BRUCE LESLIE McLAREN BRUCE LESLIE McLAREN SIR PETER

lia
a
r
t
s
u
A
SIR PETER BLAKE
SIR PETER BLAKE
Soledad Hernández 4ºE.S.O. A
H
e was born in New Zealand in
1948. When he was young, he
liked sailing. In 1973, he travelled to England where he formed his
sailing team. From that moment on, he
began to win a lot of competitions. For
example: Sydney and Hobart (1980
and 1984), White Bread (1989-96),
Julio Verne (93-94) and the the world
record in the Round-the-World without
stopovers in 1994. In 1995, Peter
Blake, won the American Cup and he
was appointed Sir of the British
Empire.
In 2000, he announced his retirement.
He worked for Jacques Cousteau foundation. Later, he also founded his own
Foundation: Blake Expeditions. His
project received the support of the
United
Nations.
In
November
2000,while he was travelling in his
boat (Seamaster) to Brazil. In Macapá
(Brazil) he was murdered by pirates
that assaulted his boat in the Amazon.
He was a symbol for New Zealand and
sailing. He will be remembered as:
“The New Zealander that reigned in the
seas”.
BRUCE LESLIE
LESLIE McLAREN
McLAREN
BRUCE
B
r u c e
Leslie
Mclaren
was born in
1937 and died
in 1970. He
was a New
Zealander
motor racing
pilot, he was a
key character
in the history
of this sport
although more
for his constructor
facet than for his results as a driver.
Bruce Leslie McLaren was born on
30th August 1937 in Auckland ,
Newzeland and his father was a
garage’s proprietor in Remuera. In
1936, when he was 9, he moved to 8
Upland Road it was there where he
found out that owing to a fall he had
developed Perthes Disease, so he left
Meadowbank school and spent the
next two years in the Wilson Home in
Takapuma. His family went there by
ship from the city every weekend.
At the end of 1949 he was allowed to
go home on crutches.
In 1950, he started a correspondence
course with a tutor and a year later he
did his first year at Seddon Technical
Memorial Callege.
When he was 15, in 1952 , he did the
hill climbs in the Austin Ulster on the
Quarry Road, it was there where his
motor racing days started.
His lucky break came when he was
allowed to race Dad’s Austin Hearly at
Ardmore, then he was selected to a
Bob Tail Cooper .
He was selected as “ Drive to Europe”
by NZIGP association and the next two
years at University studies where put
on hold and a new life had started for
him. He left New Zeland on 15th March
1958 for Europe with Colin Beanland
and he started to compete in Formula
2 with good results. Thanks to it , he
could ascend to Formula 1 to drive
with Cooper team.
In 1959, he won the United States G..P.
,he won Argentinean G.P. in 1960, and
in 1962 he won the Monaco G.P. He
also won in the Le Mans ´s 24 hours
and in the Sebring’s 12 hours . In
1960, he was second in the final classification of driver’s championship, he
was only beaten by Jack Brabham.
Of the 101 races that he participated,
he only won 4. He became engaged
and married to Patricia Broad on 9th
December 1961 and on 20th
November 1965 his daughter Amanda
was born.
This year, he decided to create his own
team ,called Bruce McLaren Motor,
because he left Cooper team.
In 1968, his parents moved to Europe,
so his Dad could keep an eye on
Bruce’s business . In this year Bruce
won the Belgian G.P. as a driver of one
of his cars .
Bruce McLaren died 2nd June 1970
while testing a new model.
Adrián Maté 4º E.S.O. A
14
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
lia
Austra
Nicole Kidman,
an Australian film
star
Carlos Sacristán 3º ESO A
N
icole Kidman is known s one of
Hollywood’s top Australian
imports. She was actually born in
Honolulu, Hawaii in 1967. Her parents were Anthony (a biochemist
and domical psychologist) and
Janette (a nursing instructor)
Kidman. After her birth, the family
moved to Washington, D.C., where
Nicole’s father went on with his
research on breast cancer.
Young Nicole’s first love was ballet,
but she eventually took up mime
and drama . Her first stage role was
a bleating sheep in an elementary
school Christmas pageant. In her
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
adolescent years, while her classmates sought out fun in the sun, the
fair skinned Kidman devoted herself
to rehearsal to improve her acting
skills. She worked regularly at the
Philip Street Theatre, where she
once received a personal letter of
praise and encouragement from an
audience member, Jane Champion
(then a film student). Kidman eventually quitted high school to become
a full-time actress. She broke into
movies at the age of 16, playing a
role in the Australian holiday
favourite “Bush Christmas” (1983).
That appearance touched off a flur-
ry of films and of offers, including a
leading role in “Bmx Bandits”
(1983). She turned into a protester
in the miniseries “Vietnam” (1987).
In the 90s she starred “ Eyes Wide
Shut” by Stanley Kubric, as well as
“Days of Thunder” and Far and
Away”. Lately, she has taken part in
important films too, such as “Cold
Mountain”, “The Others”, “The
Hours”, etc.
Referring to her personal life, she
was married to Tom Cruise for a long
time, they divorced soon after shooting “Eyes Wide Shut” .
15
lia
a
r
t
s
u
A
Australian Economy
I
A competitive economy with a healthy economic structure
Australia has one of the strongest economies in the world –competitive, open and vibrant. The nation’s
high economic performance stems from effective economic management and ongoing structural reform.
It also has a competitive and dynamic private sector and a skilled, flexible workforce. An important factor
contributing to Australia’s ability to maintain low inflation with high growth has been the economy’s productivity performance. Since 1990, Australia’s productivity has been growing at an average annual rate of
over 2.3 per cent. This has been one of the fastest-growing productivity rates in the OECD—above the average of 1.8 per cent.
inn
ova
tio
n
e
r
u
ult
Agricultural sector
Agriculture in Australia a major industry, 402 000 people
are employed in agriculture and agriculture related services, and agriculture accounts for approximately 3% of
Australia’s GDP (gross domestic product). Until the late
1950s agriculture accounted for up to 80% of Australia’s
export earnings, that percentage has fallen with diversification of the economy.
Australia produces a wide variety of crops and livesock,
80% of all agricultural production is exported. They modify
some crops genetically.
Challenges to the future of Australian agriculture include
developing sustainable water management strategies for a
drought prone environment, combating dryland salinity, and
the decision to grow, or not to grow genetically modified
foods.
milk, barley, lambs, poultry meat, wine grapes, sugarcane,
pigs and rapeseed.
Major agricultural products:Australia produces a large variety of primary products for both export and domestic consumption. The top ten agricultural products in 2001-2002
were according to the production: cattle and calves, wheat,
Australia also produces considerable amounts of cotton; we
must remember the beef industry, the lamb meat industry,
the pork industry, fisheries and aquaculture products, the
wool industry because they are very important there.
c
i
r
ag
ag
ric
Crops:Cereals, oilseeds and grain legumes are produced on
a large scale in Australia for human consumption and livestock feed. Sugarcane, grown in tropical Australia is also an
important crop.
Horticulture:Australia produces a wide variety of fruit, nuts
and vegetables, the largest crops include oranges, apples,
bananas, chestnuts, potatoes, carrots and tomatoes.
Tropical fruits including bananas, mangoes and pineapples.Australia is one of the few countries that produces licit
opium for pharmaceuticals.
ult
Viticulture:Australia has a large wine industry.
ur
e
Iván de La Vega
Sergio Velasco
Samuel Pascaul 4º ESO C
16
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
lia
Austra
ymonocE nailartsuA
Industrial sector
The Government seeks to make Australia more competitive by working closely with industry to identify new
opportunities for growth. The Department has programs
to assist the growth of key industry sectors, and is also
engaged in future arrangements for some established
industries.
The Department of Industry, Tourism and Resources
has a key role in increasing prosperity for all Australian
trough internationally competitive and sustainable business.
y
r
t
s
Innovation
Innovation is one of the key drivers of economic growth.
The Department helps industry through a range of programs and seeks to nurture emerging knowledge-based
industries. It is leading to higher productivity and a more
rapid development of information and knowledge in all
industries.
ris
m
Information technology
Information and communication technology (ICT) is one
of the key industries driving economic growth, and
Australia’s ICT spending as a proportion of GDP is the
tenth-highest in the world.
in
Investment
Foreign investment stimulates economic growth and
contributes to higher living standards for Australians.
The Department, through Invest Australia, provides a
range of programs designed to attract international
investment.
Small business sector is vital to the economy
A healthy small business sector is vital to the Australian
economy, accounting for 58 percent of private sector
jobs growth and generating an estimated 30 per cent of
Australia’s economic production. The Department
helps small business to grow and prosper by providing
advice and assistance programs.
n
tou
Resources and energy
The resources sector is critical to the Australian economy and way of life. The Department supports exploration and mining, encourages the efficient use of energy, monitors our oil and gas resources and ensures they
are extracted and used safely and in environmentally
responsible ways.
no
va
tio
u
d
in
Tourism: one of Australia’s most important industries.
Tourism contributes substantially to Australia’s exports
and gross domestic product. The Department promotes
a high-quality tourism industry, provides the industry
with research and statistics, and administers a number
of assistance programmes.
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
17
lia
a
r
t
s
u
A
How
How much
much do
do you
you
about
about Australia
Australia &
&
Australia
General questions about Australia
1. What is the capital of Australia?
a) Melbourne
b) Sydney
c) Camberra
D) Sry Lanka
2. What do Australians call their land?
a) Aussies
b) Oz
c) Australians
d) The Island Continent
3. What is the informal word used to refer to the
Australian language?
a) Aussie lingo
b) Oz
c) Austalianglish
d) Ozzie
4. What is the name of the Aborigines sacred rock?
a) Paulova Rock
b) Goom Rock
c) Aborigines Rock
d) Uluru (Ayers Rock)
5. What is the weather like in Australia?
a) warm most of the year
b) very cold most of the year
c) very hot most of the year
d) cool and wet most of the year
6. What is Australia like?
a) Dry and flat
b) Wet and mountainous
c) Hot and hilly
d) cold and flat
7. How many deserts are there in Australia?
a) 3
b) 0
c) 4
d) 10
8. Which one is correct?
a) Australia is a mountainous country.
b) There aren’t many mountains in Australia.
c) Australia is a hilly country.
d) Australia is a flat country.
9. What is the name of the best-k
known Australian
actress?
a) Penélope Cruz
b) Catherine Zeta-Jones
c) Nicole Kidman
d) Melanie Griffith
10. Choose the Australian singer among the other
singers.
a) Killy Minouge
b) Eminem
c) Norah Jones
d) Ricky Martin
11. Which of these film stars is not Australian?
a) Russel Crowe
b) Nicole Kidman
c) Mel Gibson
c) Julia Roberts
18
12. A didgeridoo is ….
a) an Australian animal
b) an Aboriginal musical instrument
c) an Australian typical food
d) an Australian tree
13. What is the meaning of “Kangaroo” in the language of the Aborigines?
a) I don’t understand
b) animal
c) a tree
d) a meal
14. What is the Royal Flying Doctor?
a) an important person
b) a royal team
c) a medical service
d) a special pen
Flora and Fauna
15. Which of these animals can’t be found in
Australia?
a) Llama
b) Kangaroo
c) Koala
d) Platypus
16 What is the most common native flower in
Australia?
a) the rose
b) the carnation
c) the daisy
d) the wattle
17. What is the most common tree in Australia?
a) oak tree
b) yew
c) gum tree
d) elm
18. What is the most typical Australian animal?
a) cow
b) kangaroo
c) emu
d) pig
19. How many species of birds are there in Australia?
a) 999
b) 400
c) 200
d) 498
History
20. Who discovered Australia?
a) Sir William Drake
b) Juan Sebastián el Cano
c) Captain James Cook
d) Sir Walter Raleigh
21. Australia was first discovered in …
a) 1615
b) 1520
c) 1770
d) 1840
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
lia
Austra
know
know
New
New Zealand?
Zealand?
Alumnos de 3º ESO A y B
Food
22. What are the ingredients of “Witchetly grub”; which
is a typical Australian food?
a) meat and vegetables
b) short fat worms
c) mince and kidneys
d) spinach and raisins
23. What is a “Paulova”?
a) a dessert
b) a type of tree
c) a typical Australian costume
d) a desert
24. What is the most famous Australian dish?
a) Spanish Omelette
b) Shepherd’s Pie
c) Barbie
d) Fish and Chips
25. Where do Australians love to eat?
a) outdoors
b) indoors
c) in restaurants
d) at a friend’s house
26. Stubbies are…
a) bottles of beer.
b) typical Australian flowers.
c) typical Australian trees.
d) natives of the north of Australia.
New Zealand
7.What is the most important religion in New Zealand?
a) Judaism
b) Catholicism
c) Protestantism
d) Islam
8. Who were the first inhabitants in New Zealand?
a) Spanish
b) Aborigines
c) Maories
c) American Indians
9. How many inhabitants are there in New Zealand?
a) 5.000.000
b) 3.300.000
c) 10.200.000
d) 500.000
10. Where is New Zealand situated?
a) 180º north
b) 40º north
c) 20º south
d) 10º south
11. How many volcanoes are there in New Zealand?
a) 5
b) 3
c) 4
d) 7
12. What is the name of the biggest island in New
Zealand?
a) South Island
b) East Island
c) North Island
d) West Island
4.a
10.a
3. b
9.b
4. d
10.a
16.d
22.b
3.d
9.c
15.a
21.c
5.d
11. c
5. a
11.c
17.c
23.a
6.a
12.a
6. a
12.b
18.b
24.c
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
Australia
1. c
2. b
7. c
8. b
13.a
14.c
19.b
20.c
25.a
26.a
New Zealand
1.a
2. d
7.c
8.c
1. What is the capital of New Zealand?
a) Wellington
b) Wanganvi
c) Hamilton
d) Dunedin
2. What language is spoken in New Zealand?
a) French
b) Chinese
c) Spanish
d) English
3. How many islands is New Zealand made up?
a) 3
b) 4
c) 1
d) 2
4. What is the name of the sea that bathes the west
coast of New Zealand?
a) Tasmanian Sea
b) The Red Sea
c) Mediterranean Sea
d) Caribbean Sea
5. What is the life span in New Zealand?
a) 65
b) 90
c) 82
d) 78
6. What is the most important industry in New Zealand?
a) food
b) cars
c) textile
d) shipyards
19
lia
a
r
t
s
u
A
C
/D
A
C
A
C/DC is an Australian band. It was created in 1973 by Malcom Young in
Sydney. His brother, Angus, was in the
band when he was only fifteen. His sister adviced him that he could dress as a school boy
during the shows, and she suggested him the
name of the band because she saw it on a
vacuum cleaner. Angus and Malcom played the
guitars, Mark Evans the bass, Phil Rudd the
drums and Bon Scott was the singer.
They recorded two CDs in Australia: “High
Voltage” and “TNT”. Next year Cliff Burton
became the new bassist and they recorded
“Powerage” and “Let there be Rock”. After
that, they did a lot of shows with famous
groups as Black Sabbath, Van Halen, Alice
Cooper, Scorpions...
But the CD that made them become famous
was “Highway to Hell”. When they were at their
peak, their singer, Bon Scott died while he was
throwing up because he drank too much.
Then Brian Johnson became the new singer
recording “Back in Black”, one of the most
famous CDs in the 80s. It was dedicated to Bon
Scott.
After that they recorded “For Those About
Rock”. It was a great CD but not as good as
“Back in Black”.
Since “Flick Of The Switch” the group began to
record worse CDs, till the 90s with
“Ballbreaker” and “Stiff Upper lip”.
There is a street in Madrid, Leganés called
AC/DC .Angus and Malcom came to the opening, with lots of fans hoping to see them. The
sign of the street was stolen many times till the
town hall made many copies to be sold.
This fact appears on the movie “Isi/Disi, Amor
a lo Bestia”. This movie is about two friends
(Florentino Fernandez y Santiago Segura) who
are AC/DC´s fans and they have a band where
they play AC/DC songs.
Miguel Ángel García González
20
S4B
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
A dream...
lia
Austra
WE SHALL OVERCOME
ONE DAY
L
ast night, while I was sleeping trying to escape from
human miseries that I have ever seen in the mornings, I dreamt that I was a kangaroo jumping happily without bigger worries.
I went together with my friends the kangaroos through
the fields. It was a nice day, the small flowers were smiling at the sun, and the birds, grateful for its shine and
warm, were warbling loudly. Under the arch of heaven we
ate fresh grass and drank from transparent streams and
after that, we played for a long time in an earthily paradise. The small kangaroo babies were sleeping peacefully in their punch while their mums were talking; and at
this precise moment, when I was watching the simplicity
of that animal species, I knew humans lacked big things.
Suddenly, my thoughts were interrupted by a thunder in
the distance. Over the trees I saw nervous birds flying
away. A big cloud of smoke darkened the sun at it made
the flowers cry. The strong noise killed the birds in my
heart. After a few minutes some brilliant cars and metal
motorbikes invaded that field and they began to run
speedily. The despair took possession of us and we ran
frightened trying to escape. The sadness was reflected in
our wet eyes…
Run, kangaroo of my dreams, run… even when you don’t
know what’s going on…
Sergio García Muñoz 4º ESO B
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
21
na
a
y
a
u
g
Haiti,
Carlos Lices Valbuena S4ºB
Haiti
Histoire
HAÏTI
C’est un État, situé en Amérique dans
la partie ouest de l’île d’Hispaniola.
Histoire
Les peuples Arawaks, Carïbes et
Tainos occupent l’île avant l`arrivée
des Espagnols. Les Espagnols appliquent
le principe colonial. Les
Arawaks n’acceptent pas d’y travailler,
ils sont marginalisés et ils sont remplacés dans les plantations par les esclaves envoyés d’Afrique.
Le traité de Ryswick de 1697 divise
l’île de Saint-Domingue entre la France
et l’Espagne. Au XVIIIe siècle, SaintDomingue est la colonie la plus riche
de toute l’Amérique grâce aux
immenses avantages de l’industrie
sucrière. Des centaines de milliers
d’Africains sont venus à SaintDomingue comme des esclaves pour
cette industrie. La Révolution française
entraîne de graves troubles sociaux, et
22
l’un des plus importants est la
Révolution haïtienne (1791-1803).
Le 22 juillet 1795 l’Espagne signe à
Bâle un traité avec la France; par ce
traité, Saint-Domingue devient une
colonie française, cependant, l’île
obtient son indépendance le 1er janvier 1804, en battant les troupes
françaises.
Toussaint Louverture est en prison en
France et Jean-Jacques Dessalines,
nommé president, fait exécuter les
blancs restés sur l’île. Après l’assassinat de Dessalines, Haïti est divisé en
un royaume et une république.
Le président Jean-Pierre Boyer fait réunifier ces deux parties.
Le11 juillet 1825, Charles X menace
de reconquérir l’île et envoie 14 navires. Boyer doit signer un traité selon
lequel la France ne reconnaît pas l’indépendance de l’île et il veut en échange une indemnité de 150 millions de
francs-or.
À la suite de la mort de Boyer il y a
beaucoup de coups d’État.
Les États-Unis soumettent l’île à leur
occupation de 1915 à 1934. De 1957
à 1986, règnera la dictature des
Douvalier.
Jean-Bertrand Aristide gagne les élections au mois de décembre 1990. Son
mandat commence le 7 février 1991,
mais un coup d’État, le renverse en
septembre de la même année.
En 1994, il est rétabli au pouvoir grâce
à une intervention américaine. Il quitte
ainsi la présidence en 1995 et il est
reélu en 2000.
Aristide quitte le pouvoir le 29 février
2004, lorsque les forces armées, constituées d’opposants et d’anciens militaires qui contrôlent le nord du pays,
menacent de marcher sur la capitale
Port-au-Prince.
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
ne
a
i
s
u
o
L
,
e
p
Guadelou
L
a république de Haití est située
entre la mer des Caraïbes et l’océan
Atlantique du nord, à l’ouest de l’île
“española”.
Haití a une superficie de 27 750 km²
(avec une superficie exploitable de
seulement 27 560 km² ) et également
1771 km² de côte.
Haití subit quelques problèmes d’environnement comme par exemple la
déforestation ( on coupe beaucoup de
forêts pour avoir plus de terrain pour
l’agriculture ou pour l’utiliser comme
combustible ), mais aussi l’érosion des
sols et des problèmes pour obtenir de
l’eau potable.
De plus, Haití se trouve dans une zone
où il y a des ouragans et subit donc de
grandes pluies entre juin et septembre, des inondations et aussi quelques
sécheresses et tremblements de terre.
Haití se divise en neuf parties ( chacune représentant un département ) :
Artibonite, Centre, Grand’Anse, Nord,
Nord-Est, Nord-Ouest, Ouest, Sud, SudEst.
Cette république est très montagneuse: son niveau le plus bas est la mer
des Caraïbes, et le plus haut la Chaine
de la Selle ( 2680 m ).
Les villes les plus importantes sont
Port-au-Prince, Cap-Haïtien, les Cayes
et Petionville Gonaïves.
La capitale de Haití est Port-au-Prince,
ville située sur la côte sud-ouest du
golfe de Gonave. La ville fut fondée par
les français en 1749. Depuis elle a
subi beaucoup d’incendies très dangereux et deux tremblements de terre
en 1751 et 1770.
Elle produit du sucre raffiné, de la farine et des étoffes.
Elle compte 88 000 habitants.
La deuxième ville la plus importante
est Cap-Haïtien, située sur la côte
nord. Quand le Cap-Haïtien fut fondé,
les français rasèrent la ville. Un roi du
nord de Haití la reconstruisit mais elle
fut de nouveau détruite par un tremblement de terre.
De nos jours, sa population est de
75 000 habitants.
Son port exporte du café, du cacao,
des bananes, de la canne à
sucre...etc...
Près du Cap se trouvent la
“Ciudadela”, une grande forteresse,
ainsi que “Sans Souci”, un palais construit par le roi Henri Christophe et qui
fut détruit par le tremblement de terre
de 1842. Actuellement il reste seulement des ruines du palais.
Miriam Zayas
Rocio Cuevas 2º Bach
Les affaires :
75% de la population vit grâce è l’agriculture de subsistanse qui emploie les
deux tiers de la main d’oeuvre active.
Le pays a connu un petite création
d’emploi quand Aristide est devenu
président en octobre 1994.
L’échec des accords avec les prêteurs
internationaux pendant les derniers
mois de 1995 a augmenté le déficit et
la valeur de la monnaie a
chutée....Tout ceci a fait que les investisseurs nationaux ou étrangers, au
lieu de risquer leur argent, aient préféré attendre de voir ce qui se passerait
après la retraite des forces de la paix
de l’ONU et avec le nouveau président
René Preval.
Le nouveau gouvernement va imposer
de grandes réformes économiques
pour obtenir de l’aide de l’extérieur et
ainsi améliorer la capacité de Haïti à
attirer les investisseurs étrangers.
Mais cela dépend toujours de l’aide
étrangère.
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
Les produit agricoles :
Les plus importants sont le café , le
sucre, le bois et le riz.
La principale ressource naturelle est le
bauxita.
Et les principales ressources économiques sont le tourisme, les indutries textiles, la raffinerie de sucre...
La société :
La population de Haïti est de
6 731 539 habitants et elle est composée de 95% de noirs et 5% de mulares
et d’européens.
80% de la population est catholique et
16% protestante.
Seuls les habitants de Haïti qui ont
plus de 15 ans savent lire et écrire.
55% de la population est analphabète
à cause de la pauvreté.
Cap Haitien :
C’est un port, et également la seconde ville la plus grande de Haïti , qui est
situé dans la mer du nord. Les français
l’ont fondé en 1670 et elle a été démolie par les soldats français en 1802.
Henri Christophe, proclamé roi du nord
de Haïti, la reconstuisit mais elle fut de
nouveau détruite en 1842, cette fois-ci
par un tremblement de terre.
Maintenant son port s’occupe des
exportations du café, du sucre, de la
banane et du cacao. À 16 km d’Elbe,
nous pouvons trouver les ruines du
palais “Sans Souci”, construit par
Henri Christophe et qui fut détruit par
le tremblement de terre de 1842. 11
km plus au sud, nous pouvons rencontrer d’autres constructions du roi
comme la “Ciudadela”, une forteresse
plus grande et qui donne sur un précipice avec 200 canons autour de ses
murs de 4 mètres d’épaisseur.
Sa population est de 75 000 habitants.
23
na
a
y
a
u
g
Haiti,
Flore et faune aux Antilles
Sergio García Esteban Nº 5 B1C
P
ar son gigantisme, la forêt tropicale aux Antilles est un spectacle
impressionnant. Les îles sont réputées pour la beauté de leurs
plages et leurs forêts qui sont très spectaculaires. Cette nature
triomphante sur les flancs des montagnes recèle une incroyable
variété d’espèces végétales dont les proportions gigantesques, et
les relations symbiotiques sont des sources d’émerveillement permanent. Si l’on ajoute à cela les rivières et les cascades qui y serpentent, la forêt aux Antilles a un charme incontournable.
Flo
À
re
cause de son altitude et des pluies, les îles présentent
une végétation variée et abondante. Il y a des forêts qui
sont considérées comme les plus étendues dans les Antilles
Mineures. Plus de 60% des îles est encore sous une certaine
forme de végétation naturelle. La flore indigène possède plus
de mille espèces de plantes qui incluent 74 espèces d’orchidées et 200 espèces de fougères. Les fleurs complètent le
paysage avec leur couleur et leur parfum, et parmi la grande
variété d’orchidées, on peut voir aussi des bégonias, des gingembres, des héliconias, ainsi que des arbres fruitiers.
e
n
u
a
F
l y a une faune variée propre de la latitude dans laquelle elles sont
I
situées.On y trouve environ 172 espèces d’oiseaux et dans leurs jardins
on peut observer 55 espèces différentes de papillons survolant les fleurs
colorées. Il n’y a aucun serpent toxique aux Antilles, mais y vit le boa
fuyant. Dans les eaux autour des Antilles on trouve plusieurs espèces de
baleines et de dauphins. Le Hibou de la Grange, qui est largement distribué dans le monde, peut être entendu en Guadeloupe, bien qu’il soit difficile à voir.
24
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
ne
a
i
s
u
o
L
,
e
p
Guadelou
L’île
laGuadeloupe
de
L
INTRODUCTION
a Guadeloupe est un petit archipel des Antilles,
sur la mer du Caraïbe et qui actuellement est
un territoire dépendant de la France. Cette île est
connue pour son sucre, son rhum et ses plages.
Cet archipel offre un intéressant mélange de
villes modernes, de villages ruraux, de forêts tro-
picales et plages éloignées.
L’ensemble insulaire est formé par deux grandes
îles, Grande-Terre et Basse-Terre, et plusieurs îles
plus petites. Sa ville principale est Pointe-à-Pitre,
et,la capitale également appelée Basse-Terre.
HISTOIRE
D
écouverte en 1493 par Colomb, la
Guadeloupe fut occupée ensuite par des
colons français qui y ont fondé la première colonie.
Les gaulois ont expulsé les caraïbes, ils ont planté des cultures et, une décennie plus tard, ils
avaient construit la première affaire du sucre.
Les anglais ont envahi la Guadeloupe en plusieurs occasions et ils ont transformé Pointe-ÀPitre en un grand port. Mais avec la signature du
traité de Paris en 1763 les français se sont engagés à renoncer au Canada en échange de la restitution de la Guadeloupe.
En profitant de la situation provoquée par la
Révolution Française, les britanniques ont envahi
de nouveau l’île en 1794. À cause de ça, les français ont envoyé un groupe de soldats avec un leader qui était Victor Hugues, un nationaliste noir
français qui a libéré et armé les esclaves de la
Guadeloupe. Ce fut le début d’un règne de terreur qui a eu comme résultat la mort de plus de
mille colons.
Pendant le XIX siècle, la Guadeloupe a été l’île la
plus prospère des Indes Occidentales françaises,
et les britanniques ont continué à l’occuper entre
1810 et 1816. Le traité de Vienne met fin à cette
occupation et les britanniques doivent rendre l’île
à la France qui la possède encore. L’ esclavage a
été aboli en 1848.
Dès 1871, la Guadeloupe est représentée dans le
parlement français et dès 1946 c’est un département d’outre-mer de la France. Ils utilisent la
monnaie, les timbres et le drapeau français. La
paix a été aussi troublée par l’éruption du volcan
La Soufrière dans les années 70 et qui actuellement continue à cracher des fumées.
En 1998, Lucette Michaut-Chévry a été reélue
comme présidente du Conseil Régional. Deux ans
après, elle a été enquêtée par la police à cause
des soupçons de corruption.
L’insatisfaction avec l’administration du gouvernement et la pire sécheresse des 50 derniers
années (2001-2002) ont provoqué des grèves
pendant toute cette période.
À la fin de l’année 2003 Lucette Michaut Chèvry
et son parti ont perdu les élections en faveur d’un
parti socialiste de Victorin Lurel, qui est l’actuel
président du Conseil Régional.
Marta de Blas
Raquel Cámara
B1ºA
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21
25
na
a
y
a
u
g
Haiti,
L’OURAGAN KATRINE
EN LOUISIANE
Cristina Aragón S4ºB
L
e 29 août 2005 l’ouragan Katrine a
ravagé La Nouvelle Orléans. Cet
ouragan a atteint la catégorie 5,
dans l’échelle d´ouragans de SaffirSimpson, et des vents de plus de 240
km/h.
Plus d’un million de personnes ont été
évacuées de La Nouvelle Orléans pour la
Floride, le Missouri, le Texas,
Washington et aussi Ontario.
Les personnes qui n’ont pas été évacuées, ont été accueillies dans un centre sportif « Superdome » pendant l’ouragan.
Les pluies ont provoqué le débordement
du lac Pontchartrain, et la destruction
des barrages de l’océan , cause de l’inondation de 80% de La Nouvelle
Orléans. L’eau a atteint sept mètres de
26
haut..
Après la catastrophe, La Nouvelle
Orléans a été pillée lors de l’évacuation
par les gens qui y étaient restés.
Cet ouragan a causé beaucoup de pertes et ce pays a besoin de beaucoup de
temps pour retrouver une situation normale. J’espère que les habitants de La
Nouvelle Orléans retrouveront une vie
normale ou quasi normale pendant l’
été 2006. Mais plus de la moitié des
habitants de La Nouvelle Orléans ne
sont pas encore rentrés.
Le président des Etats-Unis a déclaré
cette zone sinistrée.
La France est prête à aider les habitants
de La Nouvelle Orléans avec toutes les
ressources humaines et matérielles possibles.
Join us/ Tu Nous Rejoins Nº21