Revue Communale de Bertrix n° 141

Transcription

Bertrix
ma commune
© Jacques LETIHON
www.bertrix.be
Dépôt Postal
•
•
•
•
Croix-Rouge : Au Revoir Thierry !
Legend Boucles 2016 : étape à Bertrix le 21 février !
5ème VTT Orientation Adeline le 28 mars
Les services de la Petite Enfance à Bertrix
REVUE COMMUNALE
Mars • Avril 2016 • N°
141
Éditeur Responsable: D
enis Collard - rue des Fosses 7 - 6880 BERTRIX - [email protected]
Acremont, Assenois, Auby-sur-Semois, Biourge, Blancheoreille, Cugnon, Glaumont, Jéhonville, Mortehan, Nevraumont, Orgeo, Rossart, Sart
Jean-Claude Gaussin
PLAFONNAGE - CARRELAGE
CIMENTAGE - CRÉPI
0497/63.09.22
6880 BERTRIX
SPRL
www.gaussin-jc.be
Entreprise générale
de construction
TRANSFORMATIONS - RÉNOVATION
NOUVELLE CONSTRUCTION - PLAFONNAGE
PARACHÈVEMENTS - FAÇADE ISOLANTE
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS - CRÉPI
GERARD CONSTRUCTION s’engage :
 A respecter vos idées
 A respecter votre budget
 A vous écouter
 A économiser votre temps
 A vous offrir toutes les garanties de sérieux
GERARD CONSTRUCTION SPRL
47'&'514'66'5XHN - B-6880 BERTRIX - TEL. : +32 61 41 25 19 - FAX : +32 61 41 52 30
[email protected] - www.gerardconstruction.be
CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ
WARIN
PNEUS NEUFS ET JANTES ALU
Gasoil-Gasoil EXTRA-Diesel-Essences-Lubrifiants-Gaz-Citernes-Station service
Ets WARIN s.a.
GRAIDE (station)
Tel: 061/51.10.26
Simplifiez-vous la vie, commandez via
Votre expert chaleur
www.warin-mazout.be
Service - Qualité - Quantité
N°1 Gasoil EXTRA OPTIPLUS
Paiements échelonnés:
Vous répartissez votre budget chauffage sur
12 mois sans frais ni intérêts
Ravitaillement automatique
NOUVELLE ADRESSE
24, rue des Chasseurs Ardennais - 6880 Bertrix
ESSO OPTIPLUS
Notre Mazout à la pointe
de la technologie
NOTRE MAZOUT
A LA POINTE DU PROGRES
www.pneusjohnnyothe.be
téléphone : 061/288690 - 0498/846216
ECONOMIE-SECURITE
PROPRETE
Restaurant
rue de la chapelle, 20
6880 Cugnon
Tél : 061/68 90 04
Gsm : 0495/22 20 95
[email protected]
www.tavernedelavalle.be
Nous réalisons vos Banquets, Dîner
d’affaire, Communions, Anniversaire…
Horaire Hivernal : Vendredi Soir, Samedi
Soir, Dimanche Midi et Soir
Juillet et Août : Ouvert de 11h30 à 21h30
Jour de fermeture : lundi et Mardi midi
La Taverne : Du 1er juillet au 31 Août
Ouvert du Mardi au Dimanche
Jour de fermeture : Lundi
2
Bertrix ma commune
éditorial
Vœux du Bourgmestre (suite)
A
près les Vœux du Bourgmestre
déjà parus dans la dernière Revue Communale, voici à présent
un résumé condensé des vœux prononcés d’une part au personnel communal ainsi qu’aux Forces vives de la
commune lors de la cérémonie du 27
janvier dernier.
L
a tradition des vœux
aux forces vives est
toujours l’occasion de
faire des rencontres intéressantes. Mais il n’est sans
doute pas inutile de rappeler
qui sont les «forces vives».
Il s’agit des autorités communales, Collège
et Conseil, des responsables du personnel
de l’administration communale. Les représentants de la Défense (Commandement
militaire de la Province et 260e Cie Mun de
Jéhonville), du Cadastre, du DNF, des Pompiers, de la Police, des chefs d’entreprise de
la commune, autorités religieuses (Doyen,
Imam). J’en oublie, qu’ils ne m’en veuillent
pas.
Mais la tradition veut aussi que l’on convie à
cette cérémonie les nouveaux habitants de la
Commune. C’est là que cela devient à mon
sens très instructif. En effet, on retrouve des
jeunes ménages venus s’installer chez nous
ou des personnes retraitées revenues sur les
terres de leur jeunesse ou encore soucieux
de se rapprocher de leurs enfants. Quelle que
soit la raison de leur arrivée, il est toujours
instructif d’écouter leur perception de Bertrix.
C’est un regard neuf qu’ils apportent sur notre ville et nos villages que nous connaissons
bien et dont nous oublions parfois les spécificités. Dans les cas des villages, c’est toujours la qualité du cadre de vie qui revient. Le
calme est aussi souvent très apprécié. Pour
les habitants de Bertrix centre, c’est la proximité des commerces qui est mise en avant.
Il y a aussi des préjugés qui se cassent les
dents. « On nous avait dit que les ardennais
étaient des gens fermés, rudes comme leur
climat, mais finalement, c’est tout l’inverse,
il y a une réelle convivialité et les personnes
que nous avons rencontrées sont accueillantes, même plus que dans notre région d’origine » confient ces néo retraités. Cela peut
nous inciter à la réflexion car comme j’aime
à le répéter souvent, nous vivons dans une
belle région et les bertrigeois sont des gens
d’une grande convivialité. C’est bon parfois
de la rappeler. Personnellement j’y pense à
chaque fois que je suis dans ma voiture, roulant tranquillement et que j’écoute les Infos
Routes à la radio qui détaillent les bouchons
un peu partout dans le pays. Finalement, on
est bien chez nous…..
Denis COLLARD
Lors de son allocution devant le personnel communal, le Bourgmestre a
insisté sur la notion de service à la
population. Il a tenu aussi à remercier
tout le monde pour sa polyvalence. Dans une commune comme la nôtre, le personnel doit être
mu par le sens du devoir. Une allusion aussi à l’accueil des étrangers : « pensons à celles et
ceux que vous êtes appelés à accueillir, recevoir, à qui vous devez rendre un service, afin de
leur apporter de vive voix ou par téléphone, un peu de chaleur humaine, un peu de réconfort ».
Et le Bourgmestre de conclure : « au-delà de nos différences de point de vue, d’opinions, de
techniques de travail, la Commune travaille sans relâche et si, ce sont souvent les Politiques
que l’on place en avant, je rappelle à celles et ceux qui l’oublieraient que derrière nous, Collège
et Conseil, ce sont les employés de tous les services communaux qui œuvrent et font un travail
de fourmi, pas toujours gratifiant, mais qui bout à bout, fait que la Commune « tourne » .
Face aux forces vives, Michel Hardy a, entre autres, souligné l’importance des services qu’ils
représentent au niveau d’une commune comme la nôtre. « Une commune où il fait bon vivre
alors que le Monde qui nous entoure semble de plus en plus marqué par le chaos ». Il a également insisté sur l’accueil des nouveaux habitants de la Commune en rappelant que les services
communaux sont là pour faciliter leur intégration au cœur d’une Cité des Baudets qui ne cesse,
année après année de s’agrandir.
Décès Thierry FASTENACKELS
Responsable des Dons de Sang
L’année 2016 a débuté par un coup de tonnerre dans la
Cité des Baudets. Nous avons tous été choqués d’apprendre le décès de Thierry Fastenackels, compagnon de la
Présidente de la Maison Croix-Rouge mais aussi responsable des Dons de Sang pour Bertrix.
Lors de la cérémonie laïque qui a été organisée pour un
dernier adieu à Thierry, le Bourgmestre Michel Hardy a retracé son parcours professionnel. Il a aussi insisté sur la
bonne humeur et le jusqu’au boutisme dont Thierry faisait
preuve notamment pour promouvoir les Dons de sang. « Après le décès de Dominique
Franck, c’est un nouveau coup dur pour la Maison Croix-Rouge » a-t-il insisté. Tout en rappelant l’importance des activités de la section Bertrix-Herbeumont dans de nombreux secteurs. Nous présentons à la présidente et à sa famille nos plus sincères condoléances.
Collectes de sang 2016
Avril: 13 – 14 et 15 avril 2016
Juillet: 13 – 14 et 15 juillet 2016
Octobre: 12 – 13 et 14 octobre 2016
Les mercredis et jeudis de 15.00 h à 19.30 h
Les vendredis de 15.00 h à 19.00 h
Maison de Village
Place des Trois Fers 12-13 - 6880 BERTRIX
n
141 • Mars - Avril 2016
Bertrix ma commune
état civil
NAISSANCES
Septembre.
03.09.15 PIRSON Oscar, fils de Gabygaël et de PIQUARD Maud de Bertrix
27.09.15 HOYAS Matthew, fils de Norman et de DENDOOVEN Mélinda de Cugnon
Octobre.
01.10.15 DUDUIANU Lucas, fils de Ionela de Assenois
Novembre.
19.11.15 LAYON Mila, fille de Céline et de LAMBERT Coralie de Biourge
23.11.15 BOSMANS Tanguy, fils de Tanguy et de KASA VUBU Tina de Jéhonville
26.11.15 AL BAYATI Hussein, fils de ABED Muslim et de AL RUBAYE Manal de Bertrix
Décembre.
01.12.15 PIRON Djena, fille de Jérôme et de WEIBEL Cheyenne de Bertrix
VAN HAUWERMEIREN Kendra, fille de Robin et de PLAINCHAMP Florence de Bertrix
04.12.15 LOUIS Anne-Lyse, fille de Mathieu et de TULPIN Stéphanie de Bertrix
10.12.15 MAISSIN Noham, fils de Sébastien et de HAYON Ludivine de Bertrix
15.12.15 OZKUL Elif, fille de Huseyin et de SARITAS Emine de Bertrix
YASHURKAYEVA Safiya, fille de Said-Khuseyn et de YASURKAYEVA Milana de Bertrix
LAMBERT Camille, fille de Thierry et de MARCOLONGO Catherine de Bertrix
17.12.15 GODEFROID Guilia, fille de François et de PERREAUX Pauline de Biourge
18.12.15 PIRLOT Lucie, fille de Lurent et de LAMBERT Sandra de Bertrix
19.12.15 DETHIER Elya, fille de Frédéric et de ROMBAUTS Jennifer de Auby
22.12.15 CONDROTTE Sacha, fils de Louis et de JAMOTTE Magali de Bertrix
23.12.15 SNYERS Alexandra, fille de Jérôme et de DIDENKO Yulia de Bertrix
27.12.15 DEGOSSELY Gwendoline, fille de Adrien et de CHAPELLIER Séverine de Orgeo
31.12.15 MIHALI Damian, fils de Adrian de Mihali Georghina de Bertrix
Janvier 2016.
01.01.16 DRAUX Myrtille, fille de Jonathan et de LEJEUNE Elise de Acremont
04.04.16 DELSANNE Vladimir et Vitaly, fils de Alain et de LEPLANG Cindy de Auby
18.01.16 NOEL Samuel, fils de Marc et de TAVARES DE PINHO Maria de Bertrix
MARIAGES
Décembre.
05.12.15 TUMER Halit de Seraing et SAFAK Sebnem de Bertrix
12.12.15 CORNET Nicolas de Bertrix et VIALIN Babette de Bertrix
19.12.15 DAUBY Christophe de Bertrix et DAVID Janique de Bertrix
DECES
Novembre.
21.11.15 LAFARQUE Maurice époux de VAN BOECKEL Irène de Bertrix. Né en 1930
23.11.15 DASNOIS Jeanne veuve de JACOB Marius de Bertrix. Née en 1927
24.11.15 PEETERS Philippe, divorcé, de Auby. Né en 1961
Décembre.
02.12.15 CONTOR Auguste époux de MACK Catherine de Bertrix. Né en 1938
06.12.15 ANSAY Lucien époux de GENTIT Marie de Bertrix. Né en 1943
12.12.15 LECLERE Françoise, divorcée, de Bertrix. Née en 1959
18.12.15 WARGNIES Serge, divorcé, de Sart. Né en 1964
22.12.15 LOUIS André-Marie époux de JOB Myriam de Bertrix. Né en 1954
23.12.15 DOYEN Jeanne veuve de CHANTEUX Maurice de Bertrix. Née en 1923
25.12.15 THOMAS Lucien époux de TAMINIAUX Yvonne de Bertrix. Né en 1931
26.12.15 ANSAY Antoine, célibataire de Assenois. Né en 1930
27.12.15 CAMPION Cécile veuve de VERGAELEN Eugène de Mortehan. Née en 1928
30.12.15 PISKO Dorotéa veuve de HOUSSIERE Georges de Bertrix. Née en 1927
Janvier 2016.
01.01.16 FASTENACKELS Thierry, divorcé, de Bertrix. Né en 1952
02.01.16 LEQUEUX Colette époux de GERARD Georges de Bertrix. Née en 1945
03.01.16 DEWEZ Roger, célibataire de Bertrix. Né en 1957
06.01.16 SALDAN Noëlle épouse de DUVAL Ghislain de Bertrix. Née en 1919
RENARD Marie-Louise, divorcée, de Bertrix. Née en 1946
PIQUARD Renée veuve de VAULET Emile de Bertrix. Née en 1931
07.01.16 ARNOULD Francis époux de THEATE Rita de Bertrix. Né en 1938
12.01.16 COLLIGNON Camille veuve de SAQUET Emile de Bertrix. Née en 1936
KARALI Muhammet, divorcé, de Bertrix. Né en 1946
13.01.16 GOFFIN Madeleine veuve de BODY Félix de Bertrix. Née en 1927
16.01.16 DELCORTE Guillaume époux de DEKENS Francine de Bertrix. Né en 1936
141 • Mars - Avril 2016
Zone de Secours
Luxembourg
Avis de recrutement
de sapeurs-pompiers volontaires
ou professionnels
Renseignements et documents pour
inscriptions: Michel HARDY, Bourgmestre
GSM: 0495 10 40 74
Candidatures à déposer AVANT le 31
mars 2016
Avis de location de terres
communales
Le Collège communal porte à la
connaissance d’éventuels intéressés que
les terrains agricoles communaux cidessous sont remis en location :
Sur BERTRIX :
1) Lieu-dit «Rochettes» - cad. 1B/349W
de 199a94
2) Lieu-dit «Responhaut» - cad. 1F/659D2
de 123a63
3) Lieu-dit «Devant le Cornichay» - cad.
1E/675A de 111a.
4) Lieu-dit «Devant le Cornichay» - cad.
1E/674F de 150a11
5) Lieu-dit «Cauvenne» - cad. 1C/676/03
de 42a66
Sur ORGEO :
6) lieu-dit «Le Passage – Entre le chemin
des Houpettes» : Cad. 5B/165B2 de
35a50
SUR JEHONVILLE :
7) Lieu-dit «Buffat» - cad. 4B/912D de
163a11
8) Lieu-dit «Au-dessus de Thibosar» cad. 4A/1256D2 de 105a04
9) Blanchoreille – «Au Sto» - cad.
4C/859B2 de 109a28
10)Blanchoreille – cad. 4C/859C2 de
94a62
11)Blanchoreille – cad. 4C/859D2 de
97a69
12)Blanchoreille – cad. 4C/859M2 de
60a07
13)Blanchoreille – cad. 4C/859K2 de
87a10
Ouverture des soumissions
le lundi 29 février 2016 à 10.00 h
Renseignements au Secrétariat
communal et sur le site web
(www.bertrix.be) de la Commune.
Bertrix ma commune
NOTE IMPORTANTE POUR LES PARUTIONS DANS
« BERTRIX MA COMMUNE »
Dans le but de rendre notre bulletin encore plus lisible et afin d’éviter de trop gros problèmes de mise en page,
nous demandons instamment aux organisateurs de manifestations qui souhaitent relayer un article, DE NE PLUS
ENVOYER D’AFFICHE.
Par contre, nous vous demandons d’envoyer en format texte (Word), les données de la manifestation. Vous pouvez
adjoindre le logo de votre association en format image (jpeg, bmp). Nous assurerons la mise en page.
De la sorte, nous respecterons mieux les codes couleur de notre bulletin et éviterons ainsi des pages «patchwork»
pas toujours du meilleur effet visuel. De même, nous ne pouvons reproduire les logos de sponsors éventuels, sauf
accord de JP. Ansay ou D. Collard.
Merci pour votre compréhension et votre collaboration.
L’équipe de la RC.
Avis Administration Communale
Objet : Promotion des analyses de sols.
Le Comice de la Semois Ardennaise a vu en 2015 sa zone d’activités
s’agrandir. Aujourd’hui, cette zone d’activités couvre les communes
de Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Herbeumont, Libin, Paliseul, Tellin et
Wellin!
Le Comice, en partenariat avec ses 8 communes, a décidé de lancer un
projet commun de sensibilisation des agriculteurs et des particuliers, à
la nécessité d’intégrer l’analyse de terre dans la gestion raisonnée de la fertilisation des sols.
Cette opération a été rendue possible aussi grâce à la collaboration de Madame Thérèse Mahy, Députée Provinciale à l’Agriculture, qui a
initié l’action « Plan sol » dans notre province.
Voici les modalités pratiques de ce plan sol :
- Les analyses de terre seront réalisées chez les agriculteurs et particuliers présents sur les communes de: Bertrix, Bouillon, Daverdisse,
Herbeumont, Libin, Paliseul, Tellin et Wellin.
- On procédera à des analyses pendant 3 périodes de l’année: du 1er mars au 31 mars, 1er juillet au 31 juillet et du 15 septembre au
15 octobre.
- L’opération se déroulera, uniquement, en 2016 et 2017.
- Un agriculteur par commune détiendra le matériel de prélèvement de sol (sonde, notice explicative sur les modalités d’échantillonnage
des sols, …), gérera son suivi et conservera les différentes analyses de terre.
Pour la commune de Bertrix, l’agriculteur en possession du matériel sera monsieur Eugène Nannan – rue de Bohémont 66 – 6880
Bertrix – 061 41 18 33 – 0496 05 20 84
- Les agriculteurs et les particuliers prélèveront eux-mêmes leurs échantillons de sol.
- Le Comice de la Semois Ardennaise centralisera les échantillons de terre aux 3
périodes indiquées et effectuera le transfert vers Michamps.
- Les agriculteurs bénéficieront d’une réduction de 20 % sur les analyses et cela
indépendamment du nombre réalisé.
Prix de l’analyse de terre 10,00 € TVAC.
- La première analyse sera gratuite, uniquement pour les agriculteurs, c’est une
mesure décidée par la Province ! Une seule analyse gratuite par agriculteur sur
toute la durée de la campagne « analyse de terre » de 2016 à 2017.
- Les particuliers sont invités à participer et ainsi profiter aussi de ce service,
mais pas au même tarif. L’analyse des terres de jardin, le prix est fixé à 16,00 €
TVAC et des terres forestières à 22,00 € TVAC (plus chère car utilisation de 2
extractifs différents).
- Une fois les échantillons de terre analysés, le Centre de Michamps enverra
directement la facture à chaque agriculteur et particulier.
Pour tous renseignements sur ces activités: François Vuidar - 0473 41 51 18
Secrétaire du Comice de la Semois Ardennaise.
141 • Mars - Avril 2016
Bertrix ma commune
Présentation des grandes lignes du budget 2016
par l’Echevin des Finances
C
omme à chaque présentation du Budget, l’Echevin des Finances Roger François a procédé à un exposé explicatif des grandes lignes du Budget 2016. Nous vous en livrons ici un court
résumé, vous pourrez lire l’intégralité de ces huit pages de rapport
sur le site web communal.
« Un budget qui ne demeure certainement pas sans projet dans les
travaux à réaliser et qui n’ignore personne. Mais qui est encore fatalement limité avec cette balise d’emprunt à 180 €/habitant, tandis que
les prix des travaux sont pourtant particulièrement compétitifs. Mais
Dieu merci, on est parvenu à sortir divers emprunts de la Police ou du
CPAS et d’autres encore de la balise, nous limitant fortement ! Si les
travaux de rénovation totale de la salle d’Assenois sont budgétisés, on
voit aussi la volonté de ne pas ignorer les prétentions de Rossart et
Nevraumont en lançant les projets de même type qui en côtoient de
nombreux autres aussi.
On ne peut certes oublier de mentionner toute cette masse de travaux
entrepris pour améliorer sans cesse le cadre de l’endroit où on vit notre Commune sous toutes ses facettes et dans toute sa dimension.
Car c’est évident que nous voulons encourager et remercier aussi toute une population (accrue de 73 habitants en 2015) prête à s’investir
pour qu’il fasse bon vivre à Bertrix qui se doit de continuer à grandir
au rythme de sa population !
A tous ces acteurs dynamiques de la vie locale, dont notre personnel
communal bien sûr, qui met en œuvre les décisions et orientations
prises, je tiens à apporter ici les félicitations de la commune associées
à nos meilleurs vœux à toute la population de la Cité bertrigeoise ».
Roger FRANCOIS,
Echevin des Finances
QUELQUES DEPENSES PREVUES
QUELQUES RECETTES PREVUES
Le fond des Communes
Le précompte immobilier
(2600 centimes)
L’impôt des personnes phys.
(8 %)
La main morte (compensation
P.I. non perçu)
Compensation pour réformes
fiscales
Compensation travailleurs
frontaliers du Grand Duché
Contribution S.P.W. (Action pour
l’avenir wallon) – remplace taxe
force motrice
Taxes automobiles
2.663.845 €
307 €/hab.
1.968.923 €
226 €/hab.
1.851.596 €
213 €/hab.
165.840 €
19 €/hab.
57.747 €
6,7 €/hab.
255.846 €
29,5 €/hab.
124.520 €
14,4 €/hab.
115.861 €
13,4 €/hab.
Ventes de bois
Points APE 132 pts à 2.988,77
N.B. : + réductions lois sociales
Immondices
1.450.000 €
167 €/hab.
396.968 €
45 €/hab.
874.242 €
100,8 €/hab.
Dividendes des Intercommunales
164.118 €
Locations d’immeubles
78.100 €
Location terres
62.000 €
Locations de chasses
Campings
239.162 €
40.940 €
Secondes résidences (164)
83.500 €
Foires et marchés
54.000 €
Diffusion publicitaire
77.000 €
Documents administratifs
26.374 €
Notaires
14.000 €
Carrières
23.000 €
Immeubles inoccupés
6.000 €
Forains
4.000 €
Banques
8.600 €
LE SERVICE SECOURS (pompiers
– ambulanciers)
476.660 €
56 €/hab
LA POLICE
731.085 €
85 €/hab / 15
81 € /14
78 € /13
LE CENTRE SPORTIF
LES SUBSIDES AUX CLUBS
464.576 €
27.000 €
57 €/hab.
Voici un communiqué de la Fabrique d’église de Jéhonville.
LE CENTRE CULTUREL
120.000 €
14 €/hab..
80.972 €
2.000 €
10 €/hab.
1.334.000 €
- qques interv. sur
infrastr. sportives
Suite au décès de Mr Jean Gérard, la F.E. de Jéhonville porte à
votre connaissance que les terrains suivants seront proposés à
la location : • A 242 • B 658 B • B 658 C
Pour une contenance de 2 Ha 67.
154 €/hab.
LA SALUBRITE PUBLIQUE
(essentiellement la collecte des
déchets)
899.442 €
104 €/hab.
LES CULTES
149.490 €
17 €/hab.
1.179.355 €
136 €/hab.
LA BIBLIOTHEQUE
LE DISCOBUS
Remboursement des
investissements sportifs et
culturels
AIDE SOCIALE
et quelques autres petites taxes
TERRES COMMUNALES
Mme Madeleine Dombret désire ne plus occuper les terrains
suivants: • A 757 A • A 759 • A 760
Pour une contenance de 0,8450 Ha.
141 • Mars - Avril 2016
Les soumissions sont à remettre à
Mr le Président Eloy Nicolas,
rue de Gurhaumont à 6880 Jéhonville
pour le 31 mars 2016.
Bertrix ma commune
Version complète de chaque PV du Conseil Communal sur www.bertrix.be dès le lendemain de l’approbation en Conseil Communal suivant.
Conseil communal du 26 novembre 2015
Présents :M. Michel HARDY, Bourgmestre- président,
MM. Mathieu ROSSIGNOL, Denis COLLARD, Roger
FRANCOIS, Marie-Line HOLTZHEIMER, Echevins, Vinciane
PIERRARD, Présidente du CPAS.
MM. Philippe PIGNOLET, Christel PIERSON, Francine
PONCELET, Philippe GOTAL, Philippe KLELS, Pierre
DOFFAGNE, Serge MOUZELARD, Manu WAUTHIER, Anne
SERVAIS, Léon COLLIN, Dominique ROISEUX, Jean-Pierre
GRAISSE, Alain NOEL, Conseillers.
Jean-Louis DUFOUR, Directeur général ff.
Absents : MM. Philippe KLELS et Alain NOEL.
Monsieur Léon COLLIN entre en cours de séance.
La séance est ouverte à 20.00 h.
N°194: Approbation du P.V. de la séance du 29.10.2015
Le P.V. de la séance du 29.10.2015 est approuvé à l’unanimité.
N°195: Arrêtés de police du Bourgmestre
Le Conseil prend acte des arrêtés de police pris par le Bourgmestre.
N°196: Modification budgétaire n° 2 – ordinaire et extraordinaire
du CPAS
Vu la modification budgétaire n° 2 telle qu’adoptée par le Conseil de
l’Action Sociale en sa séance du 24.11.2015;
Sur présentation de Madame la Présidente,
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation,
le Conseil approuve la modification budgétaire n° 2 – service
ordinaire – exercice 2015 – du CPAS, sans majoration de
l’intervention communale:
Budget initial/MB 1
Augmentation
Diminution
Résultat
Recettes
4.059.297,31
108.051,90
123.876,88
4.043.472,33
Dépenses
4.059.297,31
283.976,53
299.701,51
4.043.472,33
SOLDE
- 175.824,63
175.824,63
Le Conseil approuve la modification budgétaire n° 2 – service
extraordinaire – exercice 2015 – du CPAS, sans majoration de
l’intervention communale:
Budget initial/MB 1
Augmentation
Diminution
Résultat
Recettes
2.570.234,21
411.597,58
632.315,17
2.349.516,62
Dépenses
2.570.234,21
232.720,08
453.437,67
2.349.516,62
SOLDE
178.877,50
- 178.877,50
N°197: Approbation du budget 2016 de la Bibliothèque publique
Le Conseil approuve comme suit le budget 2016 de la Bibliothèque
publique comme suit:
RECETTES – DEPENSES : 205.522,41 €
avec un subside communal de 80.972,41 € et une intervention dans
les frais de 7.110,00 €.
Monsieur Léon COLLIN entre en séance.
N°198: S.R.I. Frais admissibles: régularisation 2014 – comptes
2013
Vu la lettre du 12.11.2015 par laquelle Monsieur le Gouverneur
communique l’arrêté fixant les quotes-parts et redevances des
Communes établies le 01.07.2015;
Le Conseil émet un avis favorable sur la régularisation 2014 à apurer
(comptes communaux 2013) pour le Service d’Incendie:
Montant à percevoir:
Montant déjà perçu:
Montant à payer:
330.587,89 €
358.560,76 €
27.972,87 €
N°199: Fourniture matériel de bureau : adhésion au marché
provincial
Le Conseil décide d’adhérer au marché provincial relatif à l’achat de
fournitures de bureau tel que conclu avec la S.A. Lyreco Belgium pour
l’année 2016.
N°200: Consommables informatiques : adhésion au marché
provincial
Le Conseil décide d’adhérer au marché provincial relatif à l’achat de
consommables informatiques tel que conclu avec la S.A. Miméos
pour l’année 2016.
N°201a: Approbation du devis ORES pour remplacement d’un
candélabre rue de Lonnoux
Le Conseil approuve le devis établi par ORES sous la réf. offre n°
20398121, relatif au remplacement d’un candélabre accidenté rue de
Lonnoux, au montant de 1.241,91 € TVA comprise.
N°201b: Approbation du devis ORES pour ajout d’un candélabre et
d’un luminaire rue Les Bâtis, 2 à Blanchoreille
20400741, relatif à l’ajout d’un candélabre et d’un luminaire iridium
NAHP 50W, rue Les Bâtis, 2 – Blanchoreille à 6880 Bertrix, au
montant de 1.651,20 € TVA comprise.
N°202: Travaux d’interventions ponctuelles mécaniques ou
manuelles en voiries pour 2016 - Approbation des conditions et
du mode de passation
Le Conseil décide d’approuver le cahier des charges N° 20160023
et le montant estimé du marché “Travaux d’interventions ponctuelles
mécaniques ou manuelles en voiries pour 2016”, établis par le Service
Travaux. Les conditions sont fixées comme prévu au cahier des
charges et par les règles générales d’exécution des marchés publics.
Le montant estimé s’élève à 83.000,00 € hors TVA ou 100.430,00 €,
21% TVA comprise.
N°203: Travaux de pose d’isolation phonique à la maison de village
de Bertrix - Approbation des conditions et du mode de passation
Le Conseil décide d’approuver le cahier des charges N° 20150036 et
le montant estimé du marché “Travaux de pose d’isolation phonique
à la maison de village de Bertrix”, établis par le Service Travaux. Les
conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les
règles générales d’exécution des marchés publics. Le montant estimé
s’élève à 6.500,00 € hors TVA ou 7.865,00 €, 21% TVA comprise.
N°204 : Cahiers des charges pour les travaux forestiers 2016
suivants :
Abattages dangereux et/ou urgents
Achat de plants
Fourniture et plantation
Application de répulsif contre le gibier
Travaux de dégagement
Travaux d’élagage en grande hauteur et de pénétration
Travaux de gyrobroyage – préparation mécanique du terrain
N°205: Echange de parcelles forestières avec Monsieur Laurent
NEMERY
Le Conseil décide:
- de procéder à un échange avec soulte d’un montant de
6.342,32 € au bénéfice de la Commune.
- La Commune cède les parcelles sises à Jéhonville, cadastrées 4ème
Div. Son A – n° 441F de 16a50ca et 4ème Div. – Son A n° 1179A de
59a40ca.
- Monsieur Laurent NEMERY, rue Robert Willame, 39 à 1160
Bruxelles, cède la parcelle sise à Jéhonville, cadastrée 4ème Div.-
141 • Mars - Avril 2016
Bertrix ma commune
Son A n° 1253A de 52a09ca.
N°206: Assemblée générale ordinaire de l’Intercommunale VIVALIA
le 15.12.2015
Le Conseil décide:
1. de marquer son accord sur les différents points inscrits à l’ordre
du jour de l’Assemblée générale ordinaire de l’Association
intercommunale VIVALIA qui se tiendra le 15 décembre 2015 à
18.30h au CUP de Bertrix Route des Ardoisières, 100 à 6880
BERTRIX, tels qu’ils sont repris dans la convocation, et sur les
propositions de décision y afférentes,
2. de charger les délégués désignés pour représenter la Commune
par décision, du Conseil communal du 20.12.2012, de rapporter
la présente délibération telle quelle à l’Assemblée générale de
l’Association intercommunale VIVALIA du 15 décembre 2015,
3. de charger le Collège communal de veiller à l’exécution de la
présente délibération et de déposer une copie conforme de celle-ci
au siège social de l’Association intercommunale VIVALIA, le plus
tôt possible avant l’Assemblée générale.
N°207a: Assemblée générale de l’intercommunale IDELUX le
16.12.2015
Le Conseil décide:
1. de marquer son accord sur les différents points inscrits à l’ordre du
jour de l’Assemblée générale stratégique d’Idelux qui se tiendra le 16
décembre 2015 à 10.00h à l’Euro Space Center de Redu, tels qu’ils
sont repris dans la convocation, et sur les propositions de décision y
afférentes.
N°207b: Assemblée générale de l’intercommunale IDELUX –
Finances le 16.12.2015
Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents points
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégique d’Idelux
– Finances qui se tiendra le 16 décembre 2015 à 10.00 h, tels qu’ils
sont repris dans la convocation, et sur les propositions de décision y
afférentes.
N°207c : Assemblée générale de l’intercommunale IDELUX –
Projets publics le 16.12.2015
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégique d’Idelux
- Projets publics qui se tiendra le 16 décembre 2015 à 10.00 h, tels
qu’ils sont repris dans la convocation, et sur les propositions de
décision y afférentes.
N°207d : Assemblée générale stratégique de l’Intercommunale
AIVE le 16.12.2015
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégique de
l’Intercommunale AIVE qui se tiendra le 16 décembre 2015 à 10.00h à
l’Euro Space Center de Redu, tels qu’ils sont repris dans la convocation,
et sur les propositions de décision y afférentes.
N°208: Assemblée générale de l’Intercommunale SOFILUX le
17.12.2015
Le Conseil décide d’approuver les points inscrits à l’ordre du jour de
l’Assemblée générale du 17 décembre 2015 de l’intercommunale
SOFILUX.
N°209: Assemblée générale de l’Intercommunale ORES Assets le
18.12.2015
Le Conseil décide d’approuver les points inscrits à l’ordre du jour de
l’Assemblée générale du 18 décembre 2015 de l’Intercommunale
ORES Assets.
N°210: Demande de réintégration du programme wallon de Plan
Communal de la Nature
Suite à l’intervention de Mr Jean-Pierre GRAISSE, Conseiller Communal
au sujet du PCDN, il lui est répondu que, suite à la fin du contrat de
l’éco-conseiller, la Commune, n’ayant plus de membre de personnel
pour suivre et développer ce projet PCDN, se consacre à développer
d’autres projets analogues en cours (Plan Maya, PCDR, Natagora…)
et n’adhérera pas à ce PCDN.
N°211: Proposition de planifier et de coordonner pour l’an prochain
le passage d’un pressoir mobile pour les pommes et les poires à
Bertrix
Suite à l’interpellation de Monsieur Jean-Pierre GRAISSE, Conseiller
communal, au sujet du passage éventuel d’un pressoir mobile,
Monsieur Denis COLLARD répond que cette proposition est retenue.
Un appel sera lancé via la «Revue communale» pour informer et
estimer le nombre de ménages intéressés.
N°212: Vente à la Société PONROL RENOVATION et M. et Mme
PONCELET-WENKIN
Le Conseil, par 16 oui et 1 abstention (R. FRANCOIS), décide de
vendre de gré à gré:
- à M. et Mme PONCELET-WENKIN, rue du Nouvely, 68 – Jéhonville
à 6880 Bertrix, le lot 3 soit 4a 85ca – parcelle sise rue des Munos,
au lieu-dit «Pré Ferain» - bien cadastré 1ère Div. – Son D n° 194/02A
pie;
- à la Sprl PONROL RENOVATION, rue du Nouvely, 68 – Jéhonville à
6880 Bertrix, le lot 4 soit 2a 77ca – parcelle sise rue des Munos, au
lieu-dit « Pré Ferain » - bien cadastré 1ère Div. – Son D n° 194/02A
pie
à la somme globale de 11 000,00 € - onze mille euros.
Conseil Communal du 17 décembre 2015
Présents: M. Michel HARDY, Bourgmestre- président,
MM. Mathieu ROSSIGNOL, Denis COLLARD, Roger
FRANCOIS, Marie-Line HOLTZHEIMER, Echevins, Vinciane
PIERRARD, Présidente du CPAS.
MM. Philippe PIGNOLET, Christel PIERSON, Francine
PONCELET, Philippe GOTAL, Philippe KLELS, Pierre
DOFFAGNE, Serge MOUZELARD, Manu WAUTHIER, Anne
SERVAIS, Léon COLLIN, Dominique ROISEUX, Jean-Pierre
GRAISSE, Alain NOEL, Conseillers.
Marie-France ROBINET, Directrice générale.
MM. Ph. KLELS, L. COLLIN entrent en cours de séance.
Réunion préalable avec le CPAS.
La séance est ouverte à 20.00 h.
N° 214: Approbation du P.V. de la séance du 26.11.2015
Le P.V. de la séance du 26.11.2015 est approuvé par 1 abstention
(Roger FRANCOIS) et 18 oui.
Monsieur FRANCOIS justifie son abstention par le fait que, au point
212, un prix global a été fixé alors que la parcelle est vendue à deux
acheteurs.
N° 215: Arrêtés de police du Bourgmestre
Le Conseil prend acte des arrêtés de police pris par le Bourgmestre.
Madame Vinciane PIERRARD quitte la séance.
N° 216: Budget CPAS 2016: approbation
Sur présentation de Madame la Présidente lors de la réunion commune
avec le Conseil de l’Action Sociale;
141 • Mars - Avril 2016
Bertrix ma commune
Vu le P.V. du Comité de concertation Commune – CPAS du 2 décembre
2015;
Le Conseil approuve le budget 2016 du CPAS :
Ordinaire:
RECETTES – DEPENSES : 3.711.217,78 € avec une intervention
communale de 1.179.355,81 €
Extraordinaire:
RECETTES – DEPENSES : 2 900,00 €
N° 224: Vente de véhicules et matériel déclassés et de ferrailles
– Approbation des conditions de vente
Le Conseil décide d’approuver le cahier des charges N° 2015-vente
et le montant estimé du marché “Vente de véhicules déclassés,
matériel d’occasion et ferrailles”, établis par le Service Travaux. Les
conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les
règles générales d’exécution des marchés publics. Le montant estimé
s’élève à 430,00 € TVAC (0% TVA).
N° 217: Octroi chèques repas au personnel communal pour l’année
2016
Le Conseil décide l’octroi des chèques-repas est maintenu aux
membres du personnel communal, qu’ils soient nommés, stagiaires
ou temporaires et dont le traitement est à charge de la Commune, aux
conditions de l’A.R. du 03.02.98 - M.B. 19.02.98, notamment l’art.
1er, 2°, conformément à la formulation suivante :
« pour calculer le nombre de jours au cours desquels le travailleur
a effectivement fourni des prestations de travail, diviser le nombre
d’heures de travail que le travailleur a effectivement fournies au cours
du trimestre par le nombre normal journalier d’heures de travail dans
l’entreprise».
N° 225: ASBL GAL «Semois, Lesse et Houille»: approbation des
statuts et désignation de représentants.
Le Conseil décide :
- d’inscrire au budget communal annuel la somme de 6.489 €
jusqu’en 2020 pour l’asbl GAL «Semois, Lesse & Houille» ;
- d’approuver les statuts de la future asbl GAL «Semois, Lesse &
Houille» ;
- de désigner Messieurs Michel HARDY, Denis COLLARD et Madame
Christel PIERSON pour faire partie de l’Assemblée générale de
l’asbl ;
- de proposer Messieurs Michel HARDY (effectif) et Denis COLLARD
(suppléant) à l’Assemblée générale de l’asbl GAL pour faire partie
du Conseil d’administration.
N° 218: Dotation communale 2016 pour la Zone de Police
Le Conseil décide d’intervenir à concurrence de 731.085,00 € dans
le budget 2016 de la Zone de Police n° 5302 «Semois et Lesse».
N° 219 : Garantie communale pour ouverture de crédit auprès de
Belfius Banque par l’Asbl Agence de développement local Bertrix
– Bouillon – Herbeumont – Paliseul.
Le Conseil déclare se porter caution solidaire envers Belfius Banque,
tant en capital qu’en intérêts, commissions et frais de l’ouverture de
crédit à contracter par l’Asbl ADL, à concurrence de 15.000,00 euros
soit 1/4 du montant total de l’ouverture de crédit ;
N° 220: Approbation du devis ORES pour ajout d’un luminaire rue
de Bohémont, 108
20401786, pour l’ajout d’un luminaire iridium NAHP 50W sur poteau
existant, rue de Bohémont, 108 à 6880 Bertrix, au montant de
489,01 € TVA comprise.
N° 221: Fourniture et installation d’une climatisation au Bertrix
hall (salle de reception) - Approbation des conditions et du mode
de passation
Le Conseil décide d’approuver le cahier des charges et le montant
estimé du marché “Fourniture et installation d’une climatisation au
Bertrix hall (salle de reception)”, établis par le Service Travaux. Les
conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par
les règles générales d’exécution des marchés publics. Le montant
estimé s’élève à 16.528,93 € hors TVA ou 20.000,00 €, 21% TVA
comprise.
N° 222: Entretien des voiries 2014 : avenant n° 1
Le Conseil approuve l’avenant n°1 dans le cadre du marché pour
l’entretien des voiries en 2014 par la SA ROBERTY à 6960 MANHAY à
la somme de 38.193,65 € TVAC.
Un délai supplémentaire de 15 jours ouvrables est accordé.
N° 223: Amélioration d’une voirie agricole à Bertrix ( phase 1 )
- Approbation des conditions et du mode de passation
Le Conseil décide d’approuver le cahier des charges N° 20150030
et le montant estimé du marché “Amélioration d’une voirie agricole
à Bertrix ( phase 1 )”, établis par l’auteur de projet, IMPACT sprl,
Rue des Chasseurs Ardennais n°32 à 6880 BERTRIX. Les conditions
sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les règles
générales d’exécution des marchés publics. Le montant estimé
s’élève à 132.441,00 € hors TVA ou 160.253,61 €, 21% TVA
comprise.
N° 226: Création d’un code de rue : Sentier de l’Hôpital
Le Conseil, par une abstention (Roger FRANCOIS) et 17 oui, décide
de donner le nom «Sentier de l’Hôpital» à la voirie reliant la rue du
Culot à la rue des Frênes et ce, sous réserve d’un avis favorable de la
Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie.
Madame Vinciane PIERRARD rentre en séance
N° 227: Budget 2016 de l’Asbl BERTRIX-INITIATIVES
Le Conseil approuve comme suit le budget 2016 de l’ASBL BERTRIXINITIATIVES :
RECETTES – DEPENSES : 285.250,00 €
avec une intervention communale de 80.000,00 €.
N° 228: Règlement-taxe additionnelle à la taxe régionale sur les
pylônes pour les exercices 2016 à 2018 inclus
Le Conseil décide:
Article unique - Il est établi, pour les exercices 2016 à 2018 inclus,
une taxe additionnelle communale à la taxe régionale établie par
l’article 144 du décret-programme précité du 12 décembre 2014 et
frappant les mâts, pylônes ou antennes visés au même article établis
principalement sur le territoire communal.
La taxe est fixée à 50 centimes additionnels.
N° 229: Financement du programme extraordinaire – répétition de
services similaires
Le Conseil approuve la délibération du Collège communal du
09.12.2015 décidant :
- de traiter le marché relatif aux dépenses extraordinaires de l’exercice
2015 par procédure négociée sans publicité avec BELFIUS BANQUE
S.A. selon les modalités prévues par le cahier spécial des charges
adopté par le Conseil communal du 08.11.2012;
- de solliciter l’adjudicataire dudit marché afin qu’il communique une
nouvelle offre sur base des estimations d’emprunts reprises ciaprès:
Code
fonction
104
421
790
124
421
421
Libellé
Transformation Maison communale
Aménagement Rond- point du Gibet
Toiture Maisons (Doyenné + Vicaire
Aménagement ancien Hôtel de Ville
P.C.D.R.)
Travaux rue de la Bawette
Revitalisation urbaine
141 • Mars - Avril 2016
Montant
Durée
39.081,47 €
43.908,21 €
31.000,00 €
785.473,71 €
20 ans
20 ans
20 ans
20 ans
682.503,21 € 20 ans
250.000,00 € 20 ans
1.831.966,60 €
Bertrix ma commune
- saupoudrage en matière de subsides sans fixation de critères
- la manière de taxer l’enlèvement des immondices.
Monsieur Philippe PIGNOLET justifie son abstention par le fait qu’il juge
le budget terne, s’inscrivant dans une «continuité déconcertante».
N° 230: Marché pour la fourniture de matériel électrique : marché
conjoint Commune - CPAS
Le Conseil décide que le marché pour fourniture de matériel électrique
tel qu’approuvé par le Conseil communal en date du 29.10.2015 sera
un marché conjoint avec le CPAS.
Le pouvoir adjudicateur pilote est la Commune de Bertrix, le CPAS
étant le pouvoir adjudicateur non pilote.
N° 232: Rapport en vertu de l’art. 1122-23 du C.D.L.D.
Vu l’article 1122-23 du C.D.L.D. ;
Vu le rapport tel qu’établi par les services communaux ;
Le Conseil approuve le rapport tel qu’établi en vertu de l’article 112223 du C.D.L.D.
N° 231: Budget Communal 2016
Sur rapport de Monsieur Roger FRANCOIS, Echevin des Finances,
Par 2 abstentions (J-P GRAISSE et Ph. PIGNOLET) et 17 oui,
le Conseil approuve comme suit, le budget communal service ordinaire
2016:
RECETTES :
11.831.078,86 €
- DEPENSES :
11.823.818,17€
BONI :
7.260,69 €
N° 233: Demande de suivi d’une décision prise lors du Conseil
communal du 30 octobre 2014 relative à l’occupation de l’espace
public par un privé dans le quartier Géraud Pré
Suite au point ajouté à l’ordre du jour par Mr Jean-Pierre GRAISSE,
Conseiller Communal, au sujet de l’objet en rubrique Monsieur le
Bourgmestre précise que ce terrain relève du domaine public de la
Commune.
A ce titre, il ne peut être vendu à la personne intéressée.
Cette dernière a été priée de libérer les lieux.
Sur rapport de Monsieur Michel HARDY, Bourgmestre,
Par 1 abstention (J-P GRAISSE), 4 non (C. PIERSON, Ph. KLELS, D.
ROISEUX et Ph. GOTAL) et 14 oui,
Le Conseil approuve comme suit, le budget communal service
extraordinaire 2016:
RECETTES :
4.294.758,90 €
- DEPENSES :
4.294.758,90 €
RESULTAT :
0,00 €
N° 234: Question relative à la réglementation en vigueur concernant
l’utilisation de drones sur le territoire de la commune
Concernant l’objet repris en rubrique, point ajouté à l’ordre du jour
à la demande de Mr. Jean-Pierre GRAISSE, Conseiller communal,
Monsieur le Bourgmestre indique qu’un arrêté royal va réglementer
l’utilisation de drones.
Cette législation fera une distinction entre les utilisations privées et
professionnelles.
En outre, un examen pratique est prévu.
A l’Ordinaire :
Monsieur Jean-Pierre GRAISSE justifie son abstention pour deux
raisons :
Rue de Merwez 5 - B-6851 NOLLEVAUX
tél.: 061/31 59 70 - TVA BE 0568.750.194
NOUS RECHERCHONS
Des DÉLÉGUÉS COMMERCIAUX indépendants
dans le domaine de l'édition publicitaire (H/F)
Clientèle existante et à développer
Contact :
sprl REGIFO Edition
Tél. 071 74 01 3
[email protected]
10
Bertrix ma commune
Crèche « Les Bambins »
L’ASBL Crèche « Les Bambins »
rue du Gibet 48 – 6880 BERTRIX recherche un(e) Trésorier(e).
Si vous êtes intéressé(e) par ce poste BENEVOLE merci de vous
manifester en appelant le
0497 64 99 74 – Marie-Line HOLTZHEIMER, Echevine.
Ou par email : [email protected]
L’enfance dans ma commune c’est…
Accueil Extrascolaire Communal
Il s’agit d’un accueil adapté et de qualité qui assure bien-être et épanouissement à l’enfant hors du
temps scolaire ou familial, en d’autres termes, l’AES est un programme d’accueil de l’enfant avant et
après l’école.
Dans nos école communales, un local est réservé à l’accueil de votre enfant en dehors des heures
scolaires, il y en a un dans chaque village (Assenois, Auby, Jéhonville, Mortehan, Nevraumont, Orgeo
et Rossart).
Sept accueillantes qualifiés (une par implantation) encadrent vos enfants en leur proposant un panel
d’activités diverses et stimulantes, source de plaisir et d’autonomie.
Une responsable de projet coordonne le fonctionnement de ces accueils, assure le suivi administratif
et avec les accueillantes met en place des actions afin d’améliorer sans cesse la qualité d’accueil de
vos enfants
L’accueil extrascolaire n’est pas…
Une transformation du temps libre en un temps d’obligations nouvelles ou d’apprentissages complémentaires.
Fabienne Daussin - Rue de la Gare 38 - 6880 Bertrix - Tél.: 061 41 02.85 - e-mail: [email protected]
Service Petite Enfance
Accompagnement, coordination, soutien et création d’’actions visant à l’intégration sociale et scolaire des
enfants de 0 à 12 ans
• Enfants: organisation d’activités diverses et stages de vacances
• Parents: organisation d’animations et d’actions de soutien aux parents (Parent’aise) : tous les jeudis de
10.00 h à 12.00 h)
• Parents/Enfants: Organisation d’ateliers parents-enfants: un samedi /mois, de 10.00 à 12.00 h.
Place des Trois Fers 12 - 6880 Bertrix – 061 31 32 11- [email protected] Facebook: enfance
Bertrix
«L’Envol»
C’est un service communal, qui apporte un soutien aux enfants qui ont des difficultés d’apprentissages.
Qu’ils soient intellectuels, sociaux ou créatifs. Un service qui apporte un soutien aux familles.
« L’envol » est reconnue Ecole Des Devoirs par l’ONE. Pour qui ? Les enfants qui fréquentent l’école
primaire du grand Bertrix, accompagnés ou non d’un parent et/ou les enfants domiciliés à Bertrix.
Centre Culturel de Bertrix - Place des Trois Fers 9 - 6880 Bertrix – 061 41 02 70 - e-mail: dany.
[email protected]
Les mardis et les jeudis de 15.30 h à 17.30 h- Les mercredis de 13.30 h à 15.00 h: pour
apprendre en s’amusant
141 • Mars - Avril 2016
11
M E N U I S E R I E
P V C ,
Laurent CLÉMENTZ
+32 (0)473 786 945
+32 (0)495 815 347
[email protected]
B O I S ,
A L U
Rue de la gare 172
6880 BERTRIX
Tél. : +32 (0)61 414 709
Fax : +32 (0)61 320 309
[email protected]
www.chassislux.be
Heures d'ouverture
Du mardi au jeudi de 11h30 à 21h00
Du vendredi au dimanche de 11h30 à 22h00
Fermé le lundi
TYMT
ATELIER ART CADRE
aréchal - Eddy
aury - Jeannine
G££"
PHOTOGRAPHES ENCADREURS
ATELIER D’ENCADREMENT:
peintures, aquarelles, photos, tapisseries,
dessins, chaussures bb, vêtements, etc...
ART: tout pour les artistes: peinture, pinceau, toile, papier, ...
#S"TH£QS"T"PTQS
Rue des Combattants 9-11 • BERTRIX • Tél. 061/41 13 71
Ouvert mar, mer, jeu, ven de 9h à 12h et de 14h à 18h30 - Sam de 9h à 12h
"""
"""""
"
F ""!!!
12
Bertrix ma commune
Coordination de l’A.T.L., Accueil des enfants durant
leurs Temps Libres
La coordination ATL a pour mission de se conformer au décret A.T.L. de l’ONE visant à la qualité de l’Accueil
durant le temps libre des enfants (2.5 à 12 ans) La coordination est soutenue dans son travail par un comité
communal d’accueil (CCA)
Ses missions:
• Etablir un état des lieux, une analyse des besoins tous les 5 ans, à partir de cette analyse, établir
un plan de coordination locale pour l’enfance, le mettre en œuvre, l’évaluer. La coordination ATL
établit un plan d’action et l’évalue chaque année avec la CCA
•C
réer les liens entre tous les opérateurs d’accueils de la commune, également les acteurs
concernés par l’enfance.
• Sensibiliser et accompagner les opérateurs d’accueil dans le développement de la qualité de l’accueil, l’élaboration
de leur projet d’accueil.
• Lancer des propositions pour une politique locale d’accueil cohérente, globale et accessible à tous les enfants
• Impulser un travail de partenariat, encourager les nouvelles initiatives
• Informer la population des opérateurs existants et des activités organisées
Danielle STREPENNE - Rue de la Gare 38 - 6880 Bertrix - Tél.: 061 41 02 70 - e-mail: [email protected]
«Les
Bambins» A.S.B.L
Maison communale d’accueil de l’enfance
Rue du Gibet 48 - bte2 – 6880 - Bertrix- 0490 39 60 96
[email protected]
Halte-accueil
«La Nacelle»
Pour les enfants de 0 à 3 ans et jusque 5 ans pendant les congés scolaires
Rue de la Brasserie 8 – 6880 - Bertrix - 061 32 18 67 ou 0493 51 57 47
[email protected]
Mais c’est aussi d’autres services partenaires avec lesquels nous travaillons régulièrement:
La consultation pour enfant de l’O.N.E, Les accueils extrascolaires « Arc en ciel » et « un Accueil
pour tous », Le Bilboquet, Le Centre Sportif, Le Centre Culturel, La Bibliothèque, L’Académie de
musique, le Plan de Cohésion Sociale ….
Le guide de
l’enfance 0 à
12 ans est à
présent disponible
gratuitement à
l’Administration
Communale
141 • Mars - Avril 2016
13
Bertrix ma commune
Parent’Aise
Groupe de soutien à la parentalité
Téléphone
061 31 32 11
Facebook
Enfance Bertrix
• Partages
• Echanges
• Animations
• Rencontres
• Informations
• Questions …
> Tous les jeudis de 10.00 h à 12.00 h
Service Petite Enfance - Maison de Village – 2ème étage - Place des Trois Fers 12-13 - 6880 BERTRIX
18 février: Peinture au pochoir des piliers du local de la «Petite Enfance»
25 février: Atelier culinaire: Comment faire manger des légumes aux enfants ? (avec ONE)
3 mars : Création de mandalas muraux au local de la « Petite Enfance »
10 mars: Troc puériculture
17 mars: Atelier « cuisine du monde » au 1er étage maison de village
24 mars: Atelier : « Comment bien se séparer de son enfant ? »
14 avril: Atelier sophrologie
BERTRIX - SAMEDI 9 avril 2016
adultes, enfants,
layette et matériel de
puériculture
Le bon temps approche, le comité de la Ligue des Familles
Bertrix pense déjà à la bourse aux vêtements printemps/été qui
se déroulera le samedi 9 avril 2016 de 10.00 à 16.00 h à la
salle du premier étage du Bertrix Hall.
Dès 10.00 h le vendredi 8 avril les bénévoles de la Ligue vous
attendront pour le dépôt des vêtements et ce jusque 18.00 h.
14
Les vêtements sont répartis en 3 catégories:
• Vêtements pour adultes (dames et hommes),
• Vêtements pour enfants de 4 à 14 ans
• Layette de 0 à 3 ans et matériel de puériculture.
Pour permettre à plus de personnes de déposer et réduire le
temps d’attente, le dépôt est limité à 2 listes de 15 articles dans
chaque catégorie.
Il est demandé 6,00 € de participation aux frais par liste
déposée + 10% prélevés sur la vente aux non-membres de
la ligue.
Pour les membres de la Ligue des familles cette participation
est réduite à 3,00 € par liste. N’oubliez pas de vous munir de
votre carte de membre de la Ligue car celle-ci vous permet
d’avoir des avantages.
La reprise des invendus se fera le lundi 11 avril de 14.00 h à
17.00 h.
Les articles déposés seront de mode et dans un état de
propreté irréprochable sous peine de refus.
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte
ou de vol.
Renseignements:
Mme Annick Pirlot - [email protected]
Mme Monique Remacle 061 41 30 68 - [email protected]
Pour la layette:
Mme Fabienne Daussin 0497 03 07 15 - [email protected]
Mme Michèle Begon 061 53 44 48 - engelsmamicha@yahoo.
141 • Mars - Avril 2016
Bertrix ma commune
Guichets énergie Wallonie
Vous construisez ? Rénovez ? Vous
voulez faire des économies d’énergie ?
Questions techniques et administratives relatives aux aides et primes pour les
logements, à la réglementation PEB, à la Procédure d’Avis Energétique et à la
certification PEB,
Aide au remplissage de la Déclaration PEB simplifiée dans le cadre des
rénovations simples (sans architecte ni responsable PEB),
Comparaison des produits/devis/techniques/fournisseurs d’énergie,
Conseils pour plus d’économies d’énergie et de confort,
Participation à des colloques, salons et événements locaux,
Visites techniques: audits électriques, humidité, Opération MEBAR pour les ménages à bas revenus.
http://energie.wallonie.be
Libramont - Grand - Rue 1 - 6800 Libramont - Tel : 061 62 01 60 - [email protected]
Ouvert du mardi au vendredi de 09.00 h à12.00 h ou sur rendez-vous
Permanences à Bastogne, Vielsalm, Neufchâteau, Houffalize et Wellin
Les infos de l’
ORGEO - Inauguration de la station d’épuration
le vendredi 18 mars 2016 à 14.00 h.
Porte Ouverte: Dimanche 20 mars 2016 entre 10.00 h et 13.00 h
Nouveau à la Bibliothèque !
Un « Cercle de lecture» est proposé !
Si vous êtes à la recherche d’un temps pour échanger autour de
vos lectures en toute simplicité, que vous avez envie d’enrichir
vos perceptions et d’ouvrir vos horizons… pourquoi ne pas
venir nous rejoindre? Dans une ambiance conviviale en toute
simplicité, vous pourrez, si vous le souhaitez, partager des coups
de cœurs, écouter des lectures d’extraits ou bien encore piocher
de nouvelles idées de lecture.
Animé par Arlette Dauby et/ou Jeannine Dumont, le Cercle de
lecture se déroule actuellement un lundi par mois de 18.00 h à
20.00 h à la Bibliothèque.
Si ce moment ne vous convient pas, mais que vous êtes intéressé,
n’hésitez pas à vous manifester car d’autres moments peuvent
être proposés. Les réunions sont gratuites, ouvertes aux adultes.
Intéressé? Les dates des prochaines rencontres sont affichées à
la Bibliothèque, bienvenue à vous!
Bibliothèque de Bertrix - Place des Trois Fers,
061 41 50 19
141 • Mars - Avril 2016
15
Bertrix ma commune
Mérites Sportifs 2015
Règlement du mérite sportif communal et des récompenses sportives de l’entité bertrigeoise
Art. 1: Dans le but d’apporter un
encouragement annuel au sport
tout en récompensant les pratiquants, l’administration communale octroie chaque année des
récompenses sportives.
Art. 2: Ces récompenses sont :
«le mérite sportif», «l’espoir de
l’année» et «la reconnaissance
sportive» de la commune de
Bertrix.
1. Le mérite sportif de la commune de Bertrix C’est la plus haute récompense, toutes catégories confondues. Il est destiné à récompenser les talents, efforts, qualités, performances ou exploits. Les candidats sont soit
une personne physique, soit un groupe de
personnes ou soit une équipe. Les candidats
sont domiciliés à Bertrix ou sont membres effectifs, depuis au moins cinq ans, d’un club
ayant son siège dans la commune de Bertrix.
Les résultats pris en compte ont été réalisés
au cours de l’année civile concernée par la
récompense. Le prix consistera en une œuvre
d’art ou une récompense définie par le jury.
2. L’espoir de l’année Cette récompense est destinée à mettre à
l’honneur un sportif ou une équipe de jeunes
de la commune de Bertrix pour ses talents,
efforts, qualités, performances ou exploits
pendant la période de référence concernée.
Les candidats sont domiciliés à Bertrix ou
sont membres effectifs, depuis au moins cinq
ans, d’un club ayant son siège dans la commune de Bertrix. L’âge minimum du ou des
candidats est de 14 ans au 31 décembre et
leur âge maximum, est de 22 ans au 1 janvier
de l’année concernée.
3. La reconnaissance sportive Cette récompense est destinée à mettre à
l’honneur toute personne bénévole ou groupe
de personnes bénévoles domiciliée(s) dans la
commune ou membres effectifs, depuis au
moins cinq ans, d’un club ayant son siège
dans la commune de Bertrix, ayant œuvré
pour la bonne marche d’un club sportif de
l’entité de Bertrix.
Art. 3 : La cérémonie de remise du « Mérite
sportif » et des «Récompenses sportives»
aura lieu le vendredi 20 mai 2016 à 19.30 h
au Centre Sportif (cafeteria du stade)
16
Art. 4 : L’appel aux candidatures se fera par la
revue communale et par un courrier envoyé
aux différents clubs de l’entité bertrigeoise.
Les candidatures seront présentées par les
intéressés, les clubs ou toute autre personne.
Dans ce dernier cas, l’accord des intéressés
sera nécessaire pour que la candidature puisse être prise en considération.
Art. 5 : Les candidatures seront reçues par le
secrétaire du jury (le directeur de l’asbl centre
sportif communal bertrigeois, rue du Culot
44, 6880 Bertrix) pour le 31 mars de cette
année. La fiche de présentation du candidat
spécifiera :
- Nom, prénom, adresse du candidat et photo,
- Lieu et date de naissance,
- Discipline sportive,
- Performances ou mérites du candidat, de
l’équipe ou du club,
- Désignation du club d’où le candidat est
issu.
- Attestation d’appartenance au club depuis
au moins 5 ans.
Art. 6 : Le jury est désigné annuellement par
le comité de gestion de l’asbl centre sportif
communal bertrigeois.
Art. 7 : Le jury se compose de :
- 4 mandataires communaux (le bourgmestre, l’échevin des sports et 2 conseillers),
- 5 membres du comité de gestion du centre
sportif communal, dont le président ou la
présidente,
- 4 représentants du monde sportif de la
commune,
- 4 dirigeants de clubs sportifs de la commune,
- 4 représentants des medias ou personnes
s’occupant professionnellement de sports.
Aucune procuration ne sera acceptée, excepté cas de figure prévu par l’article 10 du
présent règlement.
141 • Mars - Avril 2016
La participation du Citoyen
Chaque citoyen domicilié au
1er janvier 2015 dans la Commune de Bertrix a le droit de
voter UNE SEULE FOIS pour
UN candidat de chaque catégorie (les modalités dudit
vote seront précisées dans
la Revue Communale 142
à paraître le vendredi 8 avril
2016). Deux ou trois personnes, indépendantes du jury,
appelées scrutateurs seront désignées pour
effectuer le dépouillement. Elles ne pourront
en aucun cas dévoiler les scores partiels. Le
vote se déroulera en un seul tour. En cas
d’égalité, le candidat ayant obtenu le plus de
suffrages de la part des Citoyens sera déclaré
vainqueur.
Art. 7 bis : attribution des points: le vote du
Jury et le vote du Citoyen interviendront pour
50 % chacun.
Art. 8 : Le Président (échevin des sports ou
à défaut le président de l’ASBL centre sportif communal bertrigeois) et le secrétaire (le
directeur de l’ASBL centre sportif communal
bertrigeois) sont chargés d’examiner la validité des candidatures et d’établir les listes des
candidatures susceptibles d’être retenues. Le
jury approuve ces listes avant le vote proprement dit.
Art. 9 : le Jury se réunira pour le vote le jour
de la remise des prix soit le vendredi 20 mai
2016.
Art. 10 : Toute personne candidate à une des
récompenses et faisant partie du jury doit
se faire représenter par une personne de la
même appartenance sportive, non parente.
Art. 11 : Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par le jury.
Art.12 : L’administration communale peut
aussi récompenser les talents, efforts, qualités, performances, exploits ou dévouement
d’une personne, groupe de personnes, d’une
équipe ou d’un club.
Date limite des candidatures
LUNDI 31 mars 2016
Centre Sportif Communal
rue du Culot 44 - 6880 BERTRIX
Mathieu ROSSIGNOL
Echevin des Sports
Bertrix ma commune
CHAMPIONNATS
PROVINCIAUX DE
CROSS COUNTRY
Dimanche 21 février 2016,
dès 14.00 h.
Site de « La Clairière » à BERTRIX
Championnats provinciaux de
cross country, toutes catégories à
partir de benjamin(e)s.
BERTRIX
10ème Corrida des Baudets
Invitation cordiale à toutes et tous
Vendredi 04 mars 2016 – 20.00 h
•Parcours en boucle de 10 et 5 kms via la Place des Trois Fers
- Course enfants à 19.45 h
- Inscriptions (dès 18.30 h) et départ : Centre Sportif Communal
Douches, bar, petite restauration
•Remise des prix
(lots par tirage au sort)
Bertrix
A partir du LUNDI 22 février 2016
0 – 5 km
LUNDI (CUP) et JEUDI (Piste) à 19.00 h
Avec Sophie ANSAY (0475 31 32 91)
1ère course du Challenge des Ardennes 2016
Une organisation de l’ACBBS
5 – 10 km
MARDI (Piste) et JEUDI (Zoning Saupont)
à 19.00 h
Avec Sonja SCHMIT et Florence
MATHELIN (0494 25 38 32)
Renseignements: http://jogging.acbbs.be
Email: [email protected]
Vareuse fluo obligatoire
Biourge - Dimanche 13 mars 2016
8ème marche du printemps (Adeps)
Départ Salle la Fontaine - Rue de Miaumont 5 - 6880
Biourge/Bertrix
Parcours 5 – 10 – 15 – 20 kms
Départ dès 07.00 heure
Repas prix démocratiques.
Etuvées – Gaufres cuites
au feu de bois …
141 • Mars - Avril 2016
10 km et plus
LUNDI (CUP) 19.00 h et JEUDI (Piste)
18.30 h
Avec Myriam SAC (0472 64 99 72)
CUP
r ue des Ardoisières 100 – 6880 BERTRIX
(Parking devant l’Hôpital « La Clairière ».
Piste
Centre Sportif Communal de Bertrix
– Rue du Culot 44 – 6880 BERTRIX.
Zoning Saupont
rue de Lonnoux 2 – 6880 BERTRIX
(Parking des «Ateliers du Saupont»).
17
Bertrix ma commune
agenda
agenda
agenda
agenda
Legend Boucles 2016
«En version «Legend» depuis 2006,
les Boucles ont ravivé la ferveur des
grands rallyes d’antan. La recette de
son succès? Un savant compromis
entre régularité et vitesse, un esprit
convivial, du grand spectacle, des
pilotes de renom et un public en
nombre.
Après une première édition dans la région
de Bastogne en 2015, les «Legend
Boucles» repoussent à nouveau leurs
limites avec un parcours incroyable et
plusieurs nouveautés. Dont la venue
des «Legend Boucles» sur le territoire
de Bertrix!
La matinée du dimanche 21
février sera animée à Bertrix
puisque près de 300 voitures
emprunteront les forêts de
Bertrix. Vous pourrez aussi les
admirer au centre de Bertrix
durant toute la matinée.
Le détail du parcours et des horaires se
trouve dans le programme officiel qui
sera en vente notamment au Syndicat
d’Initiative de Bertrix dès le samedi 20
février à partir de 10.00 h.
Brocante mensuelle
Sur la Place des Trois Fers de
BERTRIX…
Chaque 1er dimanche du mois de 08.00 h
à 18.00 h (de mars à octobre inclus)
Les réservations d’emplacement(s) se
font toujours en contactant:
Daniel PIERLOT : 0486 64 68 73.
Prix: 2,00 €/m.
La moitié des bénéfices est versée pour
les œuvres de la Croix-Rouge, section de
Bertrix-Herbeumont.
• dimanche 06 mars
• dimanche 3 avril
• dimanche 1er mai 2016
Concert « Fans des
années 80 »
Jéhonville
Samedi 26 mars 2016
Salle «Aux 3 villages» à 20.00 h
Auby-s u r- S e m o i s
Concours de couyon
Samedi 27 février 2016
Salle des fêtes d’Auby-sur-Semois
Inscriptions dès 19.00 h / Premier set à 20.00 h
12,00 € en prévente / 15,00 € sur place
1er prix: 150,00 € / 2ème prix: 100,00 € / 3ème prix: 75,00 €
Préventes disponibles auprès des membres du CDJ Auby OU « Au pied de la lettre »
(Bertrix), « Librairie de la Gare » (Bertrix), « Press Shop A.L.G. » (Libramont),
« Boulangerie Gilson » (Paliseul)
Plus d’infos au 0497 61 93 91
Grand Feu
Samedi 26 mars 2016
Auby-sur-Semois Rue des Hautes-Voies
Allumage à 20.00 h
Bar et soirée sous chapiteau (entrée gratuite)
Vin chaud, péket, hamburgers, jeu du clou.
18
141 • Mars - Avril 2016
Olivier François – Jean-Pierre Plunus
Jean-Lou Rosenbaum
En « guest », Vincent et Masaïa Albertini
Prévente: 10,00 € - sur place: 12,00 €
Paliseul: Librairie 2000
Bertrix: Librairie de la Gare
GSM: 0496 10 11 42
Bertrix ma commune
agenda
agenda
Cyclo Club
Bertrix ASBL
Rue des Mésanges, 12
6880 BERTRIX
agenda
Quartier
Courbeure /
Goutelles
agenda
Balade le long de la
Semois bertrigeoise
LE
CYCLO CLUB
BERTRIX organise un
voyage EN CORSE du 3
au 13 juillet 2016.
Il
se déroulera en
car avec une remorque pour les vélos. Il
s’adresse aussi bien aux cyclistes qu’à
toute autre personne intéressée.
PRIX: de 20 à 25 personnes: 1 270,00 €
de 26 à 30 personnes: 1 180,00 €
de 31 à 35 personnes: 1 110,00 €
SUPPLEMENT SINGLE: 225,00 €.
Départ de Bertrix le 3 juillet, arrivée à Toulon
pour embarquement à 22.00 h.
Le dîner du 3 n’est pas compris mais bien
le souper et le petit déjeuner sur le bateau;
logement en cabines de 4.
Arrivée à Bastia le 4 à 07.00 h. Dîner non
compris.
Le soir du 4, arrivée à l’Ile Rousse, Hôtel
Maria Stella et souper; trois nuits.
Le 7, arrivée à Porto, Hôtel Capo d’Orto et
souper; deux nuits.
Le 9, arrivée à Propriano, Hôtel Claridge et
souper; trois nuits.
Le 12, embarquement à Bastia à 21.00
h. Souper et petit déjeuner compris.
Logement en cabines de 4.
Le 13, arrivée à Toulon à 07.00 h et retour
vers Bertrix; dîner non compris.
Le car roule chaque jour avec la remorque
lorsque c’est nécessaire.
Chaque jour souper et petit déjeuner à
l’hôtel ou sur le bateau, vin compris.
Chaque midi, plateau repas avec vin et
eau.
En supplément
Les dîners des 3 - 4 et 13 juillet.
Les excursions entrées et visites
éventuelles.
Intéressés?
Pour de plus amples renseignements,
contactez
Daniel PROTIN au 0497 41 50 22
ou mieux encore: [email protected]
6ème Grand Feu des Goutelles
Samedi 5 mars 2015
à partir de 19.30 h
Convivialité et Bonne Humeur
Bar et petite restauration
Grand
Concours
de Couyon
des Scouts
de Bertrix
SAMEDI 20 février 2016
Inscriptions ce jour-là
entre 18.30 h et 19.00 h
Premier Set: 19.30 h
Inscriptions préalables:
• p ar téléphone au 0495 33 00 70 ou
0494 26 47 06 • par
email: les.scouts.bertrix@gmail.
com
P.A.F : Inscription/ prévente avant le 18
février: 12,00 € Sur place: 15,00 €
Une consommation offerte par set.
Le dimanche 20 mars 2016 de 14.00 à
16.00 h.
Dans le cadre
des journées
w a l l o n n e s d e
l’eau, ADN en
collaboration
avec le contrat
rivière Semois/Chiers organisent une
promenade familiale à la découverte des
villages de Cugnon et de Mortehan le long de
la Semois.
Veillez à vous munir de chaussures de marche
et de vêtements chauds.
Organisateur: ADN (Association pour la
Découverte de la Nature).
Lieu de rendez-vous: pont de Cugnon
(jouxtant le Moulin).
Réservation souhaitée:
Thierry Debaere au 0498 33 83 39 ou
[email protected] ou
[email protected]
Foire des
Prix : 1 er prix: 125,00 €
2ème prix: 75,00 €
3ème prix: 50,00 €
De nombreux Lots pour les suivants.
Bertrix Hall – Place des Trois Fers 8
6880 BERTRIX
Vignerons
BERTRIX HALL
22 avril
23 avril
24 avril
2016
Dimanche 24 avril
Concours dégustation
55 viticulteurs
Produits de bouche
brasserie - restauration
www. foiredesvignerons.be
Inscriptions obligatoires pour le 20 février
au plus tard.
141 • Mars - Avril 2016
19
Bertrix ma commune
Programme du Centre Culturel Bertrix
Sauf indication contraire, toutes les activités
proposées ci-après se dérouleront au Centre
culturel de Bertrix, Place des Trois Fers.
Quel(s) que soi(en)t votre/vos choix, nous
vous souhaitons de passer un moment inoubliable!
Merci de réserver vos places
Tél: 061 41 23 00
[email protected]
www.ccbertrix.be
Spectacles de
théâtre, de danse,
concert, …
Il y en aura pour tous les
goûts !
Le 20 Novembre» par L’Impact
ASBL
nologue inspiré de la lecture de ce journal.
L’auteur essaie de comprendre l’origine de
cette violence par le plus surprenant des procédés, mais aussi le plus intime : il donne la
parole à l’auteur même du crime.
« Vous n’êtes pas innocents ! Personne parmi vous. Vous qui êtes assis ici et qui pensez
que vous êtes juste venus pour regarder comme si vous n’étiez pas concernés. » Quand
un fou dit la vérité, de quelle vérité s’agit-il ?
Qu’est-ce que ce discours, cette « prise de
conscience » nous raconte sur notre culture
ou notre absence de culture ?
Un spectacle puissant, déroutant et interpellant.
Post Anima par la Cie Opinion
Public avec en première partie
les élèves de danse de l’Académie
Vendredi 26 février 2016 – 20.00 h
Mercredi 17, jeudi 18, vendredi 19
février 2016 – 20.00 h
PAF: Adultes 10,00 € - Moins de 26 ans:
8,00 € - Moins de 12 ans: 4,00 €
L’Impact a 20 ans et toutes ses dents …
Pour saluer cet anniversaire, la compagnie
« L’Impact ASBL »
en partenariat avec
le Centre Culturel
de Bertrix ouvre ses
portes à la jeune
création théâtrale en
confiant les rênes à
un duo de jeunes artistes : un acteur bien
connu des planches
de notre région, Denis Bechoux et Chloé
Sadoine. Ensemble,
ils mettront en scène
« Le 20 Novembre ».
L’énergie, la force,
l’urgence et l’intelligence de l’écriture de
Lars Norén, immense auteur contemporain,
se fera entendre au travers d’une scénographie et d’une mise en scène très originale.
Le 20 novembre 2006, Sébastian Bosse,
un jeune Allemand de dix-huit ans, retourne
dans son ancien lycée à Emstetten, arme à la
main, et blesse trente-sept personnes avant
de s’ôter la vie. Avant cet acte, il consigne
dans un journal intime ses envies, ses pulsions et son désarroi face à une société dans
laquelle il ne se retrouve pas.
La même année, Lars Norén écrit un mo-
20
12 € - Moins de 12 ans: 6,00 €
La saison dernière, une salle comble, totalement sous le charme a connu l’immense bonheur de découvrir le spectacle « Bob’Art » de
la compagnie de danse Opinion Public. Nombreux furent les spectateurs à nous féliciter
et à nous encourager à renouveler ce type de
programmation prouvant ainsi que la danse
dite « contemporaine » peut être appréciée
par un large public pourtant non initié. Cette
belle réussite est due à l’approche d’Etienne
Béchard, danseur et chorégraphe qui inscrit
son travail dans le sillage de Maurice Béjart.
Une filiation réelle qui prend corps dans des
chorégraphies esthétiques et surtout par l’entremise de jeunes danseurs exceptionnels. Le
spectacle « Post Anima » (après l’Âme) s’intéresse au thème de l’humanité et du progrès.
Dans un no man’s land qui rappelle l’univers
de George Orwell, la compagnie se lance le
défi de danser en symbiose avec de la vidéo
en temps réel. Dans un jeu de domination, de
manipulation, homme et machine décrivent
le cercle vicieux de l’aliénation, s’affrontant
sur l’autel de l’efficacité et de la productivité.
141 • Mars - Avril 2016
L’esthétique du spectacle est éblouissante et
il transmet une émotion rare à chaque spectateur. « La troupe donne l’impression que
rien ne lui est impossible … Ces cinq danseurs ont un langage corporel si fluide qu’on
en oublierait qu’ils dansent » (Pierre-Yves
Paquet – La Dernière Heure).
En première partie, les élèves des cours de
danse de Jean-Christophe Dumont nous
mettront en appétit en proposant une série
de tableaux et musiques dans lesquels nos
jeunes talents sauront clairement s’exprimer.
Avec: Etienne Béchard, Johann Clapson,
Sidonie Fossé, Victor Launay, Arthur Louarti
Derniers Coups de Ciseaux par
le Théâtre de la Toison d’Or Tournée Propulse Asspropro
Jeudi 03 mars 2016 – 20.00 h
12,00 € - Moins de 12 ans: 6,00 €
En ce début de printemps, nous allons rire
et nous encanailler. Nous retrouverons tout
d’abord la troupe du Théâtre de la Toison
d’Or. Après «Boeing Boeing» en 2014, elle
nous revient avec un autre grand succès du
répertoire humoristique « Derniers coups de
Ciseaux ».
Cette autre pièce américaine mythique, vue
par neuf millions de personnes est une comédie policière interactive qui joue avec les codes du théâtre et vous fera passer deux heures délirantes. Un meurtre a été commis dans
un salon de coiffure … mais c’est au public,
attentif à tous les indices fournis par les comédiens, de résoudre l’énigme. Le spectacle
se déroule en trois temps, durant la première
partie, la scène du crime est présentée aux
spectateurs, chaque comédien joue son rôle
mais les personnages ont en commun qu’ils
avaient tous intérêt à tuer la victime. L’énigme est lancée et durant la pause, le public
est invité à découvrir, le meurtrier. Durant la
dernière partie, il pourra interagir, relever les
indices pour désigner le coupable ! Une fin
riche en rebondissements et qui démontre les
talents d’improvisation des comédiens.
Bertrix ma commune
Avec: Jean-François Breuer, Marie-Noëlle
Hebrant, Thomas Demarez, Pierre Lafleur,
Frédéric Nyssen, Martine Willequet
Mise en scène: Aurelio Mergola
consommation ouverte au public de 13.00 h
à 16.00 h.
Des visites pour les écoles seront prévues
durant cette période.
Spectacle tout public Baraque
Foraine par les Ateliers de la
Colline
Sommes-nous tous des marionnettes?
PAF: 6,00 €
L’actuel pouvoir économique de nos enfants
donne le vertige. Vu la place centrale qu’occupe l’enfant dans la famille, les industries
le sollicitent de façon permanente y compris
pour des achats qui ne le concernent même
pas.
Les enfants sont eux aussi, comme leurs parents, victimes de la société de consommation qui prône l’assouvissement de tous nos
caprices et désirs immédiats.
De façon générale, l’enfant est devenu
consommateur à part entière et prescripteur
d’achat.
Le spectacle montre bien ce qui caractérise
la société de consommation, le mouvement
; la vie devient une course perpétuelle pour
consommer toujours plus ; un objet à peine
acheté est déjà quasi périmé. Mais Lucien,
Caroline et André vont inventer ensemble un
avenir singulier et nouveau ...
Sur le thème de la surconsommation et dans
le cadre du spectacle «Baraque Foraine»,
exposition de marionnettes personnalisées
par les enfants des écoles primaires de
l’entité.
Mercredi 16 mars 2016 – 14.00 h
Autour du spectacle Baraque Foraine, une
conférence et diverses animations pour le
tout public sont proposées gratuitement
par le GAS
Animations après le spectacle
Baraque Foraine :
mercredi 16 mars 2016 – 15.00 h
Durant cet après-midi, les personnes inscrites bénéficieront des mêmes animations
que celles proposées dans les écoles. Des
animations/jeux seront assurés par le «Service Petite Enfance» pour les plus petits qui
accompagnent leurs parents.
Avec «le groupe d’appui du CPAS de Bertrix».
Animatrice: Alexandra Collin
En collaboration
avec le Service «Petite Enfance».
du lundi 07 mars au mercredi 23
mars 2016 de 13.00 h à 16.00 h
Question d’argent au sein de la
famille:
mercredi 23 mars 2016 à 19.30 h
Conférence du GAS.
Quand la question financière devient une
source de difficulté au sein des familles, il est
parfois difficile de communiquer, gérer ses
émotions, sortir des pièges courants, ...
Nous sommes tous de plus en plus utilisés
comme leviers pour accroître la consommation.
Comment s’y retrouver parmi toutes les tentations, pressions et influences présentes
dans la société de consommation ?
De manière interactive, nous vous proposons
une pause-réflexion sur l’impact de cette société de consommation au sein des familles.
Avec: Geneviève Laroche (psychologue)
– Catherine Moïse (psychologue) - Alexandra
Collin (animatrice).
En partenariat avec la coordination ATL (Accueil Temps Libre) - D. Strepenne
Des animations/jeux seront assurés par le
«Service Petite Enfance» pour les enfants qui
doivent accompagner leurs parents.
Les Agrémens - Concert événement - Tournée Propulse
Asspropro avec en première
partie les élèves de l’Académie de Bertrix
Vendredi 18 mars 2016 – 20.00 h
Exposition Surconsom’Action:
du lundi 7 au vendredi 23 mars 2016
Une exposition proposée
dans le cadre du spectacle Baraque Foraine qui
défie toutes les lois de la
141 • Mars - Avril 2016
12,00 € - Moins de 12 ans: 6,00 €
C’est un honneur, et surtout un grand plaisir
d’accueillir à Bertrix, l’ensemble Les Agrémens. Créé en 1998, et voué à encourager
de jeunes musiciens appelés à une prestigieuse carrière, cet ensemble s’est produit à
multiples reprises dans les grands festivals et
les scènes de Belgique mais aussi à l’étranger (Versailles, Venise …). Sous la direction
du charismatique chef Guy van Waas, cette
quinzaine de musiciens vous propose une
soirée dédiée à Haendel, un des plus grands
compositeurs du XVIIIème siècle. Afin de restituer toutes les nuances mais aussi la richesse exubérante de la musique d’Haendel,
l’orchestre sera étoffé par de jeunes solistes
tels le contre-ténor Guillaume Houcke. Dans
une approche volontairement ouverte, le chef
d’orchestre Guy van Waas situera chaque
œuvre dans son contexte, soulignera les
accents de tel instrument, les influences qui
ont nourri l’œuvre du grand compositeur. Un
grand moment de plaisir et de culture.
Les élèves de l’Académie envahiront notre
Forum afin d’accueillir le public dès son
arrivée et restituer, par la musique, une ambiance XVIIIème siècle.
Belles de Nuit par le Théâtre
Jean Vilar
Jeudi 24 mars 2016 – 20.00 h
8,00 € - Moins de 12 ans: 4,00 €
Pour
la
deuxième
fois
cette
saison, nous
accueillons
le
Théâtre
Jean Vilar,
mais le sujet
est tout différent puisque
nous
quittons le
théâtre du
XVIIIème siècle pour une
pièce on ne
peut plus contemporaine « Belles de Nuit ».
Nous allons pénétrer l’univers de Rose, et découvrir l’envers du décor ; celui d’une jeune
prostituée qui attend le client ! Ce soir-là c’est
Nacho, un clandestin argentin poursuivi par
la police qui débarque à sa porte. Cette intrusion va bouleverser le quotidien de Rose,
coincée entre Toni, son mec et son mac et
Muriel, la timide dame de ménage qui s’évade en lisant le journal intime de la prostituée.
Rose y note ses rendez-vous et y détaille les
exigences et perversions de ses clients. Créé
à Spa en 2014, cette belle pièce évite le piège
21
Bertrix ma commune
des clichés et des bons sentiments pour révéler toute l’humanité et la complexité des
personnages. Pedro Romero à la fois auteur
et comédien y donne la réplique à Stéphanie
Van Vyve au mieux de sa forme.
Avec: Sarah Woestyn, Pedro Romero
Mise en scène: Alexis Goslain
Une palette d’activités artistiques riches
en couleurs !
Histoire de l’art
PAF: 6,00 €/cours
Il reste encore quelques séances dans le cycle de cours d’histoire de l’art.
Si vous êtes intéressé(e), voici les dates et
thèmes des prochaines soirées:
Le 22 février 2016: L’Arte Povera et
BMPT (Daniel Buren, Olivier Mosset, Michel
Parmentier et Niele Toroni). En fonction de la
demande, possibilité d’organiser une visite
d’expo Daniel Buren au BOZAR
Le 21 mars 2016: Le Land Art: Robert
Smithson, Michaël Heizer, Nancy Holt, Andy
Goldsworthy, etc
Le 18 avril 2016: Les Stars mondiales de
L’Art contemporain : Anish Kapoor, Jeff
Koons, Damien Hirst, Takashi Murakami, Gao
Xingjian. En fonction de la demande, possibilité d’organiser une visite de l’expo Gao
Xingjian aux Musées royaux des Beaux-Arts
de Belgique.
Création d'un bijou avec la
technique de la fonte en cire
perdue
4 vendredis de 19.30 h à 21.30 h : les
25/03, 15-29/04 et 13/05/2016
Animatrice: Anne-Françoise Guillaume
PAF : 40 € + matériel
Cet atelier sera suivi de la découverte de
l’entreprise «Art et Technique» à Bruxelles
pour le coulage des pièces (date à convenir).
Bijou/parure en céramique
4 mardis de 19.30 h à 21.30 h : dates à
confirmer - Maximum 8 personnes
Animatrice: Chantal Maury
PAF: 40,00 € + matériel
Bijoux en terre brute, bijoux raku, parures
ethniques. Mélanges de terres, de matières,
de styles : empreintes - mini sculptures. Découvrir ou revisiter la matière « terre » afin de
la sublimer par le biais de techniques étonnantes. Créer sa gamme de parures personnalisées, originales et uniques.
22
Reliure accordéon
2 samedis de 9.00 h à 13.00 h : les 23 et 30
avril 2016
PAF: 40,00 €
Reliure simple
et pratique
pour relier ses
travaux ou tout
simplement
pour fabriquer
un bel objet et se faire plaisir.
Vannerie spiralée
2 samedis de 9.00 h à 12.00 h et de 13.00 h
à 17.00 h : les 27/02 et 05/03/2016
Animatrice: Stéphanie Jacques
PAF: 70,00 €
Découverte des différents points de vannerie
spiralée cousue pour former une spirale, un
boudin de matériaux souples conçu ou noué
sur lui-même à l’aide d’un lien. Il s’agira donc
de s’approprier la technique pour ensuite y
aménager des ouvertures, varier les départs,
sortir de la spirale, intégrer des objets, associer d’autres techniques textiles (tricot,
crochet, broderie), créer ses cordes, … Une
technique douce, proche des arts textiles
permettant de réaliser des formes autoportantes en 2 et 3D.
Réalisation d’un sac (composition papier plastifié)
Congé de Pâques – Enfants à partir de 8
ans/Ados/Adultes
Les 30-31/03 et 01/04/2016 de 10.00 h à
15.00 h - Maximum 8 personnes
Animatrice: Marianne Haineaux
PAF: 60,00 € (Apporter du fil de couleur
pour machine et 20 cm de jean ou tissu uni
+/- épais, en 1m20/1m40 ou du tissu de
récup.)
Lieu: Salle en face du magasin Stecker, rue
de la Gare à Bertrix
En partenariat avec les Etablissements
Stecker : inscriptions centralisées au Centre
Culturel.
Atelier Regard sur la ruralité
contemporaine
Le samedi 2/04/2016 de 10.00 h à 17.00 h
141 • Mars - Avril 2016
Animateur: Erik Sven
Participation gratuite dans le cadre de l’analyse partagée du territoire.
Le matin, à partir d’une série de photographies issues de l’exposition Bucolica 2.0
(présentée dans son intégralité du 21/05 au
5/06), l’artiste engagera une réflexion sur le
paysage en tant qu’identité de la commune
de Bertrix sous la forme d’échange de vues
didactique. Chaque participant devra apporter deux photos : une de son endroit préféré,
l’autre de l’endroit qui lui fait le plus mal au
cœur. S’ensuivra une réflexion sur ce qui
constitue l’identité de la région pour aboutir
à des conclusions au-delà) du cliché « carte
postale » en comparant les photos des
participants à celles de l’exposition. L’aprèsmidi, une balade commentée sur le territoire
de Bertrix. A partir du cœur d’un village
typique, les participants partent à la recherche d’éléments contemporains et analysent
leur rapport à l’ancien.
Ensuite, le groupe tente d’appliquer le même
regard à la campagne environnante. Les
clichés seront exposés par la suite. Une exposition qui ne demande qu’à s’éclore …
grâce à vous !
Les coquelicots sont rouges.
Je répète … les coquelicots
sont rouges
Du lundi 01/02 au samedi 30/04/2016
Place des Trois Fers à Bertrix
Mobilisation générale !
Nous vous invitons à crocheter ou tricoter de
la laine, du tissu, du plastique, … rouge afin
de réaliser un coquelicot ! (diamètre entre 20
et 50 cm).
Déposez-le au Centre culturel et en février, il
prendra place parmi d’autres sur les arbres
de la Grand-Place … Un printemps qui s’annonce précoce à Bertrix !
Dans le cadre de cette exposition urbaine, les
textes issus des ateliers d’écriture (guerre 4045) animés par Jean-Pierre Echterbille avec
des classes de 2èmes rénovées de l’IND seront
transposés sur des coquelicots et viendront
rejoindre les vôtres.
Le coquelicot, tout un symbole ! Et les vôtres,
seront-ils rouges sang, rouges de colère,
d’émotions, de confusion, de timidité, … de
passion ?
Bertrix ma commune
Des films, conférences, documentaires, … qui vont vous faire
voyager en après-midi
Du roman à l’écran: Le Petit
Prince
Le dimanche 14 février 2016 à
14.00 h
A l’initiative de la Bibliothèque provinciale de
Marche en partenariat avec la Bibliothèque
publique de Bertrix, la Ligue des Familles et
le Centre culturel.
Réalisé par Mark Osborne d’après le livre
giques, assistante
à l’ULB.
PAF: 4,00 €
Semailles
précoces des jours
encore froids qui
gagnent en lumière. Comment se plantent les pois et plus
tard les haricots ? Quelles cultures associées
conseiller ? Plusieurs voyages s’offrent à
nous : sous nos latitudes, au Maghreb, en
Inde et Pakistan, dans les pays latino et sudaméricains…
Le pain, la bière et le pefsou en
Egypte ancienne
Le mardi 8 mars 2016 à 14.30 h Tout public
d’Antoine de Saint-Exupéry
PAF: 4,00 €
« S’il te plaît, dessine-moi un mouton ». Le
Petit Prince, tout le monde connaît et on ne
s’en lasse pas. Plus de 70 ans après la sortie
du livre d’Antoine de Saint-Exupéry, et après
de très nombreuses adaptations, c’est au tour
du réalisateur Mark Osborne de s’emparer de
l’histoire culte. La bande-annonce du film,
attendu en salles le 29 juillet 2015, est enfin disponible et nous donne un petit aperçu.
Dans un dessin animé tantôt en images de
synthèse et tantôt en stop-motion, l’histoire
du Petit Prince est adaptée sur les écrans par
le réalisateur connu pour son succès avec
Kung Fu Panda. La production de ce film
d’animation, elle, est française. Dans le dessin animé, une petite fille livrée au monde des
adultes va faire la connaissance d’un aviateur
qui lui, n’est jamais vraiment sorti de l’enfance. Il va lui raconter sa rencontre avec le
Petit Prince.
Avec les voix originales de: Andrea Santamaria, André Dussolier, Marion Cotillard, Clara
Poincaré, Guillaume Galienne, Florence Foresti, Vincent Cassel, Laurent Laffite et Vincent Lindon.
Pourquoi faire un choix ? Mais
au fait, savez-vous planter des
pois ?
Le jeudi 3 mars 2016 à 14.00 h
En partenariat avec la Bibliothèque publique
de Bertrix
Conférencière: Françoise Hendrickx, licenciée en sciences psychologiques et pédago-
En partenariat avec la Bibliothèque publique.
Conférencière: Marianne Michel, docteur en
philosophie et lettres spécialisée en égyptologie
PAF: 4,00 €
La notion de pefsou qui intervient dans le
comptage des céréales nécessaires à la fabrication du pain et de la bière est traitée de
manière significative dans le corpus mathématique égyptien. Mais que détermine exactement ce pefsou et pourquoi pouvons-nous
le considérer comme un élément de recette
du boulanger et du brasseur égyptien ? La
réponse se situe dans le papyrus Rhind et le
papyrus de Moscou.
Le sujet de cette conférence se décline en
deux aspects : les techniques de la panification et de la fabrication du pain et de la bière;
la logistique des « chantiers pharaoniques »
du point de vue de la comptabilisation et de la
bonne gestion des récoltes de céréales.
A la suite de cette conférence, les élèves de
la section boulangerie de l’Athénée Royal de
Neufchâteau vous proposeront une dégustation de pains que vous pourrez accommoder
de quelques préparations égyptiennes. Nous
vous proposerons également de goûter une
bière brassée spécialement pour le Centre
culturel.
141 • Mars - Avril 2016
Festival
2016 »
« A
films
ouverts
Dans le cadre du
Festival « A Films
ouverts » qui se
tient du 11 au
26 mars 2016 :
séance à Bertrix le 10 mars à 14h avec vote
du public. Il s’agit d’un concours de courts
métrages organisé par l’ASBL Media Animation contre le racisme et pour l’interculturalité
: la projection des courts métrages aura lieu
au Centre culturel.
En partenariat avec le CPAS, le Plan de
Cohésion sociale et Vie féminine Centre
Ardenne
Pour rappel, la ludothèque fonctionne à
présent sur rendez-vous uniquement pour
les groupes et/ou classes qui le souhaitent.
Prochaines dates à réserver : les mercredis
17/02 – 02/03 – 16/03 – 13/04 /2016. La
ludothèque est associée aux ateliers d’éveil
musical et d’arts plastiques.
Enfin, bloquez dès à présent vos agendas
pour une conférence de notoriété avec Thomas d’Ansembourg le 3/05/2016!
A l’initiative d’Arlette Dauby, de l’IND en partenariat avec le Centre culturel
Du « Je » au « Nous » ? L’intériorité citoyenne: le meilleur de soi au service de tous par
l’auteur Thomas D’Ansembourg.
Deux séances seront proposées:
14.00 h: en scolaire 4,00 €
20.00 h: en tout public 6,00 € adultes et
4,00 € pour les moins de 26 ans et les
élèves.
CENTRE CULTUREL DE BERTRIX
9, Place des Trois Fers – 6880 Bertrix
Tél. 061/41.23.00 – Fax 061/41.25.69
Par mail via [email protected]
ou via [email protected]
www.ccbertrix.be
Ouverture de 9 h à 16 h du lundi au vendredi.
Si vous venez de loin, un petit coup de fil est
souhaité.
Ouverture de la billetterie
Le lundi et mardi de 13h à 16h
Et le jeudi et vendredi 13h à 17h
23
Bertrix ma commune
SOCIETE ROYALE DE PÊCHE-BERTRIX
L
es administrateurs de la société Royale de pêche
Bertrix, vous souhaitent une année émaillée de
nombreuses captures dans nos différents parcours,
et espèrent que vous prendrez beaucoup de plaisir,
à pratiquer votre sport tout au long de cette année 2016. Vous trouverez
ci-après, la présentation de notre société et de ses activités. Nous
remercions particulièrement tous nos membres pour leur fidélité, ainsi
que les non membres qui ont œuvré dans différentes activités. Nous
devons néanmoins regretter le manque d’eau au cours de cette année
2015. Pour l’ouverture de la truite, l’administration communale mettra
en place, des systèmes en vue de faciliter le passage des clôtures, sur
le ruisseau des Munos. Une étude est en cours en ce qui concerne
les barrages des castors en aval, dont un des objectifs est d’assurer
la libre circulation des poissons. Nous n’avons pas enregistré de
pollution en 2015.
Pour information:
Le prix de la carte de pêche cette année ne change pas et reste à
30,00 €. Le souhait de plusieurs sociétés tend de plus en plus vers
une pêche en no kill.
La Société:
Elle est composée actuellement de 100 membres dont 8
administrateurs.
Assemblée générale :
Vous êtes invités à l’assemblée générale qui se tiendra le 12
mars 2016 à 15.30 h au Centre Sportif - Rue du Culot 44 - 6880
BERTRIX. Les candidats désireux de faire partie du conseil
d’administration, peuvent en faire la demande par écrit au siège
social, ou lors de notre assemblée générale. Les membres et les
non membres y sont invités à prendre le verre de l’amitié.
Notre site internet: www.bertrixpeche.be
Les activités:
• L’entretien des parcours.
• Les empoissonnements.
• Les différents travaux à nos étangs d’élevage.
• La gestion et les actions diverses liées aux activités halieutiques.
• La détection d’éventuelles pollutions.
Toutes ces opérations sont menées, entre autres, avec la
collaboration du D N F.
Les ruisseaux:
Le ruisseau d’Aise.
1,5 km2 Rives.
Le ruisseau des Munos. 6,2 km2 Rives.
Le ruisseau du Saupont. 6 kmdont 3 km à 1 rive.
La Semois:
Actuellement l’adhésion au fond piscicole, nous permet de gérer
la Semois, du barrage de Herbeumont jusqu’au Maka, pour les
déversements, le choix des espèces, les préventions, les constats de
pollution, les plantations de plantes aquatiques …
Les déversements:
En 2015
Pour les ruisseaux
Le 19 mars,
27 Kg de truites 24/30 du fond piscicole.
Le 19 mars,
65 Kg de truites en fond propre.
Le 02 avril,
50 à70 Kg de truites Production de nos étangs.
Le 23 avril
65 Kg de truites 24/30 en fond propre.
Le 21 mai,
26 Kg de truites 24/30 du fond piscicole.
24
Le 21 mai,
45 Kg de truites 24/30 en fond propre.
Pour un total de 278 Kg en ruisseaux.
Pour la Semois
.
(Fond piscicole)
115 brochets 30/40.
240 kg de gardons 12/25.
98 kg de truites 24/30 le 19 mars.
95 kg de truites 24/30 le 23 avril.
95 kg de truites 24/30 le 21 mai.
En 2016, il est prévu :
Pour les ruisseaux :
250 Kg de truites farios 24/30 plus +/- 50 kg productions étangs.
Des lots supplémentaires seront certainement ajoutés en cours de
saison, suivant la qualité des cours d’eaux.
Pour la Semois
249 Kg de truites farios 24/30.
157 Kg de gardons 12/25.
38 Kg de perches 13/30.
100 brochets de 30/40.
Ouverture de la truite le 19 mars
A vos agendas, « pêcheurs et non pêcheurs » Vin chaud, pains saucisses et lards grillés.
Un stand vous attend
avec toute l’équipe,
le long du ruisseau des
Munos, au lieu-dit
« Goutelle Chenois », pour
prendre un verre et
une collation.
Fermetures de la pêche
dans nos ruisseaux
pour cause d’empoissonnements.
Du 21 avril au 22 inclus.
Du 19 mai au 20 inclus.
Du 23 juin au 24 inclus.
Les points de vente des cartes de pêche au prix de 30,00 €:
Piquard Guy Siège social Rue du Garinet, 10
6880 BERTRIX
0497 19 53 11 - [email protected]
Keyser Christian
Rue du Stade 50
6880 BERTIRX
Magasin 4 saisons
Rue de la Gare 107
6880 BERTRIX
Syndicat d’initiative
Place des Trois Fers 12 6880 BERTRIX
Merlot - Articles de pêche Grand place
6887 HERBEUMONT
(Magasin MERLOT uniquement ouvert le samedi en janvier et
février) (Juin-juillet-août tous les jours sauf le mercredi après midi et
dimanche) (Les autres mois les jeudi-vendredi et samedi)
Les membres possédant une adresse mail, peuvent la faire
parvenir au siège social, merci.
Pendant la période des vacances scolaires : les pêcheurs de moins
de 14 ans, accompagnés d’un parent ou du tuteur légal munis d’un
permis, sont autorisés à pêcher, sans carte, UNIQUEMENT les W.E.
et jours fériés.
Une carte a la journee est mise en vente au prix de 5,00
euros.
Le Président,
Guy PIQUARD
141 • Mars - Avril 2016
Spécialiste
VW - Audi
H.D. Toitures sprl
M
GARA
GE
Entreprise générale
de couverture, de zinguerie
et charpente
O D R I G U EZ
L
C
AR
Rue de Blézy, 97 - 6880 BERTRIX
Tél. Houchard Claudy : 061/41 28 86
De Waele Laurent : 061/41 44 40
Fax 061/31 58 30
[email protected]
Rue de Burhaimont, 59a
BERTRIX - 061/41 47 01
Ce bulletin est réalisé par la sprl REGIFO Edition
rue St-Roch 59 à Fosses-la-Ville
Tél.: 071 / 74 01 37 - Fax: 071 / 71 15 76
www.regifo.be
Nous remercions les annonceurs pour
leur collaboration à la parution de ce
bimestriel. Nous nous excusons auprès de
ceux qui n'auraient pas été contactés. Si
vous souhaitez paraître dans le prochain
numéro, contactez-nous !
Jacques
Pierlot
ion
municat
m
o
c
n
e
nseiller
un plaisir
a
r
e
f
e
s
Votre co
ET
d CROSS
.
Mr Rolan vous rencontrer
ifo.be
de
info@reg
•
)
ir
o
s
8 86 (le
087 26 7
•
•
• ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
DÉTECTION INCENDIE
VENTILATION - PARLOPHONIE
DOMOTIQUE
•
•
Show-Room d’éclairage - Vente de matériel
Rue de Burhaimont, 140 - 6880 BERTRIX
Tél. : 061/41 34 45 - Fax : 061/41 39 68
25
Bertrix ma commune
Seniors bertrigeois
Jeudi 24 mars 2016 – 12.00 h – Biourge – Salle
« La Fontaine »
Repas dansant
Apéritif – spaghetti – anglaise – café
Animation musicale : Dominique tarte
Participation : 13,00 €. Paiement pour
le 14 mars au plus tard au compte BE51
0015 1163 4862
Excursions et voyage
Jeudi 21 avril 2016: Excursion à THUIN
•Départ de Bertrix - Place de la Gare à 7.15 h et Place des
Trois Fers à 7.30 h
- Accueil «café» à Thuin
- Visite de l’écomusée de la Batellerie «Thudo»
+ découverte
du Quartier du
Rivage.
Nous
découvrirons la
vie batelière dans
une ancienne péniche
- Intro-historique par le guide aux jardins suspendus cité médiévale.
- Repas à la Distillerie de Biercée:
Menu : - pâté de campagne à l’eau de Villée – Carré de porcelet à l’origan, coulis de tomates confites à la crème fermière
– Soufflé glacé à l’eau de Villée + café – Boissons Comprises
Visite de la distillerie + dégustation servie avec le dessert
- Visite de la Ferme du Chêne, accompagné par la dame des lieux
avec un apéritif médiéval.
- Retour vers Bertrix - petit arrêt à Thuin si possible (avec le
chauffeur)
Prix pour cette journée de détente : 54,00 €
Inscription enregistrée après le paiement. Nombre de participants limité à 50. Date limite de vos inscriptions et paiement au plus tard
pour le 10 avril sur le compte: BE 51 001-5116348-62
Attention: ne pas attendre la date limite, vous risquez de ne plus
avoir de place.
Vendredi 27 mai
2016: Direction STENAY - MONTMEDY
•Départ de Bertrix - Place
de la Gare à 08.45 h et
Place des Trois Fers à
09.00 h
•Visite du Musée de la
bière à Stenay avec guide.
•Le musée le plus grand
d’Europe consacré à
26
la bière, il s’étend sur 2500 m2 + de 300 objets brassicoles,
construit en 1545 pour servir de magasin au musée de la citadelle. En 1986 il fut transformé en musée de la bière.
•Repas du midi:
buffet froid, 4 crudités, 3 salades composées, 4 charcuteries
locales
Buffet chaud, suprême de pintade aux mirabelles,
assortiment de 3 légumes
Fromage: brie de Meaux et d’Orval
3 mignardises de Lorraine (madeleine-chocolat, mousse de
mirabelle)
Boissons comprises
•Visite du musée du Miel et des Abeilles, à travers un parcours
ludique des apiculteurs passionnés vont vous faire partager
leur savoir-faire (rucher intérieur) visible au travers d’une vitre
avec démonstration de l’ouverture d’une ruche par un apiculteur
– atelier de fabrication
•Direction: Montmédy et son impressionnante citadelle : édifiée
par Charles Quint au XVI e siècle pour être remaniée plus tard
par Vauban. Rare exemple de place forte qui abrite 80 habitants
•Musée des fortifications – circuit des remparts avec guide +/1 km
Prix pour cette belle journée intéressante et de détente: 50,00 € à
verser avant le 15 mai
Pas d’inscription sans le paiement au compte: BE 51 001- 511634862
Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident.
A savoir: Nous intervenons sur le coût de ces deux excursions afin
d’en réduire le prix.
Conseils pratiques:
Pour les excursions, un seul car de 50 places. Pas d’inscription sans
paiement au compte. Respecter les dates. Prévenir en cas de désistements pour raisons sérieuses. Prévoir un petit pourboire à nos
chauffeurs, cela leur fait plaisir.
Notre grand voyage cette année 2016:
8 jours du lundi 13 juin au 20 juin inclus
Séjour en
CORREZE à vol
d’oiseau et en
zig zag.
Adresse de notre hôtel : « Inter Hotel Tulle Centre, situé au centreville le long de la rivière « La Corrèze » - Tél: 0033 555264200
Prix du séjour : de 20 à 29 personnes
1 095,00 €
de 30 à 39 personnes
900,00 €
Avec boissons à table et petit-déjeuner buffet.
Supplément chambre single (limitée) : 175,00 € à verser lors du
1er acompte
Assurances annulation, bagage assistance facultative mais
conseillée: 6 % du montant total
Pour plus d’information prendre contact à l’agence Poncin Clébant,
Demander Dominique Lalot au 061 46 62 13
141 • Mars - Avril 2016
Bertrix ma commune
Cette assurance doit nous être payée lors du premier versement.
Pour les personnes seules il est toujours possible de partager votre
chambre. Bien entendu vous prenez les contacts vous-mêmes avec
les intéressés. Je peux simplement vous donner le nom des inscrits.
Un premier acompte de 595,00 € par personne à nous verser le
plus tôt possible pour le 25 février maximum.
Le solde de 500,00 € à payer absolument pour le 1er mai
Clôture des inscriptions le 10 mai
Merci de votre compréhension !!! Notre hôtel veut des garanties
quant à l’occupation de ces chambres et séjour, cela se comprend.
Contact: 061 41 24 41 (G.Fourny)
N’oubliez pas de payer votre cotisation 2016 si cela n’a pas été
fait. Merci.
Jeudi 17 novembre 2016 – 12.00 h – Biourge
– Salle « La Fontaine »
Samedi 17 septembre 2016 – 12.00 h – Biourge
– Salle « La Fontaine ».
Voilà le programme
de nos après-midis dansants pour la saison 2016.
Veuillez respecter les dates pour vos paiements de ces repas.
Pas de paiement à la main !!!
Repas limités à 150 personnes. Et les excursions, le nombre de
places pour un car est de 50 personnes par sortie.
Grand repas traiteur annuel par J. Istace.
Animation musicale : orchestre « Tempo ».
Prix et menu seront communiqués ultérieurement.
Dernier repas dansant de l’année 2016 !
Apéritif – Bœuf bourguignon, haricots – choux à la crème – café.
Animation musicale : Mickael Fourny
Participation : 13,00 €
Paiement pour le 07 novembre au
plus tard sur le compte BE51 0015
1163 4862
Actuellement notre comité inchangé se compose comme suit :
Présidente
Fourny Ginette
061 41 24 41 (le soir)
Vice présidente
Thillen Thérèse
061 41 11 14
Trésorier
Gobet Marc
061 31 13 53
Vérificateur comptes Bodet Marcel
061 41 37 04
Duplicy Jules
061 41 30 64
Dumonceaux Claudine
061 41 27 77
Henrion Josette
061 41 22 26
Istace Colette et Raymond 061 41 13 31
Thillen Jules 061 41 11 14
Vermersch Robert et Liliane 061 41 23 48
Vous pouvez vous inscrire chez chaque membre de notre Comité qui me fera
part au fur et à mesure de vos inscriptions.
Les cartes de membre 2016
Comme par le passé pas d’augmentation : 3 ,00 € pour une personne
6,00 € pour un couple
Bien entendu, il vous est toujours possible de nous verser un peu plus. Je
remercie bien sûr toutes les personnes qui soutiennent notre CLUB.
Nous rendrons visite dans le courant de janvier – février aux person-
nes qui souhaitent toujours nous soutenir ! GRAND MERCI !
Organisation de nos repas :
Il est indispensable que nous fassions appel à vous pour préparer la
salle et les repas… etc… La veille de chaque repas, rendez-vous à
tous dès 13.30 h de l’après-midi. Salle La Fontaine
Les après-midi « Jeux de cartes »
La salle des 3 x 20 « allée du cimetière » accueille
dès 13.00 h chaque mardi de nombreux joueurs
de cartes.
Si vous voulez passer d’agréables après-midis, rejoignez-les !
D’ores et déjà, nous vous souhaitons une « Bonne et heureuse
année 2016 » Que cette nouvelle année ne vous apporte que du
bonheur, c’est notre plus cher souhait.
Pour le Comité des Seniors
La présidente Ginette Fourny
Rencontres «Papote-Popote»
Envie de rompre votre solitude, de faire de nouvelles rencontres… ?
Venez nous rejoindre les 1er et 3ème mardis de chaque mois, entre 10.00 h et 14.30 h.
Nos rencontres sont tournées essentiellement sur la discussion autour d’un repas mais,
de temps à autre, nous essayons aussi de réaliser des petites animations. (Pliage de
serviette, crêpes, décoration de table pour Pâques, visite de Saint Nicolas,…)
Le prix du repas est de 8,00 € et la réservation de celui-ci doit se faire au plus tard pour
le vendredi d’avant rencontre auprès de l’animatrice.
Si vous ne désirez pas manger en notre compagnie, il vous est possible de venir
simplement papoter avec nous entre 10.00 h et 12.00 h.
!!! Attention !!! Quelques dates importantes…
Dans les prochains mois, nous aurons le plaisir de vous proposer :
- une conférence sur la maladie de Parkinson, en partenariat avec Vie Féminine (la date n’est pas encore définie),
- une journée découverte de l’observatoire astronomique de Grapfontaine, le 17 mai 2016
- un barbecue convivial à Orgeo, le 21 juin 2016.
Nos rencontres se tiennent généralement à la Maison de village, 1er étage, Place des Trois Fers, mais il est possible qu’à cause de
l’indisponibilité de la salle nous devions investir un autre endroit.
Alors pour tous renseignements, inscriptions ou suggestions, contactez:
Fabienne Daussin, rue de la Gare, 38 – 061 41 02 85 ou 0497 03 07 15
141 • Mars - Avril 2016
27
Bertrix ma commune
agenda
agenda
agenda
agenda
Les pêcheurs d’Orgeo
R.C.A.O - BERTRIX
Royal Club Avicole et Ornithologique
BERTRIX – HALL
Place des Trois Fers 8 – 6880 BERTRIX
A.I.W.F.A.B.C. et F.P.S.E.A.B.C
41ème Exposition
cunicole, avicole
et colombophile et
salon-vente
Lapins - volailles – pigeons – cobayes
Aquatiques et oiseaux de parc.
• Vendredi 04 mars dès 17.00 h
Verre de l’amitié à 19.30 h
• Samedi 05 mars de 09.00 h à 21.00 h
• Dimanche 06 mars de 09.00 h à 17.00 h
Remise des prix à 17.00 h
Bienvenue à tous!
Entrée gratuite
Renseignements:
Annie WALEWIJNS
rue des Combattants 2 à 6880 BERTRIX
Tél: 061 41 13 99 – GSM 0497 93 75 98
Ouverture de la pêche à
la truite le 19 mars 2016
3 déversements de 50 kg
Prix de la carte: 30,00 €
avec possibilité de remboursement par votre mutuelle.
Parcours rivière + étang.
Vente de cartes:
CALIS Fredy rue Haute 20 - 6880 ORGEO (BERTRIX)
FRAZELLE Dominique - rue de Blézy 45 - 6880 BERTRIX
Envie de partager une journée avec d’autres?
Besoin de contacts et de convivialité?
Souhait de participer à des ateliers créatifs?
Le centre ALTEO de BERTRIX vous accueille:
• le vendredi de 09.30 h à 16.30 h
• Rue de la Virée 3 – 6880 BERTRIX
Ensemble, passons une journée autour des ateliers de
vannerie, mosaïque, peinture, bricolage, art floral… Le repas complet de midi est prévu
ainsi que le goûter, le café, les boissons et petites gourmandises. Nous vous attendons,
qui que vous soyez; personne seule, malade, handicapée, invalide ou valide.
Participation aux frais: 12,00 € pour la journée. Soyez les bienvenus!
Renseignements et inscription: Josiane PHILIPPE – 061 22 49 47
Raymond DAZY – 0479 21 74 66
EXCURSION à
LANDGRAAF
(PAYS BAS) Parc de
MONDO VERDE
JEUDI 09 juin 2016
Société Royale Horticole de Bertrix
Rue du Miaumont 25 6880 Bertrix
• Mardi 15 mars 2016 : Conférence de M. GOOSSE E. sur
création verger familial.
• Mardi 12 avril 2016: Conférence de M. CARRASCO E sur
l’aloès Véra.
• Mardi 17 mai 2016: Conférence de Mme NEYTS D. sur cultiver
sur sol couvert pour un jardin vivant
Les conférences se déroulent à la Maison du Village, au 2e étage,
Place des Trois Fers à Bertrix, à 19.30 h.
Renseignements :
Collette et Raymond ISTACE: 061 41 13 31
José HENRION: 061 41 22 26
Marc PIERSON: 061 41 3568
Email: [email protected]
28
Dans le parc à thème Mondo Verde, on peut visiter à un jour le
monde entier sur 25 hectares: des jardins anglais et japonais,
l’Alhambra, la fontaine Trevi, la taïga russe, les tropiques et
même un désert. Un parc de loisirs et un parc zoologique avec
une volière subtropicale couverte énorme de 6000 mètres carrés
fait aussi partie de Mondo Verde.
07.00 h 10.30 h 17.00 h 21.00 h -
Départ Place des Trois Fers
Visite libre du parc Mondo Verde. Restauration libre
Départ pour Bertrix
Arrivée Bertrix
PRIX (Entrée parc – Transport): 3 5,00 € pour les membres.
40,00 € pour les non membres.
Inscription effective par paiement au cpte BE43 001202305401 de
la Société Royale Horticole de BERTRIX avec en référence les
Nom – Nombre de personnes – N° de téléphone ou GSM.
Les premiers inscrits seront les premiers servis.
Renseignements 061 41 13 31 - 061 41 35 68
Inscriptions Paiement 061 41 22 23
Email : [email protected]
Le Comité décline toute responsabilité en cas d’accident lors de son excursion!
141 • Mars - Avril 2016
"E 2UE
R TR DE
LA
IX
'A
RE
ENTREPRISE DE MAÇONNERIE
Construction & Transformation
Maçonnerie de pierres - Béton lissé
Aménagement intérieur & extérieur
Bertrand
ROISEUX
0OURTOUSRPM
)NDOOR#YCLING
CHAUFFAGE • PANNEAUX SOLAIRES • CLIMATISATION
Installation - Entretien - Dépannage
Alain MEIS
Site internet : www.larenardiere.be
E-mail : [email protected]
BERTRIX
Gsm 0498 31 07 05
Active dans toute la filière du bois
Avec le soutien du Ministère de la Région Wallonne
Funérailles
Mohy et fils
24
7 j/7• 24 h/
Chemin des Tonnes, 1
Tél.: 061
&)4
(EURESDÓUVERTURE
,UNDIVENDREDIHgHHgH
-ARDIMERCREDIJEUDIHgH
3AMEDIHgHHgH
Tous travaux d'abattage et de dégagement
d'arbres dangereux.
Z.l. - Rue des Prés la Mercire, 8
6880 BERTRIX
Articles funéraires • Fleurs
Funérarium ou au domicile
Salle de réception
3#
3
.%
,E¦#ALORIE+ILLER§
CALMIN
4RAVAILCARDIOVASCULAIRE
0RmPARATIONHIVERNALECYCLISTE
[email protected]
37, rue Orgeo - 6880 Bertrix
Gsm : 0499 36 61 49
Service complet de funérailles
toutes régions
%2
4
%.
"ODYBUILDING
0OWER4RAINING
3OLARIUM
-USCULATION
DÉNTRETIEN
BERTRIX
41 14 93
(absence : 061 53 37 90)
29
Bertrix ma commune
5ème VTT Orientation Adeline
BERTRIX - Lundi 28 mars 2016 (Lundi de Pâques)
Par équipe de 2: distances plus ou moins 25 et plus ou moins 45 km
Marche de 6 ou 13 km: 07.30 h et 14.00 h – 2,00 € adulte
Jogging: 6 et 13 km – départ 10.15 h + Kids Run: 1 km – 10.00 h – Gratuit
Au profit de l’ASBL Solidarité Adeline
Adresse du jour : Atelier protégé du Saupont - rue Lonnoux 2 – 6880 BERTRIX
Renseignements: Romain DEHEZ – 0476 04 14 25 ou [email protected]
Web: www.vttorientationadeline.sitew.be - Facebook: vttorientation.adeline
Préinscription au VTT OBLIGATOIRE pour le 25 mars 2016 (Limitée à 90 équipes)
Ravitaillements – Douches – Bar – Hamburgers – Bike Wash – Parc à vélo gardé.
Répertoire Local en construction pour « BBHP »
L
’Agence de Développement Local (ADL) de Bertrix, Bouillon, Herbeumont et Paliseul rédige
actuellement un Répertoire Local. Ce document reprend les coordonnées des commerçants,
entrepreneurs, professions libérales, agriculteurs, etc. de tout le territoire.
Si vous n’avez PAS reçu de lettre vous demandant de fournir/préciser vos coordonnées, veuillezvous manifester au plus vite auprès de vos agents ADL, Clémentine et Elsa, afin qu’elles puissent
vous ajouter au futur Répertoire Local.
A très bientôt !
Clémentine DADOUMONT : 0497 180 754
Bertrix, Bouillon, Herbeumont et Paliseul
Communes Dynamiques et Innovantes
Elsa RIDELLE : 0470 200 797
Adresse e-mail : [email protected]
L’Association Francophone Belge de L’Ostéogenèse Imparfaite et
le comité du quartier de la Bawette de Bertrix
organisent le 17 avril 2016 une journée d’animation et de découverte de l’association et de
l’Ostéogenèse Imparfaite (maladie des os de verre) qui se déroulera au
Bertrix Hall,salle de l’étage, Place des Trois Fers à Bertrix
Dés 11.30 h concert du groupe Desiya-svara.
De 12.00 h à 15.00 h
Repas: Plat et 1 apéritif: 16,00 €
Choix: plat 1: Patates aux Rousses ou plat 2: Assiette
Ardennaise
Pendant l’après midi; exposition, présentation de la maladie et de
l’association,
Bar, vente de patisseries, spectacle magie, tombola.
Bienvenue à tous.
Conférences d’ALISNA
(nom latin du ruisseau des Aleines, affluent
de la Semois). ASBL dont l’objectif est
de faire connaître le patrimoine régional
(Bertrix, Bouillon, Paliseul et au-delà) dans
les
domaines
historique,
archéologique,
artistique, scientifique, écologique, etc. à travers
des conférences, visites, promenades et excursions.
30
Inscriptions pour le 10 avril par versement sur compte BE14
0355 8245 0483
Comité Quartier Bawette avec en mention nom, prénom, nombre
de repas et choix 1 ou 2
Renseignement: tél.+32(0)61 41 35 32 Daussin-Goeders
Monique.
Avec le soutien de la Commune de Bertrix et de la Province de Luxembourg
Programme du 1er trimestre 2016
•Mercredi 24 février 2016: «Le test ADN, c’est quoi ?... » par
Aléna Vanderborght, biologiste USA.
•Mercredi 30 mars 2016: «Le tourisme dans la province de
Luxembourg », par Jean-Pierre Lambot, Commissaire général
au Tourisme de la région wallonne.
***
Toutes les conférences ont lieu à 19.15 h, à la Maison du
Village de Bertrix, Place des Trois Fers 12-13.
Entrée gratuite.
Renseignements: 0495 73 33 64 (secrétariat)
141 • Mars - Avril 2016
Bertrix ma commune
Calendrier des marchés
Marché hebdomadaire
Infos utiles
Collecte des immondices Jusqu’à fin mars 2016 :
un vendredi sur 2 soit :
Vendredi 12.02.2016
Vendredi 26.02.2016
Vendredi 11.03.2016
Vendredi 25.03.2016
A DATER du vendredi 1er avril :
ramassage chaque vendredi.
Février et Mars 2016 : Chaque jeudi
sur la Place des Trois Fers
Avril : 7 (Gare) – 14 (Place) – 21
(Gare) – 28 (Place)
Ramassage Papiers-Cartons Le VENDREDI 18 mars 2016
Fermetures du Parc à conteneurs
Mardi 15 mars 2016
Samedi 26 mars 2016 et Lundi 28
mars 2016 (Fête de Pâques)
Marché Fermier à la Ferme du Bijou
Ramassage encombrants
Second ramassage : juin sur
inscription UNIQUEMENT
(entre le mardi 24 mai et le
mardi 31 mai 2016)
Voir calendrier 2016 – page 4)
Chaque samedi de 15.00 h à 18.30 h
rue Notre-Dame 18 à 6880 ORGEO
Infos: Christine ANSAY – 061 41 16 30
Sous réserve de modifications de dernière
minute. Veuillez vous en reporter à vos journaux
locaux « Ardenne Hebdo » et « Proximag »
Médecins: Gardes en semaine de 19.00 h le
soir à 07.00 h le lendemain matin et gardes
du week-end : numéro unique : 1733 (Poste
de Garde de Médecine générale à Libramont)
Dates
Pharmaciens
Sam. 13.02
CASIN
Dim. 14.02
FAMILIA ROBINET
Sam. 20.02
HUBERT-DEBARSY
Dim. 21.02
PONCELET
Sam. 27.02
CASIN
Dim. 28.02
DELCOURT
Sam. 05.03
FAMILIA BODY
Dim. 06.03
FAMILIA BODY
Sam. 12.03
HUBERT-DEBARSY
Dim. 13.03
BRULIAU
Sam. 19.03
FAMILIA BODY
Dim. 20.03
RECOGNE
Sam. 26.03
HUBERT-DEBARSY
Dim. 27.03
HUBERT-DEBARSY
Lundi 28.03
HUBERT-DEBARSY
Sam. 02.04
CASIN
Dim. 03.04
CASIN
Sam. 09.04
FAMILIA BODY
Dim. 10.04
PETITJEAN
PHARMACIES DU RÔLE
« CENTRE-ARDENNE »
La prochaine revue n° 142 paraîtra
le vendredi 08 avril 2016
MERCI de rentrer vos articles sur CD dès qu’ils sont
en votre possession ou par mail à l’adresse suivante :
[email protected] et en tout cas,
au plus tard pour le vendredi 11 mars 2016
Calendrier Revue «BERTRIX, Ma Commune» année 2016
Bulletin N°
142
143
144
145
146
Gardes des Médecins et
Pharmaciens
Date prévue de remise du rédactionnel
Vendredi 11 mars 2016
Vendredi 20 mai 2016
Vendredi 05 août 2016
Vendredi 23 septembre 2016
Vendredi 18 novembre 2016
Date de parution
Vendredi 08 avril 2016
Vendredi 17 juin 2016
Vendredi 02 septembre 2016
Vendredi 21 octobre 2016
Vendredi 16 décembre 2016
Nous attirons votre attention sur le fait que, si les dates de parution resteront fixées pour toute
l’année 2016, il n’en est pas de même pour la rentrée des articles qui peut,, pour l’une ou
l’autre publication, être adaptée en fonction notamment des congés ou autres impératifs des
différents concepteurs de la revue.
Nous vous renvoyons donc à l’information qui est précisée chaque fois dans la brochure
qui paraît et prévoit la date de dépôt des articles pour la suivante.
Merci de votre attention.
141 • Mars - Avril 2016
DE
GARDE
BRULIAU 061 27 70 48
rue Roosevelt 26 6840 Neufchâteau
CASIN 061 41 42 06
rue de Burhaimont 36 6880 BERTRIX
DELCOURT 061 61 10 47
Place du Marché, 24 6900 Saint-Hubert
FAMILIA BODY 061 41 14 70
rue de la Gare 29 6880 BERTRIX
FAMILIA DEBOCK 061 22 33 80
rue de la Gare 15 6800 LIBRAMONT
FAMILIA PETITJEAN 061 27 71 75
rue Burnotte 8 6840 Neufchâteau
FAMILIA ROBINET 061 22 23 42
Grand Rue 28 6800 LIBRAMONT
HENNEAUX 061 65 51 61
rue du Commerce 27 6650 Libin
HUBERT - DEBARSY 061 41 11 46
rue de la Gare 43 6880 BERTRIX
KAISER 061 27 91 08
rue Burnotte 10 6840 Neufchâteau
LALOUX 061 27 15 20
av. de la Victoire 54 6840 Neufchâteau
LEGNIERE 061 61 34 91
rue Saint-Gilles 29 6900 Saint-Hubert
PIERRET-DUCOFFRE 061 22 21 84
Grand-rue 52 6800 LIBRAMONT
PONCELET 0478 22 41 87 - 061 41 50 62
rue de Bravy 18 6887 HERBEUMONT
RECOGNE 061 23 30 82
Avenue de Bouillon 78 6800 LIBRAMONT
31
CITROËN C4 CACTUS
ANTICONFORMISTE
ET ARCHI-CONFORTABLE
àpd
10.590€
(1)
Toutes remises déduites, y compris les remises conditionnelles Salon(5) et Eco Tech(6).
ET
ENVIE D'UNE FINITION SUPÉRIEURE ?
CITROËN C4 CACTUS
1.2 PURETECH 82 BVM EURO 6 SHINE
PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(2)
REMISE(3)
PRIME PURETECH(4)
PRIX NET
REMISE SALON(5)
PRIME ECOTECH(6)
PRIX SALON(7)
LES CONDITIONS SALON
SANS COMPROMIS
+ PACK EXTRA
19.130€
- 650€
- 400€
= 18.080€
- 800€
- 2.000€
= 15.280€
À DÉCOUVRIR CHEZ NOUS
PROLONGATION DES CONDITIONS SALON DANS NOTRE POINT DE VENTE JUSQU’AU 29 FÉVRIER.
citroen.be
3,1 - 4,7 L/100 KM
82 - 107 G CO2/KM
Informations environnementales (AR 19/03/2004) : citroen.be. Véhicule illustré : CITROËN C4 CACTUS Shine (options : peinture blanc nacré, Airpump® Chocolate, jantes en alliage 17’’ Cross et toit vitré panoramique à haute protection thermique). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 Cactus 1.2 PureTech 82 BVM EURO 6 Live
au 01/02/2016, toutes remises déduites y compris la remise PureTech(4), les remises conditionnelles Salon(5) et Eco Tech(6). (2) Prix catalogue recommandé TVAC de la CITROËN C4 Cactus au 01/02/2016. (3) Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez nous. (4) CITROËN vous offre à l’achat d’une CITROËN C4 Cactus à moteur essence PureTech une
remise de 400€ (hors version Business). (5) CITROËN vous offre à l’achat d’une nouvelle CITROËN de stock une remise Salon. Pour tout renseignement et conditions d’obtention, rendez-vous dans notre point de vente. Conditions remise Salon pour CITROËN C4 Cactus : 800€. Offres valables dans la limite des stocks disponibles et hors version Business. (6) CITROËN
vous propose une remise Eco Tech pour la reprise et le recyclage de votre ancien véhicule. Nous vous offrons à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 Cactus (hors version Business) une prime Eco Tech de 2.000€. Ainsi, la qualité de l’environnement en profitera grâce au processus de tri-recyclage. Le véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au
nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (7) Prix TVAC au 01/02/2016, toutes remises déduites, y compris remise conditionnelle Salon(5) et remise conditionnelle EcoTech(6). Offres valables du 01/02/2016 au 29/02/2016 sur toutes les CITROËN C4 Cactus neuves vendues à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.
GARAGES COLLIN S.A. - LIBRAMONT : 061/22.21.66 - MARCHE : 084/31.63.06
S.P.R.L. F.L. MOTOR - FLORENVILLE : 061/31.10.55
BERTRIX
rue du stade
8
APPART.
1, 2 & 3 chambres
CHANTIER
TERMINÉ
APPART.
TÉMOIN
CONDITIONS
BATIBOUW
Un projet
PORTES OUVERTES :
SAMEDI 27/02 &
MERCREDI 02/03
de 14h à 17h
REMISE DE
7.500€
TVAC*
*Action valable jusqu’au 15/03 inclus
à l’achat d’un appartement 2 chambres
LOYERS
GARANTIS
12 MOIS**
**Action valable jusqu’au 15/03 inclus/
Conditions disponibles à l’agence Honesty
INFOS & VENTE
061/29 24 14 - www.honesty.be
Réalisation : REGIFO sprl EDITION - 5070 Fosses-la-Ville - Tél. 071-74 01 37 - Fax 071-71 15 76 - E-mail : [email protected]
PACK
EXTRA
À DÉCOUVRIR CHEZ NOUS

Revue Communale de Bertrix n° 141

Transcription

Documents pareils

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

d`un infirmier (m/f) pour la salle de catheterisme

Motor Club Chevy Racing 41

Pays de Bouillon

Préparation physique chez les jeunes

Chris Aragona a de l`or dans les mains