent
ou presque.
Il revient donc aux autorités cantonales
de surveillance de veiller au grain. «Elles
peuvent se saisir de manière spontanée ou
agir sur dénonciation», note François Bohnet.«S’ilyasanction,unrecoursestpossible
devantleTribunalfédéral.Maisfauted’intervention ou de sanction de l’autorité de surveillance, le Tribunal fédéral n’est pas habilité à examiner l’affaire, le plaignant n’ayant
pas qualité de partie.» Et force est de constater qu’à l’heure actuelle, peu d’arrêts ont
été rendus en matière de publicité par la
plus haute instance judiciaire du pays,
ajoute le spécialiste.
Profession en mutation
Multiplication des sites web
De manière générale, la publicité des
avocats se limite aujourd’hui à de petits
encarts annonçant l’arrivée de nouveaux
collaborateurs par exemple. L’innovation
sesitueplutôtsurleweb.Lessitesinternet
se sont multipliés depuis 2002. On y liste
les spécialités des collaborateurs, une histoire du cabinet, de ses membres, ainsi
que, parfois, une section «presse» renvoyant à des dossiers traités par l’étude.
«Blessé? Appelez les poids lourds!» Ces avocats américains promettent
de «travailler dur pour obtenir tout l’argent que vous méritez». SP
Au-delà de ces moyens encore relativement discrets, une campagne publicitaire
resteenvisageableauxdiresdelaloi.Mais,
de l’avis de François Bohnet, une affiche
«format mondial» mettant en avant les
domaines de compétence d’un cabinet se
trouverait au-delà de ce qu’il semble possible de faire. «Avec en plus un message du
type «Nous sommes toujours là pour vous»,
onfranchiraitd’autantpluslaligne.Maisencore une fois, cela dépend dans les faits des
autorités de surveillance cantonales.»
«Face à cela, mais aussi face à la progression du nombre d’avocats, la profession évolue», observe François Bohnet. «Nous
passons de plus en plus à des cabinets de
grandeenvergure.Versdesétudesavecdesdizaines de collaborateurs, 50, 100, 150... Des
études dans lesquels la relation personnelle
entre l’avocat et le client, typique dans les
professions libérales, passe à l’arrière-plan.»
L’avocat devenant un acteur du marché
comme les autres. Bien loin de l’époque
où, en France notamment, les avocats ne
pouvaient, par tradition, réclamer d’honoraires. Les hommes de loi restant dépendantsdubonvouloiretsurtoutdelareconnaissance du client. YHU
HOCKEY - 1RE LIGUE
HOFMANN
Les Red Ice font le break
En déplacement dans le Jura,
Bering et ses coéquipiers l’ont
emporté 4-0 contre le HC
Franches-Montagnes. Les Red
Ice ne sont plus qu’à une
victoire du titre de champion
romand. PAGE 32
SPORTS
30
jt - gb
LIGUE DES CHAMPIONS Corrigé 7-0 par le Bayern Munich, le FC Bâle dit au revoir à l’Europe.
CE SOIR
Le rêve du FC Bâle tourne au cauchemar
Chelsea joue
sa crédibilité
MUNICH
CYCRILL PASCHE/LE JOURNAL DU JURA
Le FC Bâle a quitté la scène
européenne de façon abrupte.
Le Bayern, sans pitié, a agi avec
brutalité. Ce que les Bâlois ont
enduré hier soir à Munich a
tout simplement été insoutenable. Cette défaite 7-0 est terrible pour un FC Bâle qui croyait
fort à cet exploit insensé en terres bavaroises. Le champion de
Suisse est désormais de retour
sur terre. Et l’atterrissage a été
violent. Il laissera sans doute
un grand vide dans les vestiaires bâlois. Il permettra aussi à
cette équipe généreuse, qui a
tant fait rêver au fil de ses exploits européens, de grandir et
de viser encore plus haut à
l’avenir. Le rêve bâlois, mais
aussi celui de tout un pays, s’est
envolé en fumée dans la nuit
munichoise.
Le FC Bâle boit la tasse
Les Rhénans ne méritaient
sans doute pas de terminer leur
si belle aventure de cette façon.
Finalement, que peut-on reprocher à ce FC Bâle qui n’a tenu la
comparaison que durant 10 petites minutes? Bien au contraire du match aller (victoire
bâloise 1-0), qui avait suscité
tant d’espoirs, les Bâlois n’ont
jamais trouvé la solution pour
contenir Arjen Robben, en feu
hier soir à l’Allianz Arena, et
Frank Ribéry, exceptionnel sur
son aile gauche. Le Hollandais,
souvent décrié à Munich, a mis
Fabian Frei au supplice en première mi-temps. Ribéry, quant
à lui, s’est contenté de mettre
son vis-à-vis Markus Steinhöfer
à genoux. Il y a trois semaines
au Parc Saint-Jacques, le FC
Bâle avait pourtant cadenassé
les couloirs à double-tour, limitant ainsi le rayon d’action de
Robben, Ribéry et, collatéralement, du buteur en série Mario
Gomez. Hier à Munich, les Bâlois n’ont pas su rééditer ce
coup de maître tactique.
Ribéry, Robben et Gomez
en artificiers
Cette fois-ci, alors que la qualification pour les quarts de finale était en jeu, le trio magique du Bayern a illuminé la
rencontre, se chargeant au passage de rappeler aux Bâlois que
la défaite du match aller n’était
qu’un faux-pas sur le chemin
qui doit désormais les mener
en finale de la Ligue des champions le 19 mai, dans leur stade.
Robben a ainsi été le principal
bénéficiaire des largesses rhénanes. L’ouverture du score,
tombée après seulement 11 minutes de jeu, est certes davantage due à la chance qu’à une
action de jeu rondement menée. Le Hollandais, seul à une
dizaine de mètres des buts bâlois, s’est retrouvé à la conclusion d’une action née d’un tir
dévié de Toni Kroos. Une offrande inespérée pour le
Bayern, un détail pour Robben.
Ribéry et le Bayern Munich ont facilement pris le dessus sur Cabral, Xhaka et tous les autres Bâlois.
Son tir à ras de terre sur la gauche de Sommer a permis au
Bayern de lancer idéalement sa
soirée, et de se délester de toute
la pression qui reposait sur ses
épaules (1-0, 11e).
Yann Sommer ne méritait
pas ça
Le gardien bâlois a toutefois
eu l’occasion de se mettre un
peu plus tard, avec la manière.
Comme sur cet arrêt miraculeux après un coup de tête à
bout portant de Mario Gomez
(22e), alors que le score n’était
que de 1-0 pour les Bavarois à
ce moment du match. Inexplicablement, les Bâlois se sont
alors effondrés comme un château de cartes alors qu’ils donnaient pourtant l’impression de
pouvoir atteindre la mi-temps
sans trop de dégâts.
Robben, en sauvant in extremis un ballon qui semblait filer
en touche, a permis à Müller de
doubler la mise d’une subtile
déviation au premier poteau
(2-0, 42e). Sonné, le FC Bâle
n’a pas eu le temps de reprendre ses esprits: Gomez, encore
lui, se chargeant d’inscrire le
troisième dans le but vide (3-0,
44e). Le rêve bâlois, lui, venait
de s’envoler tandis que le show
de Ribéry et de Gomez pouvait
commencer. Le Français s’est
régalé, croquant Markus
Steinhöfer à pleines dents à
trois reprises tandis que Gomez
rajoutait trois nouveaux buts à
son compteur (50e, 61e, 67e).
Si la défaite est cuisante, le FC
Bâle quitte l’Europe la tête
haute. Irrésistible, le Bayern
était tout simplement inaccessible hier à Munich. KEYSTONE
PLAN FIXE
BAYERN MUNICH
FC BÂLE
(3)
(0)
7
0
Allianz Arena, 66 000 spectateurs (guichets fermés). Arbitre: M. Clattenburg (Ang).
Buts: 10e Robben 1-0. 42e Müller 2-0. 44e Gomez 3-0. 50e Gomez 4-0. 61e Gomez 5-0. 67e
Gomez 6-0. 81e Robben 7-0.
Bayern Munich: Neuer; Lahm, Boateng, Badstuber, Alaba; Luiz Gustavo, Kroos; Robben (82e
Tymoshchuk), Müller (70e Schweinsteiger), Ribéry (79e Pranjic); Gomez.
Bâle: Sommer; Steinhöfer (70e Degen), Abraham, Dragovic, Park; Shaqiri (80e Zoua), Cabral,
Xhaka, F. Frei (62e Stocker); A. Frei, Streller.
Avertissements: :60e Streller. 74e Cabral. 80e Boateng.
Notes: Bayern Munich sans Rafinha, Van Buyten ni Breno (blessés), Bâle sans Chipperfield
(blessé) ni Voser (convalescent).
INTER MILAN - MARSEILLE
Brandao délivre Marseille en fin de match
Pour la première fois depuis
1993, Marseille disputera à
nouveau les quarts de finale de
la Ligue des Champions. L’OM a
arraché sa qualification à San
Siro en s’inclinant 2-1 devant
l’Inter après s’être imposé 1-0 à
l’aller.
C’est Brandao, l’attaquant brésilien à la technique si frustre,
qui a été le héros de San Siro. Le
Brésilien a égalisé à la 92e en
abusant la défense milanaise
sur un long dégagement de
Mandanda. Le penalty provo-
qué par ce même Mandanda,
qui sera expulsé, et transformé
par Pazzini quelques instants
plus tard ne changeait pas la
donne. Le sort de la partie a
bien été scellé par ce but improbable de Brandao dans le temps
additionnel.
Marseille bien en place
L’Inter avait effacé le passif du
match aller à la 75e minute par
Milito. L’Argentin surgissait au
terme d’un cafouillage pour battre Mandanda. Avant de s’incli-
ner devant Milito, le gardien
phocéen avait réussi deux véritables miracles en début de
match. A la 8e, il sauvait devant
Sneijder. A la 11e, il s’interposait
devant Milito. Après ces deux
occasions, ce fut le calme plat.
Les Milanais furent bien incapables d’emballer le match face
à des Marseillais bien en place.
Cette qualification empêchera
l’OM de basculer dans la crise.
Les Phocéens restent, en effet,
sur quatre défaites de rang en
L1. SI
La vieille garde de Chelsea doit
montrer qu’elle est encore crédible. Pour ce faire, elle doit renverser la situation face à Naples
en 8e de finale retour de Ligue
des champions, dix jours après le
limogeage de l’entraîneur André
Villas-Boas, qu’elle avait pris en
grippe.
A l’aller, les «Blues» s’étaient inclinés 3-1 dans un match que
Frank Lampard et Ashley Cole
avaient commencé sur le banc:
un affront pour ces vétérans qui
avait fini de miner l’ambiance au
sein du groupe et conduit le patron Roman Abramovich à trancher au détriment du jeune manager portugais.
Les joueurs se sont empressés
de nier tout rôle dans les événements, tout en assumant leur
part de responsabilité dans les
performances décevantes du
club londonien depuis le début
de la saison, à l’image du capitaine John Terry. «Parce que c’est
Chelsea, les gens pensent que les
anciens ont eu une grande influence. Mais je peux assurer que
ce n’est pas le cas. Collectivement,
nous n’avons pas obtenu de bons
résultats. Malheureusement, c’est
tombé sur lui», a dit le défenseur
central.
Chelsea a gagné ses deux premiers matches sous la houlette
de Roberto Di Matteo, l’ex-adjoint désigné pour assurer l’intérim jusqu’à la nomination d’un
nouvel entraîneur en fin de saison.
Ces succès ont permis d’éteindre provisoirement le feu mais
n’ont rien prouvé quand à un
éventuel «effet Di Matteo», dont
la tâche s’annonce autrement
plus difficile face à ses compatriotes. En pleine forme après six
succès de rang, Naples se sent en
effet très à l’aise avant ce match
qui doit lui offrir son premier
quart de finale depuis 21 ans.
L’avenir de Mourinho
L’entraîneur du Real Madrid
José Mourinho estime que son
avenir «ne dépend pas» du résultat contre le CSKA Moscou, auquel les Merengue se mesurent à
Bernabeu après le nul (1-1) obtenu à l’aller en Russie.«Monavenir
ne dépend pas du résultat. A moins
que le club ne me licencie si nous ne
nous qualifions pas... Mais de mon
point de vue, cela ne changera rien
à la suite», a assuré José Mourinho.
LecoachdesBlancss’estmontré
prudent, mais confiant. «1-1 à
l’aller, c’est un résultat compliqué,
qui laisse les choses assez ouvertes.
Par rapport à demain, j’ai surtout
peur du football, qui peut réserver
tout type de surprises», a estimé le
Portugais. SI
LIGUE DES CHAMPIONS
8es de finale
Hier
Bayern Munich - Bâle
Inter Milan - Marseille
Retour
7-0
2-1
Aller
0-1
0-1
Ce soir:
Real Madrid - CSKA Moscou . . . . . . . . . .1-1
Chelsea - Naples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
SKI ALPIN 31
jt - gb
FINALES DE LA COUPE DU MONDE Vainqueur du seul entraînement en vue de la descente de ce matin, le Vaudruzien prend un ascendant
psychologique sur Kröll et Feuz, ses rivaux pour le titre.
Avantage Didier Cuche avant sa dernière
SCHLADMING
PASCAL DUPASQUIER/LA LIBERTÉ
KRÖLL ET FEUZ À L’HEURE
DES QUESTIONS
«C’était la dernière séquence,
c’était la dernière séance, et le rideau sur l’écran est tombé...»
Dans l’aire d’arrivée de Schladming, Didier Cuche n’a pas
l’humeur à entonner le célèbre
tube d’Eddy Mitchell en ce
mardi matin brumeux. Sa dernière descente? Le futur retraité la disputera pourtant sur le
coup de 9 h 30, aujourd’hui.
Mais pas question que ce 367e
départ en Coupe du monde
ne rime avec banale tournée
d’adieux.
Non, le formidable champion
du Val-de-Ruz n’a pas encore
tiré la «prise», comme on le dit
communément. Outrancier
dominateur de cet unique entraînement disputé sur un tracé
raccourci pour cause de
brouillard, le vétéran de 37 ans
l’a démontré hier matin encore: «Je ne suis pas surpris
d’être dans le coup. Etre rapide
aux entraînements a toujours été
un peu ma marque de fabrique»,
souffle-t-il.
Pour égaler Klammer
HOCKEY SUR GLACE
Didier Cuche a encore rendez-vous avec l’Histoire ce matin. Hier, à l’entraînement, il n’a laissé que des miettes à ses concurrents directs. KEYSTONE
Bien malin qui...
cher sur le cas Kröll. «Klaus a
montré, via sa constance durant
l’hiver, qu’il est capable de réagir et
de faire les choses justes. C’est une
bête de course...»
Autre paramètre à prendre en
Alors oui, l’enjeu est passionnant et la lutte terrible. S’il veut
réussir son incroyable pari, le
skieur des Bugnenets devra au
pire décrocher la 4e place (un
rang qui lui rapporterait 50
points). Et espérer un échec
comptable de Kröll et de Feuz...
On l’aura compris, tous les
scénarios sont possibles et bien
malin pour dire qui sera sacré
aujourd’hui. Seule certitude:
avec sa démonstration hier à
l’entraînement, Didier Cuche a
pris un avantage psychologique
sur Beat Feuz et Klaus Kröll
(lire ci-contre). «Cette avance
va fondre comme neige au soleil
demain. Les autres vont analyser
leur descente et la mienne pour
trouver les bonnes trajectoires. Ils
vont également s’engager comme
il faut», se méfie le Suisse de
l’année 2011 avant de se pen-
Beat Feuz a été malmené lors de
l’entraînement d’hier. KEYSTONE
BASKETBALL
CYCLISME
«Avec l’âge, j’ai appris à maîtriser
toutes les sortes de neige», rassure Didier Cuche. «J’ai mes
chances, Klaus et Beat aussi.
Chacun fera sa course et ce sera le
meilleur qui gagnera.» EN DIRECT DE LA PISTE
Ligue des champions: Un nouveau meneur
Berne débouté
aux Lions de Genève
Cancellara en forme
avant les classiques
Le club de Berne, qui réclamait
100 000 francs de dédommagement à la Fédération
internationale (IIHF) pour avoir été
privé de la Ligue des champions
2009-10 à cause de l’annulation
de cette compétition, a été
débouté par le Tribunal fédéral
(TF). La Haute Cour a jugé que les
Bernois n’étaient pas légitimés à
porter plainte. Selon le TF, seules
les fédérations nationales ou les
ligues sont légitimées à se porter
plaignantes. La Cour a ainsi cassé
une décision du Tribunal arbitral
du sport, qui avait donné raison
au club. SI
Fabian Cancellara a frappé fort
dans le contre-la-montre final de
Tirreno-Adriatico. Le Bernois de la
formation RadioShack s’est
aisément imposé au terme des 9,3
km du parcours. Vainqueur en
10’36’’, il a devancé de 12’’ son
dauphin italien Bennati et de 16’’
l’Australien Meyer, 3e. L’Italien
Vincenzo Nibali (Liquigas) termine
quant à lui en tête du général.
Cancellara arrive ainsi - comme
souvent - en forme au meilleur
moment alors que la saison des
classiques va s’ouvrir samedi entre
Milan et San Remo. Vicenzo Nibali
a lui remporté le classement
général de l’épreuve. SI
Les Lions de Genève ont engagé
jusqu’à la fin de la saison le
joueur de nationalité américaine
Christopher Dunn (189 cm, poste
1,2) qui évoluait en Pro B
française au sein de l’équipe de
JSA Bordeaux Basket. Formé à
l’université NCAA II de West
Virginia State University, il en est
sorti en 2006 avec sur son année
senior les stats moyennes de 13,1
points, 5,2 rebonds et 7,1 assists
de moyenne. Il a ensuite évolué
en Belgique, à Chypre, en
République Dominicaine, en
France et puis un court passage
en Espagne. SI
compte: la neige. Hier matin, le
thermomètre affichait les 6 degrés dans l’aire d’arrivée. Les
17 degrés annoncés aujourd’hui
laissent craindre le pire pour
les numéros de dossard élevés.
LES SCÉNARIOS POSSIBLES
Quatre scénarios peuvent offrir le
globe de la descente au
Neuchâtelois.
- Cuche gagne (100 points) et Kröll
ne fait pas mieux que 4e (50).
- Cuche termine 2e (80) et Kröll ne
fait pas mieux que 8e (32). Dans
ce cas de figure, les deux
hommes auraient le même
nombre de points, mais le
Vaudruzien l’emporterait grâce à
un nombre de victoires supérieur
cet hiver (3 pour Cuche, 2 pour
Kröll).
- Cuche termine 3e (60) et Kröll
termine hors des points (dès le
16e rang).
- Cuche termine 4e (50) et Kröll
termine hors des points.
Tous les autres cas de figure
offrent le globe à Kröll. A noter
aussi que Beat Feuz a aussi
encore son mot à dire pour ce
globe. Le Bernois pointe à
51 points de Kröll. SI
PROGRAMME
Descente messieurs: 9 h 30
Descente dames: 11 h
FC SION
Slogan politique puni par la SFL
La Commission de discipline (CD) de la Swiss
Football League (SFL) a condamné le FC Sion à
une amende de 20 000 francs. Le club
valaisan a été sanctionné pour avoir joué en
arborant une publicité non autorisée.
Les faits se sont produits le 26 février lors de
la rencontre d’Axpo Super League entre Sion et
Servette. Sion avait inscrit sur ses maillots le
slogan «Emplois du Tourisme - Du Fair Play
SVP». La SFL n’avait pas donné l’autorisation
préalable nécessaire, car l’article 6 de son règlement pour la
publicité sur l’équipement des joueurs stipule qu’une publicité ne
doit pas avoir «un caractère politique, confessionnel, idéologique
ou discriminant.» La SFL a estimé que le message était politique,
en rapport avec l’un des objets des votations fédérales du 11 mars.
La sanction de 20 000 francs d’amende peut faire l’objet d’un
recours devant le Tribunal de recours de la SFL dans un délai de
cinq jours. SI
KEYSTONE
Ses 91 et 96 centièmes
d’avance sur l’Italien Dominik
Paris et l’Autrichien Hannes
Reichelt - les deux seuls à avoir
terminé dans la même seconde
- témoignent de l’aisance du
Neuchâtelois sur la Planai. «Ce
n’est pas la piste qui me convient le
mieux. Il y a beaucoup de trous et
ça secoue énormément», reconnaît-il toutefois. «Par contre, je
suis parvenu à suivre les lignes
que j’avais choisies à la reconnaissance. Ce meilleur temps va
m’amener de la confiance pour
demain (réd.: ce jour).»
Concentré comme jamais, Didier Cuche a rapidement liquidé
les affaires courantes auprès
des médias pour se focaliser sur
l’essentiel: le petit globe de cristal. Un sacre de meilleur descendeur qui, s’il se l’offre une
cinquième et ultime fois, ferait
de lui l’égal du légendaire Franz
Klammer. Pour cela, il devra
gommer les 48 unités de retard
recensées sur l’Autrichien
Klaus Kröll... et contenir les assauts du fougueux Beat Feuz,
lequel le talonne à trois longueurs.
Quinzième à 2’’16 de Didier Cuche,
Klaus Kröll semblait accuser le coup à
l’issue de l’entraînement. Souvent
coiffé au poteau par le Suisse, le régional de l’étape (il habite à 25 minutes de Schladming) nourrirait-t-il un
complexe Didier Cuche? N’a-t-il pas,
pour la petite histoire, refusé de signer la pétition lancée auprès des
coureurs du cirque blanc pour que le
Neuchâteois poursuive encore une
saison? «Cuche a déjà suffisamment
gagné. Il est temps qu’il laisse la
place aux autres», avait-il argué.
Hier matin, l’Autrichien de 31 ans faisait profil bas: «Je ne voulais évidemment pas finir avec deux secondes
de retard. Mais Cuche à l’habitude de
mettre pleins gaz à l’entraînement et
moi, j’ai encore de la réserve», tentait-il de se rassurer. «Ces conditions
ne sont pas les meilleures pour moi.
Avec cette neige molle, j’ai eu énormément de peine dans les virages et
j’ai mis plusieurs fois les skis de travers», rageait-il.
Dernier homme de ce tryptique pour
un petit globe, Beat Feuz jouera également sur un autre tableau: celui du
classement général de la Coupe du
monde. Avec 55 points d’avance sur
son grand rival Marcel Hirscher, l’Emmentalois s’élance dans la peau du
chassé. «Bien sûr, j’ai la pression.
Mais je dois m’efforcer de rester décontracté et de garder mon plaisir, car
j’ai besoin de résultats au top niveau.», déclare-t-il.
En proie à des problèmes au genou
gauche qui l’obligeront à subir une
petite opération en fin de saison,
Beat Feuz se veut rassurant: «Je fais
de la physio deux fois par jour et je
m’efforce de ménager le plus possible mon articulation», explique-t-il.
«Grâce à ça, je maîtrise la douleur. En
vitesse, ça ne me gêne pas. C’est davantage en géant et en slalom que
ça me pose problème.»
A l’image de Klaus Kröll, le Bernois a
concédé plus de deux secondes à
Didier Cuche hier matin (2’’91): «J’ai
quitté la ligne idéale à deux ou trois
reprises et tout n’a pas très bien
marché.» La piste molle n’est pas
pour l’arranger: «J’espère qu’elle va
durcir durant la nuit», prie-t-il. «Cela
dit, je ne vais pas me rendre sans
combattre. Cuche a montré ce dont il
est capable aujourd’hui et moi, je
vais essayer d’en faire autant demain.» PAD
FC SION
Coupe: billets en
vente dès demain
Les billets pour le quart de
finale de Coupe de Suisse entre
le FC Bienne et le FC Sion qui
aura lieu le 21 mars prochain au
stade du Gurzelen seront
disponibles dès demain au
secrétariat du club à la Porte
d’Octodure de Martigny-Croix. Il
sont à retirer et à payer sur
place jusqu’à lundi prochain
17 h. Un contingent de 400
sésames est à disposition des
supporters valaisans.
A noter encore que le FC Sion a
déposé aujourd’hui sa demande
d’octroi de liencence pour la
saison 2012-2013. C
jt - pf
32 HOCKEY SUR GLACE
FRANCHES-MONTAGNES - RED ICE 0-4 Red Ice n’est plus qu’à une victoire des finales suisses. HIPPISME
On saute toujours à Martigny
Trois pucks de titre romand
Ce deuxième week-end d’Indoor à Martigny programmait
des épreuves d’une hauteur de
80 à 115 cm, accessibles aux jeunes cavaliers et aux jeunes chevaux. Chez les licenciés, le flot
blanc du premier parcours revint à la Sédunoise LaurenceAnne Prette et sa fidèle «Lara
d’Helby». L’Octodurien d’adoption Damien Dixon s’adjugea
ensuite les épreuves à 105 et 115
cm avec «Shirkan III CH» et
«Eclipse du Perchet CH» alors
Notre jeu:Jessica Dolt et «Quel Annique
Coup de poker: Au
2/4:
versaire»
s’accrochaient
à la 3e
Au tiercé pour 14 fr.:
place
Le gros lot:des 110-155 cm.
Dans les épreuves comptant
Les rapports
pour
la licence réSamedi àl’obtention
Maisons-Laffitte, Prixde
de Newmarket
Tiercé:
Quarté+: régularité d’Aurégionale,
belle
Quinté+:
lie
Vermeulen
de Verbier qui se
Rapport
pour 1 franc:
classe 2e à deux reprises avec
«Luna III» et de Roy Meichtry,
de
la Souste, 4e avec «Silvado
Rapport pour 2,50 francs:
W».
La grande majorité des concurRapport pour
5 francsles épreuves pour dérents
dans
Hier à Maisons-Laffitte,
Prix de Newmarket
butants
étaient
des Valaisans.
Tiercé:
Quarté+:
SAIGNELÉGIER
GRÉGORY CASSAZ
Vainqueurs du premier duel de
la finale de ce groupe 3 samedi,
les Valaisans entendaient évidemment réaliser le break et ramener le second point en Valais.
Mais pas seulement. Ils s’étaient
également donné pour objectif
de ne pas laisser leur adversaire
camper devant la cage défendue
par Lory et surtout encaisser
moins de buts, eux qui avaient
vu les Jurassiens faire trembler
les filets à six reprises au Forum
il y a quatre jours. Alors, les
hommes d’Albert Malgin ont-ils
réussi à remplir ces deux missions? Affirmatif!
Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Doublé d’entrée
pour Dähler
Les Valaisans débutaient très
fort. Il leur fallait, en effet,
moins d’une minute, 45 secondes pour être très précis, pour
débloquer leur compteur par
l’intermédiaire de Dähler. Un
Florian Dähler très inspiré qui
doublait la mise cinq minutes
plus tard.
Quel départ canon pour la formation qui jouait en noir hier
soir et qui aurait même dû porter
son total de buts à trois peu
après la seconde réussite. Forts
de cette avance, les visiteurs reculaient de façon aussi inexplicable qu’inexpliquée. La domination changeait de camp et
Red Ice se retrouvait souvent inquiété en défense, ne parvenant
pas à empêcher les FrancsMontagnards à porter un
énorme trafic devant le gardien
Lory, lequel se montrait toutefois parfaitement à son affaire,
permettant aux siens de garder
les deux longueurs d’avance au
moment de rejoindre les vestiaires une première fois.
Le calme plat…
Après une entame de second
tiers brouillon, tant d’un côté
que de l’autre, ce sont les joueurs
du coude du Rhône qui allaient
enfin se créer une occasion digne de ce nom. Il aura fallu attendre que le panneau d’affichage indique la 26e minute
pour voir une belle percée signée Siritsa, relayé par Fedulov.
Louise Favre avec «Adhaheb
CH» et Mégane Udry sur «Imperial de Rennex CH», élèves de
l’école d’équitation du Manège
de Sion, se sont illustrées chacune à leur tour en remportant
une épreuve.
La dernière session de saut Indoor au Manège des Ilôts de
Martigny se déroulera ce weekend. Samedi, place aux cavaliers
licenciés régionaux et nationaux
(9h30: deux épreuves pour licenciés, hauteur 100 – 105 cm,
13h45: deux épreuves pour licenciés, hauteur 110 – 115 cm ).
Dimanche ce sera au tour des
cavaliers non licenciés (9 h 30:
deux épreuves comptant pour
l’obtention de la licence régionale, hauteur 100 cm, 13h45:
deux épreuves pour débutants,
hauteur 80 cm). Entrée libre et
possibilité de se restaurer.
ISABELLE PAPILLOUD
Plus d’infos sur
www.ecuriedarioly.ch
Quinté+:
RÉSULTATS
Rapport pour 5 francs
Florian Dähler a inscrit très tôt les deux premiers buts de la victoire des Red Ice.
Avant que Bartlome et Rimann
y aillent de leur petit numéro.
En vain, le score demeurant
identique à ce qu’il était à l’issue
du premier tiers. Avec deux buts
d’avance, on ne voyait pas ce qui
allait pouvoir venir inquiéter les
Valaisans lors des vingt dernières minutes.
… avant que l’affaire
ne soit classée
Une impression confirmée,
Red Ice mettant fin à tout débat
encore possible grâce à Fedulov
DEUX PROLONGATIONS
Red Ice a reconduit les contrats de
ses attaquants Rolf Portmann et
Florian Dähler pour deux saisons,
quelle que soit la ligue dans laquelle évolue le club valaisan la saison prochaine. C
puis Depraz, le tout sous des
«Hop Sierre» lancés par le public jurassien. Samedi soir au
Forum, Red Ice pourra inscrire
HOFMANN
l’ultime point nécessaire à la célébration de son titre de champion romand ainsi qu’à une participation aux finales suisses. 1RE LIGUE
PLAN FIXE
0 FRANCHES-MONTAGNES (0-0-0)
2 RED ICE
(2-0-2)
Centre de loisirs de Saignelégier, 547 spectateurs. Arbitre: MM. Hug, Schmid et Progin.
Buts: 0’45’’ Dähler (Portmann) 0-1; 5’55’’
Dähler (Bartlome, Rimann) 0-2; 44’58’’ Fedulov (Malgin) 0-3; 51’56’’ Depraz (Grezet) 0-4.
Franches-Montagnes: Hentzi; Bangerter,
Emery; Boillat, Membrez F.; Tomat, Taillard;
Siegrist, Braichet, Boillat N.; Vaucher D.,
Maillat, Gygax; Schneider, Hostettmann, Loichat; Teuscher, Gigon, Weiss A.; Faivet; Rothenmund. Entraîneur: Martin Bergeron.
Red Ice: Lory; Muller, Ryser; Maret, Iglesias;
Ruhnke, Bernaconi; Pennaforte; Malgin, Siritsa, Fedulov; Portmann, Dähler, Spolidoro;
Bering, Depraz, Grezet; Rimann, Moret,
Bartlome; Delessert. Entraîneur: Albert Malgin..
Pénalités: 9x2’ + 1x10’ (Emery) contre Franches-Montagnes et 11x2’+ 1x10’ (Ruhnke)
contre Red Ice.
Play-offs - Finale
(au meilleur des cinq)
Franches-Montagnes - Red Ice . . . . . . . .0-4
0-2 dans la série
OK - LNA
Play-offs - Quarts de finale
(au meilleur des 7)
Lugano - FR Gottéron
ap 4-5
4-2 dans la série
Ordre des demi-finales (dès samedi):
Zoug - Zurich Lions
Fribourg Gottéron - Berne
LNB
Play-offs - Demi-finale
(au meilleur des 7)
Langenthal - Chaux-de-Fonds . . . . . . . . .2-1
4-3 dans la série
Epreuve 1: R/N 100 cm au chrono: 1.
Laurence-Anne
Prette, Sion, «Lara d’Helby»,
52.70 pts; 2. Benoît Johner, Lausanne,
«Sogano du Houssoit», 53.33; 3. Paule
Gerritsen,
«South Seas», 53.44; 7.
Rapport pour 5Cuarnens,
francs
Rudi Wallerbosch, Crans-Montana, «All for
Luck», 59.52; 8. Michaela Kuonen, Susten,
«Taifun III», 61.51.
Epreuve 2: R/N 105 cm en 2 phases: 1.
Damien Dixon, Martigny, «Shirkan III CH»,
28.40; 2. Rudi Wallerbosch, Grenchen, «Quick
G», 29.53; 3. Benoît Johner, Lausanne,
«Sogano du Houssoit», 30.22; 7. Léa Foglia,
Martigny, «Jicky», 36.93; 8. Meret Hischier,
Oberems, «Lee Jack CH», 36.96; 9. Matthias
Dirren, Susten, «Pilaya CH», 37.50; 10. Julie de
Lavallaz, Sion, «Pepite Rouge», 37.99; 11.
Melany
Pannatier,
Crans-Montana,
«Cartiolana», 38.39; 12. Camille Clivaz, CransMontana, «Luna du Perchet CH», 38.75.
Epreuve 3: R/N 110 cm au chrono: 1.
Benoît Johner, Lausanne , «Patolan», 50.42; 2.
Kira-Maria Fux, Gamsen, «Pepito de Saire»,
54.12; 3. Jessica Dolt, Crans-Montana, «Quel
Anniversaire», 54.22; 4. Matthias Dirren,
Susten, «Mosaique des Forets», 54.33; 5. Rudi
Wallerbosch, Crans-Montana, «Josna», 54.44;
6. Kira-Maria Fux, Gamsen, «Rêveuse des
Ruettes», 54.91; 10. Meret Hischier, Oberems,
«Lee Jack CH», 57.23; 12. Jessica Gay, Fully,
«Santiago KM CH», 58.50.
Epreuve 4 : R/N 115 cm, en 2 phases: 1.
Damien Dixon, Martigny, «Eclipse du Perchet
CH», 28.52; 2. Benoît Johner, Lausanne,
«Patolan», 29.47; 3. Jessica Dolt, CransMontana, «Quel Anniversaire», 29.82; 4. Rudi
Wallerbosch, Crans-Montana, «Josna», 30.63;
6. Martin Kühnis, Susten, «Dylan vom Ilum
CH», 31.66; 7. Matthias Dirren, Susten,
«Mosaique des Forets», 32.36; 9. Melissa
Darioly, Martigny, «Ruette Star», 33.00; 10.
Kira-Maria Fux, Gamsen, «Pepito de Saire», 4
pts 30.10.
Epreuve 5: B 100 cm au style: 1. Jessica
Schenk, Chernex, «Quenzo de Mence», 80
pts; 2. Aurélie Vermeulen, Verbier, «Luna III»,
79 pts; 3. Jessie Chollet, Presinge, «Oliver de
Bere», 78 pts; 4. Roy Meichtry, Susten,
«Silvado W», 78 pts.
Epreuve 6: B 100 cm au style: 1. Jessica
Schenk, Chernex, «Quenzo de Mence», 81
pts; 2. Aurélie Vermeulen, Verbier, «Luna III»,
78 pts; 3. Pauline Vallotton, Martigny, «Canon
II CH», 78 pts; 4. Roy Meichtry, Susten,
«Silvado W», 76 pts; 5. Melanie Zünd, StMartin VS, «Vin Doc», 76 pts; 9. Aurélien
Ducrey, Martigny, «Jalisca du Moulin», 72 pts;
11. Céline Van Hoeymissen, Grimisuat, «Lys
du Fouquet», 71 pts.
Epreuve 7: B 80 cm au chrono: 1. Louise
Favre, Sion, «Adhaheb CH», 55.73; 2. Michèle
Weissen, Niedergesteln, «Nickel Croze»,
56.26; 3. Mégane Udry, Sion, «Imperial de
Rennex CH», 57.50; 4. Mégane Joset, Conthey,
«Shanroe Secret», 58.80; 5. Céline Van
Hoeymissen, Grimisuat, «Lys du Fouquet»,
59.53; 6. Emilie Buthey, Fully, «Leane», 61.80;
7. Camille Kohl, Bramois, «Calvin VI CH»,
62.36; 8. Manon Michaud, Le Châble , «Bony
von Georgenburg», 62.67.
Epreuve 8: B 80 cm en 2 phases: 1.
Mégane Udry, Sion, «Imperial de Rennex
CH», 29.23; 2. Jessica Costanzo Perrier, Ollon
VD, «Souris Bleue», 30.00; 3. Sylvie Lambiel,
Saxon, «Shakira X CH», 30.89; 4. Manon
Michaud, Le Châble, «Bony von
Georgenburg», 32.97; 5. Emilie Michaud,
Versegères, «Jacarilla», 33.75; 6. Anaïs Foglia,
Martigny, «Jicky», 34.00; 7. Emilie Buthey,
Fully, «Leane», 34.54; 8. Aisha Flückiger,
Baltschieder, «Valentino Flying CH», 37.10.
TÉLÉMARK
Tirages du 13 mars 2012
Aujourd’hui à Laval, Grand Prix du Conseil Général de la Mayenne
(trot attelé, Réunion I, course 2, 2850 mètres, départ à 13h50)
9
8
1 10 25 43 47
O776V
10 16 17 22 23 34 35
38 39 40 41 43 44 47
51 53 56 60 62 69
c
c
c
c
c
t
t
k
k
p
p
p
7
R
9
6
V
D
D
8
A
R
8
A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Rockfeller Center
Queen Fariz
Ratio Thieben
Ofackevo
Tsar De Tonnerre
Ribelinos
Récital Carisaie
Organdi Danover
Quouna Matata
Roxana De Barbray
Oracle
Précieux Perrine
Speedy Blue
Pouline Léman
Roi Vert
Prestige Guichen
Texas Charm
Quela Rive
Distance
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
Driver
J. Baudron
F. Boudet
FP Bossuet
O. Raffin
Y. Dreux
B. Piton
JE Thuet
F. Lecanu
MJ Ruault
L. Guinoiseau
D. Locqueneux
C. Dreux
JP Mary
A. Barrier
JM Bazire
S. Ernault
J. Dubois
S. Delasalle
Entraîneur
J. Baudron
C. Bigeon
JB Bossuet
JP Lecourt
P. Hawas
JP Piton
JE Thuet
S. Provoost
MJ Ruault
R. Donati
S. Melander
JF Mary
JP Mary
D. Lefaucheux
JM Bazire
G. Deriel
P. Moulin
R. Dorati
Cote
6/1
71/1
91/1
45/1
26/1
24/1
59/1
56/1
34/1
29/1
10/1
81/1
67/1
7/1
4/1
34/1
18/1
13/1
Perf.
3aDm0a
DmDaDm
0aDm4m
0a0a0a
9a7m6m
Da5a5a
DaDa0a
Da0a4a
6a0aDa
6a4a2a
3a3a9m
0a0a8m
DmDa3a
2a9a0a
1a6a4a
1a2a2a
2mDa4m
6a6a6a
Notre opinion: 15 – L’épouvantail du jour. 14 – Ses moyens sont évidents. 11 – Il visera aussi la
victoire. 17 – Il brille dans les deux disciplines. 1 – Cet engagement lui est favorable. 18 – La plus
riche inspire confiance. 5 – Avec Dreux pour de l’argent. 10 – Elle a sa place dans le quinté.
Remplaçants: 9 – Une belle limite du recul. 6 – Il peut réussir sa rentrée.
Notre jeu:
15* - 14* - 11* - 17 - 1 - 18 - 5 - 10 (*Bases)
Coup de poker: 10
Au 2/4: 15 - 14
Au tiercé pour 16 fr.: 15 - X - 14
Le gros lot:
15 - 14 - 9 - 6 - 5 - 10 - 11 - 17
Les rapports
Hier à Saint-Cloud, Prix du Pays Basque
Tiercé: 12 - 1 - 15
Quarté+: 12 - 1 - 15 - 3
Quinté+: 12 - 1 - 15 - 3 - 4
Tiercé dans l’ordre: Fr. 1’463.20
Dans un ordre différent: Fr. 218.40
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 16’325.10
Dans un ordre différent: Fr. 614.80
Trio/Bonus: Fr. 92.40
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 509’870.–
Dans un ordre différent: Fr. 5’765.75
Bonus 4: Fr. 138.–
Bonus 4 sur 5: Fr. 69.–
Bonus 3: Fr. 46.–
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 75.–
Victoire de Bastien Dayer
à Chamonix
Bastien Dayer a célébré une
nouvelle victoire aux Houches
(France) lors de l’épreuve classique dimanche. Il s’est imposé
devant les frères Chris et Phillipe Lau grâce à une course sans
pénalité. L’Hérensard n’a réalisé
que le second meilleur temps
mais il n’a commis aucune
faute. Phillipe Lau, le plus rapide, a encaissé une pénalité, ce
qui ne lui a valu que la troisième
place. Nicolas Michel (11e),
Martin Echser (13e), Reto Niederberger (20e) et Thomas Rufer (21e) ont de leur côté réalisé
une
bonne
performance
d’équipe. Quant à Julien Nicaty
et Gaiton Procureur, ils ont dû
se contenter de places dans la
fin du classement après avoir
écopé d’une pénalité.
Chez les femmes, la Norvégienne Sigrid Rykhus a remporté l’épreuve devant les Suissesses Amélie Reymond et
Sandrine Meyer. Après une longue absence pour raisons de
santé cette saison, Sandrine
Meyer a donc déjà pu fêter une
place de podium pour sa première sélection en Coupe du
monde.
La juniore Amélie Cotter, qui
disputait elle aussi son premier
engagement de Coupe du
monde de l’hiver, a obtenu la
15e place. C
HOCKEY SUR GLACE 33
cs - gb
HC SIERRE Silvio Caldelari maintient son projet de reprise du club valaisan. Les actionnaires
auront donc à choisir, mardi prochain, entre sa vision et la fusion de Red Ice et de Sierre.
«J’ai reçu des marques de soutien»
Sierre d’une nouvelle patinoire.
C’est un signal fort.
CHRISTOPHE SPAHR
C’est la deuxième fois, déjà,
que Silvio Caldelari présente un
projet de reprise du HC Sierre.
En septembre dernier, les anciens dirigeants avaient préféré
l’option Gilbert Granziero. Aujourd’hui, c’est une alternative
de fusion entre Sierre et Red Ice
qui se dresse devant lui. Le dernier mot reviendra aux actionnaires du HC Sierre qui, le 20
mars prochain, devront choisir
entre ces deux projets. Par souci
d’équité avant qu’ils ne se prononcent, Silvio Caldelari présente les grandes lignes de ses
plans.
Quel avenir pour les juniors?
Les juniors top ou élites, s’ils
venaient à être repêchés, seront véritablement intégrés à
la première équipe. Ils profiteront de tous les services prévus
pour les actifs. Si nos juniors
sont bien relégués en top, leur
licence B sera placée à Viège
afin d’évoluer dans une catégorie élites tout en ayant leur
place, selon un tournus, en
quatrième ligne. Il n’est pas
question de freiner la progression de nos jeunes. Notre plus
grande fierté, ce doit être de
voir des juniors formés chez
nous et évoluer quelques années plus tard en LNA, voire
plus haut encore. Sinon, j’entends bien relancer le mouvement jeunesse du Valais central et intensifier les échanges
avec nos voisins cantonaux.
Une personne proche de l’enseignement réglera les problèmes scolaires et assurera un
suivi individualisé. Là également, je m’inspire de ce qui se
fait à Berne, une référence en
Suisse.
Quel est votre projet?
Mon premier souci, c’est de
structurer le HC Sierre en
m’inspirant de ce qui se fait
ailleurs, à Viège ou à La Chauxde-Fonds en LNB, à Berne en
LNA. Ce doit être un club fédérateur. Plus on se rapproche de la
patinoire, plus il faut être professionnel. Une entreprise qui génère plus de 2 millions de budget
ne peut plus être gérée par des
bénévoles. Sinon, il faut retourner dans une ligue amateur.
Quelle est la structure envisagée?
Un conseil d’administration de
trois personnes. Elles ont déjà
accepté de me suivre. Derrière,
j’ai une trentaine de bénévoles
qui œuvreront au sein de diverses commissions, sans se disperser. Le staff aura un cahier des
charges, davantage de responsabilités pour certains. Sinon, je
m’appuierai sur un comptable et
une fiduciaire qui nous permettront d’avoir une situation hebdomadaire de nos finances.
Vous serez alors un président
salarié…
Le soir de l’assemblée générale,
je serai nommé le cas échéant
président du conseil d’administration. Dès le lendemain, je
serai un chef d’entreprise qui assumera diverses tâches de management et de direction sportive. Je ne serai donc pas un
président salarié. Croyez-moi,
j’ai cherché un président de conseil d’administration. Je n’ai
trouvé personne qui accepte
d’être exposé. Par contre, ils
sont nombreux à vouloir donner
un coup de main. Quand nos
moyens le permettront, nous
engagerons un directeur sportif
ou un manager. A l’époque, lors
de ma première période, je travaillais bénévolement douze
heures par jour pour le club et
ensuite, j’allais gagner ma vie.
Ce n’est plus possible. J’estime
avoir deux avantages. Je viens du
gradin. Et je sais ce que le supporter veut.
Ne craignez-vous pas de reprendre un club à nouveau
endetté?
J’ai estimé la perte de la saison
en cours entre 180 000 et
300 000 francs. Je me suis donc
mis à la recherche de personnes
Silvio Caldelari, ancien président du HC Sierre, est très sensible à l’histoire et au passé de son club. Il veut lui donner un avenir.
LE NOUVELLISTE
Des gens sont disposés
Le HC Sierre n’est pas
«à prêter
«
de l’argent pour boucher à l’agonie. Il ne mérite pas
le trou. Ils seront remboursés.»
de disparaître.»
SILVIO CALDELARI REPRENEUR POTENTIEL DU HC SIERRE
SILVIO CALDELARI
qui ne sont pas des donateurs,
mais disposées à nous prêter de
l’argent, par tranches de 30 000
francs, pour boucher ce trou.
J’en ai six pour un prêt global
et remboursable de 180 000
francs. Moi-même, je mettrai la
main à la poche. Si je dois en-
core en trouver quatre, je ne me
fais pas de souci. Ces prêts devront être remboursés dans un
délai de cinq à dix ans.
Quel serait votre objectif, la
saison prochaine?
Disputer les play-offs tout en
ayant introduit des juniors.
L’équipe est en difficultés depuis
quelques années, on peut bien
attendre une saison de plus.
Mais ce qui compte, c’est que
deux lignes de jeunes auront pu
s’aguerrir à la LNB et seront
prêts pour la saison suivante.
Dans un premier temps, le budget s’élèvera entre 2 et 2,3 millions. Ensuite, nous tenterons
de grignoter place après place.
Ce qui me rassure, c’est l’attitude
de la commune. Il y a désormais
une volonté politique, tous partis
confondus, de doter la ville de
SAISON 2012-2013: DES CONTACTS DÉJÀ TRÈS BIEN AVANCÉS
Trois candidats restent en lice pour le poste
d’entraîneur. Parmi eux, Kim Collins – il avait
déjà officié à Sierre entre 2002 et 2004 – et
deux autres Canadiens officiant en Europe. «Le
coach sera un formateur, c’est une condition essentielle. Je finis de les auditionner cette semaine. Le coach retenu choisira son assistant.»
Dans le but, Silvio Caldelari privilégie la piste de
deux jeunes gardiens qui se tirent la bourre
pour remplacer Martin Zerzuben. «J’ai trente
candidatures sur mon bureau», révèle-t-il. «Parmi les options, il y a de jeunes gardiens valaisans
très talentueux. Avant de se déterminer, il faut
attendre ce qu’il adviendra de Lausanne. Je ne
me fais pas de souci pour ce poste.»
En défense, quatre joueurs sont encore sous
contrat: Marghitola, Summermatter, Guyenet et
Snell. Les trois premiers resteront en place, le
quatrième reste un point d’interrogation. «Disons qu’il ne correspond pas à notre style de jeu
et que nous ne le retiendrons pas.» Deux jeunes
de 20 ans, en vue dans le championnats des
juniors élites A la saison passée, ont déjà signé.
Christopher Bagnoud avait une lettre de sortie
pour la LNA. Il aurait une offre de l’élite. «Je cherche encore un numéro un. Il constituera notre
plus grosse dépense. A côté, nous avons encore
besoin d’un septième défenseur.»
En attaque, la première ligne est connue: Cormier, Jinman et Reber. Sont encore sous contrat:
Thierry Paterlini, Paul Di Pietro, Xavier Nendaz,
Kevin Dayer. «Je crois que Langnau est intéressé
à proposer un contrat à Paul Di Pietro. On devrait
trouver une solution pour les deux parties.» Sinon, Nicolas Gay et Cyrille Scherwey – à Bâle ont été libérés. Il reste donc encore quelques attaquants à dénicher. «Je suis sur un centre de
LNA pour la deuxième ligne et un ailier de 19
ans pour le troisième bloc, parmi les meilleurs attaquants en juniors élites A. Il viendrait faire une
saison chez nous.» Dernière inconnue: Valentin
Wirz. «Son agent me dit qu’il a un contrat de
deux ans mais je ne l’ai pas trouvé», réplique
Silvio Caldelari.
Kevin Dayer est l’un des talents sur lesquels
Silvio Caldelari aimerait s’appuyer. HOFMANN
La quatrième ligne sera composée de juniors
nés en 1993 et plus jeunes. Ils seront convoqués
en alternance afin que chacun puisse avoir sa
chance. CS
Pourquoi les actionnaires doivent-ils soutenir votre projet
plutôt que l’autre?
Je ne peux pas comparer les
deux projets puisque la fusion
est à ce jour encore très vague.
Ma vision est plus détaillée. Ce
n’est ni une union contre nature, ni une absorption. Je propose de renforcer les structures existantes et d’être un
rassembleur. Le HC Sierre
n’est pas à l’agonie. Certes, tous
les signaux ne sont pas au vert.
Mais il ne mérite pas de disparaître. J’espère que les milieux
économiques seront plus sensibles au développement durable que je leur propose que le
succès d’un jour promis par
d’autres. J’ai de l’expérience,
des appuis, un carnet d’adresses intéressant. Si ce projet est
aujourd’hui aussi avancé, c’est
parce qu’il n’y avait personne.
Pourquoi ne sont-ils pas venus
plus tôt?
Etes-vous confiant quant au
vote des actionnaires?
Je suis optimiste. J’ai reçu nombre de procurations, beaucoup
de soutiens aussi de la part de
partenaires économiques et de
supporters. Je me suis battu
honnêtement pour mon club
mais je suis inquiet pour l’avenir
du HC Sierre.
N’avez-vous pas le sentiment
d’assister à un conflit de personnes, toujours?
J’ai peut-être été naïf de croire le
contraire. Mais si un conflit de
personnes doit entraîner la disparition du HC Sierre, je tomberais des nues. Est-ce que je suis
aussi dangereux que ça pour que
l’on tente de m’évincer du club?
Maintenant, des conflits de personnes, il y en a partout. Ce n’est
pas propre à Sierre. LE NOUVELLISTE MERCREDI 14 MARS 2012
34 SKI ALPIN
RÉSULTATS
Slalom géant Fiesch
Garçons
OJ 1: 1. Christophe Torrent, Anzère, 1’42’’93; 2.
Nils Lugon, Martigny, 1’45’’23; 3. Oscar Dumont,
Verbier, 1’47’’73; 4. Candide Maye, Champex,
1’48’’24; 5. Raphaël Coppey, Daillon, 1’48’’97; 6.
Dominic Andenmatten, Saas-Grund, 1’49’’47; 7.
Pascal Kalbermatten, Saas-Almagell, 1’49’’84; 8.
Bruno Farquet, Bagnes, 1’50’’10; 9. Vincent
Troillet, Bagnes, 1’50’’19; 10. Sven Chanton,
Zermatt, 1’50’’39. OJ 2: 1. Joël Troillet, Bagnes,
1’43’’16; 2. Mario Belloni, Grächen, 1’44’’38; 3.
Theo Carroz, Verbier, 1’45’’41; 4. Arnaud Boisset,
Bagnes, 1’46’’77; 5. Anthony Rigal, Hérémence,
1’47’’13; 6. Dionis Kippel, Fiesch, 1’47’’72; 7.
Fabien Gabioud, Reppaz Gd-St-Bnd, 1’48’’38; 8.
Sébastien Biner, Morgins, 1’48’’61; 9.
Carlantonio Colli, Lens, 1’49’’05; 10. Antoine
Wicki, Vercorin, 1’49’’06
Filles
OJ 1: 1. Camille Rast, Vétroz, 1’48’’92; 2. Lisa
Grognuz, Martigny, 1’51’’13; 3. Ann Briand,
Albinen, 1’51’’97; 4. Kyra Kiechler, Leukerbad,
1’52’’10; 5. Charlotte Lingg, Zermatt, 1’52’’51; 6.
Amalia Renval, Verbier, 1’52’’89; 7. Anne-Sofie
Dörig, Naters-Belalp, 1’52’’96; 8. Elise Lattion,
Reppaz Gd-St-Bnd, 1’53’’86; 9. Margherita Colli,
Lens Icogne, 1’54’’05; 10. Audrey de
Kalbermatten, Hérémence, 1’54’’52. OJ 2: 1.
Mélanie Meillard, Hérémence, 1’47’’84; 2.
Charlène Genolet, Hérémence, 1’48’’07; 3.
Abigaëlle Métroz, Champex, 1’49’’20; 4. Sandra
de Kalbermatten, Hérémence, 1’49’’94; 5.
Solange Perruchoud, Vercorin, 1’50’’62; 6. Marie
Mathey, Val-d Illiez, 1’51’’20; 7. Coralie Coppey,
Daillon-Conthey, 1’51’’72; 8. Sina Furrer,
Bürchen, 1’52’’01; 9. Michelle Bayard, Bürchen,
1’52’’54; 10. Alicia Anthamatten, Saas-Almagell,
1’52’’55.
Slalom spécial Riederalp
Garçons
OJ 1: 1. Nils Lugon, Martigny, 1’26’’75; 2.
Christophe Torrent, Anzère, 1’27’’38; 3. David
Imboden, Zermatt, 1’29’’50; 4. Emmanuel
Miano, Lens, 1’31’’33; 5. Maël Burgi, Zinal,
1’32’’23; 6. Benoît Fumeaux, Bagnes, 1’32’’50; 7.
Oscar Dumont, Verbier, 1’32’’61; 8. Vincent
Troillet, Bagnes, 1’32’’98; 9. Noah Lovisa, Crans,
1’33’’07; 10. Nils Eyholzer, Hérémence, 1’34’’42.
OJ 2: 1. Guillaume Revey, Grimentz, 1’22’’53; 2.
Anthony Rigal, Hérémence, 1’22’’84; 3. Valentin
Darbellay, Liddes, 1’23’’06; 4. Theo Carroz,
Verbier, 1’23’’78; 5. Arnaud Boisset, Bagnes,
1’24’’48; 6. Thibault Anthamatten, St-Luc,
1’26’’17; 7. Alain Zurbriggen, Zermatt, 1’26’’82; 8.
Joel Abgottspon, Gspon, 1’27’’04; 9. Titouan
Locher, Bagnes, 1’27’’42; 10. Dionis Kippel,
Fiesch, 1’27’’54.
Filles
OJ 1: 1. Ann Albin Briand, 1’23’’36; 2. Kyra
Kiechler, Leukerbad, 1’24’’13; 3. Licia
Andenmatten, Saas-Grund, 1’24’’73; 4. Elise
Lattion, Reppaz Gd-St-Bnd, 1’26’’41; 5. Audrey
de Kalbermatten, Hérémence, 1’27’’56; 6.
Margherita Colli, Lens-Icogne, 1’28’’06; 7.
Vanessa Schweizer, Bettmeralp, 1’28’’13; 8.
Mathilde Bianco, Salins, 1’29’’48; 9. Audrey
Lattion, Reppaz Gd-St-Bnd, 1’29’’69; 10. AnneSofie Dörig, Belalp Naters, 1’29’’81. OJ 2: 1.
Abigaëlle Métroz, Champex Ferret, 1’19’’22; 2.
Sandra de Kalbermatten, Hérémence, 1’20’’30;
3. Charlène Genolet, Hérémence, 1’21’’60; 4.
Mélanie Meillard, Hérémence, 1’22’’35; 5.
Marylène Bonvin, Anzère, 1’23’’56; 6. Camille
Vionnet, Zinal, 1’24’’90; 7. Sina Furrer, Bürchen,
1’24’’92; 8. Cassandre Anthamatten, St-Luc,
1’25’’21; 9. Alicia Anthamatten, Saas-Almagell,
1’25’’57; 10. Coralie Coppey, Daillon-Conthey,
1’25’’81.
jm - gb
CHAMPIONNATS VALAISANS OJ DE SLALOM ET DE GÉANT 250
jeunes étaient en lice ce week-end à Fiesch et Riederalp.
Lugon et Rast inarrêtables
FREERIDE First-Track.
La dixième édition a eu lieu
à Saint-Luc/Chandolin
Sous un soleil radieux et dans
des couloirs remplis de neige, 85
compétiteurs ont démontré
toute l’étendue de leur talent
lors de la dixième édition du
First-Track Freeride. Cette compétition de ski et de snowboard
freeride s’est déroulée ce weekend dans la station de SaintLuc/Chandolin. Les Suisses
Dunja Gabathuler et Greg
Tuscher ont remporté sous les
applaudissements la finale, disputée entre les quatre premiers
de chaque catégorie dans l’un
des couloirs les plus engagés du
cirque des Ombrintzes.
Les coureurs ont fait preuve
de remarquables prouesses,
comme en attestent les résultats
très élevés décernés par les juges. Le First-Track Freeride
constitue une étape qualificative
du Freeride World Tour depuis
l’année passée. Classée trois
Le spectacle fut bel et bien au
rendez-vous ce week-end! DR
étoiles, sur un total de quatre,
cette compétition exige un niveau d’engagement élevé. Les
coureurs présents peuvent ainsi
d’autant mieux faire valoir les
points acquis ce week-end pour
accéder au Freeride World Tour.
C
RÉSULTATS
Nils Lugon et ses qualités d’acrobate ont fait merveille. HOFMANN
LAURENCE PERNET
Deux cent cinquante compétiteurs ont participé aux championnats valaisans OJ de slalom
et de géant. Les stations de
Fiesch et Riederalp ont accueilli
ces courses organisées le weekend dernier.
Chez les OJ 1, un chassé-croisé
a eu lieu entre Christophe Torrent et Nils Lugon. Le premier,
victorieux de l’épreuve du Topolino cette année, est l’un des
meilleurs géantistes de la planète, tandis que le second est un
skieur qui s’affirme parmi les
plus talentueux du canton. Si
Christophe Torrent a réalisé le
meilleur temps de tous les OJ
en géant, son toucher de neige
ne lui a pas suffi pour remporter
le spécial où les qualités d’acrobate de Nils Lugon ont fait merveille. «Je suis très satisfait de
mes courses du week-end. Je
veux toujours donner le
meilleur de moi-même. Je suis
conscient d’avoir du talent et
d’avoir un gabarit qui favorise la
pratique du ski. Mais il y a encore beaucoup à travailler.
Grâce au centre sport-études
d’Orsières, à ma famille, à ma
famille d’accueil (à Orsières) et
aux entraîneurs de Ski-Valais, je
peux travailler et pratiquer ma
passion dans de bonnes conditions. Cette année je skie au
coude à coude avec Christophe
Torrent. Nous sommes amis et
avons une concurrence très
saine. En début de saison, je
voulais terminer parmi les trois
meilleurs Valaisans, c’est quelque chose de fait à ce jour», appréciait Nils Lugon.
Chez les filles, la favorite Camille Rast de Vétroz a remporté
le géant. Elle laissait toutefois la
victoire à un trio de Haut-Valaisannes en spécial, suite à son
élimination malheureuse.
Deux nouveaux
champions valaisans
Dans la catégorie reine des OJ,
soit les OJ 2, les deux nouveaux
champions valaisans sont le Bagnard de Lourtier Joël Troillet,
couronné en géant et l’Anniviard de Mayoux Guillaume Revey, vainqueur du spécial. Particulièrement malchanceux lors
des dernières courses ce dernier
termine sa saison en toute beauté.
Chez les filles, Abigaële Métroz a remporté le slalom spécial et Mélanie Meillard le
géant. Annoncées parmi les favorites de ces championnats valaisans des épreuves techniques, elles confirment toutes
deux leur bonne forme. Snowboard
Hommes: 1. Joel Rouge, 7.6; 2. Camille Armand,
F, 7.5; 3. Johannes Schnitzer, All, 7.4; puis les
Suisses: 4. Raphaël Bullet, Sui, 7.2; 5. Jonathan
Brasey, Sui, 7.2; 6. Julien Zambetti, 7.0; 7. Julien
Falco, 6.5; 9. Mike Aeschbach, 6.3; 10. John
Fournier, 6.2; 13. Simon Favez, 6.2; 15. Lukas
Huber, 6.1; 17. Jeremy Brodard 5,8; 23. Paul
Monot, 4.3. Dames: 1. Estelle Lecomte, Sui, 6.03;
2. Hollsten, Fin, 6.02; 3. Dunja Gabathuler, Sui,
5.9; puis les Suissesses: 4. Géraldine Grand,
5.8; 6. Ana Marea Zgraggen, 5.1.
Ski
Hommes: 1. Greg Tuscher, Sui, 9.2; 2. Jordan
Bricheuz, F, 8.9; 3. Mickael Bijasson, F, 8.3; puis
les Suisses: 11. Nicolas Revenier, 6.6; 13. Patrick
Ambühl, 6.5; 21. Yannick Perizzolo, 4.0; 24.
Claude-Alain Reichenbach, 3.6; 27. Marco
Steinmann, 3.3; 30. Frédéric Mathez, 3.1; 36.
Romain Bellon, 2.2. Dames: 1. Matilda
Rapaport, Se, 8.0; 2. Nadine Wallner, At, 7.9;
3. Iotten Rapp, Se, 78.2; puis les Suissesses:
8. Letitia Mathez, 6.2; 13. Stéphanie Grosjean,
3.1.
GIANTXTOUR
En attendant la grande finale
De nombreux kilomètres de
pistes ont été parcourus lors de
cette compétition interscolaire
de freestyle et de cross, depuis le
18 janvier à Grimentz. Après
avoir fait découvrir les disciplines
émergentes que sont le freestyle
et le cross à plus de 2000 jeunes,
le Rivella giantXtour by Dakine
fêtera de belle manière la dernière semaine de son 15e anniversaire. Le LeysinPark sera le
théâtre des deux dernières étapes
qualificatives, aujourd’hui et demain, suivies de la finale de samedi à laquelle participeront les
Valaisans Florian Michaud, Ludovic Turin, Vincent Konzelmann, Sébastien Rey, Adrien
Bernard (ski freestlye), ainsi que
le freestyler en snowboard
AlexandreFournieretlesadeptes
de skicross Chrys Donnet et Fanny Rausis. En snowboardcross,
François Kuhnis et Olivia Stettler
seront en lice. C
PUBLICITÉ
Département de l’économie,
de l’énergie et du territoire
Service de l’agriculture
Departement für Volkswirtschaft,
Energie und Raumentwicklung
Dienststelle für Landwirtschaft
1951 Châteauneuf/Sion - www.vs.ch/agriculture
Tél. 027 606 76 00 - Fax 027 606 76 04
Communiqué No 2 du 12 mars 2012
ARBORICULTURE
Traitements de débourrement sur abricotier (monilioses, bactérioses, punaises)
Un traitement au cuivre est fortement conseillé sur l’ensemble des vergers d’abricotiers afin de diminuer la pression infectieuse de la moniliose, de la maladie criblée ou
des chancres bactériens (Pseudomonas). Ce traitement est
obligatoire dans les vergers d’abricotiers avec présence
avérée de Xanthomonas (XAP) ou de Monilinia fructicola.
L’application est à faire ces jours-ci, au stade pointe rouge
bien visible. Ne plus utiliser de cuivre à partir du stade
bouton blanc afin d’éviter des brûlures.
Dans les parcelles où des dégâts de punaises des fruits
subsistaient lors de la dernière récolte, une application de
diazinon + huile (Oléo-Diazinon R, Veralin CD,
Oléodiazinon) est encore possible. Elle peut être effectuée
au stade pointe rouge, seule ou en combinaison avec du
cuivre, avec des températures supérieures à 15°C.
Monilioses des fleurs de l’abricotier
Après les applications de cuivre, la lutte contre la moniliose dépendra des précipitations survenant peu avant et
durant la floraison. Pour éviter toute infection, les fleurs
ouvertes doivent être protégées de manière préventive,
c’est-à-dire avant les pluies, selon la stratégie suivante:
1. Dès le stade bouton blanc: avec un produit de la famille
des ISS (Systhane C, Colt Elite, Veto top, Pomstar viti,
Trizol Cap, Duotop, Slick, Bogard, Sico, Rondo Duo,
etc.), des strobilurines (Amistar, Ortiva, Flint, Tega) ou
d’autres familles (Chorus, Rovral, Switch, Teldor).
2. Selon la durée de la floraison et les conditions météorologiques (pluies, neige), ce traitement est à répéter à
intervalle de 5 à 10 jours et surtout avant une pluie.
3. Dans les plantations commerciales, l’application de fongicides anti-monilioses est obligatoire. Il est aussi
indispensable d’alterner les familles de matières actives afin d’éviter l’apparition de souches résistantes de
Monilinia fructicola. Pour la même raison, évitez d’utiliser Cercobin dans les parcelles où la présence de cette
espèce de monilia est avérée.
Rappelons que la lutte contre les monilioses se base aussi
sur l’élimination soigneuse des sources de contamination
provenant d’attaques précédentes (abricots momifiés,
rameaux desséchés par le champignon, chancres). Les
fruits momifiés ainsi que les branches présentant des chancres doivent être incinérés avec les ordures ou enfouis dans
le sol.
Pour une efficacité optimale sur le Pou de San Jose, l’application doit se faire à 3,5% et:
• par temps doux avec une température dépassant 10°C et
hors de la période de gel nocturne;
• avec une quantité d’eau élevée (> 800 l/ha), en traitant
la même ligne à l’aller et au retour;
• sans ajouter de fongicides (sauf du cuivre à 0,1% sur les
fruitiers);
Si le débourrement des végétaux traités est avancé, il faudra réduire la concentration d’huile à 2% et n’appliquer
aucun fongicide organique durant les 5 à 7 jours suivant le
traitement à l’huile, afin d’éviter toute phytotoxicité.
Sur les fruitiers à pépins, ce traitement a une action partielle sur les ériophyides libres et les œufs de psylles, pucerons ou d’araignée rouge. L’efficacité contre ce dernier est
toutefois meilleure avec une application plus tardive
(stade D-E) à 1%.
± Produits: Huile blanche S, Huile minérale, Zofal D,
Spray Oil 7E, Sunspray
Pou de San José
Les conditions sont actuellement favorables pour un traitement à l’huile des plantes fruitières et ornementales sur
lesquelles ce ravageur peut se multiplier. Pour les vergers
de fruits à pépins, il est par contre préférable d’attendre
un stade plus avancé.
Plantes à traiter: arbres fruitiers (sauf les abricotiers),
groseilliers, cassissiers, ainsi que les ornementaux suivants:
pommier et poirier du Japon, cerisier et prunier du Japon,
buisson ardent, cotonéaster, sorbier, aubépine, cornouiller.
VITICULTURE
Anthonome du pommier
Un frappage ces jours-ci permet d'évaluer le danger représenté par ce coléoptère. Si le seuil de tolérance de 15-30
adultes par 100 branches est dépassé, un traitement est à
effectuer au stade C. La température au moment de l’application doit dépasser les 10°C.
± Produits: Phosalone, Zolone, Audienz (ce dernier est
admis en bio).
Commande de barbues pour les plantations 2013
Afin de permettre aux pépiniéristes-viticulteurs d'adapter
la production de barbues à la demande, nous vous recommandons de passer ces jours-ci vos commandes pour les
plantations de 2013. Cela vous garantira d'obtenir le
matériel végétal désiré (cépage, clone, porte-greffe).
Désherbage chimique
De manière générale, les herbicides «racinaires» ne doi-
vent pas être appliqués avant la 4e année de culture, ni
l’année précédant l’arrachage. Parmi ceux-ci, le
Dichlobénil (Casoron, Sprion, Blackengranulat…) doit être
appliqué avant le 15 mars pour réduire les risques de phytotoxicité. Pour la même raison, le Pledge doit être appliqué au moins 3 semaines avant le débourrement de la
vigne et ne doit pas être utilisé en cultures basses.
L’Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits
chimiques (ORRChim) interdit l’application d’herbicides à
moins de 3 mètres des cours d’eau, ainsi que le long des
routes. Dans le cadre des PER, une bande herbeuse de
50 cm doit être aménagée le long des chemins.
Contrôle des appareils de traitement en viticulture
Afin d’obtenir les payements directs, les viticulteurs ayant
contrôlé leur pulvérisateur pour la dernière fois en 2008
ou ayant acquis un nouvel appareil entre-temps sont tenus
de s’inscrire pour un nouveau contrôle jusqu’au 23 mars
2012, directement par mail ([email protected])
ou en utilisant le talon ci-dessous, en mentionnant le type
et la marque d’appareil utilisé. Une convocation leur sera
adressée ultérieurement pour se présenter à l’un des
contrôles effectués à fin avril. Les atomiseurs à dos et les
guns (tuyaux, haute pression) ne sont pas soumis à ce
contrôle!
SERVICE CANTONAL DE L’AGRICULTURE - M. Genini
Talon d'inscription (appareils viticoles)
A renvoyer par fax (027 606 76 44) ou par courrier à
l’Office cantonal de viticulture, CP 437, 1951 Sion
Nom:
..........................................................
Prénom:
......................................................
Adresse complète: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° de natel ou de téléphone:
..............................
Type et marque de l'appareil:
..............................
TÉLÉVISION 35
PATRICK DE CAROLIS
PEOPLE
«LA CHARTREUSE DE PARME»
Son grand retour sur France 3
Déjà un succès en Italie
Patrick de Carolis (photo Francois Guenet
pour TV Magazine) retrouvera l’antenne
début avril sur France 3 avec une nouvelle
émission. «Le grand tour», diffusé en
prime time dans un format d’environ
deux heures, a été pensé et conçu
comme une sorte de voyage culturel. Patrick de Carolis tient le rôle du passeur qui,
aufildesrencontresetdesrebondissements,nous
entraîne dans une évasion d’un genre nouveau.
L’ex-président de France télévisions renoue ainsi
avec sa passion pour la culture tout en relevant le
défi du prime time.
Alors que France 3 devrait diffuser prochainement «La Chartreuse de Parme»,
cette coproduction franco-italienne a
d’ores et déjà été un succès en Italie. Les
4 et 5 mars, la RAI a réuni une moyenne
de 5,45 millions de téléspectateurs (20%
de Pdm), soit les meilleures audiences
des deux soirées. La fiction, inspirée de
l’œuvre de Stendhal, met en scène, notamment, Marie-Josée Croze, Hippolyte Girardot et François Berléand. Le
tournage s’est déroulé l’été dernier à
Parme et à Bologne. Un film franco-ita-
lien, réalisé par Christian-Jaque en 1948, avait déjà été
adapté de cet ouvrage.
SIGOURNEY WEAVER
Le «Métronome» de France 5
À 52 ans, Sigourney Weaver vient enfin de dire oui à
une série télé. Il s’agit de «Political Animals», dont le
tournage devrait commencer prochainement. Elle y
interprétera une ex-First Lady devenue secrétaire
d’État, qui, comme souvent, doit mener de front vie familiale et vie professionnelle, avec les embûches que
l’on imagine. «Political Animals» devrait débarquer
sur le petit écran américain cet été. Côté grand écran,
Sigourney Weaver a déjà annoncé qu’elle serait dans
«Avatar 2».
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.50 Top Models 9.15 Le Tuteur 10.35 Quel temps fait-il ?
10.55 Descente dames
Amour, gloire
et beauté 9.55 C'est au programme
10.55 Motus 11.30 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment
ça va bien ! 16.15 Le jour où
tout a basculé 17.09 Côté Match 17.10 Seriez-vous
un bon expert ? 17.55 On n'demande
qu'à en rire 18.55 N'oubliez pas
les paroles 19.55 Elysée moi 20.00 Journal 10.35 Kawi Park 9.05 M6 boutique 10.05 Sue Thomas,
Ski alpin. Coupe du monde
2011/2012. Finale. En direct. A
Schladming (Autriche).
11.55 Toute une histoire
12.55 Quel temps fait-il ?
13.15 RTSinfo
13.45 Pop-Corn
14.00 Les P'tits Diables
14.25 Timon et Pumbaa
14.50 Igor Film.
16.15 Lire Délire
16.55 Les Simpson
17.45 Human Target :
la cible
18.35 Glee 19.20 Banco
19.30 Le journal 20.05 UEFA Euro 2012
Eliot Kid Eliot Kid TFou La roue de la fortune Les douze coups
de midi 13.00 Journal 13.55 Julie Lescaut Film TV. Policier. Fra. 1997. Réal.:
Gilles Béhat. 1 h 45.
Interdit au public.
15.40 Père et maire Film TV. Sentimental. Fra. 2002.
Réal.: Marc Rivière. 1 h 45.
17.25 Quatre mariages pour
une lune de miel 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal 20.40 Après le 20h,
c'est Canteloup 9.35
Film TV.
10.45 EuroNews
11.05 Les Feux de l'amour
11.45 Les Craquantes
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.25 Les Cordier,
juge et flic
Film TV.
16.00 Monk
16.45 Monk
17.35 Télé la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models 18.35 La poule aux
oeufs d'or
18.55 Météo régionale
19.00 Couleurs locales 19.30 Le journal 6.20
6.30
6.45
11.05
12.00
11.25 Un héritage rayonnant
Les déchets du nucléaire.
12.20 Expédition
planète sauvage 12.50 Arte journal
13.00 X:enius
13.30 Les couleurs
du grand bleu Un monde de fluorescence.
14.15 Expédition planète
sauvage 14.40 Joue-la comme
Beckham Film.
16.35 Ces lacs qui
tutoient le ciel
17.20 Le curry
18.05 Dans tes yeux 18.30 X:enius
19.00 Ibériquement vôtre
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
Coup de mou.
10.45 Consomag 10.50 Midi en France 12.00 12/13
13.00 13h avec vous
13.30 Edition de l'outre-mer 13.45 En course
sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick Alerte.
15.00 Division criminelle Une vie à sauver.
16.40 Slam 17.25 Des chiffres
et des lettres 18.05 Ouifi 18.10 Questions pour
un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie l'oeil du FBI Meurtre sur le campus.
11.00 Sue Thomas,
l'oeil du FBI Agent très secret. (1/2).
11.50 Desperate
Housewives 12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages 13.42 Astuces de chef 13.45 Merci, les enfants
vont bien ! Film TV. Comédie. Fra. 2005.
Réal.: Stéphane Clavier. 1 h 45. .
15.30 Merci, les enfants
vont bien ! Film TV.
18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 20.10 MAGAZINE
20.30 SPORT
20.50 SÉRIE
20.35 SÉRIE
20.35 DOCUMENTAIRE
20.50 SPÉCIALE
20.35 FILM
Specimen Chelsea (Ang)/
Naples (Ita)
Les Experts Des soucis et des
hommes Dénoncer sous
l'Occupation 25 ans de M6 The Boxer Science. Prés.: Luigi Marra.
1 h 5. La face cachée du
bonheur.Il n'y a pas que le
malheur dans la vie: le bonheur existe aussi.
Football. Ligue des champions. 8e de finale retour. En
direct. Les Napolitains ont
réalisé une sacrée performance au match aller.
Policière. EU. 2010. 3 épisodes. Avec : Laurence Fishburne. Margot Wilton est
agressée par un homme
vêtu d'une combinaison de
latex.
Sentimentale. Fra. 2012. 2
épisodes. Avec : Vincent Jasinskij. Les quatre hommes
ont été relâchés après leur
interrogatoire.
Histoire. Fra. 2011. Inédit. Les
Français ont massivement
dénoncé sous l'Occupation.
Des centaines de milliers de
lettres, sont parvenues aux
services répressifs.
2012. Inédit. Les équipes de
«M6» retracent la naissance
et la vie la chaîne, à travers
une sélection sur 25 ans
d'événements qui ont marqué les téléspectateurs.
Drame. EU - Irl. 1997. Avec :
Daniel Day-Lewis. Danny
Flynn a purgé une peine de
quatorze années de prison
pour un attentat dont il n'était pas l'auteur.
21.15 NCIS : enquêtes
22.45 Real Madrid (Esp)/
23.10 New York,
23.15 25 ans de M6 22.25 Simone de Beauvoir,
CSKA Moscou (Rus)
Football. Ligue des champions.
8e de finale retour.
Le Real Madrid de José Mourinho rêve d'un doublé, en décrochant également le trophée
de la Ligue des champions, ce
qui porterait à dix le nombre
de ses victoires dans la
compétition.
23.10 Swiss Lotto
section criminelle Série. Policière. EU. 2011. 2 épisodes.
Le corps de Theresa Esperna,
une employée de banque, est
retrouvé sans vie. Pour les policiers, tout laisse à penser qu'il
s'agit d'un banal suicide.
0.50 Nikita La boîte de Pandore.
22.25 Dans les yeux
d'Olivier Magazine. Société. Prés.: Olivier
Delacroix. 1 h 29.
Au sommaire: Quand la vie
bascule. Un événement imprévu dans une vie bien réglée
est parfois le point de départ
d'un engrenage irréversible.
23.55 Journal de la nuit 0.10 CD'aujourd'hui 0.15 Des mots de minuit 22.20 Histoire immédiate spéciales Série. Policière. EU. 2011. 2 épisodes.
Le programme Anax.
Le meurtre du lieutenant Rance
Booth laisse les agents du
NCIS avec un lot de questions
qui restent désespérement
sans réponses.
22.45 Swiss Lotto
22.50 The Hour
Débat. Prés.: Samuel Etienne.
13 minutes. Inédit.
Dénoncer sous l'Occupation.
Invités: Sarah Lichtsztejn-Montard, Olivier Wieviorka, Laurent
Joly.
22.40 Soir 3 23.05 Pièces à conviction 0.20 Doc 24
1.10 Couleurs outremers Emission spéciale. 2012. Prés.:
Faustine Bollaert et Bernard de
la Villardière. 2 h 30. Inédit.
Faustine Bollaert et Bernard de
la Villardière sont toujours aux
manettes de la seconde partie
de cette émission-événement
concoctée par les équipes de
«M6».
1.45 Life on Mars 2.35 The Big Game une femme actuelle Documentaire. Littéraire. Fra.
Reconnue grâce à son essai
publié en 1949, «Le Deuxième
Sexe», Simone de Beauvoir représente depuis une référence
incontournable pour celles et
ceux qui luttent pour l'émancipation des femmes.
23.20 Khamsa Film.
RTL 9
TV5MONDE
AB1
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
19.40 Friends Celui qui a failli
rater l'accouchement. 20.10
18.25 Le journal de l'économie
18.30 L'invité 18.40 CROM
19.05 En voyage 19.30 Tout le
19.05 La Vie de famille Une
boum explosive. 19.35 Le
19.20 Gottschalk Live 19.55
Börse im Ersten 20.00
Tagesschau 20.15 Der
20.30 Chelsea (Ang)/Naples
18.50 L'eredità 20.00
Telegiornale 20.30 Chelsea
Friends Celui qui fait craquer
Rachel. 20.40 World Trade
Center Film. Drame. EU.
2006. 22.50 Mort ou vif Film. Western.
monde veut prendre sa place
20.30 Journal (France 2) 21.00
France 2012 22.35 TV5MONDE,
le journal 22.45 Journal (TSR)
23.20 Le point
Prince de Bel-Air Une fille très
attachante. 20.00 Le Prince de
Bel-Air Vie privée. 20.40
Magma, désastre volcanique
Film TV. Fantastique. 22.10
Catch américain : SmackDown
Liebeswunsch Film TV.
Sentimental. All. 2006. Réal.:
Torsten C Fischer. 1 h 30. 21.45
Plusminus 22.15
Tagesthemen 22.45 Anne Will
(Ita) Football. Ligue des
champions. 8e de finale retour.
En direct. 23.15 Two and a
Half Men : Mein cooler Onkel
Charlie 23.45 Unbreakable :
Unzerbrechlich Film.
Fantastique.
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
18.20 Monk Monk fait du
cinéma. 19.10 Monk Monk
est renvoyé. 20.00 Monk Monk joue les arbitres. 20.55
18.45 Lyon (Fra)/Brondby
19.45 Il rompiscatiole 20.00
Telegiornale 20.40 Fuori in
20 minuti 21.10 Rizzoli &
18.50 Lotto, Ziehung am
Mittwoch 19.00 Heute 19.25
Küstenwache 20.15
Isles Quando la pistola fa
bum bum. 21.55 The Good
Wife 22.40 Cold Case 23.20
Lotto Svizzero 23.55 CSI :
Miami
Aktenzeichen XY ... ungelöst 21.45 Heute-journal 22.15
Auslandsjournal 22.45 Mister
Karstadt 17.45 España en 24 horas
18.10 Para todos La 2 18.40
Saca la lengua 19.10 Camara
abierta 19.25 Biodiario 19.30
Gente 21.00 Telediario 2a
Edicion 22.05 El tiempo 22.15
Personne n'est parfait Théâtre.
22.55 Carte blanche à Anne
Roumanoff Spectacle. Humour.
(Dan) Football. Ligue des
champions féminine. Quart de
finale aller. En direct. 21.20
Riders Club 21.35
Championnat de Doral 22.35
Golf Club 22.40 Yacht Club
CANAL+
PLANETE
SF1
RSI 2
RTPI
20.30 Football 20.45 Real
19.05 Faites entrer l'accusé
18.35 Le sorelle McLeod 19.25
Madrid (Esp)/CSKA Moscou
(Rus) Football. Ligue des
champions. 8e de finale retour.
En direct. 22.35 Les rencontres
de la soirée Football. Ligue
des champions. 8es de finale
retour. En direct.
Roland Bondonny, le mystère
des boulettes bleues. 20.40
D'ici demain Avis d'expulsion:
Immigration: aux frontières du
droit. 22.25 Faites entrer
l'accusé
19.30 Tagesschau 20.05
Traders 20.50 Classe
16.30 A hora de baco 17.00
Portugal no Coração 19.00
Portugal em directo 20.00 Ler+,
Ler Melhor 20.15 Vingança
21.00 Telejornal 22.00 Linha
da frente 22.30 Velhos amigos
23.15 Quem quer ser
Politique Die Sendung zur
Session, live aus Bern. 21.40
Ziehung des Schweizer
Zahlenlottos 21.50 10 vor 10 22.20 Kulturplatz 22.55
Facebook-Sünden Numb3rs La grande truffa.
20.05 Tesori del Mondo Trinidad. 20.25 Chelsea
(Ang)/Naples (Ita) Football.
Ligue des champions. 8e de
finale retour. En direct. 23.15
Linea Rossa Comando Actualidad
millionário ?
(Ang)/Naples (Ita) Football.
Ligue des champions. 8e de
finale retour. En direct. 22.45
Rai Sport 90 Minuto
Champions (Crypté sur
satellite) 23.25 TG1
MEZZORADIOS
Rhône
18.40 Cantates
de FM
Pâques
6.00
7.30 Journal
Et pi comment?
Concert.
Classique.6.30,
55 minutes.
7.20
8.20
Juridiquement
vôtre
19.35 Intermezzo 20.30 Info
conso 8.30 Temps d’arrêt 8.45 WC
Véronique Gens et les Talens
sifflet 9.00 Espace détente 9.40 Le
Lyriques
à Venise
10.0021.55
Ensemble c'est
goût
des autres
Palazzetto
Bru Zane
Venise
11.00 Ça reste
11.50,
entre de
nous
tout
22.55
Intermezzo
17.50
L’inconnu
de -10 12.15 Journal
16.00 On va pas passer à côté 18.00
Journal 19.05 Studio 4.
MTVRadio Chablais
6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 17.30 Journal
19.40
Awkward7.15
20.05
Made
6.45
7.31
Anniversaires
Cinéma
21.00
gros
21.55
7.45 Jeu
Revue
de Avant
pressej'étais
Blind
test
LaMicro-trottoir
Nouvelle Vie8.45
de Le
Chelsea
8.15
saviez22.20
NouvelleCinéma
Vie de10.15
9.30LaEmission
vous?
10.30
11.15, 16.15
Agenda
Jeu La
roue Park
22.45
South
Chelsea
11.30 Le
Magazine
gros
jeu 16.30
Jeu
23.15 South
Park
23.40
Flash
Menteur
Prank menteur 17.00 Le Club de
l'info.
Le débat: «L’Homoparentalité,
jusqu’où?» avec Barbara
Lanthemann, secrétaire romande
de LOS. Animé par Yves Balmer.
Téléréseaux Netplus
17h55 météo
17h57 LED
18h00 LED actu
18h20 LED interview
18h30 LED: sport: Tiffany Géroudet
18h40 LED: chronique:
Jean-Raphaël Fontannaz
18h45 LED: la Culture
«Macadam Dive»
19h00 Le débat:
«L’Homoparentalité, jusqu’où?»
avec Barbara Lanthemann,
secrétaire romande de LOS. Animé
par Yves Balmer.
19h45 Grand Conseil: Pas perdu
pour tout le monde.
SWISSCOM
19h00 L’actu
19h20 Les sports: Tiffany Géroudet
19h30 L’actu
19h45 Grand Conseil: Pas Perdu
pour tout le monde.
20h00 Le débat:
«L’Homoparentalité, jusqu’où?»
avec Barbara Lanthemann,
secrétaire romande de LOS. Animé
par Yves Balmer.
36 DIVERTISSEMENT
Ciné-club pour enfants,
14 h, 16 h
CLOCLO
LES CÈDRES
SION
LUX
CASINO
LE BOURG
CLOCLO
De Florent Emilio Siri avec
Jérémie Renier, Benoît Magimel
et Joséphine Japy, 7 ans, 20 h
AIGLE
LA LANTERNE MAGIQUE
Ciné-club pour enfants, 14 h
CLOCLO
CORSO
Comédie dramatique de Philippe
Falardeau (Canada) avec Mohamed
Fellag, 10 ans, 18 h
Film de science-fiction d’Andrew
Stanton avec Taylor Kitsch, Lynn
Collins, Samantha Morton,
12 ans, 20 h 30
PLAZA
Du grand spectacle en 3D pour un
classique de la littérature de sciencefiction.
COSMOPOLIS 2
BEX
MONSIEUR LAZHAR
JOHN CARTER (3D)
FERMÉ
POUR TRANSFORMATIONS
CLOCLO
De Florent Emilio Siri avec Jérémie
Renier, Benoît Magimel,
7 ans, 16 h, 21 h
COMME UN CHEF
De Daniel Cohen avec Jean Reno,
Michaël Youn, Raphaëlle Agogue,
7 ans, 19 h
COSMOPOLIS 3
SIERRE
MARTIGNY
CASINO
MONTHÉOLO
COSMOPOLIS 1
FERMÉ
Drame américain de Stephen Daldry
avec Tom Hanks, Sandra Bullock et
John Goodman,
14 ans, 17 h 45
FERMÉ
L’infidélité masculine et ses
nombreuses variations, vues par
7 réalisateurs.
GRAIND’SEL
MONT.
VAUD
Comédie de Jean Dujardin, Gilles
Lellouche, Emmanuelle Bercot,
Fred Cavayé, Michel
Hazanavicius, Eric Lartigau et
Alexandre Courtès avec Jean
Dujardin, Gilles Lellouche et
Alexandra Lamy,
16 ans, 20 h 45
TAKE SHELTER
Drame américain de Stephen Daldry
avec Tom Hanks, Sandra Bullock et
John Goodman,
12 ans, 20 h 15
Cloclo, c’est le destin tragique
d’une icône de la chanson française décédée à l’âge de 39 ans
qui, plus de trente ans après sa
disparition, continue de fasciner.
LES INFIDÈLES
Réalisé par Steve McQueen (II) avec
Michael Fassbender, Carey Mulligan
et James Badge Dale, 16 ans, 18 h 15
EXTRÊMEMENT FORT
ET INCROYABLEMENT PRÈS
Film de science-fiction américain d’Andrew Stanton avec
Taylor Kitsch, Lynn Collins et
Samantha Morton,
12 ans, 20 h 45
Comédie dramatique française
de Florent Emilio Siri avec
Jérémie Renier, Benoît Magimel
et Monica Scattini,
12 ans, 20 h 30
SHAME
L’infidélité masculine et ses nombreuses variations, vues par 7 réalisateurs.
JOHN CARTER (3D)
CLOCLO
N° 17/48
Comédie française de Jean Dujardin,
Gilles Lellouche et Emmanuelle Bercot
avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche et
Alexandra Lamy, 16 ans, 20 h 30
Cloclo, c’est le destin tragique
d’une icône de la chanson française décédée à l’âge de 39
ans...
Romance française de Michel
Hazanavicius avec Jean
Dujardin, Bérénice Bejo
et John Goodman,
10 ans, 18 h 30
2. Les projets
LES INFIDÈLES
Comédie dramatique française
de Florent Emilio Siri avec
Jérémie Renier, 12 ans, 20 h
THE ARTIST
© Dargaud / Le retour à la terre
De Florent Emilio Siri avec
Jérémie Renier, 7 ans, 17 h 30
PROJET X
De Nima Nourizadeh avec
Thomas Man, Alexis Knapp et
Jonathan Brown, 16 ans, 20 h 50
THE ARTIST
Romance française de Michel
Hazanavicius avec Jean Dujardin,
Bérénice Bejo, John Goodman,
7 ans, 16 h 15
LES INFIDÈLES
Comédie française de Jean Dujardin,
Gilles Lellouche et Emmanuelle Bercot
avec Jean Dujardin, 16 ans, 18 h 30
(à suivre)
LA LANTERNE MAGIQUE
JEAN-YVES FERRI & MANU LARCENET
CAPITOLE
ARLEQUIN
CINÉMAS
JOHN CARTER (3D)
D’Andrew Stanton avec Taylor Kitsch,
Lynne Collins, 10 ans, 20 h 50
MOTS CROISÉS NO 1931
CONTACTS UTILES
SOLUTION Horizontalement:
DU N° 1930 1. Orphelinat. 2. Nara. Irène.
3. Oreilles. 4. Me. Nil. Sar. 5. Atrésie.
GE. 6. Tee. Spolié. 7. Aveulir.
8. Puce. Titan. 9. Essai. Er. 10. Es.
Usinées.
Verticalement:
1. Onomatopée. 2. Rareté. USS.
3. Pré. Réacs. 4. Haine. Veau.
5. Lisse. Is. 6. Lilliput. 7. Ire. Eolien.
8. Ness. Litre. 9. An. Agira.
10. Terrée. Nus.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement:
1. Prénom féminin. 2. Stimules.
3. Jeune fille à la mode. Cela serait
préférable. 4. Réputé pour être un
bon coup. Appel peu discret. Diminutif.
5. Son petit lit lui suffit. Volcan de
l’Antarctique. 6. Ressort en mer. Faciles
à compter. 7. Disque n° 1. Service
rapide et soigné. 8. Aire de navigation.
Savants écoutés religieusement.
9. Jouerai avec les couleurs. Il en fait
suer beaucoup. 10. Prénom féminin au
charme désuet.
Verticalement:
1. Symbole de la République française.
2. A souvent des bourdonnements
d’oreilles. 3. Voisin de l’esquimau. Ville
que l’Aar arrose. 4. A la tête de
quelques subordonnées. Noyau dur
basque. Plutôt bas de gamme. 5. Ville
proche de Zurich. Réagis au chaud.
6. Pièce de théâtre de Racine. Ne
manque pas de ressort. 7. Américain
bien connu en général. Principe
fondamental. 8. Sur Tille, en
Bourgogne. Cœur des troncs d’arbre.
9. Fort petit. 10. Wapiti, au pays des
tipis. Petite ville du Piémont.
Editions
Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef:
Jean-François Fournier
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
Tél. 027 329 75 11
[email protected]
Annonces: 027 329 51 51
Distribution: 0800 550 807
RÉDACTIONS RÉGIONALES
Monthey: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable)
Martigny: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable)
Mortuaires: fax 027 329 75 24
[email protected]
Sion: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable)
Abonnements: 027 329 78 90
[email protected]
Sierre: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable)
À VOTRE SERVICE 37
56. Centr’Aide, bénévoles, 027 324 14 14.
SAINT-MAURICE:Servicemédico-social
du district: chemin Tuilerie 1, 024 486 21
21. Vouvry:CMS:chemin des Ecoliers 4, 024
482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie: 027
603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE: Hôpital
du Chablais: 024 468 86 88. Mèreenfant; Policl. chirurgicale. BEX: 024 463
12 12. MARTIGNY: hôpital: 027 603 90
00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Pédiatrie, père-mère, visites
libres. SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Gériatrie
13.00-20.00. Clinique Sainte-Claire:
027 603 74 00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027 327
10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00,
18.30-20.30. Priv. à la discr. du visiteur.
CM: Les Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours fériés
10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le Forum:
Condémines 8. Urgences: du lu au sa
7.30-20.00; di et jours fériés 9.00-12.00 et
16.00-20.00, 027 329 00 50.
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: r. des Combes 2,
Grimisuat 027 399 28 10. Soins à domicile
+ centre, cons. mère-enfant, aidesfamiliales, aide sociale bénév. CMSS
de Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz,
027 289 57 12. Soins à domicile + centre,
cons. mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénévoles. CMSS val
d’Hérens, Euseigne: 027 281 12 91-92.
Soins à domicile + centre, cons. mèreenfant, aide-familiales, aide sociales
bénévoles. CMSS Vétroz, Conthey,
Ardon, Chamoson: rue Collège 1,
Vétroz, 027 345 37 00. Soins à domicile
+ centre. Cons. mère-enfant, aide sociale,
aides-familiales, service d’entraide
bénévole. MARTIGNY: centre subrégional, r. Octodure 10 B. Pour comm.
Martigny, Martigny-Combe, Fully,
Bovernier, Salvan et Trient, 027 721 26 80.
MONTHEY: CMS: av. France 6, 024 475
78 11. SIERRE: CMS régional: Hôtel de
Ville, aile ouest, 027 455 51 51,
[email protected] - www.cms-sierre.ch.
Récep. et secrét.: lu au je 7.30-12.00,
13.30-17.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale. Prév.
et prom. de la santé: cons. parents-enf.,
préscol., visites nouveau-nés à domicile;
santé scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales; crèche
Europe: crèche, jardin d’enfants, nursery,
UAPE, avenue Max-Huber 5, Sierre, 027
452 26 00, [email protected].
SION: CMSS Sion, Salins, Agettes,
Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324 14 12.
Soins à domicile + centre, 027 324 14 26.
Cons. mère-enfant, cours puéric. CroixRouge, 027 324 14 28. Aide sociale, 027
324 14 12. Aide-familiales, 027 324 14 55-
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen: aide
aux familles, aux enfants + amis des
alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE: me
19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle
de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve mois.
MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d’Oche
9, réun. ouv. 5e lu du mois. NotreDame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-deVille 3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par.
prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE:
Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A.
de Quartery 1, réun. ouv. 2e je du mois,
acc. handic. SAXON: Du Rhône: me
17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur
demande. SIERRE: 13 Etoiles: réun.
me 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC,
réun. ouv. 2e me du mois. Géronde: je
20.30, Métralie 41, réun. ouv. dernier je
mois. Sainte-Croix: réunion ma 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouverte
dernier ma mois. Soleil: ve 19.45,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 1er
ve mois. SION: Après-midi: je 14.10,
Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv. 1er je du
mois. Des 12: lu 12.00, Tannerie 4, 2e ét.
ttes réun. ouv. Don Bosco: sa 18.00, hôp.
de Sion, entrée princ. Ttes réun. sont
ouv., acc. handic. Du dimanche: di 19.00,
ancienne chapelle de Champsec, pl.
Meunière, réun. ouv. 1er di du mois.
Midi: me 20.00, Tanneries 4, 2e étage,
réun. ouv. dernier me mois. SaintGuérin: réun. ma 20.00, RLC Totem, r.
Loèche, réun. ouverte 1er ma mois. The
serenity Group Anglais: ve 19.00,
Tanneries 4, réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00, rue des
Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes
concernées par les problèmes liés à la
drogue), perm. 8.00-19.00, 7/7, 027 723 29
55. ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux 3, 024
472 51 20. MARTIGNY: rue d’Octodure
10B 027 721 26 31. SION: rue du Scex 14,
027 327 27 00. SIERRE: Général-Guisan
2, 027 456 22 77. Brigue: Sebastiansgasse
7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des Cyprès
4, ma 20.15. SION: Tanneries 4, ve 20.30,
www.narcotiques-anonymes.ch.
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: imm. Martinets, rte de BonneEau 20, 027 452 07 51. SION: 027 324 14
47. Ass. valaisanne femmes,
rencontre, travail. Perm.: 027 322 10 18,
ma, je 13.30-16.00. Rens. orient. pers. et
prof. Troc temps. Femme, accueil,
conseil, emploi: serv. gratuit dest. aux
femmes pour leur act. prof., ma 18.3020.00. Avocate, me 18.00-19.30. Perm.
pour rdv. 027 323 61 10. Problèmes +
interrogation au travail: synd. Unia, rue
Temple 3, Sierre, 027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
Association Emera, Service social
handicap. SIERRE: av. Général-Guisan
18, CP 888, 027 451 24 70. SION: av. Gare
3, CP 86, 027 329 24 70. MARTIGNY: rue
Octodure 10b, CP 38, 027 720 46 70.
MONTHEY: av. Gare 24, CP 1395, 024 473
61 30. AVEP: groupe d’entraide psych.:
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
URGENCES
http://urgences.lenouvelliste.ch
144
POLICE
117
FEU
118
Centre de consultation pour victimes
d’agressions: Bas-VS, 024 472 45 67. VS
central, 027 323 15 14. Hélios Handicap
S.à r.l.: moyens auxiliaires: réparations.
+ dépannages d’urgence, rue du Scex 49,
Sion, 027 322 26 25 ou 079 787 76 25.
Pédicure-podologue: soins à domicile
VS central, tél. 027 323 76 74, tél. 079 230
62 92, Bas-VS 027 346 61 22. Réparation
prothèses dentaires: A. Jossen, Sion
027 323 43 64, 027 203 65 48 (jour + nuit);
M. Tarbouche, Sion, 027 322 79 84, 079
628 93 84, 7/7 jours; R. Chevrier, Sion, 027
322 77 39, 027 323 77 44; R. Knupfer, Sion
environ, 027 322 64 36. MARTIGNY:
Serv. infirmier: 027 721 26 79; perm. du
lu au ve 14.00-16.00; sinon répondeur.
Infirmières scol.: 027 721 26 84, rép.
Samaritains: Mme Gualino, 027 722 07 89.
Location de matériel: Marietta Althaus,
027 723 32 67, Brigitte Berguerand, 027
722 85 29, si non-rép. 078 788 23 08.
Matériel médical soins à domicile:
Phar. Centrale, 027 722 20 32. MONTHEY:
matériel sanitaire, 024 471 79 78 et 027
471 42 91. Matériel méd. soins à
domicile, loc. + vente: Prenayapharm
S.A. par Pharmacie de Lavallaz (024 473
74 30). SIERRE, Grône: objets sanitaires
et matériel de secours, 027 458 14 44.
SION: Samaritains: objets sanitaires:
Mme J. Pott, avenue Maurice-Troillet 136,
027 323 73 65.
Dès 21 h, exclusivement sur appel
téléphonique et ordonnance médicale
urgente, Pharmacie Fasmeyer, rue de
Lausanne 21, 027 322 16 59.
Fully-Conthey: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Martigny: 0900 558 143.
0900 558 143
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Sierre: garde 20 h-21 h. Pharmacie
Cina, rue du Bourg 15, 027 455 64 40.
AMBULANCES
SOINS - MATÉRIEL MÉD.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
PHARMACIES
URGENCES VITALES
fil d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu 13.0016.00, cartons à retirer, local rue du
Manège 26. MARTIGNY: 079 310 55 52.
LVCC, Ligue VS contre le cancer: cons.
aide-soutien + Centre vs de stomathérapie. BRIGUE, Spitalstrasse 5, 027 922
93 21 + 079 644 80 18, 027 922 93 25,
[email protected] SION, rue
Dixence 19, 027 322 99 74, fax 027 322 99
75, [email protected], secrétariat. 9.00-12.00,
14.00-17.00, lu + me ap.-m. fermé.
Services aides familiales: 027 721 26
78; permanence du lu au ve 8.00-10.00;
sinon rép. Service social: 027 721 26 80.
BRIGUE: Service social handicapés
physiques et mentaux: Spitalstrasse 1,
027 923 35 26 et 027923 83 73. SAINTMAURICE: Maison de la famille 024 486
22 33 sur rdv, aide, écoute, conseils
(jurid., ass., financier, budget, conjugal,
or. prof.), écoute spirituelle, gestion
conflits, médiation fam. MARTIGNY:
AMIE (Association martigneraine
d’invitation à l’entraide). Besoin d’un
coup de main? Envie de rendre service?
Repas à domicile: comm., annulation +
rens. matin 8.00-9.00, 027 722 81 82.
Livraisons, lu au ve 11.00-12.00. SION:
Croix-Rouge VS: baby sitting + garde
enfants malades à domicile; serv. d’aide
aux proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie apparentée comme la
maladie d’Alzheimer, 027 322 13 54.
Service social Municipalité: av. Gare
21, 027 324 14 12, fax 027 324 14 88.
Tutelle officielle + chambre pupillaire:
027 324 14 72. Centre Suisses-immigrés:
rue Industrie 10, Sion, 027 323 12 16, fax
027 323 12 46, permanence lu-ma-je
14.00-18.00, ve 18.00-21.00. Epilepsie:
Fondation Eclipse: renseignements:
021 311 42 56, www.epi-eclipse.ch.
Passerelle Médiation: méd. familiale
et de voisinage. Gestion des conflits,
écoute, cons. MARTIGNY, 027 565 61 39
(sur rdv). PARSPAS: Assoc. pour la
prévention du suicide en Valais, écoute
+ soutien, 027 321 21 21, secrétariat 027
322 21 81.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours
fériés 8 h-21 h. Pharm. Sun Store Gare
CFF, place de la Gare 1, 027 323 01 50.
Sans taxe ni taxe d’urgence.
Monthey: Pharmacie de Lavallaz,
place de Tübingen 4, 024 473 74 30.
Aigle: Pharmacie d’Ollon, place de
l’Hôtel-de-Ville, Ollon, 024 499 11 46.
Brigue-Glis-Naters: Apotheke
Dr Guntern, Bahnhofstrasse 6, Brigue,
027 923 15 15.
Viège: Amavita Apotheke Vispach,
058 851 35 53.
SANTÉ
Santé au travail: serv. des travailleurs
de Suisse romande, IST, 021 314 74 39,
Lausanne. Antenne diabète. SION:
027 322 99 72, 14.00-17.00. MARTIGNY:
027 722 99 72, 14.00-17.00. SAINTMAURICE: 024 485 23 33. MONTHEY:
024 475 78 11. Antenne sida: VS romand,
tous les jours sauf sa et di, Condémines
14, Sion, 027 322 87 57, fax 027 322 99 73.
Maladie Parkinson Valais: 027 395
44 01. Alpagai: ass. mixte de personnes
homosexuelles, écrire à [email protected]
ou tél. au 079 924 88 99. Perm. MSN lu
20.00-23.00. Fragile: association VS en
faveur des traumatisés cérébraux: 027
346 22 67, Bas-Valais: 024 477 61 81.
CIPRET-VS Sion: centre info. pour la
prévention du tabagisme 027 323 31 00.
Fédération suisse de fibromyalgie.
Groupe Valais: 079 202 26 66.
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des centres
SIPE (Sexualité, Information, Prévention,
Education), www.sipe-vs.ch. Planning
familial, consultation en matière de
grossesse, éducation sexuelle,
consultation conjugale. Monthey, rue du
Fay 2b, 024 471 00 13. Martigny, av. de
la Gare 38, 027 722 66 80. Sion, av. de
France 10, 027 323 46 48. Sierre, pl. de
la Gare 10, 027 455 58 18. Centres ouverts
tous les a-m et sur rdv. FA-SA-VIMartigny: conflits famill. et violence
domest. Médiation- Ecoute-Conseils.
Suivi thérap. enfants & adolescents. 079
370 88 81. AVIFA Valais (amour, vie,
famille) entretien d’aide et conseil
conjugal, éducation affective et sexuelle,
planification naturelle naissances, ch. des
Ecoliers 9, 1926 Fully, 027 746 26 22,
www.avifa.ch, perm. ma 14.00-16.00.
MÈRE - ENFANT
Foyer d’accueil L’Aurore: femmes en
difficulté avec ou sans enfant, 027 323
22 00, 027 322 14 48. GAAM Allaitement
maternel: SIERRE: 027 455 92 46. SION:
079 307 54 22, 078 897 79 55. MONTHEY:
024 472 84 31. Ligue La Leche:
allaitement maternel: aides, écoutes,
inform., 024 485 45 15, 027 455 04 56.
Rencontres mens., 1er ma mois. SAGEFEMME à domicile: 079 578 92 29,
8.00-18.00. SOS futures mères SION:
027 322 12 02, entr. bénévole, non conf.,
aide futures mamans en difficultés.
CHABLAIS VD-VS, 024 485 30 30.
AGAPA: Ass. des groupes d’accomp.,
pertes de grossesse, abus, maltraitances,
négligences. Entretiens individuels,
groupes thérap., 027 207 54 64, si nonréponse 026 424 02 22, e-mail
[email protected] MARTIGNY: Cons.
mère-enfant: 027 721 26 74, h. bureau.
ENFANTS - ADOS
Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’ado
(CDTEA): conseils psychologiques,
logopédiques et de psychomotricité
pour enfants et ados. SIERRE: av. MaxHuber 2, 027 451 20 51. SION: av. Ritz 29,
027 606 48 25. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10b, 027 721 26 53. FA-SA-VIMartigny: conflits famillaux. MédiationEcoute-Conseils. Suivi thérapeutique
enfants & adolescents, 079 863 68 00.
MONTHEY: av. France 37, 027 606 98 00.
Unité de psychiatrie et de
psychothérapie de l’enfant et de l’ado
(UPEA): consultations psychiatriques
pour enfants et ados. SIERRE: av. MaxHuber 2, 027 451 20 56. SION: av. Ritz 29,
027 606 48 18. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10 b, 027 721 26 66.
MONTHEY: av. de France 37, 027 606
98 01. SOS jeunesse: lu-me-ve 17.0021.00 au 027 322 9000. Pro Juventute:
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55 50.
Auto-Secours sierrois, 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage des Alpes S.A.,
Conthey, 027 346 16 28.
Martigny: Auto-secours des garages
de Martigny et environs, 24 h/24,
027 722 89 89.
Groupe des dépannages de Martigny,
027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18.
Vernayaz: Garage de la Cascade,
027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes et
accid. 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
SIERRE, CP 709, 3960 Sierre, tél. 078 662
06 40, e-mail: [email protected]
Action jeunesse: SION, 027 321 11 11,
mail: [email protected] Permanence me après-midi, rue Mont 10.
PARENTS - ENFANTS
Association jeunesse et parents
conseils (AJPC): rue de la Dixence 13,
Sion. Perm. tél. 24/24, 079 409 23 42 pour
parents, ados et enfants. Consultations
possibles sur rdv. Secr. 027 323 89 23,
10.00-12.00 du lu au ve. Association
parents de Sion + environs.
Permanence 027 322 91 82, 079 310 14
73, 19.00-21.00. Association parents
d’accueil de la région de Sierre (APAC).
079 247 12 18. Association valaisanne
des parents d’enfants à haut potentiel
(AVPEHP): perm. 078 685 00 50, lu
19.30-22.00. Parents-Ecoute: 027 322 55
55, permanence téléphonique ou
rencontre, ma 10.00-12.00, je 12.00-15.00,
avenue de la Gare 5 à Sion, 5e étage.
Ecole des parents Valais romand,
027 323 18 37, 024 471 53 07, 024 481 32
60. Infos-Parents-Cannabis, 0800 105
105 du lu au ve, heures bureau. CroixRouge Valais: baby-sitting + garde
enfants malades à domicile + cours div.,
027 322 13 54. Mouvement de la
condition paternelle Valais (Mcpvs):
assistance tél.. tous les me de 19 h à 21
h au 079 645 14 43 ou www.mcpvs.ch
SION Crèches municipales: Pré-Fleuri,
027 324 14 35; Croque-Lune, GrandChampsec 16A, 203 53 80. SAINTMAURICE: crèche UAPE, halte-garderie
Boule de gomme, lu au ve 7.00-18.30, 024
486 22 67.
AÎNÉS
Croix-Rouge VS: service d’aide aux
proches: acc. à domicile pour personnes
atteintes de démence ou d’une maladie
apparentée comme la maladie
d’Alzheimer, 027 322 13 54. SIERRE: Club
des aînés, réunion ma et ve, 14.00-17.00,
loc. ASLEC. Foyer de jour Beaulieu: pl.
Beaulieu 2 B, lu, ma, je, ve 9.00-17.00.
MARTIGNY: centre de jour Les Acacias,
rue Gd-Verger 10, 027 722 50 60, ma, je,
ve. Pro Senectute Valais, service social,
animations, sport pour personnes âgées,
perm. ma ou sur rendez-vous. SIERRE:
avenue Général-Guisan 19, 027 455 26
28. SION: rue des Tonneliers 7, 027 322
07 41. MARTIGNY: rue d’Octodure 10 b,
027 721 26 41. MONTHEY: r. du ChâteauVieux 3B, 024 475 78 47.
CULTURE
SIERRE: Biblothèque-médiathèque:
Notre-Dame-des-Marais 5, 027 455 19 64.
Lu, ma, me, ve 14.30-18.30; je 14.3020.30; sa 10.00-11.30, 14.00-16.30. Centre
loisirs et culture Aslec: Monderèche 1,
027 455 40 40. Secr. lu à ve 8-12 h.
Centre accueil ma 16.30-18.30, me 13.3018.30, je 16.30-18.30, ve 16.30-18.30,
20.00-22.00, sa 14.00-18.30, 20.00-22.00,
di 15.00-18.30. Bibliothèque HautPlateau, Crans: Imm. Scandia, 027 481
72 73, ma au ve 14.30-18.30, sa 9.30-12.00
et 14.00-17.00, di et lu fermé. SION:
Ludothèque: Centre scolaire SacréCœur, Chanoine-Berchtold 23, lu 15.0018.00, me 15.00-18.00, ve 16.00-18.00.
Rens. 027 323 69 59. Centre RLC
(Rencontres, loisirs, culture). TOTEM:
ouverture me 13.30-18.00, je 16.30-19.00,
ve 16.30-22.00, jeunes 12 à 18 ans, 027
322 60 60. TIPI - Terrain d’aventure:
Châteauneuf, du 15 mars au 15 décembre,
ouvert me 13.30-18.00, sa 13.30-17.00,
enfants 6 à 12 ans, 027 322 19 26.
Médiathèque Valais: rue des Vergers,
027 606 45 50, fax 027 606 45 54. Lu-ve
8.00-12.00 (prêt dès 10.00), 13.00-18.00;
sa 8.00-12.00 (prêt dès 10.00), 13.0017.00. Pratifori 18, lu-ve 10.00-18.00, sa
10.00-17.00. Bibliothèque municipale:
ma, me, je, ve 14.30-19.00; me, sa 9.00-
LE DICTON
«Pluie de Sainte-Mahaud
N’est jamais trop.»
LA CITATION
«C’est une grande misère que de
n’avoir pas assez d’esprit pour bien
parler, ni assez de jugement pour se
La Bruyère
taire.»
LE PRÉNOM DU JOUR
Mathilde
Les Mathilde sont réputées pour leur
forte personnalité. Leur fermeté
douce est sans appel, leur volonté
d’indépendance s’affirme dès
l’enfance. Et elles savent séduire.
Ces personnages ont par ailleurs un
sens particulièrement développé du
clan, de l’amitié, de la fidélité.
12.00, 027 324 11 65. Bibliothèque des
jeunes: Sacré-Cœur: lu 16.00-18.00; me,
ve 10.00-12.00, 14.00-18.00. Bibliothèque
Vétroz-Magnot: ouverte. MARTIGNY:
Ludothèque: lu, me, ve, 15.00-17.45.
Ludothèque et garderie Le Totem,
Riddes: garderie: ma et ve 13.30-17.00;
ludothèque: lu 18.00-19.30, je 15 h-17 h
30. Centre loisirs: Vorziers 2, 027 722 79
78, lu, ma, je, ve 16.00-18.00, me, di
14.00-18.00, sa 14.00-23.00. Réseau
d’échanges de savoirs: accueil et
permanence au local, rue des Alpes 9,
1er et 3e me du mois. Bibliothèque. ma
15.00-18.00; me 15.00-19.30; ve 15.0018.00; sa 9.00-11.00. Fondation Pierre
Gianadda: musée gallo-romain, Musée
de l’automobile, parc de sculptures.
Ouvert ts les jours 9.00-19.00. DORÉNAZ:
Maison des contes et légendes. CP 47,
1905 Dorénaz, 027 764 22 00,
http://conteslegendes.multimania.com
[email protected] Visites guidées,
atelier pédagogique, animation. SAINTMAURICE: Médiathèque Valais-SaintMaurice: av. du Simplon 6, tél. 024 486
11 80, [email protected].
Du lu au ve, 11.30-18.00, sa 10.00-12.00.
Vac. scolaires, www.mediatheque.ch.
Secteur Odis fermé sa. Contact visites
de cl. et exp. BEX: Musée du Chablais:
024 463 38 00.
SPORTS
SIERRE: Natation Grône: 8.00-15.00
piscine Grône. Piscine couverte: lu au ve,
8.00-21.00, sa, 8.00-19.00, di, 10.00-19.00.
Ma au ve 11.30-21.30, plongée, brevet de
sauveteur. SION: Centre sportif AncienStand. Jardin des neiges Tourbillon
(www.sion.ch). Piscine couverte et
chauffée, eau 29 degrés, du lu au ve
8.00-21.00, sa 8.00-19.00, di + j. fériés
10.00-19.00. Patinoire Ancien-Stand:
027 329 63 00. Skatepark Tourbillon:
période sc. lu au je 12.00-21.30, ve 12.0022.00, sa et di 8.00-22.00; vac. sc. tous
les jours 8.00-22.00. MARTIGNY: CBMTennis + squash + badminton: halle
publique 027 722 52 00. Toute l’année.
SALVAN: piscine couverte chauffée et
sauna, tous les jours 9.00-21.00.
FINHAUT: piscine couverte et chauffée
(eau 29°), ouv. me au di de 14.00-18.30,
027 768 14 98, 079 794 95 47. MONTANA:
bowling américain (imm. Albert Ier),
14.00-2.00, 027 481 50 50.
DIVERS
Remplacement de vitres: 24 h/24,
Varone, 0800 808 828. FRC - Fédération
romande des consommateurs:
Conseil, rue des Châteaux 2, Sion, ma
9.00-11.00, je 14.00-17.00, 027 323 21 25.
SRT Valais: 027 322 30 66. Répondeur.
automat. Secrét., Tour 14, ma 16.0018.00. Association des locataires,
ASLOCA: secrétariat, Mayennet 27, Sion.
Lu 9.00-11.00, 14.00-17.30, 027 322 92 49.
MONTHEY: Café du Valais, avenue de
la Gare 63, ma 19.00-20.00 (rdv au 024
471 17 01) MARTIGNY: Hôtel-de-Ville 14,
ma 19.00-20.30. SION: consultations sur
rendez-vous, rue Mayennets 27, lu 14.0017.30, 027 322 92 49. SIERRE: Café Le
Président, route de Sion 3, lu 18.3020.30. BRIGUE: Restaurant Diana,
Kapuzinerstr. 23, 2e et 4e ma du mois
18.00-20.00. BEX: (VD) Les 2e et 4e me
du mois, 16.45-17.45 (Café de La Treille).
AIGLE (VD): 2e et 4e me du mois, 14.3016.00 (Hôtel de Ville). Chambre
immobilière du Valais. SIERRE: 027 455
43 33. SION: 027 322 34 64. MARTIGNY:
027 722 99 39. MONTHEY: 024 475 70 00.
Emotifs anonymes: 079 583 18 21, rue
de Monderèche 1, centre ASLEC Sierre,
réunion ma à 20.30. Séance ouverte
2e ma mois.
ANIMAUX
Garderie canine Crans-Montana:
cours d’éducation. 11-12 h, 16-18 h, 027
481 56 92.
nv
38 AVIS MORTUAIRES
†
Une Porte ouverte sur le ciel...
Oh merci Jésus de nous donner Ta Mère pour maman.
Atteinte d’une maladie de dépendance, après un long et difficile
combat, est entrée dans la VIE
Madame
Rose-Marie
DUTOIT
1954
Font part de leur souffrance et de leur Espérance:
Ses enfants et petits-enfants:
Natacha Lo Cicero, Dany son ami, Julian, Layana;
Belinda Lo Cicero, Stefan son ami, Ilana, Keryan;
Ses frères, ses sœurs, son beau-frère, sa belle-sœur;
Ses neveux, nièces, ainsi que les familles parentes et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Montana-Station,
le jeudi 15 mars, à 17 heures.
Rose-Marie Dutoit repose à la chapelle ardente de MontanaStation. Les visites sont libres dès mercredi après-midi.
Adresse de la famille: Sr Yvonne Dutoit
Ch. de Pellier 4, 1950 Sion
Son époux:
Aimé Ray, à Aigle;
Sa fille:
Yvonne Hort, à Sierre;
Sa petite-fille, son époux et leur enfant:
Sabine, Anh et Arnaud Nguyen, à Montpellier;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont la grande tristesse de faire part du décès de
Madame
Fanny-Renée RAY
survenu le mardi 13 mars 2012, dans sa 93e année.
La cérémonie d’adieu aura lieu au temple du Cloître à Aigle,
vendredi 16 mars 2012, à 14 heures.
Honneurs à l’issue de la cérémonie.
Domicile de la famille: M. Aimé Ray
Rue de la Gare 10, 1860 Aigle
Un grand merci au Docteur Jacques Andrieu, ainsi qu’au personnel
soignant du CMS à Aigle.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
†
Son épouse:
Jeanne Vouillamoz-Revaz, à Renens;
Monsieur et Madame Raymond et Marlyse Vouillamoz-de
Sépibus, à Savièse; leurs enfants Joëlle et Georg, Antonin et
Christine, Mathieu et Stéphanie; leurs petits-enfants Nicolas,
Aljosha, Aryanne, Miro et Ivana;
Madame et Monsieur Françoise et Gabriel Roch-Vouillamoz,
à Ropraz; leurs enfants Cyril et Sabine, Loïc et Helena, Jonas;
leur petit-fils Clément;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la profonde
tristessse de faire part du décès de
La famille, les amis et connaissances de
Monsieur
Emile
BAUMANN
1927
ont le regret de faire part de son
décès survenu le dimanche 11
mars 2012, à l’hôpital de Sierre.
Monsieur
Emile repose en la chapelle Saint François de Veyras, où les visites
sont libres.
La cérémonie d’adieu sera célébrée le jeudi 15 mars, à 16 h 30,
en cette même chapelle, suivie de la crémation sans suite.
†
La Fondation valaisanne
en faveur des personnes handicapées mentales
FOVAHM, à Saxon
a le regret de faire part du décès de
Romain VOUILLAMOZ
leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grandpapa, frère, parent et ami qui s’en est allé paisiblement le 12 mars
2012, dans sa 90e année.
Messe en l’église du Bon-Pasteur, à Prilly, le vendredi 16 mars,
à 14 h 30. Honneurs à 15 h 15.
L’incinération suivra sans cérémonie.
Domicile mortuaire: Centre funéraire de Montoie
1007 Lausanne
Domicile de famille: Mme Françoise Roch
Ch. de la Forêt 8, 1088 Ropraz
Un merci tout particulier à tout le personnel de la résidence Les
Novalles à Renens, pour son dévouement et son accompagnement.
Monsieur
Que son repos soit doux
Comme son cœur fut bon.
Emile BAUMANN
papa de Blaise, résident et travailleur à la FOVAHM.
Cet avis tient lieu de faire-part.
REMERCIEMENTS
Profondément touchée par votre témoignage de sympathie
exprimé lors du décès de
REMERCIEMENTS
Monsieur
La famille de
Alphonse
FROIDEVAUX
Monsieur
Désiré LIAND
la famille, dans l’impossibilité de répondre personnellement à chacun, vous remercie sincèrement de l’avoir
entourée par votre présence,
votre message, votre prière
ou votre don et vous exprime
sa vive reconnaissance.
vous remercie de tout cœur de
votre présence, vos dons, vos
prières, vos messages de condoléances et vos nombreux gestes
d’amitié qui nous ont aidés et
réconfortés durant cette douloureuse épreuve.
Ses enfants et familles.
La messe de trentième sera célébrée le vendredi 16 mars
2012, à 19 h 30, en l’église de Saignelégier.
L’affection que vous nous avez témoignée a été pour nous source
de réconfort et d’espérance.
Veuillez trouver ici l’expression de notre profonde reconnaissance.
Remerciements
Saignelégier, mars 2012.
Savièse, mars 2012.
La famille de
Monsieur
Robert JACQUOD
†
remercie de tout cœur toutes les personnes qui l’ont entourée
par leur présence, leurs messages, leurs prières et leurs dons lors
du décès de leur cher époux, papa et grand-papa.
Le Conseil de Fondation
Addiction Valais/Sucht Wallis
Un merci particulier:
– aux docteurs Raymond et Marie-Amélie Pernet, à Bramois;
– au Centre médico-social de Sion;
– à l’hôpital de Sierre, à son aumônerie et à tout le personnel qui
l’a accompagné;
– à la cure de Bramois et à son diacre André Favre;
– au révérend Père Pierre Pochon, ainsi qu’au révérend chanoine
François Roten;
– au chœur mixte de Bramois;
– aux pompes funèbres Christophe Jacquod.
a le profond regret de faire part du décès de
Monsieur
Paul-Henri NANCHEN
frère de Fernand Nanchen, leur estimé président.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Bramois, mars 2012.
†
L’important n’est pas de se quitter, c’est de s’être rencontrés.
Dépot d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 24
E-mail: [email protected]
†
Remerciements
Très sensible aux nombreux témoignages reçus lors du décès de
Madame
Thérèse JACOT-DESCOMBES
sa famille vous remercie pour votre présence, vos messages et
vos dons. Elle vous exprime sa profonde reconnaissance.
Elle tient à adresser un merci tout particulier:
– à la direction et au personnel du home Le Carillon, Saint-Léonard;
– à l’abbé Léonidas Uwizeyimana, Saint-Léonard;
– à la doctoresse Marie-Amélie Pernet, Bramois;
– aux amis, amies et connaissances de Thérèse, qui l’ont entourée
et accompagnée à la fin de sa vie.
Saint-Léonard, mars 2012.
Remerciements
Très sensible aux témoignages reçus lors du décès de
Madame
Mélina DELMATTI
sa famille, émue par tant d’amitié, de poignées de main, dons et
messages reçus, vous dit Merci de tout cœur.
Saillon, mars 2012.
Transmission d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis
mortuaire soit de famille soit de société, transmis par fax ou
par e-mail, nous vous prions, par mesure de sécurité, de
nous appeler après votre envoi au 027 329 76 42 dès 18 h,
pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
nv
AVIS MORTUAIRES 39
Les gens que nous avons aimés
ne seront plus jamais où ils étaient,
mais ils sont partout où nous sommes.
Alexandre Dumas.
Au matin du mardi 13 mars 2012, au terme d’une vie riche
d’humour, d’amour et de tendresse,
Joëlle
FLOREY
Madame
s’est endormie paisiblement au
Centre valaisan de pneumologie
à Montana, le samedi 10 mars
2012, dans sa 52e année.
Irène
TERRETTAZ
née SAVIOZ
30 juin 1952
née VOLLUZ
1923
tertiaire
de Saint-François d’Assise
ancienne sacristine
s’est endormie paisiblement et
est allée rejoindre son tendre
époux, laissant dans la peine
tous ceux et celles qui l’aimaient.
Font part de leur peine:
Son fils chéri:
Mike Florey, à Sierre;
Sa chère maman:
Mariette Florey-Florey, à Sierre;
Ses frères et sœur:
Marie-Jeanne et Marcel Borgeaud-Florey, à Monthey, leurs enfants
et petits-enfants;
André et Yvette Florey-Mabillard, à Sion, leurs enfants et petitsenfants;
Josette Florey-Bonvin et son ami Franco Ferrise, à Sierre, leurs
enfants et petits-enfants;
René Florey et Anne Françoise Epiney, à Monthey, leurs enfants
et petits-enfants;
Le frère et la sœur de Mike, Cédric et Marine Huter;
Sa marraine:
Madame Anne Marie Devillaz, à Sion;
Ses cousins, cousines, les familles parentes, ainsi que ses amis,
amies et connaissances.
La cérémonie s’est déroulée dans l’intimité de la famille.
La messe de 7e sera célébrée en l’église de Sainte-Croix à Sierre,
samedi 24 mars 2012, à 17 h 30.
Adresse de la famille: Mariette Florey
Route de Sion 16
3960 Sierre
Font part de leur chagrin:
Sa fille et son beau-fils:
Sophie et Michaël Donzé-Juillard, à Courtepin;
Ses petits-enfants chéris:
Emilie, David et Simon Donzé, à Courtepin;
Sa maman:
Marceline Savioz-Monnet, à Sierre;
Ses sœurs, son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux
et nièces:
Josiane et Michel Goettier-Savioz, à Sierre, et famille;
Georges Savioz, à Sierre, et famille;
Odette-Renée Savioz et Patrice Barras, à Sierre, et famille;
Sonia Corbet-Savioz, à Montreux, et famille;
Famille de feu Rodolphe et Alice Juillard-Favez, à Noës/Sierre;
Ses oncles et tantes; ses cousins et cousines; ses filleul(e)s;
Ses amies, amis et connaissances;
ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies.
Notre chère maman et grand-maman Rosy repose dès ce soir
mercredi 14 mars 2012, en la crypte de Chippis, où la famille
sera présente de 19 à 20 heures.
La messe d’adieu sera célébrée en l’église paroissiale de Chippis,
le jeudi 15 mars 2012, à 16 h 30, suivie de la crémation, sans
cérémonial.
Adresse de la famille: Impasse du Verger 12, 1784 Courtepin
†
La commission scolaire, la direction des écoles,
les enseignants et les élèves
des écoles de Sierre
ont le regret de faire part du décès de
†
Les résidents, le personnel,
la direction et les membres du conseil
de la Fondation Domus
Madame
Joëlle FLOREY
maman de Mike Florey, élève au sein des écoles sierroises.
A l’aube du 13 mars 2012, nous a quittés à son domicile
Madame
Rose-Marie
JUILLARD
1960
Une mère s’en est allée,
une étoile s’illumine dans le firmament.
Dans sa nouvelle demeure, sa Mère céleste,
tant aimée ici-bas, saura l’accueillir.
Madame
Nelly CHAMOREL
Font part de leur tristesse:
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Bernard et Gisèle Terrettaz-Beauron, à Ayent;
Olivier, son amie Laure, ses enfants Marie, Louis, et leur maman
Isabelle;
Johann et Yacine et leur fille Naya;
leur maman Charlotte;
Florence et son ami Raphaël;
Daniel et Paulette Terrettaz-Payot, à Conthey;
Nathalie et Alexander et leurs enfants;
Christine et James;
†Roger et Claudine Terrettaz-Andenmatten, à Sion;
Frédéric;
Emmanuel et Anne, leurs filles Emma, Mathilde;
Yvon et Anne-Thérèse Terrettaz-Rolland, à Reignier (F);
Laurent et son amie Laure;
Anne-Caroline et son ami Philippe;
Clément;
Norbert Terrettaz et son amie Véro, à Saint-Maurice;
Pierrick et son amie Anissa;
Guillaume et son amie Christelle;
leur maman Christine;
Catherine et François Cretton-Terrettaz, à Martigny;
Julien et son amie Noémy;
Thomas et son amie Caroline;
Bastien et son amie Charline;
Mathieu et son amie Thaïs;
Son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces,
cousins, cousines et filleuls, les familles Volluz, Lovey, Terrettaz,
Abbet, parentes et alliées, ainsi que ses amis et connaissances.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église Saint-Michel de
Martigny-Bourg, le vendredi 16 mars 2012, à 10 heures.
Notre maman repose à l’ancienne chapelle Saint-Michel, à Martigny-Bourg (sommet du Bourg), où la famille sera présente, jeudi
15 mars, de 19 à 20 heures.
En lieu et place de fleurs, Irène a souhaité que vos dons soient
versés à l’œuvre de Lourdes, pour ses enfants de cœur, CCP
19-1580-5, pèlerinage de Notre-Dame-de-Lourdes, 1950 Sion,
mention: ses enfants de cœur.
Adresse de la famille: Catherine Cretton
rue des Farquets 34, 1920 Martigny
maman de Michèle Pellaud, notre estimée collègue et amie.
†
En souvenir de
Cécile
LEYAT-JACQUOD
Dépot
d’avis mortuaires
c/o Publicitas
Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
de 8 à 12 heures
et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste
Rue de l’Industrie 13 1950 Sion
du lundi au vendredi
de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42
Fax 027 329 75 24
14 mars 2011
14 mars 2012
Un an déjà que tu es partie.
Tu es notre étoile qui brille.
Tu nous as donné tant d’amour.
Tu es chaque jour dans nos
cœurs.
Nous ne t’oublierons jamais.
Ta famille.
Une messe anniversaire sera
célébrée le dimanche 25 mars
2012, à la chapelle de Châteauneuf-Conthey, à 17 heures.
†
†
Pascal, Ida Héritier et famille, à Treviso
ont la douleur de faire part du décès de
Madame
Irène TERRETTAZ
maman de leur chère amie Catherine et grand-maman de Bastien,
leur filleul.
Nous sommes en grande pensée avec toute la famille.
Toute notre force vous accompagne.
On gardera en mémoire de merveilleux souvenirs
des moments passés en la compagnie
d’une personne extraordinaire et unique.
E-mail:
[email protected]
Transmission
d’avis
mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer
l’arrivée de chaque avis mortuaires
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous
prions, par mesure de sécurité, de
nous appeler après votre envoi au
027 329 76 42 dès 18 h, pour vous
assurer qu’il nous est bien parvenu.
Les Hospitaliers et Hospitalières
de Notre-Dame-de-Lourdes
Section de Martigny et environs
Madame
Irène TERRETTAZ
membre d’honneur et ancienne vice-présidente de notre section.
†
La direction et le personnel
de BTA S.A. Aluminium Systems
†
†
Les copropriétaires
de l’immeuble Les Crêtes
Le Ski-club
Martigny-Bourg
ont le regret de faire part du
décès de
a le regret de faire part du
décès de
Irène TERRETTAZ
Monsieur
Madame
Dante
DI PASQUALE
Irène
TERRETTAZ
maman de Bernard Terrettaz, fondateur et administrateur, et bellemaman de Gisèle Terrettaz, fondatrice et directrice adjointe.
copropriétaire.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
belle-mère de François chef OJ,
maman de Catherine et grandmaman de Bastien et Mathieu,
membres du club.
Madame
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
RAPPEL
Numéro de fax pour les avis mortuaires 027 329 75 24
jcz - nv
40 L'AIR DU TEMPS
ach, encore
un qui ne
pense qu'aux
vacances...
L’HUMEUR DU JOUR
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
LSD versus EtOH
n sait combien il est difficile de se soustraire à
une addiction, aussi minime soit-elle. Multiplier les efforts d’abstinence ne suffit pas
toujours, et parfois la cure n’est
qu’une translation vers une autre dépendance...
Même si elle divise l’opinion,
une bonne nouvelle vient de tomber pour les personnes souffrant
deproblèmesdeboisson.Unetrès
sérieuse étude de la Norwegian
University of Science and Technology tend à prouver que le LSD
aurait des vertus thérapeutiques
notables et serait très indiqué
pour lutter contre l’alcoolisme.
Une conclusion qui ne manquera
pas de faire monter sur ses ergots
les plus moralistes d’entre nous.
non,
pire...
Découvert en 1938 par deux
chimistes suisses, le principe actif du LSD ¬ le diéthylamide de
l’acide lysergique ¬ est issu de
l’ergot de seigle. Pas de quoi demander une AOC... Mais il faut
savoir qu’avant son interdiction
¬ et avant que la communauté
hippie ne fasse de ce psychotrope, dont le seigle est le substrat, son pain quotidien ¬ le
LSD était vendu en toute bonne
foi par le laboratoire Sandoz,
futur Novartis. Un pur produit
du savoir-faire helvétique en
somme. Entre l’hallucination et
le délirium, la frontière est très
mince, et passer de la bouteille
au buvard peut faire sens. Peu
importe le flacon, pourvu qu’on
ait l’ivresse... O
normal,
c'est un
romand
initiative
cinq
semaines
c'est un
en-sei-gnant
romand!
claiva
VACANCES: MATHIAS REYNARD DÉPOSE DÉJÀ UNE NOUVELLE INITIATIVE... PAGE 7
SUDOKU
Lever 06h45
Coucher 18h35
LA MÉTÉO
Lever 01h16
Coucher 10h18
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-6° 10°
Blatten
20
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
-6° 10°
Crans-Montana
20
0° 11°
Brigue
Sierre
Monthey
2° 17°
-1° 19°
0° 20°
SION
1° 19°
Champéry
1° 13°
20
Verbier
Martigny
0° 12°
2° 18°
Zermatt
20
-1° 11°
1° 3°
Gd. St-Bernard
Bâle
Zurich
Plein soleil
Un soleil radieux nous accompagnera du matin
jusqu’au soir ce mercredi. Combiné au faible taux
d’humidité dans l’air, les températures s’échaufferont
rapidement pour grimper jusqu’à 20° localement en
plaine du Rhône cet après-midi. Cette euphorie au
niveau des thermomètres se prolongera jeudi et
vendredi à la faveur d’un ciel limpide. Des cumulus
pourront fleurir sur les sommets samedi, puis le ciel se
fera plus menaçant dimanche, notamment sur la
région du Simplon. Quelques pluies devraient suivre
lundi, touchant avant tout les versants sud des Alpes.
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES
SQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Degré de danger
neige soufflée
N
faible
O
E
Ulrichen
marqué
S
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
34
Massongex
2200 m
Norme OPair sur la
moyenne journalière
35
Sion
0
20
s de
Ovronnaz
Champéry
33
Saxon
e
rné
Crans-Montana
Leysin
ge
nei
e
nch
vala es !
d’a mètr
é
u
00
rq
Zinal
ma e 26
ger s d
Dan essou
Arolla
d
en
N
d
ée e
uill
mo
urs
n co
Tendance à court terme:
en baisse
Simplon
Zermatt
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
pentes raides
N
O
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
E
S
2600 m
PROFIL NO - SE (à 16 h)
4000
Bishorn
Les Diablerets 1°
fort
très fort
u
e jo
Gd. St-Bernard
80
50
limité
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch Tél: 187
Pointe -11°
Dufour
-10°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
EVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
0°
-4°
1°
3°
-1°
-1°
0°
2°
-1°
2°
2°
2°
1°
-1°
0°
1°
-3°
1°
0°
-1°
1°
1°
1°
-2°
2°
3°
1°
2°
3°
4°
1°
2°
0°
2°
2°
2°
2°
1°
-2°
11°
7°
14°
17°
16°
10°
14°
13°
10°
16°
13°
13°
14°
11°
11°
14°
8°
14°
11°
11°
13°
16°
12°
10°
16°
15°
18°
16°
17°
10°
12°
17°
11°
17°
13°
15°
13°
14°
9°
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obli- 1 4 7 2
.
.
.
.
gatoirement figurer une
6 8 9 4
seule fois
.
.
.
.
dans chaque ligne,
2 3 5 8
chaque colonne
.
.
.
.
et chaque carré de 3X3.
7 6 2 5
Solution dans
.
.
.
.
«Le Nouvelliste»
4 5 3 1
de demain.
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
n° 285
9
6
5
3
.
.
.
.
.
3
5
1
7
2
.
.
.
.
.
1
7
9
6
4
.
.
.
.
.
4
9
8
1
3
.
.
.
.
.
7
8
6
2
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
1
8
3
6
2
4
5
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
7
4
6
8
1
2
9
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
9
1
7
2
4
3
8
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
2
6
9
5
3
7
4
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
4
3
.
.
.
3
5
.
.
.
.
.
.
7
.
.
4
.
.
Zinal 9°
Derborence 12°
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
2
.
5
7
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
JEUDI 15
2
7
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
5
.
.
.
(jusqu au 31 mars 2012 ou épuisement du stock !)
+
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
HL-5350DN
FIABILITÉ: 9/10
2° 12°
4° 22°
FIABILITÉ: 9/10
3° 13°
4° 20°
FIABILITÉ: 8/10
3° 11°
6° 18°
FIABILITÉ: 7/10
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZX5b'-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Imprimante mono-laser
professionnelle Hi-Speed
avec unité recto/verso
intégrée et réseau
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyrk2/-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bijaul-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19gF.A7t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+ZBz+84+bW%7pdf%kJlL+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
1500 m
Au lieu de Fr. 379.-
2° 20°
MFC-8880DN
www.jordan-fils.ch
DIMANCHE 18
3° 8°
Fr.
2
.
1
.
4
Tél. 027 327 44 88 - Fax 027 327 44 89
SAMEDI 17
.
3
Dixence 21 - 1951 SION
VENDREDI 16
.
8
PUBLICITÉ
Tout pour votre bureau
.
9
.
ACTION REPRISE de Fr. 100.- à 150.-
PRÉVISIONS À 4 JOURS
.
2
Zermatt 11°
Sion 19°
500
.
.
Profitez d’économiser sur le coût copies et énergie !
Thyon 2000 8°
8
Difficulté 3/4
3000
2000
N° 286
279.-
Centre multifonctions
4-en-1 mono-laser
professionnel
avec imprimante, scanner,
copieur et fax recto/verso
et réseau
Au lieu de Fr. 749.-
Fr.
599.-
4
.
.
9
.
.

Le FC Bâle a été noyé par la déferlante munichoise

Transcription

Documents pareils

lauréats - Valais Films

Hôpital de Martigny, Salle B

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Liste des commerces

Oncologie Martigny - Hôpital du Valais

3.4- Ostéoporose Vie quotidienne

Caissier ou caissière de piscines

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a