Atelier son du CDDP33

Atelier « vidéo » du CDDP33
Plan de cours et liens utiles
ATELIERS VIDÉO MAI ET JUIN 2012
Animé par Christian Lebbe et Gabriel Monteiro (CDDP de la Gironde)
Objectifs de la séance :
Maîtriser les rudiments de la vidéo numérique à l'aide de logiciels gratuits
Être capable de mener une séance de classe incluant de la vidéo numérique en LV
A.
Pré requis
1. Les formats de la vidéo numérique
La notion de format en vidéo est beaucoup plus complexe que pour l'image ou le son, problème des
formats et containers (.avi par exemple). Lire :
http://qtbridge.com/Download/videointro.pdf
Les choix possibles :
la qualité maximale le .dv
Un bon compromis le .mp4 (.mpeg-4), souvent le . avi (container) utilise en fait le mpeg-4 (ex.
avec FormatFactory, problème du mpeg-4, il n'est reconnu par certains logiciels que s'il est
« encapsulé » dans un container .avi
à déconseiller : le .divx ou .Xvid versions plus ou moins légales de mpeg-4
NB : le plus souvent un fichier vidéo, c'est de la vidéo plus du son, d'où multiplications des combinai sons de formats ex. une vidéo .avi avec la vidéo au format mpeg-4 et le son en mp3 etc.
2. Droits d’utilisation de fichiers multimédias dans le cadre scolaire :
Voir :
http://ww2.ac-poitiers.fr/langues/spip.php?article149
et le BO N°5 du 4 février 2010 :
http://www.education.gouv.fr/cid50451/menj0901120x.html
Voir aussi le ppt quelques bon réflexes sur notre site :
http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue2/Droit_auteur/DroitAuteurEns ...
(http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue2/Droit_auteur/DroitAuteurEnseignement10052010.pps)
Page 1 sur 7
Atelier « vidéo » du CDDP33
Plan de cours et liens utiles
Pour résumer :
Télévision
On peut utiliser librement en classe des œuvres issues de la télévision sous conditions. Les
« œuvres libérées de droits pour la classe » sont celles diffusées sur les chaînes hertziennes non
payantes.
Restent hors de l’accord : Canal+ (en crypté), les chaînes payantes sur la TNT, les chaînes uniquement diffusées sur le câble et/ou le satellite, les chaînes de télévision sur Internet, les services VOD.
Attention : les accords ne sont pas rétroactifs : une émission d’avant 2007 n'est pas concernée, sauf
en cas de rediffusion.
Les enregistrements temporaires sont permis (sur tout support) uniquement dans le cadre des besoins pédagogiques. Le terme temporaire suppose une durée pouvant aller au maximum jusqu’à
l’année scolaire.
Attention : il est interdit de créer une base de données de ces enregistrements puisqu’ils sont « temporaires » ou de distribuer sous une forme quelconque ces enregistrements aux élèves.
Vidéos achetées dans le commerce
Pour les œuvres audiovisuelles acquises dans le commerce, on peut utiliser des extraits d'une vidéo
à des fins pédagogiques, mais pas la totalité de la vidéo.
L'extrait est limité à six minutes et doit, en tout état de cause, être inférieur au dixième de la durée totale de l’œuvre intégrale. Si plusieurs extraits d’une même œuvre sont utilisés, la durée totale de ces
extraits ne devra pas excéder 15 % de la durée totale de l’œuvre.
BBC
L'accord de partenariat entre le Ministère de l'Éducation Nationale et les chaînes BBC World et BBC
Prime permet aux enseignants des écoles, des collèges, des lycées généraux et professionnels, des
Instituts de Formation des Maîtres et des Universités d'enregistrer et d'utiliser en classe les émissions des deux chaînes.
RTVE
http://espagnol.discip.ac-caen.fr/spip.php?article166
Europe by satellite
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/whatsebs.cfm
L’Union européenne propose toute l'actualité télévisée gratuite et libre de droits en vingt et une
langues.
Page 2 sur 7
Atelier « vidéo » du CDDP33
Plan de cours et liens utiles
B.
Télécharger de la vidéo sur internet
1. Extraction de vidéos à partir d'un DVD de salon
Il existe beaucoup d'outils libres qui permettent de « ripper » un DVD, exemple Handbrake
description et lien vers le téléchargement ci-dessous :
http://handbrake.fr/
Qualités de ce logiciel : simplicité et permet deux opérations simultanées extraction et encodage
vers le format de son choix.
DVDshrink est aussi très connu
http://soft.telecharger.com/applications/dvdshrink32setup.zip
2. Télécharger des vidéos légalement sur Internet
Moteur de recherche de médias en licence Creative Commons (logo :
dans un moteur de recherche ou aller directement à :
) taper « ccsearch »
http://search.creativecommons.org/?lang=fr
Puis téléchargement à l'aide de l'extension Video Download Helper
Avec un abonnement :
le http://www.lesite.tv/ coûts modiques si utilisation fréquente
Podcasting, téléchargement par abonnement : les podcasts vidéo sont plus rares que les podcasts son, on peut podcaster des courts reportages sur certaines chaînes de TV
◦ Arte en français, http://www.arte.tv/fr en allemand, http://www.arte.tv/de/
◦ France 24 en français, http://www.france24.com/fr/podcasts/video
Pour podcaster il faut un lecteur de podcast par exemple iTunes, mode d’emploi à :
http://www.univ-lyon2.fr/actualite/podcasts/utilisation-d-itunes-pour-li ...
(http://www.univ-lyon2.fr/actualite/podcasts/utilisation-d-itunes-pour-lire-les-podcasts-326019.kjsp)
3. Convertir une vidéo avec FormatFactory
Les vidéos téléchargées avec la méthode présentée ci-dessus seront le plus souvent au format .flv,
format propriétaire très courant mais inexploitable avec beaucoup d'outils notamment WMM. Nous allons donc le convertir très rapidement et avec le minimum de réglages à l'aide de FormatFactory
Page 3 sur 7
Atelier « vidéo » du CDDP33
Plan de cours et liens utiles
i. Choisir le format de destination, choisir wmv pour travailler avec Windows Movie Maker
ii. choisir le dossier de destination, ajouter le fichier à convertir
Page 4 sur 7
Atelier « vidéo » du CDDP33
Plan de cours et liens utiles
iii. Valider et lancer la conversion
4. Convertir une
vidéo avec VLC
Le logiciel de conversion FormatFactory est très facile à utiliser mais il semble qu'il pose des problèmes avec les vidéos extraites de Youtube. Les vidéos converties fonctionnent si on les visionnent
seules mais elles posent des problèmes si on les montent avec Windows Movie Maker. On peut alors
utiliser le logiciel multitâches VLC, il est un peu plus complexe à utiliser mais les résultats sont beau coup plus fiables.
i.
Ouvrir VLC (à partir de la version 2 )
ii. Aller au menu Média > Convertir/enregistrer
Page 5 sur 7
Atelier « vidéo » du CDDP33
Plan de cours et liens utiles
iii. Dans la boîte de dialogue qui apparaît choisir le fichier à convertir puis cliquer sur convertir
iv. Choisir le format wmv de préférences pour travailler avec Windows Movie Maker puis choisir
le dossier de destination (clic sur parcourir), écrire le nom du fichier de destination avec son
extension (ici .wmv) dans le champ correspondant puis démarrer
5. Extraire le son d'une vidéo avec FormatFactory
Dans la partie gauche de l'interface, choisir tout type vers mp3 ou un autre format son.
Page 6 sur 7
Atelier « vidéo » du CDDP33
Plan de cours et liens utiles
C.
Le montage vidéo avec Windows Movie Maker
1. Le logiciel Windows Movie Maker
Disponible d'origine sur Windows avant W7. Pour W7, préférer WindowsMovieMaker 2.6 à Windows
LiveMovieMaker. Téléchargement gratuit en faisant la recherche à partir du site Comment ça
marche ? (http://www.commentcamarche.net)
Installation du logiciel
Description de l'interface de WMM : éléments du projet (en haut à gauche), scène de visionnage, table de montage (time line)
2. Démarche active
Réalisation d’un projet à partir de deux ou trois vidéos dont une à télécharger à l'aide de VidéoDownLoadHelper
Phases du travail : importation des éléments (vidéos, images fixes, sons etc), montage des
éléments
Travail sur le projet : transitions, titres, générique, narration ;
Exportation au format adéquat
3. Autres logiciels de montage
Videospin logiciel de Pinnacle gratuit mais codecs videos payants (10 euros)
VLMC logiciel de montage issu du projet VLC encore en développement, mais disponible en
version d'essai (projet prometteur vu la fiabilité et les performances de VLC comme lecteur
multifonctions)
4. Un tutoriel en ligne pour Windows Movie Maker
Tutoriels Windows Movie Maker en ligne :
http://www.linternaute.com/video/magazine/montage-video/tutoriel-pratique/windows-movie-maker/logiciel_Windows_Movie_Maker.shtml
http://www.siteduzero.com/tutoriel-3-445608-initiation-au-montage-video-avec-windows-live-moviemaker.html
Page 7 sur 7