GuideDixSept des Jeunes 2008 - Mairie du 17e

Transcription

Guidedixsept
s
e
n
u
e
des J
2008
Mon guide
Nom / Prénom
Adresse
Tél.
Port.
E-mail
Mes infos perso
Blog
Sites Internet favoris
Mes contacts
Prénom
Prénom
E-mail
E-mail
Port.
Port.
Prénom
Prénom
E-mail
E-mail
Port.
Port.
Prénom
Prénom
E-mail
E-mail
Port.
Port.
Edito
Infosweb
Chaque jour, retrouve en ligne ton guide jeunes et ses
bons plans sur www.mairie17.paris.fr, rubrique Jeunes.
Pour en savoir plus, connecte-toi !
Participe
aux rencontres
Kfé ki t’M
Consulte toute
l’actualité du 17è
Rencontres dans un café entre des jeunes
de 13 à 25 ans et
un habitant du 17è
arrondissement : un
chef d’entreprise,
un senior, une
célébrité... qui
viendront échanger
et dialoguer sur leur
expérience.
Retrouve tous les événements jeunesse
de l’arrondissement, les idées de sorties,
le calendrier sportif, les programmes des
salles de
spectacles, de cinéma,
de théâtres
et des
concerts.
P
lus de 15 000 jeunes, de 13 à 25 ans, habitent le
17è, un arrondissement parisien vaste et étendu,
qui propose un grand nombre d’activités et de
services destinés aux jeunes.
Aussi, nous avons décidé avec le Conseil Local de la
Jeunesse (CLJ) de réaliser un GuideDixSept spécial
Jeunes !
Ce guide rassemble toutes les informations et adresses
utiles, en matière d’études, de travail, de recherche d’emploi, d’hébergement,
de sport et de loisirs, mises à votre disposition dans le 17è. Nous y avons
aussi ajouté, sous forme de fiches pratiques, des bons plans et des conseils
sur les sujets qui vous concernent et qui vous ouvriront, nous l’espérons,
de nouveaux horizons. Vous découvrirez également notre personnage
mascotte, mis en scène au fil des pages. Il vous proposera, tout au long du
guide, des astuces afin de participer au quotidien, par des gestes simples,
à la protection de l’environnement.
Le GuideDixSept des jeunes 2008 est le fruit d’un véritable travail d’équipe.
A l’initiative du projet : la Délégation Jeunesse de la mairie du 17è, avec
l’appui du Conseil local des Jeunes et en collaboration avec des étudiants,
des bénévoles, des responsables associatifs, et les antennes jeunes du 17è.
Je tiens à remercier tous ceux qui se sont investis pour assurer la réussite
de ce projet.
Le guide est accessible sur le site Internet de la mairie du 17è, il sera
régulièrement enrichi de nouvelles informations . N’hésitez pas à faire
connaître vos idées ...
Ce guide est à présent le vôtre. A vous de le faire vivre et d’en profiter au
quotidien.
Bonne lecture et à très bientôt !
Agis pour la vie de ton
quartier grâce au CLJ 17
Valérie Nahmias
Conseiller d’arrondissement délégation Jeunesse
Le Conseil de la Jeunesse du 17è est un lieu d’apprentissage de
la vie démocratique. Il a pour but de familiariser les jeunes avec
les Instances de décisions de l’arrondissement. Lieu d’écoute et
d’échange, il doit permettre aux jeunes de 13 à 18 ans d’exprimer
leur point de vue sur tous les sujets qui les intéressent et de
favoriser la réalisation de projets communs.
Fiche d’inscription en ligne sur www.mairie17.paris.fr
N
ous sommes heureux de savoir que ce guide est entre vos
mains. Quand nous avons démarré l’année au Conseil local de
la Jeunesse du 17è, l’une de nos attentes était de disposer d’un
document pratique, léger, répondant à toutes nos questions et dans tous
les domaines de notre vie quotidienne. C’est ce que nous avons réussi à
créer grâce à la complicité bienveillante de Valérie Nahmias, à celle de
l’équipe du journal ParisDixSept et à la gentillesse de tout le personnel de
la mairie qui nous ont donné un sérieux coup de main.
Vous trouverez tout ce qu’il vous faut : du loisir au logement, en passant par
l’engagement associatif ou l’écologie. C’est précisément le plus du guide :
toutes les rubriques seront illustrées par le bon geste écologique.
Ce guide est une initiative de la mairie du 17è arrondissement en partenariat
avec le Conseil de la jeunesse.
En deux mots, venez nous rejoindre au Conseil local de la jeunesse où vos
idées pourront donner le jour à d’autres initiatives.
L’équipe du CLJ 17
Conseil de la jeunesse du 17è arrondissement
Animatrice : Pauline Coumes
16/20, rue des Batignolles 75017 Paris
Métro Rome ou Place de Clichy
Bus 66, 30, 31
Tel. : 01 44 69 19 97
Se bouger
22
30
36
36
37
37
37
38
39
40
41
42
42
43
FICHE PRATIQUE
Dico informatique et langage SMS
FICHE PRATIQUE
Bons réflexes professionnels
Citoyenneté
Conseil local de la jeunesse
Droits civiques Bénévolat
FICHE PRATIQUE
Créer son association
74
76
77
78
Partir à l’étranger
Les aides au départ
84
Organismes
85
Passeport pour l’Europe et volontariat international 86
Colocation du bout du monde
86
87
Ambassades et consulats dans le 17è
FICHE PRATIQUE
Lexique passe-partout anglais, espagnol, allemand, italien et portugais
Se divertir
étudier
64
64
65
66
69
71
Infos pratiques
Travailler
Emploi Mission locale Formalités demandeurs d’emploi
Création d’entreprises
S’engager
étudier
Collèges et lycées
Enseignement privé secondaire
Enseignement supérieur Lycées d’enseignement technologique
écoles de la Chambre de Commerce et d’Industrie
écoles spécialisées
Centres de formation d’apprentis Information et orientation Soutien scolaire Bibliothèques municipales Handi scolaire Formation professionnelle Contacts santé Centres médicaux et dispensaires Hôpitaux et cliniques
Soins et préventions
Dépendances
Don du sang et centres de sécurité sociale FICHE PRATIQUE
Gestes qui sauvent
48
49
49
50
Urgences
Vie quotidienne Transports
Pharmacies de garde
S’installer
Bornes Wi-Fi
Se déplacer
92
93
94
94
95
95
97
FICHE PRATIQUE
Code de la route, plan métro, bus et plan de l’arrondissement
Partir
FICHE PRATIQUE
Remise en forme
Se soigner
Infos
L’offre sportive dans le 17è
Equipements sportifs
56
56
57
59
59
Travailler
12
12
12
14
15
16
16
17
FICHE PRATIQUE
Salles de spectacles, cinémas, parcs et jardins, piscine solarium
FICHE PRATIQUE
Fonctionnement du LOCA PASS
Se loger
Centres d’animation parisiens Antennes jeunes Associations multi-activités Arts plastiques Musique
Théâtre Musées Galeries (art et design)
Logement
Foyers d’hébergement
Organismes et associations
Colocation
Logements d’urgence
Se soigner
Se divertir
Se bouger
Se loger
S’engager
Sommaire
Centres d’animation parisiens 12
Antennes jeunes
12
Associations multi-activités 12
Arts plastiques 14
Musique
15
Théâtre
16
Musées
16
Galeries (art et design)
17
Fiche pratique : Sortir 18
Se divertir 10
Se divertir
11
iNtERCLUB 17
7, rue de Saussure 7017 Paris
Tél. : 0178 81 - Fax. 01797 0
www.actisce.org
E-mail : [email protected]
Arts graphiques, dessin, peinture, poterie,
chant, saxophone, hip-hop, danse
(moderne, modern jazz et orientale), judo
(self-défense), théâtre, arts du cirque,
anglais, informatique, cuisine, échecs.
Mise à disposition de salles, aide aux
projets, point d’information jeunesse (PIJE),
accompagnement dispositif mairie de Paris,
espaces d’expositions.
CENtRE d’ANiMAtioN LA JoNQUièRE
88, rue de la Jonquière 7017 Paris
Tél. : 019 78 79
www.ca-lajonquiere.com
Théâtre, arts plastiques, films d’animation,
claquettes, danse africaine, danse
orientale, danse de salon, danse modern
jazz, gym douce et tonique, stretching,
vidéos.
Salles d’expositions et de spectacles.
Antennes jeunes
ANtENNE JEUNES LoUCHEUR
, rue Louis-Loucheur 7017 Paris
Tél/fax. 0110
L’Antenne jeunes (AJ) est un espace
destiné à accueillir, informer et orienter
gratuitement les jeunes de 10 àans.
Labellisée Point Information Jeunesse
(PIJ), elle est un lieu d’information générale
sur tous les sujets (études, emploi,
formation, métiers, vie pratique, logement,
vacances - partir en Europe et à l’étranger,
sport, loisirs, santé) et d’orientation vers
des structures spécialisées selon les
demandes. L’AJ est également un lieu
d’aide et de conseil : aide aux démarches
et aux montages de projets.
ANtENNE JEUNES
dES HAUtS-dE-MALESHERBES
7, rue Marguerite Long 7017 Paris
Tél. : 0179 0
L’antenne jeunes des Hauts-deMalesherbes est spécialisée dans
l’information concernant les métiers
de l’environnement et du commerce
équitable. Equipée de 1ordinateurs, elle
permet de combiner l’espace numérique
et l’apprentissage de l’informatique. Elle
organise ateliers, stages, rencontres,
projections de films, sorties découvertes,
activités extérieures, échanges avec
l’étranger...
Associations multi-activités
ACCUEiL dES viLLES FRANCAiSES
1, rue Viète 7017 Paris
Tél. : 019
Fax. 019
www.avf.asso.fr
Service à ceux qui déménagent pour
raisons professionnelles ou personnelles,
en leur donnant les moyens d’une
intégration rapide.
ASSoCiAtioN GéNéRALE dES
FAMiLLES dU 17è (AGF 17)
, rue Cardinet 7017 Paris
Tél. : 017007 - Fax. 0178 8
www.familledefrance.org
Dessin, peinture, art floral, bridge, couture,
modelage/sculpture, informatique, cuisine,
théâtre, cartonnage, encadrement, chorale,
reliure, aquarelle, sorties culturelles.
1
ASSoCiAtioN dE LA FéLiCité
, rue de la Félicité 7017 Paris
Tél. : 0077
www.lafelicite.org
Initiation au home studio, batterie, théâtre,
relaxation, chant, danse.
AtELiER Z - CENtRE CULtUREL
CHRiStiANE PEUGEot
, avenue de la Grande-Armée
7017 Paris
Tél. : 017
Fax. 0177
www.atelierzed.org
Expositions, conférences, représentations
théâtrales. Cours d’aquarelle. Accueil de
peintres, sculpteurs, musiciens, poètes,
photographes, comédiens, philosophes,
et amateurs d’art.
CENtRE éPiNEttES FAMiLLE
iNSERtioN ACCUEiL (CEFiA)
9-10, rue de la Jonquière 7017 Paris
Tél. : 0189 10
www.cefia.org
Accueil jeunes pendant les vacances,
loisirs, activités. Ateliers football, danse,
vidéo, arts plastiques…
CENtRE KiRiKoU
9, boulevard Bessières 7017 Paris
Tél. : 0111 0
Accueil et suivi psychanalytique,
accompagnement scolaire, ateliers
artistiques, soutien fonction parentale,
médiation.
CoMité dE QUARtiER EN FAvEUR dU
dévELoPPEMENt (CQFd)
Tél. : 019
Sorties, séjours, soutien scolaire, ateliers
culturels
LA MAiSoN MoAdoN
, rue Laugier 7017 Paris
Tél. : 0101 0
www.maisonmoadon.fr
Dessin, photo, théâtre, oulpan.
L’éCLAiRCiE
10, rue Emile-Borel 7017 Paris
Tél. : 070 09
E-mail : l’[email protected]
Sorties culturelles : séjours, cinémas,
musées, théâtres, balades, concerts,
découvertes. Accompagnement scolaire.
L’éLAN BAtiGNoLLAiS
, rue des Batignolles 7017 Paris
Visites, organisation de camps
d’adolescents à la Clusaz, club photo, club
cinéma
MoUvEMENt d’ANiMAtioN
CULtURELLE Et ARtiStiQUE dE
QUARtiER
1, rue de Tocqueville 7017 Paris
Tél. : 0189 01 7- www.macaq.org
Théâtre, chant, danse contemporaine,
capoïera, feldenkrais, stage de clown,
spectacles Balades littéraires, cinéphiles.
Scènes ouvertes : musique/ théâtre.
Repas et animation pour enfants tous les 1
jours.
CoLLECtiF LA FoURCHE
18, rue Legendre 7017 Paris
Tél. : 0189 09
Fax. 011 70
Animation et repas de quartier. Actions
socio-éducatives. Activités périscolaires
Pratiquez la marche à pied
ou utilisez les transports en
commun, le vélo ou le covoiturage.
1
Se divertir
Centres d’animation parisiens
Musique
AtELiER tERRE dE SiENNE
8, cour Saint-Pierre 7017 Paris
Tél. : 01988 89
www.atelierterredesienne.com
Dessin, peinture, sculpture, papier mâché.
AtELiER AdAC- ARMAiLLé
1, rue d’Armaillé 7017 Paris
Tél. : 0179 1
www.adacparis.com
Laque, dessin d’après modèle vivant,
dessin, nature morte, portrait, art floral.
LA MENUiSERiE
10, rue des Dames 7017 Paris
Tél. : 0187 08
www.atelier-passage.com
Peinture, aquarelle, sculpture, modelage.
AtELiER AdAC- BESSièRES
, boulevard Bessières 7017 Paris
Tél. : 0190
www.adacparis.com
Mosaïques décorative, romaine, vitrail.
LAUREN’S CRéAtEURS
9, rue Boursault 7017 Paris
Tél. : 0190 090
www-e-quartier.fr
E-mail: [email protected]
[email protected]
Regroupement de jeunes créateurs.
Donne l’opportunité de se faire connaître
sur le site.
AtELiER AdAC- LEGENdRE
www.adacparis.com
Sculpture, modelage, peinture.
AtELiER dES éPiNEttES
, rue Lantiez 7017 Paris
Tél. : 018091
ou 07089
www.atelierdesepinettes.com
Peinture, dessin, modelage (enfants et
adolescents).
LES ARtiStES dU FUtUR
, rue Boursault 7017 Paris
Tél. : 018
ou 07081
Atelier de peinture et dessin.
AtELiER dU PASSAGE
7/9, passage Geoffroy-Didelot 7017 Paris
Tél. : 0187 08
www.atelier-passage.com
Peinture, aquarelle, sculpture,
dessin pour tous.
AtELiER d’ARt BRidAiNE
8, rue Bridaine 7017 Paris
Tél. : 010 08 07
Peinture, dessin, modelage
MARiE LA vARANdE
bis, rue Bridaine 7017 Paris
Tél. : 01010
www.marie-varande.com
Sculpture, dessin, modelage, bois.
AtELiER tERRE Et FEU
Tél. : 0177 10 10
www.terre-et-feu.com
Dessin, peinture et sculpture,
céramique, décor faïence.
LES CRéACtEURS
7, rue Descombes 7017 Paris
Tél. : 01197 8
Modelage, sculpture, mosaïque. Cours et
stages.
GALERiE ARt & iNdUStRiE
, rue Jean Leclaire 7017 Paris
Tél. : 0108
www.academiedupastel.com
E. mail : [email protected]
Cours de pastel pour débutants ou
confirmés. Arts numériques.
Natures mortes, paysages, fleurs et jardins,
drapés... Expositions, stages, matériels de
beaux-arts.
1
CoNSERvAtoiRE MUNiCiPAL dU 17è
ARRoNdiSSEMENt CLAUdE-dEBUSSY
9, avenue de Villiers 7017 Paris
Tél. : 01798 99
Chant, choral, alto, basson, clarinette, clavecin,
composition musicale, contrebasse, éveil
musical, flûte, flûte à bec, flûte traversière,
guitare, guitare classique, harpe, hautbois,
histoire de la musique, danse jazz,
musique de chambre, orchestre, orgue,
piano, saxophone, solfège, trompette,
violon, violoncelle, danse classique, danse
contemporaine.
ALLéGRiA
7, rue Jouffroy-d’Abbans 7017 Paris
Tél. : 017 1ou 01118
www.pascaletachot.com
Flûte à bec, flûte traversière, musique de
chambre, orchestre, piano, solfège, violon.
AMiCALE dES ANCiENS éLèvES dE
L’ESPACE ANdRé MALRAUX
bis et 7, rue Saint-Ferdinand
7017Paris
Tél. : 019 80 118
Enseignement piano, violon.
éCoLE dE MUSiQUE à doMiCiLE
N° azur : 0810 8110
www.icm-musique.fr
Nombreux services pour mieux se repérer
dans le monde de la musique.
éCoLE NoRMALE dE MUSiQUE dE
PARiS ALFREd-CoRtot
11bis, boulevard Malesherbes
7017 Paris
Tél. : 01787
www.ecolenormalecortot.com
Enseignement de la musique, de différents
instruments, chant, répertoire classique.
KAMERtoN
, rue de Tocqueville
T
7017 Paris
Tél. : 0119
www.kamerton.org
Enseignement piano, violon, guitare
concerts classiques.
CENtRE CULtUREL dE LA JoNQUièRE
Tél. : 01898 00
ou 01898 01
Enseignement du piano, violon, chant,
percussions.
LoNiMo MUSiQUE
, boulevard Gouvion-Saint-Cyr
7017 Paris
Tél. : 01717
Activités artistiques principalement piano.
CoNSERvAtoiRE dE MUSiQUE Et
d’EXPRESSioN PoUR HANdiCAPéS
LE KiNNoR
8, rue Davy 7017 Paris
Tél. : 017 79
Groupe choral, conservatoire de musique
pour enfants, adolescents et adultes.
Lire, écrire et compter pour handicapés
mentaux.
Expression corporelle, chant polyphonique,
chant choral, éveil musical, flûte à bec,
flûte traversière, guitare, piano, saxophone,
solfège.
N’allumez pas la lumière
électrique si la lumière du
jour suffit
1
Se divertir
Arts plastiques
Galeries (art et design)
AMiCALE dES ANCiENS éLèvES dE
L’ESPACE ANdRé MALRAUX
bis et 7, rue Saint- Ferdinand
7017 Paris
Tél. : 019 80 118
Art dramatique.
L’AvANt-RUE
FRiCHES tHéâtRE URBAiN
Tél. : 0119
www.avant-rue.fr
Théâtre de rue, d’intervention, projets
culturels, lieu de résidence de création.
Danse, expositions, sculpture.
CENtRE NAtioNAL dE tHéâtRE (CNt)
Département, documentation et infos
Tél. : 011 88
www.cnt.asso.fr
Formations dans le monde du spectacle.
LES BAtiGNoLLES dE L’AURoRE
0, rue Brochant 7017 Paris
www.lescomediens.org
Expression artistique par la création
théatrale.
Cours de théâtre le samedi après-midi.
CoMPAGNiE tHéâtRALE CLARANCE
18, rue Jaquemont 7017 Paris
Tél. : 08 7180
Uniquement représentations.
Mise en scène du patrimoine.
Musées
MUSéE dE L’ARC dE tRioMPHE
Place Charles de Gaulle étoile 7017 Paris
Tél. : 017 777
Dessins, gravures et maquettes.
MUSéE HENNER
, avenue de Villiers 7017 Paris
Tél. : 0177- fax 0180 00 8
Collection des œuvres les plus importantes
du peintre Alsacien, Jean-Jacques Henner
(189-190).
Actuellement fermé pour travaux
ARoMdA
, rue des Moines 7017 Paris
Tél. : 018080
Expositions de peintures.
GALERiE PEREiRE
181, boulevard Pereire 7017 Paris
Tél. : 0180 00 19
www.galerie-art-pereire.com
ESPACE Et AtELiER LUCRèCE 1, rue Salneuve 7017 Paris
Tél. : 018017
http://espace.lucrece.online.fr
Galerie d’art : gravure, sculpture, peintures.
Aide et conseil aux artistes.
Vernissages, expositions collectives.
GALERiE SAPHiR
T : 0108- fax. 01809
Tel
www.galerie-saphir.com
Espace art mode dédié à la femme.
GALERiE vARiNE-GiNCoURt
110, boulevard de Courcelles
7017 Paris
Tél. : 0170 1
Galerie d’art
GALERiE ARt & iNdUStRiE
, rue Jean-Leclaire 7017 Paris
Tél. : 0108
www.academiedupastel.com
Cours de pastel pour débutants ou
confirmés.
Cours des arts numériques,
natures mortes, paysages, fleurs et jardins,
drapés... Expositions, stages, matériels de
beaux-arts.
AtELiER dE déCoRS ANNE FRoGEt
11, rue Bridaine 7017 Paris
Tél. : 08878 1
Décors, trompe-l’oeil
GALERiE LiGNE 13
7, rue de la Condamine 7017 Paris
Tél. : 008 8887
www.galerieligne1.com
Expositions d’art contemporain.
Atelier couture pour les enfants.
Utilisez une tasse ou un verre
plutôt qu’un gobelet en
plastique
1
17
Se divertir
théâtre
Fiche pratique
Sortir
SALLE dE SPECtACLES
L’odéoN
N AUX A
AtELiER BERtHiER
8,boulevard Berthier 7017 Paris
Tél. : 01800
www.theatre-odeon.fr
Spectacles.
CiNéMA
P
PALA
iS dES CoNGRèS
, place de la porte Maillot 7017 Paris
www.palaisdescongres-paris.com
Spectacles, congrès, expositions
CiNéMA dES CiNéAStES
7, avenue de Clichy 7017 Paris
Tél. : 0100
www.larp.fr
Cinéma, lectures, festivals documentaires,
arts et essais.
LE PEtit HéBERtot
78 bis, boulevard des Batignolles
7017 Paris
Tél. : 019 80
Spectacles, théâtre
CiNéMA
éMA MAC MAHoN
, avenue Mac Mahon 7017 Paris
Tél. : 018081
tHéâtRE dES ARtS HéBERtot
78 bis, boulevard des Batignolles
7017 Paris
Tél. : 0187
[email protected]
Représentations théâtrales.
CiNEMA UGC MAiLLot
Place de la Porte Maillot
Palais des Congrès
Tél. : 08 970 00 00
PARCS Et JARdiNS
PiNG-PoNG - BABY Foot
Aire de jeux de la rue Hélène
1, rue Hélène
M° La Fourche
Jardin Emile-Borel
Rue émile-Borel et place Arnault-Tzanck
M° Porte de Saint-Ouen
SKA E PARC SKAt
Parc des Batignollles
17, rue Cardinet
M° Rome
BABY Foot
Square Boulay-Level
Rue Boulay, rue émile-Level et rue
Ernest-Gouin
M° Porte Clichy
PiNG-PoNG
Square des Batignolles
Place Charles-Fillon et rue Cardinet
M° Brochant
LE MéRY tHéâtRE
7, place Clichy 7017 Paris
Tél. : 0100
Spectacles, comédies musicales.
SoLARiUM
Piscine Champerret
Solarium extérieur
, boulevard de Reims 7017 Paris
M° Porte de Champerret
Tél. : 0179 98
L’EURoPéEN
, rue Biot 7017 Paris
Tél. : 0187 97 1
www.europeen.info
Concerts, spectacles
Piscine Bernard-Lafay
Solarium aménagé, terrasse extérieure
M° Porte de Clichy
Tél. : 0111 0
SALLE CoRtot
78, rue Cardinet 7017 Paris
Tél. : 08 0077 - 0177
Cours, concerts de musique classique,
masters classes
18
Utilisez au maximum des
produits ménagers bio
(issus de la chimie végétale)
EN SAvoi
SA
R PLUS
www.MAiRiE17.PARiS.FR
notamment sur PARiS PASS FAMiLLES
Carte permettant l’accès à des tarifs
préférentiels dans certains établissements
municipaux pour les familles d’au moins
trois enfants ou ayant un enfant handicapé
à charge.
19
L’offre sportive dans le 17è 22
Equipements sportifs 30
Fiche pratique : Remise en forme 32
Se bouger 20
Se bouger
21
oFFiCE MUNiCiPAL dES SPoRtS dU 17è (oMS 17)
MAiRiE dU 17è
Tél. : 019 18 07
www.oms17.com
Permanences les lundi, mardi, jeudi de 10 h à 1h0 et le mercredi 1h0 à 1h0.
Informations sur les clubs sportifs du 17è. Organisation de manifestations sportives.
Orientation, formation, encadrement du monde sportif.
Guide de l’OMS 17 disponible à l’accueil de la mairie du 17è - 1/0, rue des Batignolles
7017 Paris
ARtS MARtiAUX
ASSoCiAtio
A
Atio
N tANG
t
Soo do
iNtERNAtio
ERNA
ERNAtio
NAL
, rue Galvani 7017 Paris
Tél. : 01711 / 008 1
Fax : 01770
Tang soo, gymnastique corporelle et
d’entretien, musculation
ASSoCiAtio
A
Atio
N PoUR LA GYMNAStiQUE
Et LES ARtS MARtiAUX (AGAM)
, rue Lebouteux 7017 Paris
Tél. : 009 78 78
Fax : 017071
www.agamclub.multimania.com
Judo, ju jitsu, self défense
BUdo CLUB LA JoNQUièRE
, rue des Trois-Soeurs 90 Gagny
Shorinji kempo (art martial traditionnel
japonais)
AiKiKAi PEREiRE
, rue Guy-Môquet 7017 Paris
Tél. : 0170 009 - Fax : 017 9079
Aïkido
CERCLE SPoRtiF dE JUdo
7, rue Bayen 7017 Paris
Tél. : 017077
Aïkido, judo
ASSoCiAtio
A
Atio
N FRANçAiSE d’ARtS
MARtiAUX CHiNoiS (AFAMC)
, rue des Solitaires 7019 Paris
Tél. : 0109
Kung fu
CHAMPioNNEt SPoRtS
1/1, rue Georgette-Agutte 7018 Paris
Tél. : 019 097 / 01891 79
Fax : 01891 79
www.championnet-sports.org
Aïkido, judo, taï chi chuan, taekwondo
ASSoCiAtio
A
Atio
N KYUdo étoiLE AKE
, rue Anatole-de-la-Forge 7017 Paris
Tél. : 0170
Tir à l’arc traditionnel japonais
ASSoCiAtio
A
Atio
N SPoRtivE dES
CHEMiNotS dE BAti
BA GNoLLES
PARiS SAiNt-LAZARE (ASCB-PSL)
17/11, rue Cardinet 7017 Paris
Tél. : 019 8080 / 0190 07 1
Judi, ju jitsu, taï chi chuan, qi gong, kempo
CLUB oMNiSPoRtS dES
éLECtRiCiENS Et GAZiERS dE
FRANCE
0, rue la Condamine 7017 Paris
Tél. : 0190 700 / 009700
AtHLétiSME
E-mail : coegf
coegf @aol.com
Budo traditionnel, karaté, makototyu, qi
gong, baudo boxe birmane, ati chi chuan
CHAMPioNNEt SPoRtS
Tél. : 019 077 / 01891 79
CLUB PARiSiEN d’ARtS MARtiAUX
viEtNAMiENS (CPAMv)
, boulevard des Batignolles 7017 Paris
Tél. : 0119 10
Viet vo dao
CLUB SPoRtiF éPiNEttESBA GNoLLES
BAti
1, rue Francis-Garnier 7017 Paris
Tél. : 018
CLUB SPoRtiF dES éPiNEttES
BA GNoLLES
BAti
Tél. : 018
Aïkido, judo, karaté
CLUB SPoRtiF tERNES PARiS oUESt
17, rue d’Alésia 701Paris
Tél. : 0.0...
www.omnisports.com
Activités sur Porte des Ternes,
Porte de Clichy, Porte d’Asnières
doJo CERCLE MAiLLot
0, rue Guersant 7017 Paris
Tél. : 017190 / 01798 71
Capoeira, karaté, judo, ju jitsu, kendo,
kung fu, nin jitsu, pankido, taekwondo
BAdMiNtoN
ASSoCiAtio
A
Atio
N BAdiSEt
Tél. : 0107 91 79
www. badiset.org
iNtERCLUB 17
Tél. : 0178 81 - Fax : 01797 0
Judo, taï chi chuan, self défense
ASSoCiAtio
A
Atio
N LiN NAM
Tél. : 07970 0
www.linnam.com
CLUB SPoRtiF éPiNEttESBA GNoLLES
BAti
1, rue Francis-Garnier 7017
Tél. : 018
iPPoN CLUB
7, rue Damrémont 7018 Paris
Tél. : 01089
Karaté
JUdo CLUB dEMoURS
Centre sportif
sportif , boulevard de Reims
7017 Paris
Tél. : 017 11
Judo
Buvez l’eau du robinet et
limitez l’eau en bouteille
woNdo CLUB 17
t
tAEK
8, rue Jules-Romains
78180 Montigny-le-Bretonneux
Tél. : 08909
Taekwondo
Se bouger
L’offre sportive dans le 17è
BowLiNG
ASSoCiAtio
A
Atio
N SPoRtivE
SAiNt-CHARLES
1, rue de Saint-Ouen 7017 Paris
Tél. : 0101
BowLiNG NoRd-oUESt dE PARiS
CHAMPERREt
, rue Caporal-Peugeot 7017 PARIS
Tél. : 0180
CHAMPioNNEt SPoRtS
Tél. : 019 077 / 01891 79
BRidGE
BRidGE CLUB viLLiERS
, avenue Villiers 7017 PARIS
Tél. : 0178 88 ou 01770
P iS BASKEt RACiNG
PAR
Tél. : 0178
CoNFédéRAtio
éRA
éRAtio
N dES LoiSiRS
dE L’ESPRit (CLE)
Tél. : 010
Fax : 011 00
SPoRtiNG CLUB UNivERSitA
it iRE
itA
dE FRANCE
1, rue Gauthey 7017 Paris
Tél. : 01808
dANSE
BoXE
ACAdéMiE dE dANSE dU 17è
, rue des Apennins 7017 Paris
Tél. : 0187 81
http://academie17.free.fr
Danse classique, danse moderne.
CERCLE SPoRtiF dE JUdo
Tél. : 017077
Boxe anglaise et française
BA GNoLLES
BAti
Tél. : 018
Boxe anglaise et thaï
ASSoCiAtio
A
Atio
N dE dANSE PARiS étoiLE
ALAiN Et viCKY (AdPE)
1, rue Fourcroy 7017 Paris
Tél. : 01718 00
www.alainvickydance.fr
Cours de jazz, claquettes, danses de salon
(rock, valse, tango etc...)
CLUB SPoRtiF PoUCHEt PARiS 17è
Maison de quartier
Tél. : 00 170 81 / 019
Boxe anglaise et self défense
BoLLYwood PASSioN
1, rue Dulong 7017 Paris
Tél. : 01719 / 081 1988
www.menaka.levillage.org
Danse classique de l’Inde et bollywwod,
yoga
doJo CERCLE MAiLLot
Tél. : 017190 / 01798 71
Boxe américaine, anglaise et française
EURoPEAN dANCE CENtER
8, rue Emile-Allez 7017 Paris
Tél. : 0101 / 011
Danse classique, modern jazz, hip hop,
comédie musicale, body control,
new jack funk
ESCRiME
GYM 17
1,rue Phillibert-Delorme 7017 Paris
(siège social)
Tél. : 017190
www.gym17.com
E-mail :[email protected]
Danses flamenco et orientales.
Gymnastique,gymnastiquedouce,
stretching,yoga,thaï-chi,sophrologie.
it iRE
itA
dE FRANCE
Tél. : 01808
FootBALL
CHAMPioNNEt SPoRtS
Tél. : 019 077 / 01891 79
AMiCALE dES ANCiENS éLèvES
dE L’ESPACE ANdRé MALRAUX
bis et 7, rue Saint-Ferdinand 7017 Paris
Tél. : 019 80 118
SALéSiENNE dE PARiS
bis, avenue de Villiers 7017 Paris
Tél. : 017 880
ww.salesiennedeparis.fr
Danse classique, moderne, jazz, hip hop
CLUB SPoRtiF dES éPiNEttESBA GNoLLES
BAti
Tél. : 018
éCHECS
CLUB SPoRtiF PoUCHEt
Tél. : 019
CLUB SPoRtiF PoUCHEt
Tél. : 019
CLUB SPoRtiF tERNES PARiS-oUESt
17, rue d’Alesia 701Paris
Tél. : 00
www.omnisports17.com
Porte des Ternes, Porte de Clichy,
Porte d’Asnières
CoNFédéRAtio
éRA
éRAtio
N dES LoiSiRS dE
L’ESPRit (CLE)
Tél. : 010- Fax : 011 00
LE PEtit PoUCHEt
Maison de quartier
Tél. : 011 08 7
http://petitpouchet.spaces.live.com
Club d’échecs.
Une température de 19°C est
suffisante dans les pièces de
vie
éQUitAtioN
doJo CERCLE MAiLLot
Tél. : 017190
Danse classique, moderne, jazz
LA SALéSiENNE dE PARiS
Tél. : 017 890 - Permanence
mercredi et samedi de 1h à 18 h
Se bouger
BASKEt BALL
GYM 17
1,rue Phillibert-Delorme 7017 Paris
Tél. : 017190
www.gym17.com
Tél. : 017 880
www.salesiennedeparis.fr
iNtERCLUB 17
Tél. : 0178 81 - Fax : 01797 0
Stretching, gymnastique douce
GoLF
it iRE
itA
dE FRANCE
Tél. : 01808
GYMNAStiQUE
AMiCALE dES PoNGiStES dU 17è
, rue Boulay 7017 Paris
Tél. : 019 177
Yoga, gymnastique.
KUAN YiN
, passage Geoffroy-Didelot 7017 Paris
Tél. : 08 77 99
Cours hebdomadaires de qi gong :
gymnastique ancestrale chinoise
associant le mouvement, la respiration,
et la concentration.
ASSoCiAtio
A
Atio
N LéoN SERPoLLEt
Tél. : 0107 0
LE SPoRtiNG
Tél. : 0180 10 11
Gym, stretching
ASSoCiAtio
A
Atio
N PoUR LA GYMNAStiQUE
Et LES ARtS MARtiAUX (AGAM)
Dojo centre sportif
Tél. : 009 78 78
Tél. : 017 880
Stretching, gymnastique
ASSoCiAtio
A
Atio
N SPoRtivE
LA GYM SUédoiSE
1, rue Lesueur 711Paris
Tél. : 0100 18
Fax : 0117 9
www.gymsuedoise.com
SPoRt Et JEUNESSE
EN îLE-dE-FRANCE
Tél. : 018 88 08 7
Stretching
BAti
Tél. : 018
PétANQUE
PétANQUE
tANQUE
t
ANQUE BA
BAti
tiGNoLLAiSE
Tél. : 0178
HANdiSPoRt
ASSoCiAtio
A
Atio
N dE SPoRtS Et dE
LoiSiRS AdAPtES (ASALPH 17è)
Activités au stade Max-Rousié
8, rue André-Bréchet7017 Paris
Tél. : 0100
RANdoNNéE PédEStRE
SPoRt Et JEUNESSE
EN îLE-dE-FRANCE
Tél. : 018 88 08 7
ASSoCiAtio
A
Atio
N SPoRtivE
dES JoURS HEUREUX
, rue de l’Assomption 701Paris
Tél. : 0191 7- Fax : 010
Activités physiques et sportives pour les
handicapés mentaux
RUGBY
it iRE
itA
dE FRANCE
Tél. : 01808
NAtAtioN
ASSoCiAtio
A
Atio
N NoUvELLE vAGUE
v
, avenue de la Porte de Clichy
Tél. : 0779
www.nouvellesvagues.fr
t
t,
StREtCHiNG, ASSoUPLiSSEMENt,
GYMNAStiQUE, ANti-StRESS (S.A.G.A)
1, rue des Tapisseries 7017 Paris
Tél. : 0180 80 0
Gymnastique dynamique, assouplissement
et barre au sol.
A
Atio
N tANG
t
Soo do
ASSoCiAtio
iNtERNAtio
ERNA
ERNAtio
NAL
, rue Galvani 7017 Paris
Tél. : 01711 / 008 1
it iRE
itA
dE FRANCE
Tél. : 01808
HANd-BALL
SCRABBLE
CoNFédéRAtio
NFédéRA
NFédéRAtio
N dES LoiSiRS
dE L’ESPRit (CLE)
Tél. : 010
ASSoCiAtio
A
Atio
N SPoRtivE Et
CUL URELLE dE LA JoNQUièRE
CULt
Tél. : 0111 0
SCRABBLE CLUB éLYSéES
7,rue Le Sueur 7017 Paris
Tél. : 009 8
CLUB dE
E NA
NAt
tAtio
tA
AtioN dES éPiNEttES
Tél. : 017 07 7
Apprentissage, perfectionnement,
relaxation dorsale, aquagym, palmes
Eteignez votre écran
d’ordinateur et votre
imprimante dès que possible
CLUB GYMNAStiQUE
QUE AQUA
AQUAtiQUE
Et NAt
NAtA
tAtio
AtioN
, rue Chauveau-Lagarde 7008 Paris
Tél. : 0177
Gymnastique aquatique
SPoRt
R Et
Rt
t JEUNESSE EN îLE-dE-FRANCE
Tél. : 018 88 08 7
7
Se bouger
dS toNiK
Stade Max Roussié
Tél. : 0101 71
LES SiCiLiENS dE PARiS
A HLétiQUE CLUB
At
Tél. : 09 70 7
Football et rencontres culturelles.
tENNiS dE tABLE
ACCUEiL dES viLLES FRANçAiSES
Tél. : 019
BAti
Tél. : 018
AMiCALE dES PoNGiStES dU 17è
Tél. : 0111 0
Tél. : 017 880
ASSoCiAtio
A
Atio
N FAMiLiALE
ALE CA
CAtHoLiQUE
dU 17è PLAiNE MoNCEAU , rue Jouffroy d’Abbans 7017 Paris
Tél. : 010 0
JEUNESSE SPoRtivE EURoPéENNE
CHAMPERREt
, rue Frédéric-Brunet 7017 Paris
Tél. : 0800
CHAMPioNNEt SPoRtS
Tél. : 019 097 - Fax : 01891 79
it iRE
itA
dE FRANCE
Tél. : 01808
LoiSiRS Et SPoRtS PARiS 17
Tél. : 0171
BA GNoLLES
BAti
Tél. : 018
ASSoCiAtio
A
Atio
N FAMiLiALE
ALE CA
CAtHoLiQUE
dU 17è tERNES CHAMPERREt
Tél. : 0170 9
YoGA
ASSoCiAtio
A
Atio
N GéNéRALE dES
, rue Cardinet 7017 Paris
Tél. : 017007
Fax : 0178 8
www.agf17.fr
RACiNG CLUB dES tERNES
, rue Saussier-Leroy 7017 Paris
Tél. : 0100
Tél. : 017 880
A
Atio
N LéoN SERPoLLEt
ASSoCiAtio
Tél. : 0107 0
it iRE
itA
dE FRANCE
Tél. : 01808
ASSoCiAtio
A
Atio
N SPoRtivE Et
CUL URELLE dE SAiNtE-odiLE
CULt
11, boulevard de la Somme 7017 Paris
Tél. : 017 187
tENNiS 17
1, rue de Lisbonne 7008 Paris
Tél. : 017 089
CHAMPioNNEt SPoRtS
Tél. : 019 097 - Fax : 01891 79
CLUB FUN tENNiS
, rue de Courcelles 7017 Paris
Tél. : 088 10
CLUB SPoRtiF tERNES PARiS oUESt
7, rue Saint-Ferdinand 7017 Paris
Tél. : 00- Fax : 010 711
8
tiR à L’ARC
ARCHERS dE PARiS
Route du Champ d’entraînement,
Bagatelle-Bois de Boulogne 701Paris
Tél. : 0171 98
[email protected]
GYM 17
1, rue Phillibert Delorme 7017 Paris
(siège social)
Tél. : 017190
www.gym17.com
A
Atio
N KYUdo étoiLE AKE
ASSoCiAtio
7, rue Anatole de la Forge 7017 Paris
Tél. : 0170
www.kyudoetoile.com
Tir à l’arc japonais.
iNtERCLUB 17
Tél. : 0178 81 - Fax : 01797 0
FédéRAtio
éRA
éRAtio
N FRANCAiSE dE tiR
8, rue Brunel 7017 Paris
Tél. : 018 0- Fax : 017 99 9
tENNiS CLUB dE CoURCELLES
9, rue de Courcelles 7017 Paris
Tél. : 010 07 00
voLLEY-BALL
tENNiS CLUB dEMoURS
8 bis, boulevard Pereire 7017 Paris
Tél. : 0090
CHAMPioNNEt SPoRtS
Tél. : 019 097 - Fax : 01891 79
tENNiS CLUB dE LA PLAiNE MoNCEAU
Et dES BAti
BA GNoLLES
1, rue de Saint-Marceaux 7017 Paris
Tél. : 018 88 91 9
Fax : 0198
CHAMPioNNEt SPoRtS
Tél. : 019 097 - Fax : 01891 79
Utilisez la fonction rectoverso, copies multiples et
économie d’encre de votre
imprimante
SER CES CENtRAUX
CLUB C.A.S. dES SERvi
Tour Atlantique - 1, place de la Pyramide
9911 Paris-La-Défense
Tél. : 019 01- Fax : 019 017
9
Se bouger
tENNiS
BoULodRoMES
tERRAiNS dE tENNiS
GYMNASES
PiSCiNES
146, rue Cardinet
Le long du square des Batignolles
AURELLE dE PALAdiNES
10, boulevard de Paladines 7017 Paris
Métro Porte Maillot
Tél. : 017
GYMNASE LéoN-BiANCotto
7017 Paris
Métro Porte de Clichy
Tél. : 018 00
PiSCiNE MUNiCiPALE BERNARd
LAFAY
Tél. : 0111 0
CoURCELLES
Métro Pereire ou Porte de Champerret
Tél. : 018 88 00 17
PiSCiNE CHAMPERREt
Métro Porte de Champerret
Tél. : 0179 98
SALLE dE SPoRt REiMS
/, boulevard de Reims 7017 Paris
Tél. : 017 11
BASSiN éCoLE LéoN-BiANCotto
7017 Paris
Tél. : 0108 80
28, rue André-Bréchet
Le long du stade Max-Rousié
CoURCELLES
Métro Pereire ou Porte de Champerret
Tél. : 018 88 00 17
4, boulevard du Bois-le-Prêtre
Passage du Château
Métro Porte de Saint-Ouen
PoRtE d’ASNièRES
1/11, boulevard de Reims 7017 Paris
Tél. : 017 11
Rue Navier
Sur le terre-plein central
Avenue émile et Armand-Massard
entre l’avenue et
T
Terre-plein
le boulevard de Reims
tENNiS REiMS
/, boulevard de Reims 7017 Paris
Tél. : 017 11
CENtRES SPoRtiFS
d’édUCAtioN PHYSiQUE
MAX-RoUSié
8, rue André-Bréchet 7017 Paris
Métro Porte de Saint-Ouen
Tél. : 0180
CENtRE SPoRtiF MAX-RoUSié
Métro Porte de Saint- Ouen
Tél. : 0180
tENN
ENNiiS PEREi
PEREiRE
Métro Pereire
Tél. : 01770
StA
t dE dE LA PoRtE d’ASN
tA
’ASNièRES
, avenue Brunetière 7017 Paris
Tél. : 0177 0
SALLE dE SPoRt BERNARd LAFAY
, rue Boulay 7017 Paris
Tél. : 019 177
BASSiN éCoLE dU LYCéE HoNoRé
dE BALZAC
Tél. : 018
GYMNASE MAX-RoUSié
Métro Porte de Saint- Ouen
Tél. : 0180
GYMNASE FRAGoNARd
10, rue Fragonard 7017 Paris
Tél. : 0177 90
GYMNASE JEAN-LECLAiRE
, rue Jean-Leclaire 7017 Paris
Métro Guy Môquet
Tél. : 019
StA
t dE LéoN-BiANCotto
tA
7017 Paris
Tél. : 0108 80
N’utilisez pas d’aérosol si le
produit existe sous un autre
conditionnement
StA
t dE PAUL-FABER
tA
17/19, avenue de la Porte de Villiers
7017 Paris
Tél. : 0108 09 1
0
1
Se bouger
Les équipements sportifs
Fiche pratique
Remise
en forme
QuelQues précautions préalables
Les séances de remise en forme exigent une hygiène
de vie élémentaire pour pratiquer le sport : cesser de
fumer ou limiter l’usage du tabac, rester vigilant sur
l’alcool et, quotidiennement, se déplacer de préférence
à pied, en vélo.
PECtoRAUX
L’exécution avec des haltères courts fait
travailler d’autres muscles car l’angle de
travail étant différent, le rayon d’action étant
élargi, assure un travail avec un maximum
d’amplitude au niveau du mouvement.
Allongé(e) sur un banc sur le dos, un
haltère court dans chaque main, les mains
se trouvent au niveau des épaules.
ABdoS
Allongé(e) sur le dos, en appui sur les
avant-bras posés au sol. Les jambes sont
tendues. Effectuez un mouvement de
battement du bas vers le haut
(sans reposer le pied au sol).
En position de départ, les bras sont
parallèles au sol, les paumes des mains
orientées vers l’avant. Levez simultanément
les deux haltères.
Revenez lentement et progressivement à la
position de départ en pliant les coudes (les
bras doivent être parallèles au sol).
Réalisez vos mouvements de chaque côté
en alternant une fois la jambe gauche, une
fois la jambe droite. Cet exercice appelé,
« les ciseaux », travaille vos grands droits
abdominaux.
FESSiERS
Les mains et un genou en appui sur un
banc horizontal (cette position permet de
soulager les tensions au niveau du dos), une
jambe tendue en direction du sol (le pied
ne doit pas toucher le sol). Contractez vos
abdominaux afin de bloquer votre bassin.
Soulevez latéralement (sur le côté) la
jambe qui est tendue le plus haut possible
(idéalement jusqu’à ce qu’elle soit parallèle
au sol).
Revenez lentement à la position de départ
en contrôlant votre mouvement
CUiSSES
En appui sur les jambes, les genoux posés
au sol et légèrement écartés, les mains
sur les hanches. Descendez le buste vers
l’arrière, tout en contractant les muscles
fessiers. Ne pas s’asseoir sur les talons.
Revenez à la position de départ lentement
et progressivement lorsque vous ressentez
une contraction au niveau des quadriceps
(sur la face avant de la cuisse).
Portez les déchets toxiques
et leur récipients vides en
déchetterie
Collèges et lycées
36
36
Enseignement supérieur
37
Lycées d’enseignement technologique 37
écoles de la Chambre de Commerce et d’Industrie 37
Ecoles spécialisées
38
Centre de formation d’apprentis
39
Information et orientation
40
Soutien scolaire 41
Bibliothèques municipales 42 Handi scolaire 42
43
Fiche pratique : Dico informatique et sms
44
Formation professionnelle
étudier
étudier 34
35
Collèges
ANdRé MALRAUX
bis, rue Saint-Ferdinand 7017 Paris
Tél. : 0179 1
www.clg-andre-malraux.scola.ac-paris.fr
HoNoRé dE BALZAC
Tél. : 0111 11
www.clg-balzac.scola.ac-paris.fr
Sections internationales ; allemande,
anglaise, arabe, espagnole, italienne et
portugaise.
UNivERSité
éP
PARiS-SoRBoNNE
PARiS iv
108, boulevard Malesherbes
780 Paris Cedex 17
Tél. : 01181 00
PiERRE dE RoNSARd
10, avenue de Wagram
7017 Paris
Tél. : 017117
www.clg-pierre-de-ronsard.scola.ac-paris.fr
Lycées d’enseignement
technologique
StéPHANE MALLARMé
9, rue de la Jonquière
7017 Paris
Tél. : 010910
www.clg-mallarme.scola.ac-paris.fr
BoRiS viAN
7, boulevard Berthier 7017 Paris
Tél. : 01801
www.mapeepberthier.com
Lycées
CARNot
7017 Paris
Tél. : 011
www.clg-carnot.scola.ac-paris.fr
C.F.A MédéRiC
Centre de formation d’apprentis
0, rue Médéric 7017 Paris
Tél. : 0111
www.cfamederic.com
LYCéE dES MétiERS dE
L’HotELLERiE-JEAN dRoUANt
Ancienne école hôtelière de Paris
Tél. : 011 01 01
Fax : 011 01 19
www.ac-paris.fr
éCoLE
LE NA
NAtioNALE dE CoMMERCE
Tél. : 018800
HoNoRé dE BALZAC
Tél. : 0111 11
www.lyc-balzac.scola.ac-paris.fr
Sections internationales: allemande,
anglaise, arabe, espagnole, italienne et
portugaise.
CARNot
7017 Paris
Tél. : 011
www.lyc-carnot.scola.ac-paris.fr
ACtivE BiLiNGUE
(Contrat avec l’état)
1, rue Margueritte
7017 Paris
Tél. : 0100
Enseignement secondaire de lae à lae.
CoURS CARNot
98, rue Pierre-Demours 7017 Paris
Tél. : 01781
www.lyceecarnot-paris.fr
De laè à la Terminale.
éCoLE SUédoiSE dE PARiS
Tél. : 011 0- Fax : 01078 8
www.svenskaskolanparis.com
E- mail: [email protected]
CoLLèGE Et LYCéE PRivéS
SAiNt-MiCHEL dES
ES BA
BAtiGNoLLES
(Contrat avec l’état)
, avenue de Saint-Ouen
7017 Paris
Tél. : 018800
www.saintmichel-bat.fr
SAiNtE-URSULE (LoUiSE dE BEttiGNiES)
(Contrat avec l’Etat)
, rue Daubigny 7017 Paris
Tél. : 017 781
MARiA dERAiSME
Lycée d’enseignement commercial
19, rue Maria-Deraisme 7017 Paris
Tél. : 017 97
www.lyc-maria-deraisme.scola.ac-paris.fr
LYCéE d’ENSEiGNEMENt
PRoFESSioNNEL d’EStHétiQUEMARiANo FoRtUNY
9, rue Fortuny 7017 Paris
Tél. : 0171
écoles de la chambre de
commerce et d’industrie de Paris
EXECUtivE MBA- HEC
1, avenue de la Porte de Champerret
7017 Paris
Tél. : 010900
Centre de perfectionnement aux affaires
Faites la vaisselle dans une
bassine ou dans l’évier fermé
sans laisser couler l’eau
NéGoCiA
788 Paris Cedex
Tél. : 01091 00
www.negocia.fr
Centre international de formation à la
vente et à la négociation commerciale.
7
étudier
Enseignement supérieur
éCoLE SUPéRiEURE dES ARtS
ModERNES (E.S.A.M dESiGN)
17, rue Jacquemont 7017 Paris
Tél. : 01088 00
www.esamdesign.com
iNStitUt SUPéRiEUR dU CoMMERCE
(iSC)
, boulevard du Fort-de-Vaux
7017 Paris
Tél. : 01099 99
www.iscparis.com
éCoLE SUPéRiEURE dES ARtS Et
tECHNiQUES (E.S.A.t)
10, boulevard des Batignolles 7017 Paris
Tél. : 018 1ou 017 7
www.esat.fr - E-mail: [email protected]
iNStitUtioN FRiLLEY
, avenue de Villiers 7017 Paris
Tél. : 017 81 18
Classe préparatoire aux grandes écoles
A ELiER HoURdé
At
Tél. : 017 7
www.atelier-hourde.fr
Formation liée aux techniques et à la
culture artistique, à l’information sur les
métiers des filières artistiques et d’arts
appliqués, à la révélation de personnalités
créatives, à la préparation aux concours
des écoles d’arts.
ét
étABL
iSSEMENt PRivé
d’ENSEiGNEMENt iNtERNAtio
ERNA
ERNAtio
NAL
à LA GEStioN dES ENtREPRiSES
(E.P.E.i.G.E)
Tél. : 01990 90
www.epeige.org
C.F.P.P EURECoLE
1, rue du Mont-Dore 7017 Paris
Tél. : 011
Centre de formation pédagogique privé
pour la formation des professeurs des
écoles du privé laïque sous contrat.
Diplôme d’Etat.
iNStitUt vA
vAt
AtEL
107, rue Nollet 7017 Paris
Tél. : 010
www.vatel.fr - E-mail: [email protected]
Ecole supérieure de commerce, gestion
hôtellerie et tourisme
ot iAt
otAR
A dE PARiS
At
éCoLE dE NotAR
9, rue Villaret de Joyeuse 7017 Paris
Tél. : 0180 87
www.enp-paris.com
Centre de formation notariale
éCoLE dE PARiS dES MétiERS dE
LA tABLE,
t
dU toURiSME Et dE
L’HôtELLERiE
17, rue Jacques-Ibert 7017 Paris
Tél. : 0109 100
www.enseignement-privé.org
Centre de formation et d’apprentissage
dans les métiers de l’Hôtellerie
- Restauration et de la pâtisserie –
chocolaterie. Il propose de l’apprentissage
junior pour les 1-1ans et, pour les 1-
ans, des formations en alternance allant du
CAP à la Licence.
éCoLE NoRMALE dE MUSiQUE
11bis, boulevard Malesherbes
7017 Paris
Tél. : 01787
8
éCoLE SUPéRiEURE dE MASSEURS
KiNéSitHéRAPEUtES Et PédiCURES
8, rue Hélène 7017 Paris
Tél. : 018 787
www.ecoledanhierdekinesitherapie.fr
iNStitUt NAtio
A
Atio
NAL dES JEUNES
AvEUGLES (iNJA)
, boulevard des Invalides 7007 Paris
Tél. : 019- Fax : 019
école spécialisée pour non-voyants du CP
à la Terminale. Matériel informatique et
ouvrages scolaires adaptés.
Centres de formation d’apprentis
CENtRE dE FoRMAtio
RMA
RMAtio
N
PRoFESSioNNELLE dES MétiERS
dE L’HôtELLERiE (APHRL)
Tél. :0110
www.cfamederic.com
E. mail: [email protected]
CF dES MétiERS dU CYCLE
CFA
Et dU MotoCYCLE
1 bis, rue des épinettes 7017 Paris
Tél. : 017 88
http://incm.asso.fr
CFA PARiS-ACAdéMiE-ENtREPRiSES
Industriel, tertiaire, sanitaire et social,
hôtellerie et restauration
Lycée Maria Deraismes
19, rue Maria-Deraismes 7017 Paris
www.cfa-pae.org
CFA CoMPtAB
t iLité BESSièRES - E.N.C
tAB
Tél. : 01887
www.cfa-bessieres.com
CFA dE LA CoMPtAB
t iLité dE L’ACMP
tAB
7/11, avenue des Chasseurs
7017 Paris
Tél. :010 80
www.acigefi.com
CFA PoUR LA FoRMAtio
CF
RMA
RMAtio
N dES
APPRENtiS AUX MétiERS dE LA
BANQUE Et dE LA FiNANCE
-, avenue de Clichy 7017 Paris
Tél. : 01
www.banque-apprentissage.com
CFA dES MétiERS CoMMERCiAUX
CF
NéGoCiA
7017 Paris
Tél. : 010900
www.negocia.fr
éCoLE NAtio
NA
NALE dE CoMMERCE
(E.N.C)
Tél. : 0118 - www.cfa-pae.org
Jettez les journaux, feuilles
imprimées dans un sac à
papiers
CFA dES MétiERS dE LA tABLE
17, rue Jacques-Ibert 7017 Paris
Tél. : 0109 100
http://epmtth.org
9
étudier
écoles spécialisées
ANtENNE JEUNES
dES HAUtS-dE-MALESHERBES
Tél. : 0179 0
L’antenne jeunes des Hauts-deMalesherbes est spécialisée dans
l’information concernant les métiers de
l’environnement et du commerce équitable.
Equipée de 1ordinateurs, elle permet
de combiner l’espace numérique et
l’apprentissage de l’informatique.
Elle organise ateliers, stages, rencontres,
projections de films, sorties découvertes,
activités extérieures, échanges avec
l’étranger...
CENtRE d’iNFoRMAtioN Et
d’oRiENtAtioN (Cio)
ANtENNE JEUNES LoUCHEUR
Tél. : 0110
L’Antenne jeunes (AJ) est un espace
destiné à accueillir, informer et orienter
gratuitement les jeunes de 10 àans.
Labellisée Point Information Jeunesse
(PIJ), elle est un lieu d’information générale
sur tous les sujets (études, emploi,
formation, métiers, vie pratique, logement,
vacances - partir en Europe et à l’étranger,
sport, loisirs, santé) et d’orientation vers
des structures spécialisées selon les
demandes.
L’AJ est également un lieu d’aide et
de conseil : aide aux devoirs et aux
démarches, aide aux montage de projets.
C’est un lieu à partir duquel sont organisées
des activités de loisirs.
Cio SECtEUR
10-1, boulevard de Reims 7017 Paris
Tél. : 01080
Cio PARiS ENSEiGNEMENt SUPéRiEUR
7, rue des écoles 70 Paris cedex 0
Tél. : 0101/ 010
Cio PARiS HANdiCAPéS
8, rue Dieudonné-Costes 701Paris
Tél. : 0187 / 0181
Accueil de jeunes handicapés, élèves
des établissements scolaires parisiens du
second degré, du supérieur de l’île-deFrance, des structures hospitalières.
SALoNS étUdiANtS
ESPACE CHAMPERREt
Porte de Champerret 75017 Paris
Salon Studyrama de la rentrée étudiante
Forum Studyrama des Bac +/+
Salon de l’étudiant spécial grandes écoles
de commerce
Salon Studyrama des collégiens deè etè
Salon ADREP Choisis tes études
Salon spécial grandes écoles de commerce
et d’ingénieurs
Carrefour des carrières commerciales
Salon des métiers de l’hôtellerie Prest’Ho
Salon emploi transports et logistiques
CENtRE d’iNFoRMAtioN Et dE
doCUMENtAtioN PoUR LA JEUNESSE
(CidJ)
101, quai Branly 7007 Paris
Tél. : 019 100
www.cidj.com
Association qui a pour mission d’informer
gratuitement les jeunes sur tous les
domaines qui les intéressent (études,
métiers, formation, emploi, santé, vie
pratique, loisirs, sports, vacances, étranger,
gestion de projet…).
Soutien scolaire
ASSoCiAtio
A
Atio
N NA
NAtioNALE
PoUR LES ENFANtS
iNtELLECtUELLEMENt PRéCoCES
9, rue Théodule Ribot 7017 Paris
Aide aux parents d’enfants
intellectuellement précoces.
dévELoPPEMENt LoCAL
01
Accompagnement scolaire
Quartier porte de Saint-Ouen et porte de
Clichy.
CENtRE dES éPiNEttES FAMiLLES
- iNSERtioN - ACCUEiL (CEFiA)
9/10, rue de la Jonquière 7017 Paris
Tél. : 017
Fax : 011
Soutien scolaire, halte-garderie, activités
socio-culturelles. Activités éducatives
péri-scolaires. Cours d’information et
d’alphabétisation, stages R.M.I, visites
professionnelles.
SER CE SoCiAL SCoLAiRE
SERvi
Tél. : 01009
L’éCLAiRCiE
10, rue Emile Borel 7017 Paris
Tél. : 070 09
Soutien scolaire.
MoUvEMENt d’ANiMAtio
MA
MAtio
N
CUL URELLE Et ARtiStiQUE dE
CULt
QUARtiER
Tél. : 0189 01 7- www.macaq.org
Soutien scolaire
CENtRE KiRiKoU
, rue Berzélius 7017 Paris
Tél. : 01891
Fax : 01891
Accompagnement scolaire, ateliers
artistiques, accueil et suivi psychanalytique,
médiation.
CENtRE d’AdAPtA
tAtio
tA
AtioN
PSYCHoPédAGoGiQUE
Tél. : 017 99
Le calendrier en temps réel
sur www.paris-expo.fr
Jettez pots, bocaux, bouteilles
en verre dans le bac blanc
Calendrier foires et salons Parisîlede-France Chambre de commerce et
d’industrie de Paris
www.salonsparis.ccip.fr
Renseignements Paris Expo
au 017 710 10
0
1
étudier
information et orientation
MédiAt
A HèQUE EdMoNd RoStAN
At
t d
tAN
11, rue Nicolas Chuquet 7017 Paris
Tél. : 018 88 07 17 ou 010
(Cyber- emploi)
Prêt de livres, de cd, section jeunesse.
Méthodes de langues et livres en allemand,
anglais, espagnol, italien. Livres sonores
- méthodes musicales. Bibliothèque
accessible aux personnes handicapées
motrices, abords et sanitaires inclus.
établissement équipé de matériel pour
déficients visuels (machines à lire et vidéo
agrandisseurs), d’accès Internet. Du mardi
au samedi de 1h à 19 h
BiBLiotHèQUE
HèQUE BA
BAtiGNoLLES
Mairie du 17è
Tél. : 019 180
Prêt de livres, section jeunesse,
discothèque. Du mardi au vendredi de
10 h0 à 19 h, le samedi de 10 h à 1h.
Fermée le jeudi matin
BiBLiotHèQUE BRoCHANt
, rue Fourneyron 7017 Paris
Tél. : 0189 9
Prêt de livres, de cd, cassettes enfants,
spécialité jeunesse - Mardi, jeudi et vendredi
de 1h0 à 18 h0, mercredi et samedi de
10 h à 1h0 et de 1h0 à 18 h.
www.bibliotheques.paris.fr
Handi scolaire
ASSoCiAtio
A
Atio
N NAtio
NA
NALE PoUR LA
FoRMAtio
RMA
RMAtio
N PRoFESSioNNELLE
dES AdULt
UL ES (AFPA)
ULt
Service public de l’emploi pour les
demandeurs d’emploi et les salariés.
L’AFPA informe sur les métiers et
les formations, valide les acquis
de l’expérience et délivre les titres
professionnels homologués par le ministère
de l’emploi, du travail et de la cohésion
sociale.
www.afpa.fr
PLA EFoRME HANdiCAP
PLAt
MAiRiE dU 17è
Tél. : 019 18
Fax : 019 19
ASSoCiAtio
A
Atio
N NAtio
NA
NALE dE
déFENSE dES MALAdES
iNvAL
v idES Et HANdiCAPéS (AMi)
vAL
Tél. : 017
Insertion scolaire, professionnelle et sociale
des personnes handicapés.
éP tEMENtALES
éPAR
MAiSoNS déPAR
t
tALES
dES
PERSoNNES HANdiCAPéES (MdPH)
Contacter le centre national d’études et de
formations pour l’enfance inadaptée
Tél. : 081001
www.education.gouv.fr/handiscol
GRoUPEMENt dES APHASiQUES
d’îLE-dE-FRANCE
Tél. : 019 17 00
Accueil des aphasiques et de leur famille.
Formation professionnelle
ASSoCiAtioN d’iNSERtioN
PAR LA FoRMAtioN
PoUR LES CoNGéS iNdividUELS dE
FoRMAtioN (CiF)
www.fongecif.com
www.cnam.fr
www.droit-individuel-formation.fr
www.centre-inffo.fr
www.education.gouv.fr/fp/greta.htm
www.afpa.fr
www.cned.fr
N RiCHARd BAREt
ASSoCiAtio
A
Atio
Tél. : 019 19
Gestion d’un établissement d’enfants en
difficulté.
FA EUR dU
CoMité dE QUARtiER EN FAv
dévELoPPEMENt dES éPiNEttES
(CQFd)
Comité de quartier en faveur du
développement
Tél. : 08 918 8
ACtUALité, diSPoSitiF Et oFFRES
dE FoRMAtioNS
www.service-public.fr rubrique formation
Ressources documentaires et ingénierie de
formation. Accompagnement chômeurs.
www.centre-inffo.fr
Suivre une formation quand on travaille en
interimwww.faftt.fr
FoRMAtioN BAFA
Télécharger le livret de formation BAFA
auprès de la Direction départementale de la
jeunesse et des sports sur
www.jeunesse-sports.gouv.fr
MoUvEMENt RURAL dE LA JEUNESSE
CHRétiENNE (M.R.J.C)
, rue des Renaudes 7017 PARIS
Tél. : 017 718
www.mrjc.org
déLéGAtio
GA
GAtio
N RéGioNALE UFCv
10, quai de la Charente 7019 Paris
Tél. : 01711
www.ufcv.asso.fr
Eteignez la veille de votre
téléviseur et de votre lecteur
DVD
étudier
Bibliothèques municipales
Dico
HéBERGEMENt
Il s’agit d’un espace de stockage de site
web sur un serveur connecté de manière
permanente à Internet.
A demain
à plus tard
Aider Alors Avant A
Après Après-midi
Attend Aujourd’hui
@m1
@+
éD
als
av
ap
AM
att
auj
JPEG (oU JPG)
Format de fichier image très répandu sur
Internet. La taille d’un fichier image JPEG
est en général quatre fois moindre qu’un
fichier image GIF.
Beaucoup
Bien
Bien
ien sûr
Bonjour bcp
b1
b1sur
bjr
C’est C’est à dire
C’est ça C’était ça y est
Café
Cet (te) Clair
Coucou C
cad
c ca
ct
ayé
kfé
7
kIr
cc
D’accord
Dans De
Devant Dictionnaire
Discuter
dak
ds
dvt
dico
disku’T
éclater de rire
écouter Elle
En plus En tout cas
énervé Excellent
lol
écou’T
L
en +
en tt K
vner
ex’C’len
Faire
Fête
Fier
France
Fruit
f’R
fet’
fi’R
FR
fr’8
HttP
HyperT Transport Protocol. langage
HyperText
informatique créé et utilisé pour écrire les
pages web.
ue
informatiq
AdRESSE iP
Adresse Internet d’un ordinateur. Elle
permet d’identifier de façon précise un
ordinateur sur le réseau Internet.
BLoG
Site web constitué par la réunion de billets
classés la plupart du temps par ordre
anti-chronologique (les plus récents en
premiers). Chaque billet (appelé aussi note
ou article) est à l’image d’un journal de bord
ou d’un journal intime.
LiEN HYPERtEXtE
C’est un lien vers une page web.Cela
permet de se déplacer rapidement sur
Internet à l’intérieur d’un site web ou d’un
site web à un autre.
LoGiN (oU USERNAME)
C’est l’identifiant que vous avez choisi
auprès de votre fournisseur d’accès
Internet. Il est couplé à un mot de passe
pour assurer la confidentialité des services
BRowSER
Logiciel de navigation Internet. Il permet de
surfer sur internet.
CHAt (oU iRC)
Internet Relay Chat. Application qui permet
à différents Internautes de dialoguer. Cela
se présente sous la forme de messages qui
s’affichent en temps réel et permettent une
réponse immédiate de l’interlocuteur.
MPEG
Type de fichiers vidéo.
MYSPACE
Service de réseautage social en ligne,
qui met gratuitement à disposition de
ses membres enregistrés un espace
web personnalisé, permettant d’y faire
un blog, d’y envoyer ses photos et d’y
remplir diverses informations personnelles.
Le site possède aussi un système de
messagerie qui permet de communiquer
entre membres. Il permet par ailleurs d’y
entreposer ses compositions musicales.
CooKiES
Fichier écrit sur l’ordinateur de l’internaute
par le serveur web distant, permettant de
sauvegarder un contexte de connexion
(produits commandés, préférences, etc.).
FoURNiSSEUR d’ACCèS iNtERNEt
Société qui dispose de serveurs connectés
à Internet. On parle aussi de provider ou
d’ISP (Internet Service Provider) ou d’IAP
(Internet Access Provider).
wiFi
Technologie de réseau informatique sans fil
mise en place pour fonctionner en réseau
interne et, depuis, devenue un moyen
d’accès à haut débit à Internet.
GiF
(Graphics Interchange Format) Format de
fichier image.
HtML
HyperText Markup Language. C’est le
langage de programmation des sites
Web (pages personnelles par exemple).
LANGAGE SMS
Grave GraV
Pressé preC
Habiter Hésiter Hôtel abiT
éziT
otL
Idée
Impossible
Intéressé
Internet Inviter ID
1posibl
1TreC
net
1viT
Quand Quel
Qu’est-ce que
Qui
Quoi
Quoi de neuf
qd
kL
keske
ki
koi
koi9
Je
Je le savais
Je t’aime
J’espère
Jeu
Jour
j
j’le sav
jtm
gspr
jE
jr
Rappel Rejoins Réunion
Rien
Rien à signaler
rapL
rejo1
réU
ri1
ras
Salut Semaine
Sympa
S’il te plait
slt
semN
pa
stp
Laisser
Laquel
Lequel
Lui
LC
laKL
lekL
l8
Mais
Malin Manger Matin Même Message
Moins Mort de rire
ms
mal1
manG
mat1
mm
msg
mdr
Non
Nombre no
nb
Occupé Oh
Où es-tu ?
Oui
Ouvert OQP
Ô
t ou ?
vi
ouvR
Parce que
Passer Plus
Pour
Pourquoi
pck
paC
+
pr
pk
Temps tps
T’es le plus beau tle +bo
Toujours
tjr
T
Tout
à l’heure
taleur
Train tr1
Tranquille
trankil
Vas’y Vélo
Vers
Viens Vous Vraiment
vazy
Vlo
vR
vi1
vs
vmt
Week-end
WE
Zen
zN
Coupez le chauffage quand
vous aèrez une pièce
Fiche pratique
Il permet de lier plusieurs pages avec des
liens. On peut ainsi passer d’une page à
une autre en cliquant sur le lien.
Emploi
48
49
Formalités demandeurs d’emplois 49
Création d’entreprises 50
Fiche pratique : Réflexes professionnels
52
Mission locale
Travailler
Travailler
46
47
Emploi
PRoSPECtivE iNNovA
ovAtio
ovA
AtioN
v oRiSAtio
vAL
SA
SAtio
N oPPoRtUNité
diSPoNiBiLité (Pivod)
, rue Brey 7017 Paris
Tél. : 018 07 00
Fax : 018 07 01
www.pivod.org
Conseils aux créateurs d’entreprises. Aide
et Conseils aux demandeurs d’emploi
en difficultés. Transmission d’acquis
professionnels, utiles aux personnes en
difficultés, rencontre de collègues aux
expériences diverses et des porteurs de
projets inventifs.
CENtRE d’iNFoRMAtio
RMA
RMAtio
N Et
dE doCUMENtA
tAtio
tA
AtioN
PoUR LA JEUNESSE (CidJ)
101, quai Branly 701Paris
Tél. : 019 100
www.cidj.com
Informe gratuitement les jeunes sur les
domaines suivants : études, métiers,
formation, emploi, santé, vie pratique,
loisirs, sports, vacances, étranger, gestion
de projet…
RéGiE dE QUARtiER
équipe de développement local
Tél. : 089 0
CYBER EMPLoi éPiNEttES
, rue Roberval 7017 Paris
Tél. : 01091
Mission locale. Consulter sur le net les
offres d’emplois et de formation à Paris,
en France comme à l’étranger. Aide à la
recherche d’emploi sur l’outil informatique
pour les jeunes de 1àans.
ACCoMPAGNEMENt dE CHERCHEURS
d’EMPLoi
, avenue de la Grande-Armée
7017 Paris
Tél. : 01709
Fax : 01717 88
http://ace-emploi.com
Soutien moral et aide professionnelle aux
chercheurs d’emploi.
EMPLoi dAUBiGNY
8, rue Daubigny 7017 Paris
Tél. : 0177 00
Réinsertion professionnelle des
demandeurs d’emploi par des travaux
ponctuels ou des emplois familiaux.
Association intermédiaire entre
demandeurs d’emploi et fournisseurs.
Reçoit les chômeurs avec papiers en règle
et domicile, en recherche d’emploi.
8
ASSoCiAtio
A
Atio
N GéNéRALE dES
7, rue Navier 7017 Paris
Tél. : 019 100
Conseils aux chercheurs d’emploi.
Accueil emploi.
ASSoCiAtio
A
Atio
N NA
NAtioNALE dE
déFENSE dES MALAdES iNvAL
v idES
vAL
Et HANdiCAPéS (AMi)
Tél. : 017
Accueil des personnes en difficulté suite à
un problème de santé physique ou mentale.
Action en faveur de l’insertion scolaire
professionnelle et sociale des personnes
handicapées.
Mission locale
MiSSioN LoCALE BELLiARd
19, rue Belliard 7018 Paris
Tél. : 01801 18
www.cyber-emploi-belliard.com
Lieux d’accueil, d’écoute, d’information,
d’orientation, de suivi social et
professionnel pour les jeunes de 1à
ans sortis du système scolaire et confrontés
à des difficultés d’insertion.
Formalités demandeurs d’emploi
A.N.P.E BA
BAtiGNoLLES
(Pour les habitants des Batignolles
et des épinettes)
1, villa Compoint 7017 Paris
Tél. : 010990
www.anpe.fr
ASSEdiC
Tél. : 08 11 01 01 7
www.assedic.fr
ESP
ESPACE
iNSERtioN 17-9
19, rue Championnet 7018 Paris
Tél. : 01071 09 (sur rendez-vous)
A.N.P CHAMPERREt
A.N.P.E
(Pour les habitants des Ternes
et Plaine Monceau)
, rue Emile Allez 7017 Paris
Tél. : 01800
www.anpe.fr
Jettez déchets alimentaires,
emballages non recyclables
dans le bac vert
9
travailler
éQUiPE dE
E PRéP
PRéPARA
ARAtioN dE SUitE
ARAtio
Et dE RECLASSSEMENt 17è (EPSR 17)
7, rue Pajol 7018 Paris
Tél. : 010800
Association d’insertion de travailleurs
handicapés en milieu ordinaire de travail.
EMPLoi 17
Mairie du 17è arrondissement
Tél. : 019 17 00
Demandeurs d’emplois,
sur rendez-vous au 019 17 00
Oriente les personnes à la recherche d’un
emploi, vers des professions libérales, des
entreprises, des particuliers à la recherche
de collaborateurs ou de personnes dans les
métiers de services notamment.
Création d’entreprise
LES étAPES dE LA CRéAtioN
LES AidES
L’Etat et les collectivités locales fournissent
des aides à la création d’entreprise afin de
favoriser l’implantation d’entreprise dans
les territoires prioritaires, la réinsertion
professionnelle de personnes en difficultés,
la réalisation d’investissements et la
création d’emploi. Ces aides sont de
nature financière (subventions, garantie
d’emprunts...), fiscale (exonération d’impôt,
réductions et abattements fiscaux...) ou
sociale (exonération de charges sociales).
En savoir plus : www.deficreation.com
L’étUdE dE MARCHé
Elle consiste à définir sa clientèle, se
positionner face à ses concurrents pour
adapter son service ou son produit en
fonction des éléments recueillis. Cette
analyse permet d’établir un niveau de prix
acceptable pour les futurs clients et de fixer
un chiffre d’affaires prévisionnel.
En savoir plus : www.apce.com
tAt
tA
AtUt JURidiQUE
LE StA
Entreprise individuelle ou société, le statut
juridique correspond au cadre légal dans
lequel l’activité va être exercée. Entraînant
des conséquences sur le statut patrimonial,
social et fiscal, il doit être minutieusement
étudié.
LES PRéviSioNS FiNANCièRES
Elles comprennent le plan de financement
initial qui permet d’étudier la possibilité
de réunir les capitaux nécessaires pour le
lancement du projet ; le compte de résultat
prévisionnel afin de déterminer si le projet
est rentable ; le plan de trésorerie qui
calcule la marge financière entre entrées et
sorties.
LES FoRMALitéS dE CRéAtio
A
Atio
N
Le projet commercial, financier et juridique
élaboré, les formalités imposées par la
nature de l’acitivité doivent être effectuées.
L’entreprise obtient alors une existence
juridique par le dépôt d’une demande
auprès du Centre de formalités des
entreprises (CFE).
LES FiNANCEMENtS
Les capitaux suffisants réunis permettront
de couvrir tous les besoins durables de
l’entreprise.
0
L’iNStALLA
tALLAtio
tALLA
ALLAtioN dE L’ENtREPRiSE
Trouver des locaux, assurer son entreprise,
finaliser les recrutements, mettre en place
sa comptabilité et ses outils de gestion
après avoir ouvert un compte bancaire
et présenté un éventuel prêt au banquier
permettent de démarrer concrétement
l’activité.
En savoir plus
www.ccip.fr et www.cci.fr
tél. : 0820 012 112
PoUR voUS AidER
Pivod
Aide aux créateurs d’entreprise et
parrainage des demandeurs d’emploi en
difficulté.
, rue Brey 7017 Paris
Tél. : 018 07 00
www.pivod.org
EGEE (Entente des Générations pour
l’Emploi et l’Entreprise)
Espace d’accueil d’aide à la création
d’entreprise, Egée est l’association la plus
importante, en France, de cadres retraités
bénévoles, anciens dirigeants d’entreprises
eux-mêmes, souvent, qui entendent faire
profiter de leur expertise des femmes et
des hommes désireux de se lancer dans
l’aventure de l’entreprise.
è etè jeudis du mois à partir de 1h sur
rendez-vous au 019 17 00, auè étage
de la mairie du 17è.
En savoir plus : www.egee.asso.fr
SUR iNtERNEt
www.creeruneentreprise.fr
www.lentreprise.com
Rapportez chez les
commerçants piles, ampoules,
médicaments et batteries
1
travailler
L’idéE
L’idée peut résulter d’une activité connue,
d’une opportunité, de nouvelles tendances,
d’une innovation pure… Mais bien protéger
son invention, sa marque…
En savoir plus : www.inpi.fr
Réflexensels
profession
LA
A tENUE vEStiMENtA
t iRE
tA
Les modes passent mais les préjugés
restent. Le débraillé n’a jamais eu vraiment
la « cote » chez les employeurs. Certains
le déplorent. Mais oublier cette règle
serait à coup sûr renoncer au job que l’on
convoite. Adoptez une tenue classique,
pas trop décontractée, dans laquelle vous
vous sentez à l’aise. Pas de vêtements
neufs achetés de la veille ou de chaussures
auxquelles vous n’êtes pas habitué car
vous ne penseriez qu’à l’inconfort que cette
tenue génère. Soyez vous-même.
PASSAGE oBLiGé SUR iNtERNEt
La mine pour la recherche d’emploi, c’est
Internet. Inscrivez-vous sur tous les sites
liés au type d’orientation ou de poste que
vous recherchez. Les moteurs de recherche
vous fourniront la liste de tous ces sites.
Informez-vous sur la société pour laquelle
vous postulez : jeter un coup d’oeil sur leur
site Internet, pour connaître leurs valeurs,
leurs multiples activités, leurs objectifs,
leurs réseaux...
SAvoi
A
Avoi
R S’EXPRiMER
Solliciter un job ou un stage implique
quelques règles de base : un comportement
agréable, cordial, l’effort de s’exprimer
sans complexe et surtout la capacité de
convaincre. Se tenir droit, regarder son
interlocuteur en parlant, ne pas s’exprimer
dans la précipitation, être intelligible et
montrer sa motivation sont des principes
incontournables. Vous ne passez pas un
examen, vous n’êtes pas jugé. Vous devez
simplement prouver que vous croyez en
vous.
Ré-utilisez les sacs disponibles
en caisses de supermarché
Fiche pratique
UN Cv doit êtRE CLAiR Et LiSiBLE
L’important est de mettre en valeur sa
formation et ses expériences sans accabler
celui qui lira le CV de détails inutiles. Il faut
hierarchiser ce qui vous paraît essentiel,
une expérience scolaire ou universitaire,
un stage professionnel, une formation
linguistique ou un voyage à l’étranger. Un
CV, c’est la manifestation d’un désir de
travail et de s’intégrer dans un groupe ou
dans une entreprise. Dites votre envie sans
arrière-pensée.
Dans la forme, le CV doit être informatisé.
Dans tous les cas de figures, il doit
être lisible et sans blabla. Il vous sera
également demandé une lettre de
motivation manuscrite.
Soignez votre écriture !
Logement 56
56
Organismes et associations 57
Colocation 58
Logements d’urgence 59
Fiche pratique : Loca-pass 60
Se loger
Se loger 54
55
Organismes et associations
Association Départementale
d’Information sur le Logement
(ADIL)
Information des locataires, propriétaires,
copropriétaires et accédants à la propriété.
En mairie sur rendez-vous pris à l’accueil
au 01 44 69 17 00.
SERVICE DU LOGEMENT
DE LA MAIRIE DU 17è
16, rue des Batignolles 75017 Paris
Tél. : 01 44 69 17 55
Guide du logement à Paris en ligne sur
www.paris.fr ; fichier « Logements des
étudiants et des jeunes travailleurs » à
télécharger sur www.mairie17.paris.fr,
rubrique Logement.
Centre du Logement des Jeunes
Travailleurs Les Batignolles
(CLJT)
20, rue Lécluse et 13, rue Biot
75017 PARIS
Tél : 01 42 94 09 06
www.cljt.com
FOYER DES JEUNES TRAVAILLEURS
- CITé DES FLEURS
Tél. : 01 40 25 48 35 Fax : 01 40 25 48 40
Hébergement, restauration, animation
socio-éducative, locations de salles pour séminaires. Sous condition d’être en
activité.
foyer du jeune homme
Association les amis de la petite étoile
81, rue Anatole-France
92300 Levallois-Perret
Tél/Fax : 01 47 57 36 51
www.foyerjeunehomme.com
FOYER PORTA
Tél. : 01 45 72 18 66 / 01 45 72 19 73
Foyer de jeunes filles franco-allemand
qui propose l’hébergement, un service de
placement au pair, un programme culturel.
Aide les jeunes filles qui se trouvent dans
des situations à risques. Réinsertion, aide à
la recherche d’emploi et de formation.
foyer championnet
16, rue Georgette-Agutte 75018 Paris
Tél. : 01 42 29 57 27
Fax : 01 42 29 57 76 E-mail : [email protected]
ASSOCIATION GéNéRALE DES
FAMILLES DU 17è (AGF 17)
27, rue Navier 75017 Paris
Tél. : 01 42 29 12 00
Accompagnement au relogement,
entraide juridique.. centre régional des oeuvres
universitaires et scolaires
(CROUS)
39, avenue Georges-Bernanos 75005 Paris
Tél. : 01 40 51 55 55
centre d’information et de
documentation jeunesse (C.I.D.J.)
101, quai Branly 75015 Paris
Tél. : 01 44 49 12 00
Comité Local pour le Logement
Autonome des Jeunes de Paris
(CLLAJ)
Tour Sapporo, Les Olympiades
70, rue de Javelot 75013 PARIS
Tél. : 01 45 84 77 34
Fax : 01 45 84 77 36
www.cllajparis.net
institut catholique
(service social)
21, rue d’Assas 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 60 24
ligue française pour les
auberges de la jeunesse
67, rue Vergniaud, bat. K 75013 Paris
Tél. : 01 44 16 78 78
La fondation de l’Abbé Pierre
www.fondation-abbe-pierre.fr
alliance française
101, boulevard Raspail 75006 Paris
Tél. : 01 42 84 90 00
Association pour le logement
des jeunes travailleurs
15, rue Ferrus 75014 Paris
Tél. : 01 44 16 94 00
centre international
« séjour de Paris »
17, boulevard Kellerman 75013 Paris
Tél. : 01 44 16 37 38
centre entraide étudiants (C.E.P.)
5, rue de l’Abbaye 75006 Paris
Tél. : 01 55 42 81 23
centre international
« séjour de Paris »
6, avenue Maurice-Ravel 75012 Paris
Tél. : 01 44 75 60 00
Union nationale des foyers
et services pour jeunes
travailleurs (UFJT)
12, avenue du Général de Gaulle
94307 Vincennes Cedex
Tél. : 01 41 74 81 00
www.ufjt.org
Jettez boîtes, cannettes et
briques alimentaires dans le
bac jaune
association des résidences et
foyers de jeunes (A.R.F.S.)
37, rue Clisson 75013 Paris
Tél./Fax : 01 46 33 86 62 www.arfj.asso.fr
56
57
Se loger
Logement
logement d’accueil des mères
célibataires
logement des handicapés
association pour le logement
des grands infirmes (a.l.G.I.)
11, rue Saint-Florentin 75008 Paris
Tél. : 01 42 96 45 42
http://algi.asso.fr/
hôtel maternel - centre marie
bequet de vienne
9 bis, rue Jean-Baptiste Dumas
75017 Paris
Tél. : 01 53 81 83 00 - Fax : 01 44 09 84 73
APRèS HANDICAP
24, rue Galvani 75017 PARIS Tél. : 01 40 68 09 09
Fax : 01 40 68 09 10
www.apres-handicap.org
Aide les personnes handicapées à trouver
un logement dans le secteur privé.
maison maternelle
« la mission maternelle »
32, rue de Romainville 75019 Paris
Tél. : 01 42 01 94 00
maison d’accueil pour femmes
« églantine »
Avec ou sans enfants
21, rue Salneuve 75017 Paris
Tél. : 01 44 40 40 50
Fax : 01 44 40 40 46
Colocations
www.colocation.fr
www.wondermate.com
www.portail-colocation.com
www.clickcoloc.com
www.easycoloc.com
www.appartement.org
www.colocationfrance.fr
www.appartager.com
www.ma-colocation.com
Les agences immobilières proposent
également des offres de colocations.
Logements d’urgence
ASSOCIATION ELISABETH DU
PONCEAU
24, rue Guillaume-Tell 75017 Paris
Tél. : 01 46 22 92 89 Hébergement pour étudiants,
à partir de 18 ans.
Se loger
ESPéRANCE PARIS
28, rue Darcet 75017 Paris
Tél. : 01 45 22 65 60
Centre d’hébergement pour personnes en
difficultés psychiques.
ASSOCIATION RIVAGES
« LA MAISON DES FAMILLES »
9, rue Lemercier 75017 Paris
Tél. : 01 43 87 03 95
Relogement de personnes en difficulté
envoyées par les services sociaux ou les
associations.
Nettoyez éviers, toilettes et
baignoires au vinaigre blanc
58
59
de l’enseignement supérieur (Ministère
de l’Education nationale) sur critères
sociaux ou critères universitaires, soit d’une
allocation d’étude versée par l’Etat.
La garantie Loca–Pass
Les organismes « 1 % Logement »
prennent l’engagement auprès du
propriétaire d’assurer pendant 3 ans à
compter de l’entrée dans le logement,
le paiement d’un nombre maximal de 18
mensualités en cas d’impayé. La garantie
LOCA-PASS est donc une caution solidaire
gratuite donnée au propriétaire bailleur.
Les aides LOCA-PASS vous proposent
de faire l’avance du dépôt de garantie
demandé par votre bailleur, remboursable
par mensualité de 15 € minimum.
Véritable caution solidaire en garantie de
vos loyers et charges, les aides LOCAPASS vous proposent aussi de se porter
caution en garantie de paiement jusqu’à 18
échéances de loyer et de charges pendant
les 3 premières années du bail.
Site Internet : www.astria.com
Bon à savoir !
Le dossier, une fois complété, est examiné
dans un délai de 8 jours par l’organisme
« 1% Logement ». Ces deux aides peuvent
se cumuler.
Les jeunes de moins de 30 ans en
recherche ou en situation d’emploi, quel
que soit l’employeur, y compris le secteur
agricole (à l’exception des fonctionnaires
titulaires) Donc sont compris les jeunes chômeurs,
les jeunes en formation au sein d’une
entreprise (contrat de professionnalisation,
contrat jeune en entreprise, …) ou en
insertion, les jeunes en CDD.
Qui peut en bénéficier?
Tout salarié peut en bénéficier quel
que soit son contrat (travailleur
saisonnier, intérimaire, contrat
d’accompagnement dans l’emploi, contrat
de professionnalisation, CNE, CDD y
compris à temps partiels, CDI), son âge,
son ancienneté. Peu importe le type de
logement loué (privé, social, conventionné). Qu’est-ce que LOCA PASS ?
Il s’agit de deux aides, l’AVANCE LOCAPASS et la GARANTIE LOCA-PASS,
distribuées par les organismes «1 %
Logement» aux salariés des entreprises
du secteur privé non agricole, aux jeunes
de moins de 30 ans en situation ou en
recherche d’emploi et aux étudiants
boursiers d’Etat (Education nationale) pour
les aider à devenir locataires.
Pour les étudiants, il suffit de justifier d’un
contrat à durée déterminée d’une durée
minimale de 3 mois en cours au moment de
la demande d’aide. Ou justifier au cours des
6 mois précédant la demande d’aide d’un
ou plusieurs contrats à durée déterminée
pour une durée cumulée minimale de 3 mois. Ou encore justifier d’une convention
de stage d’au moins 3 mois en cours au
moment de la demande d’aide.
L’avance Loca-Pass
Les organismes «1 % Logement» avancent
gratuitement sous forme de prêt le dépôt de
garantie demandé par le propriétaire quand
le locataire signe son contrat de location.
Ce prêt sans intérêt est remboursable en
36 mensualités maximums. C’est donc une
aide qui vous permet de financer le dépôt
de garanti, demandé par le propriétaire
bailleur à l’entrée dans votre logement.
Lavez votre linge à basse
température
Les étudiants boursiers d’Etat, c’est-à-dire
ceux pouvant justifier soit d’une bourse
60
61
Fiche pratique
Loca
Pass
Contacts santé 64
Centres médicaux et dispensaires
64
Hôpitaux 65
Cliniques 66
Sectorisation
66
Soins et préventions 66
Dépendances
69
Don du sang
70
Centres de sécurité sociale 70
Fiche pratique : Les gestes qui sauvent 72
Se soigner
62
Se soigner
63
centre laser courcelles
Tél. : 01 42 27 02 52
centre de psychothérapie des
victimes
Tél. : 01 43 80 44 40
Pompiers 18 - SAMU 15 - Police 17
PROFESSIONNELS DE SANTé à DOMICILE
Tél. : 0810 11 17 17 (prix d’un appel local) - Médecins, kinésithérapeutes, infirmières à
domicile en cas d’absence de l’équipe soignante habituelle de 8 h à 21 h.
SOS Médecin Tél. : 01 47 07 77 77 - SOS Dentistes Tél. : 01 43 37 51 00
Centres de sécurité sociale
ASSURANCE MALADIE DE PARIS
EN LIGNE
Tél. : 0820 904 175 www.ameli.fr
CENTRE D’ASSURANCE MALADIE DES
BATIGNOLLES (CPAM)
28, rue Boursault 75840 Paris cedex 17
CENTRE D’ASSURANCE MALADIE
JOUFFROY- TOCQUEVILLE (CPAM)
59, rue de Tocqueville
75840 Paris cedex 17
ADRESSE POSTALE
CPAM PARIS- Centre 373
75840 Paris cedex 17
Tél. : 08 20 90 41 75
Centres médicaux et dispensaires
CENTRE DE SANTé
Tél. : 01 40 55 06 64
centre anti-douleur de l’ouest
parisien
10, rue Alfred-Roll 75017 Paris
Tél. : 01 42 27 03 77
CENTRE DE SOINS DES TERNES
Tél. : 01 46 22 47 76
CENTRE MéDICAL ET DENTAIRE
éTOILE
12, avenue de la Grande-Armée
75017 Paris
Tél. : 01 43 80 48 07
LES éPINETTES
51, rue des épinettes 75017 Paris
Tél. : 01 42 63 90 72
CENTRE MéDICAL VEILLE SOMMEIL
62, avenue des Ternes 75017 Paris
Tél. : 01 58 05 35 50
174, boulevard Malesherbes 75017 Paris
Tél. : 01 44 40 21 65
DADE RENAUD
Fax : 01 44 09 74 20
MéDECINE PHYSIQUE
TRAUMATOLOGIE
Tél. : 01 45 74 15 15
Service Interentreprises
Francilien de Santé au Travail
(S.I.F.S.A.T)
39, rue de Chazelles 75017 Paris
Tél. : 01 47 63 39 81
ass centre médical étoile
12, avenue de la Grande-Armée
75017 Paris
Tél. : 01 43 80 48 07
centre médico psychologique
28è secteur
Tél. : 01 47 74 46 96
centre laser niel
75, avenue Niel 75017 Paris
Tél. : 01 44 40 48 08
64
mgen action sanitaire et sociale
Centre de santé mentale
152, avenue de Wagram 75017 Paris
Tél. : 01 43 18 73 00
centre médical des batignolles
Tél. : 01 53 06 80 08
CENTRE MéDICAL SOCIAL BOURSAULT
54 bis, rue Boursault 75017 Paris
Tél. : 01 53 06 35 60
centre médical de soins
Tél. : 01 48 88 26 26
cabinet médical (mairie de paris)
école polyvalente
74, boulevard Berthier 75017 Paris
Tél. : 01 42 67 22 83
clinique orthopédique wagram
75 ter, avenue de Wagram 75017 Paris
Tél. : 01 47 64 17 17
Ass. société française
stomatologie esthétique (asfse)
8, rue Marcel-Renault 75017 Paris
Tél. : 01 40 55 04 31
Centre d’accueil thérapeutique
à temps partiel (cattp)
5, rue Lebouteux 75017 Paris
Tél. : 01 44 15 99 63
Hôpitaux
HÔPITAL DE JOUR POUR ENFANTS ET
ADOLESCENTS
Tél. : 01 42 29 45 45
HÔPITAL ambroise paré
9, avenue Charles-de-Gaulle
92100 Boulogne-Billancourt
Tél. : 01 49 09 50 00 www.ap-hp.fr
HÔPITAL MARMOTTAN
(Service toxicomanie)
Tél. : 01 45 74 00 04 www.hopital-marmottan.fr
HÔPITAL BICHAT
46, rue Henri-Huchard 75018 Paris
Tél. : 01 40 25 80 80
www.ap-hp.fr/bichat-claude-bernard
hôpital Beaujon
100, boulevard Général Leclerc
92118 Clichy Cedex
Tél. : 01 40 87 50 00
http://beaujon.ap-hop-paris.fr
HÔPITAL PERRAY VAUCLUSE
28, rue Pouchet 75017 Paris
Tél. : 01 53 06 37 57
hôpital Robert-Debré
48, boulevard Sérurier
75935 Paris Cedex 19
Tél. : 01 40 03 20 00
http://robertdebreparis.aphp.fr
Ne placez pas d’aliments
chauds ou tièdes dans le
réfrigérateur
HÔPITAL DE JOUR GOMBAULT
DARNAUD
(Psychiatrie pour adolescents)
Tél. : 01 40 68 70 00
65
Se soigner
Contacts santé
CENTRE MéDICO-SOCIAL BOURSAULT
54 bis, rue Boursault 75017 Paris
Tél. : 01 53 06 35 60
Fax : 01 42 28 02 26 Les Infections Sexuellement
Transmissibles (IST)
Clinique Sainte Thérèse
(maternité)
9, rue Gustave-Doré 75017 PARIS
Tél. : 01 44 01 00 50
Institut de l’appareil
locomoteur Nollet
23, rue Brochant 75017 Paris
Tél. : 0 820 16 19 00
Clinique du parc monceau
Tél. : 01 48 88 25 25
clinique la jonquière
27 A, rue de la Jonquière 75017 Paris
Tél. : 01 53 06 16 00
Fax : 01 53 06 16 01
Clinique dautancourt
6, rue Jacquemont 75017 Paris
Tél. : 01 53 06 18 18
Act Up
Tél. : 01 48 06 13 89
www.actupparis.org
Act Up diffuse gratuitement le mensuel « Action », très informé sur le VIH et ses
traitements. L’association organise, tous
les deux mois, des réunions publiques
d’informations sur les traitements, à Paris.
PRéVENTION ACTION SANTé TRAVAIL
POUR TRANSGENRES (P.A.S.T.T)
Tél. : 01 46 27 46 50
Prévention, insertion, écoute, aide aux
transgenres ; hébergement.
Aides
Tél. : 0820 160 120
www.aides.org
Sectorisation
Quartier Plaine MonceauBatignolles
Hôpital Bichat : Médecine et chirurgie
Hôpital Beaujon : Chirurgie et Phtisiologie
Clinique Robert-Debré : Enfants
Quartier épinettes
Hôpital Bichat : Médecine et chirurgie
Clinique Robert Debré : Enfants
Quartier Ternes
Hôpital Ambroise-Paré : Médecine
Clinique Robert-Debré : Enfants
Soins et préventions
HÔPITAL BICHAT
46, rue Henri Huchard 75018 Paris
Tél. : 01 40 25 80 80
SEXUALITé, CONTRACEPTION
ET PROTECTION
maladies sexuellement
transmissibles (mst)
Contre les MST, l’utilisation du préservatif
est indispensable. écoute anonyme et
informations. Appel gratuit d’un poste fixe
0800 803 803. Service joignable de 9 h 30
à 19 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30.
CENTRES D’ACCUEILS POUR
LES FEMMES ENCEINTES EN
DIFFICULTé
FONDATION MARIE BEQUET DE VIENNE
9 bis, rue Jean-Baptiste Dumas
75017 Paris
Tél. : 01 53 81 83 00
CENTRES DE PLANIFICATION ET
D’éDUCATION FAMILIALE
la mission maternelle
32, rue de Romainville 75019 Paris
Tél. : 01 42 01 94 00
CENTRE DE PLANIFICATION
CURNONSKY
27, rue Curnonsky 75017 Paris
Tél. : 01 48 88 07 28
www.planning-familial.org
Contraception, IST, Sida, consultation gratuite.
66
SOS
Services sociaux de la mairie
Mairie du 17è
Tél. : 01 44 69 19 71
Dessine-moi un mouton
Tél. : 01 40 28 01 01
www.dessinemoiunmouton.org
Accompagnements psychologique,
paramédical par des professionnels des
enfants, adolescents atteint du VIH.
Brigade de Protection des
Mineurs
12, quai de Gesvres 75004 Paris
Tél. : 01 49 96 32 55 (mineur au moment des faits)
Fil Santé Jeunes
0800 235 236 www.filsantejeunes.com
Anonyme et gratuit. Un « chat », des
forums, de la documentation,
des questions - réponses personnalisées
avec des médecins et des psychologues
autour de la sexualité, de la contraception,
de la toxicomanie, du suicide…
Centre d’Information sur les
Droits des Femmes (CIDF DE PARIS)
165, boulevard Serurier 75019 Paris
Tél. : 01 44 52 19 20
Commissariat central de police
urbaine de proximité
19/21, rue Truffaut 75017 Paris
Tél. : 01 44 90 37 17 (24 h / 24, 7 j / 7)
Hépatites Info Services
Tél. : 0800 845 800 (24 h / 24)
Division de Police Judiciaire (DPJ)
Tél. : 01 53 11 23 00
Ligne azur - sexualité
Tél. : 0801 20 30 40
Femmes Solidaires
Tél. : 01 40 01 90 90
Sida Info Service (24h / 24)
Tél. : 0800 840 800
VIH Info soignant
Tél. : 0810 630 515
Faites don des jouets usagés à
des garderies
CENTRES DE DéPISTAGE ANONYMES
ET GRATUITS PARISIENS
HÔPITAL BICHAT CLAUDE BERNARD - DAV
46, rue Henri-Huchard 75018 Paris
Tél. : 01 40 25 84 34
67
Se soigner
Cliniques
Violence conjugale - Femmes
info-service - Tél. : 01 40 33 80 60
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE
CENTRE MéDICO-PSYCHOLOGIQUE
(CMP) POUR ADULTES
17-19, rue d’Armaillé 75017 Paris
Tél. : 01 56 68 70 13
Accueil infirmiers : 01 56 68 70 14
ANTENNE PARIS
101, avenue de Clichy 75017 ¨Paris
Tél. : 01 45 20 63 13
ASSOCIATION FRANCAISE DU
SYNDROME D’AICARDI (A.F.S.A.I)
4, rue Galvani 75017 PARIS
Tél. : 01 43 80 17 05 Association créée par la volonté de réunir
les parents dont l’enfant est atteint par la
maladie très rare du syndrome d’aicardi
- Mise en place d’un réseau - Financement
d’un programme de recherche.
CENTRE MéDICO PSYCHOLOGIQUE
(CMP) POUR ENFANTS ET
ADOLESCENTS
Tél. : 01 42 29 45 45 CENTRE MéDICO PSYCHOLOGIQUE
(CMP) POUR ENFANTS ET
ADOLESCENTS
Tél. : 01 45 74 46 96 ou 01 43 79 63 55
ASSOCIATION FRANçOISE ET
EUGèNE MINKOWSKA POUR LA SANTé
MENTALE DES MIGRANTS
12, rue Jacquemont 75017 PARIS
Tél. : 01 53 06 84 84 - Fax : 01 53 06 84 85 www.minkowska.com
Centre médico psychologique et social
d’aide aux migrants et réfugiés.
Union Nationale des Amis et
Familles de Malades Mentaux
(U.N.A.F.A.M)
Siège national
Tél. : 01 53 06 30 43 Fax : 01 42 63 44 00
www.unafam.org
Service écoute famille : 01 42 63 03 03
Association gestionnaire de
3 centres pour handicapés
mentaux
EMP - 86, rue Nollet 75017 PARIS
EMPRO - 125, rue Cardinet 75017 Paris
CAT - 2, boulevard Berthier 75017 Paris
U.N.A.F.A.M Paris
Tél. : 01 45 20 63 13 Fax : 01 45 20 17 79
Association qui regroupe des personnes
souffrant de troubles psychiques et leur
famille.Groupes de paroles, lignes d’écoute
téléphonique, de conseil et d’entraide. ASSOCIATION GOMBAULT DARNAUD
(PSYCHIATRIE)
Tél. : 01 40 68 70 00
CENTRE D’ACTION MéDICOPéDAGOGIQUE BERNARD LAFAY
7, avenue de la Porte de Clichy 75017 Paris
Tél. : 01 42 28 24 06
Pour les personnes qui ne
peuvent pas se déplacer
Service SOS psychiatrie : 01 47 07 24 24
Urgences psychiatriques : 01 40 47 04 47
CENTRE MéDICO-PSYCHOLOGIQE
ADULTES (CMP)
19è secteur
31-33, rue Henri-Rochefort 75017 Paris
Tél. : 01 47 66 04 50 - Fax : 01 44 15 97 63
68
Dépendances
ALCOOL
HÔPITAL MARMOTTAN
Centre de Toxicomanie et d’Alcoolisme
Tél. : 01 45 74 00 04
www.hopital-marmottan.fr
ASSOCIATION DES ALCOOLIQUES
ANONYMES (A.A.A.)
Mairie du 17è
Tél. : 01 43 25 75 00
www.alcooliques-anonymes.fr
Réunions hebdomadaires de personnes
ayant un problème avec l’alcool. Thérapie de groupe encouragée par l’académie
de Médecine - Prise en charge et soutien
réciproques.
EN SAVOIR PLUS
www.tabac.gouv.fr
DROGUE
CONSULTATIONS CANNABIS
Centre médical Marmottan
Tél. : 01 45 74 00 04
éCOUTE ALCOOL
Tél. : 0811 91 30 30
CYBER CRIPS
33, rue du Maine 75015 Paris
Tél. : 01 44 97 87 10
CROIX D’OR DE PARIS
(SECTION DU 17è)
12, rue Descombes 75017 Paris
Tél. : 01 40 53 82 86
Psychothérapie de groupe en vue de la
libération et de la guérison de tous ceux qui
souffrent de la dépendance alcoolique et
qui désirent en sortir.
Réunions hebdomadaires : 21 bis, rue
d’Armaillé 75017 Paris
Drogue Alcool Tabac Info
Service
Tél. : 0800 23 13 13 ou 113 (7j /7 et 24 h / 24)
écoute dopage
Tél. : 0811 91 20 20
HÔPITAL MARMOTTAN
Centre de Toxicomanie et d’Alcoolisme
Tél. : 01 45 74 00 04 www.hopital-marmottan.fr
écoute Cannabis
Tél. : 0800 15 20 00
MOUVEMENT VIE LIBRE
9, rue Berzélius 75017 Paris
Tél. : 01 53 31 16 74
Réunions de soutien et d’aide aux
personnes dépendantes de l’alccol.
En savoir plus
www.drogues.gouv.fr
www.toxicomanie.org
Se soigner
CENTRE MéDICO-PSYCHOLOGIQUE
ADULTES (CMP)
20è et 28è secteur
Tél. : 01 47 66 25 19 ou
01 47 66 73 41 ou
01 47 66 05 31
NI PUTES NI SOUMISES
Tél. : 01 53 46 63 00
Croix rouge écoute
Tél. : 0800 858 858
TABAC
Jettez cartons, journaux,
cahiers, papiers dans le bac
jaune
Tabac-Info-Service
Tél. : 0825 309 310
www.tabac-info-service.fr
Consultations de tabacologie
gratuites CYBER CRIPS
33, rue du Maine 75015 Paris
Tél. : 01 44 97 87 10
69
saignement
Comprimer immédiatement la plaie qui
saigne avec la paume de la main, en se
protégeant à l’aide d’un gant, d’un film
plastique ou d’un linge propre.
Allonger la victime,
Faire alerter les secours,
Conserver cette compression manuelle
jusqu’à l’arrivée des secours.
Surveiller la victime jusqu’à l’arrivée des
secours.
plaie
En règle générale, allonger la victime pour éviter qu’elle ne s’agite et la mettre au repos,
Alerter les premiers secours.
Surveiller la victime jusqu’à leur arrivée.
étouffement
Il faut au plus vite donner 5 claques dans le dos avec la paume de la main.
Chez l’enfant de plus d’an, effectuer les mêmes techniques que chez l’adulte mais avec
plus de précautions, la force du geste devant être adaptée au poids et à l’âge de l’enfant.
brûlure
Refroidir la brûlure en l’arrosant immédiatement à l’eau froide, sans pression sur la brûlure.
Retirer les vêtements pendant l’arrosage, à l’exception de ceux qui adhèrent à la peau.
Cas particulier :
La victime a avalé un produit chimique
Allonger la victime et alerter les secours (SAMU : 15).
Secourisme
COMITé DéPARTEMENTAL DE PARIS
DES SECOURISTES FRANçAIS
CROIX BLANCHE
11, rue Clément Myionnet 75017 Paris
Tél. : 01 45 58 42 57
ASSOCIATION DéPARTEMENTALE DE
PROTECTION CIVILE DE PARIS (ADPC)
Cours gratuits au public avec délivrance
d’un diplôme d’état et cours de formation
professionnelles continue pour les sociétés
Tél. : 01 45 00 31 51
perte de conscience
Desserrer la ceinture et le col pour faciliter
sa respiration,
Basculer prudemment sa tête en arrière
en tirant le menton vers le haut pour
éviter que la langue ne tombe en arrière
dans la gorge et ne gène la respiration
de la victime, regarder dans la bouche
pour retirer d’éventuels corps étrangers
visibles.
S’assurer que la victime respire en vous
penchant au-dessus de sa bouche,
Placer la victime sur le côté.
Donner l’alerte ou faire alerter les secours.
Surveiller la victime jusqu’à leur arrivée.
Don du sang
Les dons de sang et d’organes sont des
actes généreux, bénévoles et anonymes.
L’Etat interdit toute rémunération. En ce
qui concerne le don du sang, il faut être
âgé de 18 ans, peser au minimum 50 kg
et être en bonne santé. Le don du sang
total s’effectue en hôpital sans rendezvous,
contrairement au don de plaquettes qui
lui se fait sur rendez-vous, le prélèvement
étant plus long. Le médecin de collecte a
pour mission de veiller à ce que le don soit
effectué en totale sécurité pour le donneur
comme pour le receveur.
éviter les produits jetables tels
que lingettes, serviettes en
papier...
EN SAVOIR PLUS
www.efg.sante.fr
www.don-organe.net
www.france-adot.org
70
71
Fiche pratique
s
Les geste
nt
qui sauve
En cas d’accident
protéger, alerter, secourir
Alerter l’un des numéros d’urgence suivant :
SAMU 15 , pompiers 18 , police gendarmerie 17.
Donner :
-
le numéro de téléphone d’où vous appelez,
-
la localisation précise de l’accident (ville,
rue, numéro, près de...),
-
la nature de l’accident et des risques qui
persistent,
-
le nombre de personnes concernées,
-
l’état apparent des victimes,
-
les premiers gestes effectués.
Citoyenneté
76
Conseil local de la jeunesse 78
Droits civiques 79
Bénévolat 80
Fiche pratique : Créer son association 82
S’engager
S’engager
72
73
Citoyenneté
- faire preuve de dignité morale et avoir
satisfait aux obligations du recrutement
militaire ;
- répondre aux conditions d’éligibilité
prévues pour certaines élections : ainsi,
certains fonctionnaires (ex : préfets,
magistrats judiciaires, commissaires) ne
pourront pas être élus au Parlement dans
le département où ils sont en poste, afin
d’éviter qu’il ne profitent de l’influence que
leur procure, ou leur a procuré, leur fonction
pour être élus.
Journée d’appel de préparation
à la défense (JAPD)
éTAT CIVIL
facture EDF ou téléphone fixe) ou le dernier
relevé d’imposition de l’année en cours ou
une quittance de loyer
Mairie du 17è
Tél. : 01 44 69 17 70
état civil en ligne www.paris.fr et
www.service-public.fr
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h, le
jeudi de 8 h 30 à 19 h 30. Permanence pour
les déclarations de naissances, mariages et
décès le samedi de 9 h à 12 h 30
vote par procuration
Tribunal d’Instance - Escalier A - 1er étage
Tél. : 01 45 22 74 97
Pour les personnes vivant à l’étranger, se
renseigner à l’ambassade ou au consulat.
Carte d’identité et passeport
Antenne de police - Ascenseur C - 4è étage
Mairie du 17è - 16/20, rue des Batignolles
75017 Paris
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h
(accueil du public jusqu’à 16 h), le jeudi de
8 h 30 à 19 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h
Tél. : 01 58 80 80 80
www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr
en savoir plus
Centre interministériel de renseignements
administratifs (CIRA)
Tél. : 08 21 08 09 10 et le : 39 39
VOTER La convocation à la JAPD s’inscrit dans un
déroulement chronologique. Quarante-cinq
jours avant la date proposée pour votre
JAPD, vous recevrez l’ordre de convocation
sur lequel figure des renseignements
pratiques et le détail de la journée.
Une date figure sur votre ordre de
convocation, si elle ne vous convient pas
vous disposez de 15 jours pour contacter
votre organisme du Service National et il
vous sera alors proposé deux autres dates.
Si vous ne vous présentez pas le jour de
la JAPD, aucun certificat de participation
ne vous sera délivré. Le certificat est
obligatoire pour passer des examens et
concours soumis au contrôle de l’autorité
publique (permis de conduire, baccalauréat,
brevet...), vous devez régulariser votre
situation avant l’âge de 25 ans.
En savoir plus : www.defense.gouv.fr
des conditions de forme
- faire acte de candidature ;
- remplir certaines formalités comme une
déclaration patrimoniale pour les élections
présidentielles et parlementaires ;
- respecter les textes sur le financement
des campagnes : donc choisir un
mandataire et tenir un compte de
campagne qu’il faudra déposer après le
scrutin.
Il existe aussi des conditions d’ordre
politique. Ainsi, pour les élections de portée
nationale, il est très difficile de se présenter
avec quelque chance d’être élu si l’on n’est
pas investi et soutenu par un parti politique.
En savoir plus : www.legifrance.gouv.fr
être élu(e)
CONDITIONS à REMPLIR POUR VOTER
- être français
- avoir 18 ans accomplis avant le jour du
scrutin
- avoir son domicile réel dans
l’arrondissement
- ne pas être privé de ses droits civils et
politiques
- être inscrit sur les listes électorales
S’engager
Tout Français et toute Française ayant
la qualité d’électeur peut faire acte de
candidature et être élu, sous réserve des
cas d’incapacité ou d’inéligibilité prévus par
la loi.
Conditions de fond
- être de nationalité française (sauf pour
les élections municipales et européennes,
auxquelles les ressortissants d’un État
membre de l’Union européenne résidant en
France peuvent participer) ;
- disposer du droit de vote, donc ne pas
être sous tutelle ni avoir subi certaines
sanctions pénales lourdes ;
- être majeur ou avoir atteint un âge
minimal : il faut être âgé de 23 ans pour se
présenter aux élections présidentielle et
législatives et de 30 ans pour être élu au
Sénat depuis la réforme du 30 juillet 2003 ;
inscriptions
à la mairie du 17è
Bureau des élections au rez-de-chaussée
Tél. : 01 44 69 17 30
Documents à présenter :
- un carte nationale d’identité en cours
de validité (ou un passeport en cours de
validité) ;
- un justificatif de domicile de l’année en
cours et de moins de 3 mois au nom,
prénom et adresse dans le 17è (une
74
Jettez bouteilles et flacons en
plastiques avec les bouchons
dans le bac jaune
75
Conseil local de la jeunesse du 17è
municipale - logement, emploi, santé, sport,
environnement, etc. Cette instance a pour
objectif de les familiariser avec l’institution
et les mécanismes de la prise de décision
politique et de promouvoir l’échange, le
dialogue et la concertation entre les jeunes
et les élu-e-s.
Le Conseil parisien de la jeunesse a
des compétences consultatives : les
élu-e-s peuvent solliciter son avis sur
l’ensemble des secteurs de la politique
municipale (notamment sur certains
grands projets comme le Plan Local
d’Urbanisme ou le Contrat Local de
Sécurité) et non exclusivement sur les
actions spécifiquement destinées aux
jeunes. Parallèlement, les jeunes peuvent
formuler des propositions, élaborées
dans le cadre de commissions de travail
thématiques définies par eux. Les élus
sectoriels concernés sont alors invités à
venir débattre en séance plénière de ses
suggestions.
En outre, les compétences du Conseil sont
participatives : les jeunes ont également
l’occasion d’exercer leur citoyenneté en
participant à des réalisations concrètes.
en savoir plus
www.cpj.paris.fr
www.conseilsdelajeunesse.org
Qu’est-ce que le Conseil local
de la jeunesse (CLJ) ?
Le principe du Conseil local de la Jeunesse
est simple : donner la parole aux jeunes,
leur permettre de proposer des projets, de
rencontrer des élus et de participer à la vie
locale de l’arrondissement.
C’est un véritable espace de démocratie
participative. Les jeunes peuvent y venir
par le biais de leurs études, d’un travail
sur la citoyenneté ou dans une démarche
volontaire. Le conseil local de la jeunesse
existe dans le 17è depuis 2001 et il
concerne les jeunes de 13 à 18 ans. C’est
une opportunité concrète de s’investir dans
son arrondissement.
Fonctionnement
Chaque semaine, une réunion est
organisée à la Mairie du 17è. L’animateur du
CLJ17 est présent pour accompagner les
jeunes dans leur réflexion, pour répondre
à leur questions et proposer des réunions
avec les élus locaux. Des commissions
sont mises en place en fonction des projets
en cours.
Les compétences du Conseil sont
principalement consultatives mais les
jeunes doivent également être force de
propositions, pour questionner le Conseil
d’arrondissement ou présenter des projets.
Ce conseil connaît une instance centrale :
le conseil parisien de la jeunesse dont
le mode de désignation est électif. Cette
instance assure le dialogue avec la mairie
et le conseil de Paris.
Droits civiques
CONSEILS et AIDES JURIDIQUES
CONSULTATIONS JURIDIQUES
GRATUITES
S’adresser à l’accueil de la mairie du 17è
pour prendre rendez-vous
Tél. : 01 44 69 17 00
(Info mairie : 3975)
S.O.S AVOCATS
Tél. : 0 825 39 33 00
TRIBUNAL D’INSTANCE DU 17è
Tél. : 01 53 06 83 40
AMNESTY INTERNATIONAL
GROUPES PARIS VILLIERS ET PARIS
BATIGNOLLES
70, rue Nollet - 75017 PARIS
Tél. : 01 42 29 87 53
Défense des droits de l’Homme dans le
cadre du mandat d’Amnesty International.
MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT
(MJD)
16-22, rue Jacques-Kellner 75017 Paris
Tél. : 01 53 06 83 40
Accueil des victimes : 01 53 06 83 50
Permanence quotidienne Paris-Aide aux
victimes
PERMANENCE BUS BARREAU DE
PARIS SOLIDARITé
Angle de l’avenue de la Porte de Clichy et
du boulevard Bessières 75017 Paris
Les administrés du 17è peuvent bénéficier
d’une consultation juridique gratuite le jeudi
de 17 h à 20 h.
le conseil parisien de la
jeunesse
Le Conseil parisien de la jeunesse est
composé de 108 membres (âgés de 13 à
25 ans), issus des Conseils de la jeunesse
des vingt arrondissements et présidé par le
maire de Paris ou sa/son représentant-e.
Ces derniers peuvent ainsi y débattre de
toutes les questions relatives à la politique
76
S’engager
inscription et renseignements
Par courrier à l’attention du
Conseil local de la jeunesse du 17è
Tél. : 01 44 69 19 97
www.mairie17.paris.fr, rubrique démocratie
locale.
Consommez des aliments de
saisons
77
Bénévolat
ACCUEIL ET AMITIé LE RADEAU
26, rue Lacroix 75017 PARIS
Fax : 01 42 28 08 68
9, rue Dautancourt 75017 PARIS
Tél. : 01 42 29 06 63 Fax : 01 42 29 49 05
Association humanitaire d’entraide et
d’action sociale.
centre national du volontariat
Le centre national du volontariat a
pour but de former à la vie et au travail
associatif. Documentation et information sur
l’engagement bénévole
sur www.benevolat.com
EMMAÜS
71, boulevard Pereire 75017 PARIS
Tél. : 01 47 63 32 40
www.emmaus-france.org
d’action sociale.
CENTRE SOCIAL CéFIA
94/102, rue de la Jonquière 75017 Paris
Tél. : 01 42 63 23 75 www.cefia.org
Recherche des bénévoles pour animer un
atelier informatique.
ESPACE BéNéVOLAT
Mairie du 17è
16/ 20, rue des Batignolles 75017 Paris Tél. : 01 44 69 17 07 ou 01 44 69 19 07
Information et orientation de bénévoles
vers des postes disponibles dans les
associations au titre de bénévolat.
COMITé DE QUARTIER EN FAVEUR DU
DéVELOPPEMENT (C.Q.F.D.)
3, rue Louis-Loucheur 75017 PARIS
Tél. : 01 42 29 25 85 Coordonner l’action des associations
locales existantes - Entraide entre les
habitants du quartier Bessières- BrunetLoucheur- épinettes Nord (soutien scolaire,
aide aux démarches administratives,
alphabétisation des adultes) - Ateliers
pratiques (cuisine, couture)
ACTIONS PARIS 17
22, rue de Civry 75016 PARIS
Tél. : 06 68 58 67 92
www.actionparis17.org
Promouvoir des actions de solidarité
et d’amélioration du cadre de vie des
habitants du nord-ouest parisien.
Anima’fac
Site national de la vie étudiante, liste des
associations étudiantes, information et
documentation sur www.animafac.net
CONFéRENCE SAINT-VINCENT DE PAUL
DE SAINT CHARLES DE MONCEAU
(SSVP)
Tél. : 01 42 93 06 31
Aide morale et matérielle, visites à domicile,
collecte de vêtements, participation à
l’accueil et à l’hébergement de marginaux,
soutien scolaire.
AUXILIAIRES DES AVEUGLES
71, avenue de Breteuil 75015 Paris Tél. : 01 43 06 39 68
Service aux non-voyants et mal-voyants,
guidage d’aveugles, visites et aides aux
non- voyants. Aide aux étudiants pour leurs
examens. Lecture à domicile, aide pour le
courrier.
P.I.V.O.D
30, rue Brey 75017 PARIS
Tél. : 01 56 68 07 00
d’action sociale.
SECOURS CATHOLIQUE
Service bénévolat accueil. Missions
d’alphabétisation, soutien scolaire, action
internationale.
www.secours-catholique.asso.fr
LE SERVICE VOLONTAIRE CIVIL
www.servicecivilvolontaire.fr
www.volontariat-etudiant.fr
S.O.S URGENCES MAMANS
30, rue Jouffroy d’Abbans 75017 Paris
Tél. : 01 47 63 44 61
Bénévolat pour dépanner des familles
confrontées à une difficulté imprévue en
gardant leur enfant.
LES BLOUSES ROSES / ANIMATION
LOISIRS à L’HÔPITAL
5, rue Barye 75017 Paris
Tél. : 01 46 22 21 19 - Fax : 01 46 22 34 54
www.alh.asso.fr
Animer la vie à l’hôpital pour les enfants,
les adultes, les personnes âgées...
U.N.A.F.A.M
12, villa Compoint 75017 PARIS
Tél. : 01 42 63 03 03
Service administratif
Tél. : 01 53 06 30 43
Fax : 01 42 63 44 00
d’action sociale
Oeuvre de Protection des
Enfants Juifs (O.P.E.J)
10, rue Théodule Ribot 75017 PARIS
Tél. : 01 46 22 00 87
Fax : 01 46 22 96 94
d’action sociale.
pour agir
Liste des associations pour s’investir et
s’inscrire.
www.enviedagir.fr
www.peuplade.fr
Jettez petits appareils
électriques usagés dans le
bac jaune
ESPACE BéNéVOLAT
Tél. : 08 21 21 08 08
www.espacebenevolat.org
ATD QUART MONDE
33, rue Bergère 75017 PARIS
Tél. : 01 42 46 81 95 Lutte contre l’exclusion et la misère par la
culture.
CROIX ROUGE FRANçAISE
2, rue Claude Pouillet 75017 Paris
Tél. : 01 46 22 02 09
www.croix-rouge.fr
78
79
S’engager
ABRI DE L’ENFANCE
40, cité Fleurs 75017 PARIS
Tél. : 01 46 27 11 20
d’action sociale.
Créer son
n
associatio
LE PROJET
Le but de l’association doit être formulé
avec précision. Trop restrictif, il limite son
développement ; trop vague, il suscite des
interprétations divergentes et engendre
des conflits. A quoi va servir l’association ?
A qui s’adresse- t-elle ? Quel sera son
territoire d’activité ? (une commune, une
région...). Quels seront ses partenaires
éventuels (collectivités locales, autres
associations...) ? Il est indispensable
de déterminer les moyens financiers et
matériels nécessaires pour mener à bien
les projets. Idem pour les moyens humains
(bénévoles) et le type de compétences à
mettre en œuvre. D’un point de vue légal, il
est nécessaire de se renseigner pour savoir
si l’activité de l’association implique un
agrément préalable des pouvoirs publics.
En effet, certaines activités ne peuvent être
exercées que par des associations agréées
(tourisme, protection de la nature, chasse,
éducation populaire et pour la jeunesse,
sport, etc.).
Précaution capitale : il faut également
vérifier auprès de l’Institut National de la
Propriété Industrielle si le nom n’est pas
déjà déposé.
Afin d’apprécier la viabilité du projet,
il est recommandé d’établir un budget
prévisionnel. Et s’assurer.
L’ASSEMBLéE GéNéRALE
Ces étapes franchies, on peut convoquer
les membres potentiels pour présenter
l’association, discuter les statuts, les
adopter et élire les premiers dirigeants.Il
convient également de rédiger un compte
rendu de cette assemblée, précisant les
personnes élues et leurs responsabilités.
LA déclaration
L’association constituée, il convient de
l’officialiser en la déclarant à la préfecture
de Police. La déclaration (en deux
exemplaires), datée et signée par au moins
deux membres du bureau, précise le titre
exact et complet de l’association, son
but, l’adresse du siège social, les noms,
prénoms, dates et lieux de naissance,
domiciles, nationalités et professions des
personnes chargées de l’administration ou
de fonctions dans le
bureau (président, trésorier, secrétaire). Deux exemplaires des statuts, datés et
certifiés conformes par au moins deux
membres fondateurs, doivent y être joints.
Etape ultime : la déclaration de création de
l’association est publiée au journal officiel.
Pour cela, il faut effectuer à la préfecture
une demande d’insertion au journal officiel
(JO). La parution a lieu dans un délai d’un
mois. Cette formalité coûte 39,06 euros.
L’association reçoit en retour un exemplaire
original, c’est une preuve d’existence
juridique de l’association.
LES STATUTS
Ce sont les fondateurs de l’association
qui déterminent librement ses règles de
fonctionnement, qu’ils fixent dans les
statuts. Les seuls éléments que ceux80
LE FONCTIONNEMENT
L’association est enfin officiellement fondée,
il est désormais possible d’ouvrir un compte
bancaire, de solliciter des subventions
et de préparer des projets d’action. Il est
nécessaire d’acheter un «registre spécial».
Ce registre, obligatoire, sert à consigner
tous les changements de statuts, de
dirigeants, d’adresse du siège social, les
nouveaux établissements fondés et les
acquisitions ou aliénations d’immeubles
(qui devront être déclarés à la préfecture).
Il est utile également de prévoir un registre
dans lequel le secrétaire pourra consigner
les procès-verbaux des assemblées
générales et des conseils d’administrations.
L’organisation et le fonctionnement de
l’association sont déterminés par ses
statuts.
alors obligatoire. Les statuts peuvent
prévoir que la dissolution doit être votée
dans le cadre d’une assemblée générale
extraordinaire et qu’elle doit l’être à la
majorité de deux tiers de ses membres.
Ils peuvent prévoir un quorum nécessaire
pour que l’assemblée statue. A défaut,
la décision doit être prise à l’unanimité.
L’assemblée générale prononce la
dissolution de l’association et nomme un ou
deux liquidateurs qui peuvent être désignés
par les statuts. Ensuite, une deuxième
assemblée extraordinaire de liquidation
sera convoquée. Ces dispositions ne
concernent toutefois que les associations
non reconnues d’utilité publique. Les statuts
peuvent également prévoir une dissolution
automatique en cas d’événement
exceptionnel.
LA GESTION
La gestion de l’association est, par nature,
désintéressée. Si elle concurrence le
secteur commercial, elle peut, depuis le
1er janvier 2000, être imposée et assujettie
à la TVA. Le caractère désintéressé
de l’association implique le bénévolat
des dirigeants. Toutefois, le caractère
désintéressé de la gestion n’est pas remis
en cause si la rémunération du dirigeant
n’excède pas une somme équivalente
aux trois quarts du SMIC. Cette gestion
interdit toute distribution directe ou indirecte
de bénéfices - à travers le règlement
de dépenses personnelles ou des
rémunérations exagérées - et l’absence
d’attribution de parts d’actif, à l’exception
de reprise des apports. La situation de
concurrence s’apprécie selon le niveau
des activités (dans les domaines du
spectacle ou du sport), selon la localisation
géographique des bénéficiaires ou
adhérents de l’association et la nature des
structures fiscalisées.
adresses utiles
Préfecture de Police cabinet du préfet
Bureau des associations
12, quai de Gesvres 75004 Paris
Tél. : 01 49 96 30 38 / 39
Journal officiel
26, rue Desaix 75015 Paris
Tél. : 01 40 58 75 72 / 96
www.journal-officiel.gouv.fr
Espace associatif parisien
32, quai des Célestins 75004 Paris
Tél. : 01 42 76 73 47
www.paris.fr
Maison des associations
25, rue Lantiez 75017 Paris
Tél. : 01 58 60 16 20
Statuts types en ligne sur
www.mairie17.paris.fr, rubrique Jeunes
évitez de circuler en voiture
en cas de grande chaleur
LA DISSOLUTION
A tout moment, une association déclarée
peut être dissoute par décision de
l’assemblée générale, dont la tenue est
81
Fiche pratique
ci doivent obligatoirement comporter
sont : le nom, l’objet et le siège social
de l’association. Rédigés sous la forme
d’articles, les statuts déterminent
généralement la durée de l’association,
les différentes catégories de membres,
les conditions d’admission et d’adhésion ;
la composition et le rôle de l’assemblée
générale, la composition du bureau,
l’existence d’un règlement intérieur et les
modalités de dissolution de l’association.
86
Organismes
87
Passeport pour l’Europe
88
Volontariat international
88
88
89
Fiche pratique : Lexique passe-partout 90
Co-location du bout du monde
Partir à l’étranger 82
Partir à l’étranger
83
Organismes
Paris jeunes aventure
Paris jeunes aventures soutient
financièrement les projets à but
humanitaire, culturel, scientifique, sportif...,
en France et à l’étranger, proposés par des
jeunes de 16 à 28 ans, habitant, travaillant
ou étudiant à Paris.
Ces aides financières, de 760 à 7600 €,
sont attribuées par un jury au mois de juin.
Télécharger le dossier de candidature sur
www.jeunes.paris.fr ou le retirer dans les
Antennes Jeunes.
Centre d’Information et de
Documentation pour la Jeunesse
(CIDJ)
101, Quai Branly 75015 Paris
Tél. : 01 44 49 12 00
Le CIDJ organise des séjours linguistiques :
transport accompagné/hébergement/repas/
avec ou sans cours/activités culturelles et
/ou sportives.
Antenne jeunes Louis Loucheur
3, rue Louis-Loucheur 75017 Paris
Tél/fax. 01 42 26 14 20
Antenne jeunes
des Hauts-de-Malesherbes
Tél. : 01 56 79 02 66
En savoir plus
Aventure du Bout du Monde
11 rue de Coulmiers 75014 Paris
Tél. : 01 45 45 29 29
www.abm.fr
Paris jeunes vacances
Paris jeunes vacances, c’est un coup de
pouce pour les jeunes de 18 à 28 ans qui
vivent à Paris et qui désirent partir en toute
autonomie.
Sous quelle forme se présente cette aide ?
Un chéquier vacances de 150 €
Comment ça marche ?
Les projets sont sélectionnés par le jury
de votre arrondissement sur dossier de
candidature. Télécharger le dossier de
candidature sur www.jeunes.paris.fr ou le
retirer auprès d’une structure-relais.
MINISTèRE DES AFFAIRES
ETRANGERES
VISAS
Direction des français à l’étranger et des
étrangers en France
Service des étrangers en France
11, rue de la Maison Blanche - B.P 103 44036 Nantes Cedex
Tél. : 02 51 77 20 20
Les structures-relais
Centre d’animation Interclub 17
Tél. : 01 42 27 68 81
Fax. 01 47 64 97 04
www.actisce.org
Les bourses municipales
La Ville de Paris apporte un soutien aux
étudiants parisiens qui participent à un
programme de mobilité étudiante, dans
le cadre de la coopération européenne
Erasmus. Les universités et écoles
parisiennes qui ont signé une convention
avec la municipalité se voient accorder un
complément de bourse pour leurs études
Erasmus.
Programme ERASMUS
Avec Erasmus, les étudiants peuvent
effectuer une partie de leurs études dans
un autre établissement européen, pendant
trois mois minimum ou un an maximum.
Erasmus a pour objectif de promouvoir
et de renforcer la qualité et la dimension
européenne de l’enseignement supérieur.
Les études effectuées hors de France, sans
que des droits d’inscription supplémentaires
soient exigés par l’université partenaire,
sont reconnues et prises en compte pour
l’obtention du diplôme en France, par
l’université d’origine, notamment grâce au
système de crédits E.C.T.S. et au contrat
d’études qu’un étudiant Erasmus signe
avant son départ avec les deux universités.
EN SAVOIR PLUS
S’adresser au responsable des relations
internationales de son établissement.
Un séjour d’études Erasmus s’inscrit
obligatoirement dans le cadre d’échanges
entre établissements, et c’est l’université
qui fera la sélection.
Le délégué académique aux relations
internationales renseignera également sur
les programmes de coopération bilatérale
existant dans l’académie.
Trouvez également des conseils utiles sur
le site de la Commission européenne
http://europa.eu.int
Et www.education.gouv.fr
NATIONALITé
Sous la direction de l’état civil
11, rue de la Maison Blanche - B.P 103 44036 Nantes-Cedex
Tél. : 02 51 77 30 30
Partir
Prenez l’escalier au lieu de
l’ascenseur
84
85
vous du principe fondamental dans l’Union
européenne : « Unis dans la diversité »,
c’est-à-dire que nous partageons tous une
double appartenance : celle de notre pays
et celle de l’Europe.
Voyagez et travaillez dans un pays
européen, les portes vous sont grandes
ouvertes.
www.touteleurope.fr
www.europa.eu
Nous sommes tous citoyens Européens
par définition. Seulement 2% d’entre
nous sommes mobiles. Il faut apprendre
à découvrir les 27 pays de l’Union
Européenne, grâce à l’Europass et aux
compagnie Low cost.
Si vous voyagez, il vous est possible de
bénéficier de la carte de sécurité sociale
européenne. Vous pouvez travailler et
vous établir grâce à Erasmus. Souvenez-
Volontariat international
CENTRE INTERNATIONAL DE LA
FAMILLE ET DE L’ENFANCE
9, rue Théodule Ribot 75017 PARIS
Tél. : 01 46 22 04 10 - Fax : 01 47 66 53 28
Favoriser la relation parents-enfants,
l’échange de connaissances internationales
sur les politiques éducatives et le
développement, la protection de l’enfant et
de la famille.
ACTION SOLIDARITé INTERNATIONALE
5, rue Lebon 75017 PARIS
Tél. : 01 45 74 77 66
www.asi-france.org
d’action sociale.
ASSOCIATION DEMAIN L’ENFANT
DEMAIN
7, rue Ernest Roche 75017 PARIS
Tél. : 01 58 59 16 68
Aides enfants africains (loisirs, éducation,
soins médicaux), organisation de voyages
et conférences, relais entre donateurs et
tiers monde.
SOS Enfants Sans Frontières
56, rue Tocqueville 75017 PARIS
Tél. : 01 43 80 80 80 - Fax : 01 43 80 80 00
www.sosesf.org - E-mail : [email protected]
d’action sociale
Colocation du bout du monde
www.switchome.org : partout dans le
monde
http://intervac-online.com : plus de 50 pays
www.exchange-oh-homes
www.antre-amis.com: pour ceux souhaitant
se rendre au Québec
Bon à savoir !!
Propriétaires et locataires voulant passer
des vacances à l’autre bout du monde ou
tous simplement dans une région française
s’échangent leur appartement : il ne reste
plus qu’à payer le billet d’avion !
86
Ambassade et consulat
d’Arménie
Tel. 01 42 12 98 00
Ambassade et consulat de
Lituanie
22, boulevard de Courcelles 75017 Paris
Tel. 01 40 54 50 50
Ambassade et consulat de
Belgique
9, rue de Tilsitt 75017 Paris
Tel. 01 44 09 39 39
Ambassade et consulat du
Mozambique
82, rue Laugier 75017 Paris
Tel. 01 47 64 91 32
Consulat général de la
République dominicaine
24, rue de Vernier 75017 Paris
Tel. 01 55 37 10 30
Ambassade et consulat du Népal
45 bis, rue des Acacias 75017 Paris
Tel. 01 46 22 48 67
Consulat général du Portugal
6, rue Georges Berger 75017 Paris
Tel. 01 56 33 81 00
Consulat général d’Espagne
Tel. 01 44 29 40 00
Rwanda
12, rue Jadin 75017 Paris
Tel. 01 42 27 36 31
Guatemala
2, rue Villebois Mareuil 75017 Paris
Tel. 01 42 27 78 63
Ambassade et consulat du Togo
8, rue Alfred Roll 75017 Paris
Tel. 01 43 80 12 13
Ambassade d’Haïti
10, rue Théodule Ribot 75017 Paris
Tel. 01 47 63 47 78
Consulat général de Turquie
Tel. 01 56 33 33 33
consulat général d’haïti
Tél. : 01 42 12 70 50
Préférez la douche au bain,
plus économique
Ambassade et consulat de l’Île
Maurice
Tel. 01 42 27 30 19
Partir
Passeport pour l’Europe
Libéria
12, place du Général Catroux 75017 Paris
Tel. 01 47 63 58 55
87
to
passe-par
Français
Bonjour,
Je m’appelle Valérie
Désolé(e), je ne parle pas français
Nous cherchons cet hotel, ce restaurant, la gare, les taxi
Pouvez-vous m’indiquer où se trouve la rue, les toilettes, la banque
Merci
Sil vous plait
Monsieur /Madame
oui / non
je veux, j’ai besoin, je peux
Au-revoir
espagnol
Hola,
me llamo Valérie
Perdona, pero no hablo Francès
Estamos buscando este hotel, este restaurante, la estacion de tren, los taxis
Me puede decir usted donde esta : la calle ..., los servicios, el banco
Gracias
Por favor
Señor / Señora
si / no
quiero, necesito, puedo
Hasta luego
Anglais
Goog morning,
My name is Valérie
Sorry, I don’t speak English
We are looking for this hotel, this restaurant, the station, the cab (taxi)
Can you tell me where is this street, the rest room, the bank
Thank you
Please
Mister / Miss
yes / no
I want, i need, I can
Goog bye
88
allemand
Guten Tag
Ich heisse Valérie
Entschuldigung aber ich spreche kein Deutsch
Wir suchen nach diesem Hôtel, diesem Restaurant, der Bahnhof, der Taxifahrer
Sie mir bitte sagen wo steht / ist die Strasse, / wo sind die Toiletten, / wo ist die Bank...
Dankeschön ou Vielen Danke
Bitteschön
Herr/Frau
Ja/Nein
Ich will / Ich brauche / Ich kann
Auf wiedersehen
italien
Buongiorno
Mi chiamo Valérie
Mi dispiace, non parlo italiano
Cerciamo un albergo, un restaurante, la statione, il tassito Potete m’indicare dove ci trova
la strada....le toilette, la banca Grazie Per favore
Signor/Signora
Si/non
Coupez l’alimentation des
Voglio , ho besogno, posso
plaques chauffantes peu
Arrivederci
avant la fin de la cuisson
89
Fiche pratique
Lexiqueut
portugais
Bom-dia,
Chamo-me Valérie
Desculpe, não falo português
Procuramos este hotel..., este restaurante..., a estação de comboios..., os táxis...
Podem indicar-me onde se encontra a rua…, os lavabos (ou de manière, plus usuelle: a
casa de banho)..., o banco...
Obrigado
Se faz favor
Senhor / Senhora
Sim / não
Eu quero, tenho necessidade, eu posso
Adeus
Urgences 94
Vie quotidienne 95
Transports 96
Pharmacies de garde 96
S’installer 97
Bornes Wi-Fi
97
Se déplacer
97
Fiche pratique : Code de la route 98
Plan bus, métro et plan de l’arrondissement
Infos pratiques 90
100
Infos pratiques
91
Urgences
Vie quotidienne
médicales et d’écoute
SOS Amitié
Tél. : 0820 066 066
Asthme et allergies infos service
Tél. : 08 00 19 20 21
préfectures
Préfecture de région Île-de-France
29, rue Barbet de Jouy 75007 Paris
Tél. : 01 44 42 63 75
SOS Dentiste
Tél. : 01 43 37 51 00
Brûlures graves adultes
hôpital Cochin
Tél. : 01 58 41 26 49
Préfecture de Police (démarches)
7, boulevard du Palais 75004 Paris
Tél. : 01 53 73 53 73
Brûlures graves enfants
hôpital Trousseau
Tél. : 01 44 73 62 54
Préfecture de Paris
17, boulevard Morland 75004 Paris
50, avenue Daumesnil 75012 Paris
Tél. : 01 49 28 40 00
SOS Dépression
Tél. : 01 40 47 95 95
SOS Futures mères
Tél. : 01 42 85 14 70
Centre antipoison
Tél. : 01 40 05 48 48
SOS Médecins
Tél. : 01 47 07 77 77 / 08 20 33 24 24
Croix Rouge écoute
Tél. : 08 00 85 88 58
SOS Mucoviscidose
Tél. : 01 64 63 15 04
Drogue alcool tabac info service
Tél. : 08 00 23 13 13
SOS Œil
Tél. : 01 40 92 93 94
Hépatite info service
Tél. : 08 00 84 58 00
SOS Psychiatrie
Tél. : 01 47 07 24 24
Jeunes violences écoute
(violence scolaire)
Tél. : 08 00 20 22 23
SOS Viols Femmes informations
Tél. : 08 00 05 95 95 Samu
Tél. : 01 45 67 50 50 ou 15
Narcotiques anonymes
Tél. : 01 48 58 38 46
Samu (numéro d’urgence européen)
Tél. : 112
Numéro azur santé
Tél. : 08 10 11 17 17
Police
Tél. : 17
Sida info service
Tél. : 08 00 84 08 00
Pompiers
Tél. : 18
Suicide écoute
Tél. : 01 45 39 40 00
Accueil sans abris
Tél. : 115
Urgences médicales de Paris
Tél. : 01 53 94 94 94
Alcooliques anonymes
Tél. : 01 43 25 75 00
Urgences psychiatrie
Tél. : 01 40 47 04 47
Allô enfance maltraitée
Tél. : 119
Vaccinations
Tél. : 01 45 82 50 00
Assistance pharma presto
(médicaments à domicile 24h/24)
Tél. : 01 61 04 04 04
Plate-forme d’accueil et d’informations
des personnes handicapées
Tél. : 0 800 03 37 48
pertes et vols
Carnet de chèques (Banque de France)
Tél. : 08 92 68 32 08
Carte bancaire - Tél. : 08 92 70 57 05
Service des objets trouvés
36, rue des Morillons 75015 Paris
Tél. : 08 21 00 25 25
Objets perdus dans les égouts
Tél. : 01 44 75 22 75
Hôtel de Police du 17è arrondissement
Commissariat central
19, rue Truffaut 75017 paris
Tél. : 01 44 90 37 17
bureaux de poste
9, rue Mariotte
Tél. : 01 44 69 85 40
81, boulevard Bessières
Tél. : 01 40 25 98 50
141, avenue de Clichy
Tél. : 01 53 06 65 70
132, rue de Saussure
Tél. : 01 44 29 24 30
23 bis, rue Legendre
Tél. : 01 44 29 24 80
79, rue Bayen
Tél. : 01 55 37 71 00
58, avenue de la Grande Armée
Tél. : 01 55 37 70 00
57, avenue de Saint-Ouen
Tél. : 01 44 85 82 20
éducation
Ministère de l’éducation nationale,
de la Recherche et de la Technologie
Tél. : 01 55 55 10 10
emploi
Ministère de l’Emploi, du Travail
et de la Cohésion sociale
Tél. : 01 44 38 38 38
Info emploi
Tél. : 08 25 34 73 47
AGEFIPH (Association Nationale de
Gestion du Fonds pour l’Insertion
Professionnelle des Handicapés)
Tél. : 01 46 11 01 55
Prestations
Allô Sécu (remboursements)
Tél. : 0 820 900 900
Jettez les bouchons en liège et
capsules dans le bac vert
CAF
Tél. : 0 820 28 75 10 / 01 45 71 20 00
ASSEDIC - Tél. : 0 890 642 642
Infos consommateurs
Institut national de la consommation
Tél. : 01 45 66 20 20 / 0 892 70 75 92
92
Infos
Centre interministériel de
renseignements administratifs (CIRA)
Tél. : 3939
93
110, avenue de Wagram
Tél. : 01 47 64 68 30
Autres...
Météo France
Tél. : 08 92 68 08 08
Horloge parlante
Tél. : 3699
Recherche d’un proche hospitalisé
Tél. : 01 40 27 40 27
Espace tourisme Paris - île-de-france
99, rue de Rivoli 75001 Paris
Tél. : 08 26 16 66 66 / 01 44 50 19 98
www.pidf.com
Ouvert 7j/7 de 10 h à 18 h sans interruption
SOS Avocats
De 19 h à 23 h 30 sauf samedi et dimanche
Tél. : 0 825 39 33 00
Transports
roissy
Terminaux 1, 2 et T9, renseignements
passagers 3950
Roissybus
08 92 68 77 14
RER B et Roissyrail
08 91 36 20 20
Cars Air France 08 92 35 08 20
info TRAFIC
Itinéraire (France et Europe) Informations autoroutes
08 26 022 022
ratp
Informations au 08 92 68 77 14
www.ratp.fr
orly
Terminaux Ouest et Sud, renseignements
passagers 3950
Orlybus et Orlyval
08 92 68 77 14
RER C et Orlyrail
08 91 36 20 20
Cars Air France 08 92 35 08 20
sncf
Grandes lignes informations et
réservations, circulation-trafic au 3635
www.sncf.fr et www.voyage-sncf.com
Tél. : 08 91 36 20 20
Pharmacies de garde
Pharmacie Perrault
6, place Clichy 75009 Paris Tél. : 01 48 74 65 18
Pharmacies assurant un service d’urgence
toutes les nuits de 20 h à 9 h :
Pharmacie Derhy
84, avenue des Champs-Elysées
75008 Paris Tél. : 01 45 62 02 41
Pharmacie Rico
6, place Félix Eboué 75012 Paris
Tél. : 01 43 43 19 03
94
S’installer
EDF-GDF
Agence Plaine Monceau
Tél. : 0 810 333 317
signaler le changement
d’adresse
Allocations familiales, logement, APL
Sécurité sociale
Impôts et taxes
Assurances
Comptes bancaires, postaux...
www.changement-adresse.gouv.fr
Agence Montmartre Villette
70, boulevard Barbès 75018 Paris
Tél. : 0 810 333 318
Agence étoile Passy
112, avenue Kléber 75016 Paris
Tél. : 0 810 333 316
Changer les adresses
de vos papiers officiels
Carte d’identité, passeport, carte grise...
Antenne de Police
Tél. : 01 58 80 80 82
www.interieur.gouv.fr
Eau
Les locataires et copropriétaires doivent
passer par l’intermédiaire de leurs syndics.
Les syndics et les commerçants peuvent
téléphoner au 0 811 900 401
Carte d’électeur
Service des élections Mairie du 17è
Tél. : 01 44 69 17 30
france télécom
6, rue Lévis 75017 Paris (accueil physique)
69, avenue des Ternes 75017 Paris
(accueil physique)
Par courrier : France Télécom BP 139
75525 Paris Cedex 11
Tél. : 0 800 101 475 ou 10 14
Bornes Wi-Fi
Square Ernest Chausson
55, avenue de Clichy
Le service Paris Wi-Fi est accessible de 7 h à
23 h et dans la limite des horaires d’ouverture
au public des sites municipaux équipés
Bibliothèque des Batignolles
18, rue des Batignolles
Bibliothèque Brochant
6, rue Fourneyron
Bibliothèque Rostand
11, rue Nicolas-Chuquet
Jardin de la promenade Pereire
211, boulevard Pereire
Square des épinettes
1, rue Maria Deraismes
Square de la Villa Sainte-Croix
32, rue de la Jonquière
Square des Batignolles
Place Charles Fillon
Square André Ulmann
17, boulevard de Reims
Utilisez des piles
rechargeables ou, mieux, des
appareils sans piles
Infos
Tourisme
Office du tourisme de paris
25, rue des Pyramides 75001 Paris
Tél. : 08 92 68 30 00
www.parisinfo.com
Du 1er novembre au 31 mai, du lundi au
samedi de 10 h à 19 h sans interruption,
les dimanche et jours fériés de 11 h à
19 h sans interruption. Du 1er juin au 31
octobre, tous les jours de 9 h à 19 h sans
interruption
13, avenue Niel
Tél. : 01 53 81 83 60
95
Se déplacer
LE PERMIS DE CONDUIRE
Le permis A1 autorise à conduire les
motocyclettes dont la cylindrée n’excède
pas 125 cm3, et dont la puissance n’excède
pas 11 KW. Le candidat peut se présenter
à l’examen du permis A1 s’il est âgé de
16 ans minimum et s’il a été soumis à
un examen médical préalable devant la
commission départementale. Attention : le
candidat doit être titulaire de l’attestation
scolaire de sécurité routière (ASSR 2) ou
de l’attestation de sécurité routière (ASS).
http://vosdroits.service-public.fr
LA CONDUITE ACCOMPAGNéE
Il est également possible d’avoir recourt à
la conduite accompagnée à partir de 16 ans
et sans limite supérieure d’âge.
L’apprentissage anticipé de la conduite,
appelé « conduite accompagnée », permet
au jeune conducteur d’acquérir pendant
deux ans, une expérience «au volant».
Il aura donc plus de chance d’avoir son
permis du 1er coup mais surtout une
maturité plus grande sur la route. LE PERMIS DE CONDUIRE POUR
HANDICAPé
Après avoir passé une visite médicale
à l’aptitude de conduite, la personne
handicapée pourra passer son permis
de conduire. Le véhicule utilitaire à
l’apprentissage et au jour de l’examen
devra être aménagé en conséquence.
www.handicap-conseil.com
Le permis B permet la conduite des
véhicules dont le poids total en charge est
inférieur ou égal à 3,5 tonnes, pouvant
être affecté au transport des personnes ou
des marchandises, des véhicules pouvant
comporter neuf places assises au plus.
Le candidat peut se présenter à l’examen
du permis B s’il est âgé de 17 ans et demi
au minimum, ou de 16 ans minimum si le
candidat a préparé le permis dans le cadre
de l’apprentissage anticipé de la conduite,
Attention : le candidat doit être titulaire de
l’attestation scolaire de sécurité routière
(ASSR 2) ou de l’attestation de sécurité
routière (ASS) pour la première obtention
du permis quelle qu’en soit la catégorie ou
la sous-catégorie. http://vosdroits.service-public.fr
96
Vélib’
Liste des points Vélib’ sur
www.velib.paris.fr
www.paris.fr
Jettez les couvercles en métal
dans le bac jaune
97
Code
de la route
à pieds, en vélo, en deux-roues, en voiture,
rappel des principaux panneaux à
respecter en ville.
Le Code de la route est l’ensemble des dispositions
législatives et règlementaires régissant la circulation
sur la voie publique. (trottoirs, chaussées, autoroutes,
etc.) par les usagers (piétons, deux roues avec ou sans
moteur, automobiles, etc.).
Il décrit les caractéristiques des véhicules aptes à
circuler sur les voies publiques, les panneaux routiers,
les règles de circulation et de priorité, les règles de stationnement ainsi que les sanctions
encourues en cas de violation de ces textes. Enfin il décrit les procédures nécessaires
pour être autorisé à conduire ces véhicules.
Accès interdit
aux cycles
Endroit fréquenté
par les enfants
Signaux tricolores
le feu vert autorise le passage après que le
conducteur se soit assuré que l’intersection
était libre, le feu orange impose l’arrêt, sauf
si celui-ci ne peut plus être effectué en
sécurité, le feu rouge impose l’arrêt absolu.
Rouler de préférence sur les voies
cyclables, ne pas monter, ni rouler sur les
trottoirs
Faire attention aux autres usagers de la
route
Arrêt d’autobus
Accès interdit aux
cyclomoteurs
Passage
pour pièton
Circulation à
sens unique
Débouché
de cyclistes
Passage pour
piétons
Stationnement
interdit
Choisissez des produits avec
peu d’emballages
Arrêt à l’intersection
S’arrêter au niveau du panneau (ou de
la ligne blanche), puis marquer un temps
d’arrêt (quelques secondes) puis céder
le passage aux éventuels véhicules vous
barrant la route, puis, une fois les contrôles
effectués (gauche, droite, en face, ...),
repartir
La circulation en sens unique impose
aux conducteurs de rouler sur une route
particulière dans un unique sens.
98
Déchetterie
Stationnement
payant
99
PLAN MétRo
N’utilisez pas d’assouplissant
ou de parfum pour la lessive
101
PLAN BUS
Utilisez moins de matières
grasses pour cuisiner
10
10
GUidEdiXSEPt
dES JEUNES - 2008
votre avis nous intéresse
v
Afin de compléter votre guide, nous vous invitons à nous faire part de vos remarques
et de vos commentaires en nous retournant le formulaire ci-dessous.
Directeur de la publication : Patrice Mérinian
Rédactrice en chef : Valérie Nahmias
Maquettiste : Bérangère Clary
Rédacteurs : Joëlle Racary, Lucien Maillard
Illustrateur : Thierry Dubois
Recollection documentaire : Valérie Nahmias, Rizlane Elfiache,
Cynthia Dabi, Francine Morlon
Remerciements
Les antennes jeunes 17 : Olivier Farreaux, Carine Le Floc’h, Bruno Le Louëur
- L’actisce : Françoise Casez - Le Conseil de la jeunesse Pierre Robillard, et les
jeunes du CLJ 17 avec une spéciale dédicace pour Adèle, Carole, Antonin, Mejdi,
Jeanne, Martin, Ugo, Mathilde, Maud, Sixtine, Jérôme, et Fred, Martine, Michel,
Prosper, Nicolas, Marie, Jean-Raphaël.
Expéditeur
Adresse
GUidEdiXSEPt
CoLLECtioN tHéMAdiXSEPt
Téléphone
E-mail
Vos suggestions
Et la vie sera plus belle !
CodE dE LA CiviLité
Quelles informations supplémentaires souhaiteriez-vous trouver
dans la prochaine édition ?
Bulletin à renvoyer à Bérangère Clary - Mairie du 17è - 16/20, rue des Batignolles 75017 Paris
ou par E-mail : [email protected] et www.mairie17.paris.fr
10
10
Index
A
A.N.P.E. Antennes jeunes Aides au départ à l’étranger Aides au logement Aires de jeux Ambassades dans le 17è Arts martiaux Arts plastiques Assedic Ateliers d’arts plastiques Athlétisme Associations multi-activités B
Badminton BAFA Basket-ball Bénévolat Bibliothèques municipales Bornes Wi-Fi Boulodromes Boxe Bowling Bridge Bureaux de Poste Bus Conseils et aides juridiques Conseil local de la jeunesse Conservatoires Consommation Contacts santé Consulats dans le 17è Création d’entreprise Créer son association 49
12 - 40
84
57
19
87
22
14
49
14
23
12
D
Danse Dépendances Dictionnaire informatique Dispensaires
Don du sang Droits civiques 23
43
24
78
42
95
30
24
24
24
93
101
C
Centres d’animations parisiens 12
39
Centres de formation d’apprentis Centres d’information et de documentation 40 - 48
pour la jeunesse CIDJ 57 - 85 Centres d’information et d’orientation CIO 40
Centres médicaux et dispensaires 64
Centres de sécurité sociale
64
Centres sportifs
d’éducation physique 30
Cinémas 18
Citoyenneté 74
Cliniques 66
Code de la route 98
Collèges 36
Colocations
58 - 86 Compagnies théâtrales 16
Congés individuels de formation CIF 43
E
Eau Echecs Ecoles de la Chambre
de commerce et d’industrie Ecoles de musique Ecoles spécialisées EDF-GDF Emploi Enseignement privé secondaire Enseignement supérieur Equitation Erasmus Escrime Etat civil Etre élu(e) Europe 77
76
15
93
64
87
50
80
24
69
44
64
71
77
95
25
37
15
38
95
48 - 93 36
37
25
85
25
74
75
86
F
Football Formation professionnelle Foyers d’hébergements France Télécom 25
43
56
95
G
Galeries Gestes qui sauvent Golf Gymnases Gymnastique 17
70
26
31
26
106
H
Hand-ball Handi scolaire Handisport Hôpitaux I
Informations consommateurs 93
J
Journée d’appel de préparation
à la défense 74
L
Langage SMS Lexique passe-partout Loca Pass Logement Logements d’urgence Lycées Lycées d’enseignement
technologique 45
88
60
56
59
36
37
M
Métro Ministère des affaires étrangères Ministère de l’éducation Mission locale Musées Musique N
Natation 27
42
27
65
O
Office municipal des sports P
Parcs et jardins avec baby-foot, skate parc et ping-pong Paris pass familles Permis de conduire Pertes et vols Pétanque Pharmacies de garde Piscines Plan de l’arrondissement Plan bus Plan métro 100
84
93
49
16
15
27
22
19
19
96
93
27
94
31
108
102
100
Poste Préfectures Prestations sociales Préventions 93
93
93
66
R
Randonnée pédestre Réflexes professionnels Remise en forme Rugby 27
52
32
27
S
Salles de spectacles Salons étudiants Scrabble Secourisme Sectorisation SMS Solarium Soins et préventions Soutien scolaire 18
40
27
71
66
45
19
66
41
T
Tennis Tennis de table Terrains de tennis Théâtres Tir à l’arc Tourisme Transports 28
29
30
18
29
94
94
U
Urgences d’écoute Urgences médicales 92
92
V
Vélib’ Vie quotidienne Volley-ball Volontariat international Voter 96
93
29
86
74
W
Wi-Fi 95
Y
Yoga 29
107
liste alphabétique des rues du 17è
E 3
G 3
D 4
D 4
D 4
D 3
D 3
C 3
E 4
E 3
E 3
C 3
E 3
D 4
G 2
E 2
D 3
F 2
D 4
D 4
C 4
F 2
G 2
C 4
D 3
C 3
D 3
C 3
D 3
D 3
F 2
E 4
F 3
F 3
F 3
D 4
D 4
C 4
C 3
D 3
D 3
F 2
F 2
F 2
F 2
F 3
G3
F 3
F1 F 2
RUES
Abbé Rousselot
Abel Truchet
Acacias (pas. des)
Acacias (des)
Aimé Maillart (place)
Albert Besnard (sq.)
Albert Samain
Alexandre Charpentier
Alfred de Vigny
Alfred Roll
Alphonse de Neuville
Amérique Latine (sq.)
Ampère
Anatole de la Forge
André Bréchet
André Suarès
André Ulman (jard.)
Apennins (des)
Arc de Triomphe
Armaillé (d’)
Armenonville (d’)
Arnault Tzanck (place)
Arthur Brière
Arts (av. des)
Aublet (villa)
Auguste Balagny (jard.)
Aumont Thiéville
Aurelle de Paladines(bd d’)
Aveyron (sq. de l’)
Balny d’Avricourt
Baron
Barye
Batignolles (bd des) n°pairs
Batignolles (des)
Batignolles (sq. des)
Bayen (imp.)
Bayen
Bélidor
Bernard Lafay (promenade)
Berthier (bd)
Berthier (villa)
Berzélius (pas.)
Berzélius
Bessières (bd)
Bessières
Beudant
Biot
Bizerte (de)
Bois le Prêtre (bd du)
Boulay (pass.)
AR. COMMENÇANT
FINISSANT
bd Berthier. 114
av. Brunet. 11
bd des Batignolles. 30 Caroline. 11
av. Mac Mahon. 33
Acacias. 58De Gaulle av. Grande Armée. 36 av. Mac Mahon. 35
av. Niel
Laugier. 33
place du Maréchal Juin
bd Berthier. 168
av. St Mallarm. 5
bd Gouvion St Cyr. 49 bd de l’Yser. 23
place Gal Brocard
Chazelles, 12
bd Péreire. 78
bd Berthier. 33
av. Wagram. 147
bd Péreire. 79
place Porte Champerret
Jouffroy. 54
bd Péreire. 119
av. Gde Arm. 22
av. Carnot. 25
av. Pte St Ouen
av. Pte Pouchet
bd Berthier. 16-18
av. Pte de Clichy. 9-11
bd de Reims
av. Brunetière
av. Clichy. 118
Davy 39
Génér. Lanrezac
Acacias. 50
des Acacias. 31
av. Ternes. 67
bd Périphérique
comm. de NeuilIy
int. av. pte Pouchet
André Bréchet
av. St Ouen. 117
Jean Leclaire
av. de Verzy. 5
en impasse
Laugier. 44
J. Œstreicher
bd de l. Somme
bd G. St Cyr. 27
Roger Bacon. 19
place du Gal Kœnig
Neuilly
Jules Bourdais. 10
en impasse
Pierre Demours
av. Niel. 84 La Jonquière. 56
Navier. 51
Méderic. 19
Cardinet. 22
No 43-62
bd Batign. 30
place Dr Félix Lobligeois
place Ch. Fillion
Bayen. 55
Poncelet. 1
bd Gou. St Cyr. 21
av. des Ternes. 93
bd Gouv. St C. 71
bd d’A. d. Paladines av. Pte d’Asnières
av. de Clichy. 187
av. de Villiers. 136
en impasse
Pouchet. 63
Berzélius (prol.) 12
av. de Clichy. 168
pass. des Epinettes
av. St Ouen. 157
av. de Clichy. 198
Fragonard. 15
La Jonquière. 105
bd Batignolles. 74
des Dames. 91
place Clichy. 5
des Dames. 11
Nollet. 15
Truffaut. 18
av. Pte Pouchet
limite Clichy
La Jonquière. 104
bd Bessières. 101
108
RUES
AR. COMMENÇANT
FINISSANT
MÉTRO
MÉTRO
Pte Champerret
Place Clichy
Etoile
Argentine
Ternes
Péreire
Pte Champerret
Pte Champerret
Courcelles
Péreire
Wagram
Porte Champerret
Wagram
Argentine
Pte St Ouen
Pte de Clichy
Péreire
Brochant
De Gaulle Etoile
Argentine
Pte Maillot
Pte St Ouen
Pte St Ouen
Porte Maillot
Péreire
Louise Michel
Porte Champerret
Pte Maillot
Péreire
Péreire
Guy Môquet
Courcelles
Rome
Rome
Brochant
Porte Champerret
Ternes Pte Champ.
Pte Maillot
Louise Michel
Pte Champ. Clichy
Pte Champerret
Brochant
Brochant
Pte St Ouen Clichy
Pte de Clichy
Rome
Place Clichy
Place Clichy
Pte St Ouen
Pte Clichy
F 2
D 4
F 3
F 3
E 3
E 3
D 4
F 3
F 3
D 4
D 3
G 1
G 2
C 3
F 2
C 3
E 3
E 3
D 4
G 3
D 3
E 3
F 2
D 4
I 3
D 5
F 3
E 3
C 3
E 3
G 2
E 4
F 3
G 2
E3 E 2
C 3
F 3
F 2
C 3
B 5
F 3
G 3
G 3
G 2
F 2
D 4
D 4
F 3
Boulay
av. de Clichy. 178
La Jonquière. 85
Boulnois (place)
Bayen. 8
Boursault (imp.)
Boursault. 7
Boursault
bd des Batign. 62
place Ch. Fillion. 3
Brémontier
av. Villiers. 72
av. Wagram. 128
Brésil (place du)
av. de Wagram
av. de Villiers
Brey
av. Wagram. 19
Montenotte. 11
Bridaine
Truffaut. 39
Boursault. 48
Brochant
place Ch. Fillion
av. Clichy. 129
Brunel
av. Gde Arm. 38
bd Péreire. 235
Brunetière (av.)
av. Pte Asnières
Jules Bourdais
Camille Blaisot
André Bréchet
en impasse
Capitaine Lagache (du)
Legendre. 177
Guy Môquet. 52
Caporal Peugeot (du)
bd Somme. 58
A. France (Lev.)
Cardan
Emile LevelBoulay
Cardinal Petit de Julleville (sq. d.) Gust. Carpentier
bd A. de Paladines
Cardinet (pas.)
Tocqueville. 74
Cardinet. 127
Cardinet
av. Wagram. 78
av. Clichy. 149
Carnot (av.)
place Ch. de Gaulle
Acacias. 30
Caroline
Darcet. 7
Batignolles. 8
Catulle Mendès
av. St Mallarmé
bd la Somme. 27
Cernuschi
Malesherbes. 150
Tocqueville. 79
Chalabre (imp.)
av. Clichy. 163 bis
Chapelle (av. de la)
av. de Verzyen impasse
Chapelle (bd. de la)
Château Landon. 41 bd Magenta. 170
Charles de Gaulle (place)
av. Champs Elysées av. Grande Armée
Charles Fillon (place)
des Moines. 1
Cardinet. 146
Charles Gerhardt
Gustave Doré. 7
en impasse
Charles Tournemire
av. Pte Villiers
av. Pte Champerr
Chasseurs (av. des)
bd Péreire. 57
bd Malesherbes. 168
Châtelet (pass.)
Jacques KelIner
bd Bessières. 37
Chazelles (de)
de Courcelles. 96
de Prony. 17
Chéroy (de)
bd Batignoles. 78
des Dames. 99
Christi (imp.)
Jacq. Kellner. 10
Christine de Pisan
de Saussure
en impasse
Cimetière Batignolles (av. du)
av. Pte Clichy
St Just
Cino del Duca
av. Pte Champ.
bd A. de Palad.
Clairaut
av. Clichy. 111
en impasse
Claire Motte (jardin)
Bd Berthier
r. Grapelli
Claude Debussy
place J. Renard
bd de l’Yser. 3
Claude Debussy (sq.)
Legendre. 25
sq. Fd Tombelle
Claude Pouillet
Lebouteux.12
Legendre. 36
Clichy (av de) N° Impairs
N° 61-66
Pairs 66 à fin
No 129-134
Clichy (place)
bd. Clichy.93
bd Batignolles. 10
Collette
av. St Ouen. 83
J. Leclaire. 6
Colonel Manhés (du)
Pouchet. 67
Berzélius. 3
Colonel Moll (du)
des Acacias. 11
St Ferdinand. 1
Colonels Renard (des)
Col. Moll. 20
d’Armaillé. 17
Commandant Charles Martel (p. du) Dulong. 30
de Rome. 113
109
Pte Clichy
Ternes
Rome
Rome
Wagram
Wagram
De Gaulle Etoile
Rome
Brochant
Argentine
Péreire Champerret
Pte St Ouen
Guy Môquet
Pte Champerret
Pte Clichy
Pte Maillot
Malesherbes
Malesherbes Brochant
De Gaulle Etoile
Place Clichy
Porte Champerret
Wagram
Brochant
Pte Maillot
Stalingrad
De Gaulle
Brochant
Wagram
Porte Champerret
Wagram
Pte St Ouen
Courcelles
Rome
Pte St Ouen
Pte de Clichy
Pte Clichy
Louise Michel
Brochant
Pte Champ. Clichy
Porte Champerret
Malesherbes
Villiers
La Fourche
Brochant
Place Clichy
Guy Môquet
Pte de Clichy
Argentine
Argentine
Rome
RUES
F 2
Compoint (villa)
E 4
Courcelles (bd de) N°Impairs
E 4
Courcelles (de)
E 3
Crèche (de la)
D 2
Curnonsky
D 4
Daisy (pass.)
F 3
Dames (des)
G 3
Darcet
C 3
Dardanelles (des)
E 3
Daubigny
G 3
Dautancourt
G 2
Davy
C 4
Débarcadère (du)
F 2
Deligny (imp.)
C 4
Denis Poisson
E 3
Déodat de Séverac
D 3
Descombes
E 4
Des Renaudes
D 3
Deux Cousins (imp. d.)
C 3
Dixmude (bd de)
C 3
Dobropol (du)
F 3
Dr Félix Lobligeois (place)
F 3
Dr Heulin (du)
F 2
Dr Paul Brousse (du)
D 4
Daisy (pass.)
D 3
Dordogne (sq. de la)
E 2
Douaumont (bd de)
F 3
Dulong
E 3
Edouard Delaille
D 3
Emile Allez
F 1
Emile Borel
F 2
Emile Level
D 3
Emile et Armand Massard (av.)
F 3
Emmanuel Chabrier (sq.)
F 2
Epinettes (v. des)
F 2
Epinettes (des)
G 2
Epinettes (sq. des)
G 3
Ernest Chausson (jard.)
F 2
Ernest Goüin
F 2
Ernest Roche
D 4
Etoile (de l’)
D 3
Eugène Flachat
D 4
Faraday
E 3
Félicité (de la)
D 4
Férembach (c.)
E 3
Fermiers (des)
E 3
Fernand Cormon
F 3
Fernand de la Tombelle (sq.)
F 2
Fernand Pelloutier
F 2
Fleurs (cité des)
AR. COMMENÇANT
FINISSANT
Guy Môquet. 38
N°53-94
N°91-130 La Boétie. 66
du Président Wilson
de Saussure. 142
voie privée
Lim. Ter. Lev. Per.
Gustave Eiffel
d’Armaillé.18
av des Ternes. 55
av. de Clichy. 25
de Lévis. 12
bd des Batign. 18
des Dames. 23
bd Pershing
bd de Dixmude
Cardinet. 81
Cernuschi. 8
av. de Clichy. 90
Davy. 5
av. St Ouen. 45
Guy Môquet. 30
St Ferdin. 32
bd Péreire. 271
pas. Pouchet. 8
av. Gde Arm. 50
place St Ferdin. 35
Jouffroy
de Tocqueville
Guillaume Tell. 9
av. Villiers. 145
bd Courc. 110
av. Niel. 36
Héliopolis. 11
av. Pte Villiers
av. de Salonique
bd Gouvion St Cyr
bd de Dixmude
sq. Batignolles
des Batignolles
av. Clichy. 102
Davy. 19
La Jonquière. 94
bd Bessières. 91
d’Armaillé. 18
av. des Ternes. 55
bd Berthier. 124
av. Pte de Clichy
bd Fort de Vaux
des Dames. 86
Cardinet. 140
Cardinet. 41
av. de Villiers. 61
bd Gouv. St Cyr. 29
Roger Bacon. 5
place Arnault Tzanck en impasse
av. de Clichy. 172
La Jonquière. 77
Jules Bourdais. 7
av. Paul Adam. 18
sq. Fer. d. l. Tombell. en impasse
des Epinettes. 40
Lantiez. 43
La Jonquière. 62 bd Bessière. 41
Collette. 19
M. Deraismes. 2
av. de Clichy. 55
Emile Level. 13
Boulay
Dr P. Brousse. 2
Pouchet. 75
av. Wagram. 27
av. Mac Mahon. 20
bd Péreire. 86
place Paul Léautaud
Lebon. 10
Laugier. 49
de Tocqueville. 90
Saussure. 107
St Ferdinand. 21
Jouffroy
de Saussure. 93
Sisley
St Marceaux
sq. Em. Chabrier
sq. Gabriel Fauré
de Pt à Mousson
Louis Loucheur
av. de Clichy. 154
La Jonquière. 57
110
MÉTRO
Guy Môquet
Courcelles
Ternes
St Philippe du Roule
Péreire
Pte Champerret
Ternes
Rome Clichy
Place Clichy
Pte Maillot
Malesherbes
La Fourche
Brochant
Pte Maillot
Pte St Ouen
Argentine
Malesherbes
Porte Champerret
Ternes
Porte Champerret
Pte Maillot
Pte Maillot
Brochant
Brochant
Pte Clichy
Ternes
Péreire
Pte de Clichy
Rome
Wagram
Porte Champerret
Pte St Ouen
Pte de Clichy
Porte Champerret
Villiers
Pte St Ouen
Broch. Pte St Ouen
Guy Môquet
La Fourche
Pte de Clichy
Pte de Clichy
De Gaulle Etoile
Péreire
Ternes
Malesherbes
Argentine
Malesherbes
Péreire
Villiers
Pte St Ouen
Brochant
F 1
G 2
E 2
E 4
D 4
F 3
F 2
G 2
G 2
F 1
F 3
D3
D 4
E 3
F 2
F 3
E 3
G 2
C 4
C 4
D 4
E 4
D 3
E 3
D 3
C 4
C 3
C 3
D 4
D 4
D 4
D 3
D 4
C 4
E 3
D 4
F 2
F 2
G 3
D 3
F 3
E 4
F 1
E 3
F 3
F 3
C 3
E 3
D 3
G 2
E 4
RUES
Floréal
Flourens (pas.)
Fort de Vaux (bd du)
Fortuny
Fourcroy
Fourneyron
Fragonard
Francis Garnier
Frédéric Brunet
Fructidor
Gabriel Fauré (sq.)
Galvani
Gaston Bertandeau (sq.)
Gauguin
Gauthey
Geffray Didelot (pas.)
Général Catroux (place du)
Général Henrys
Général Koenig (place du)
Général Koenig (allée du)
Général Lanrezac (du)
Georges Berger
Gervex
Gounod
Gourgaud (av.)
Gouvion St Cyr (bd)
Gouvion St Cyr (sq.)
Graisivaudan (sq. du)
Grande Armée (av.) N°pairs
Grande Armée (villa)
Guersant
Guillaume Tell
Guizot (villa)
Gustave Charpentier
Gustave Doré
Gustave Flaubert
Guttin
Guy Môquet
Hélène
Héliopolis (d’)
Henri Duparc (sq.)
Henri Rochefort
Herault de Séchelles
Israël (place d’)
Jacquemont (villa)
Jacquemont
Jacques Audiberti (jard.)
Jacques Bingen
Jacques lbert
Jacques Kellner
Jadin
AR. COMMENÇANT
FINISSANT
bd. B. l. Prêtre. 28
com. de St Ouen
bd Bessières. 21
J. Leclaire. 39
pont S.N.C.F.
av. Pte Asnières
de Prony. 40
av. de Villiers. 39
av. Niel. 16
Rennequin. 15
des Moines. 43
Brochant. 28
av. de Clichy. 194
de la Jonquière
bd Bessières. 24
André Brechet
bd Bessières. 36
Francis Garnier. 13
La Font. St Ouen
R. Vinc. St Ouen
Legendre. 27
en impasse
Laugier. 65
bd G. St. Cyr. 19
Labie. 11
en impasse
J. L. Forain
de St Marceaux
av. de Clichy. 142
La Jonquière. 55
bd Batignol. 90
des Dames. 117
int. bd Malesherbes
et av. de Villiers
Jean Leclaire. 33
bd Bessières. 29
inters. bd Pershing
et av. Pte d. Ternes
av. de Salonique
bd Aurel. de Palad.
av. Carnot. 14
av. Mac Mahon. 19
bd Courcelles. 48
place Gal Catroux
de Senlis
Jules Bourdais
av. Wagram. 123
Prony. 87
place Maréchal Juin. 6 place Paul Léautaud
av. Villiers. 147
bd Péreire. 236
bd. G. St Cyr, 43
av. Porte Villiers
Al. Charpentier
N°74-85
des Acacias. 8
Pierre Dem. 1
bd Gouv. St C. 35
Laugier. 62
av. Villiers. 113
des Acacias. 21
bd. Aur. De Paladines place de Verdun
av. Wagram. 155
bd Péreire. 75
de Courcelles. 105
Rennequin.16
Fragonard. 5
bd Bessières. 113
av. de Clichy. 152
av. de St Ouen
av. de Clichy. 41
Lemercier. 18
Guill Tell. 23
av. Villiers. 131
sq. F. d. Ia Tombelle en impasse
de Prony. 28
av. de Villiers. 33
Floréal
com. St Ouen
car. av. Wagram
Ampère
Jacquemont. 12
en impasse
av. de Clichy. 89
Lemercier. 52
Cino del Duca
av. d. l. Pte de Villiers
place Gal Catroux. 18 Legendre
Pt Wilson (Lev. Pe.)
av. pte Champerr.
av. St Ouen. 123
bd Bessières. 39
de Chazelles. 39
Médéric. 34
111
MÉTRO
Pte St Ouen
Pte St Ouen
Pte Clichy
Malesherbes
Ternes
Brochant
Pte Clichy
Pte St Ouen
Pte St Ouen
Pte St Ouen
Villiers
Porte Champerret
Pte Maillot
Porte Champerret
Brochant
Villiers
Malesherbes
Pte St Ouen
Pte Maillot
Pte Maillot
De Gaulle Etoile
Monceau
Péreire
Wagram
Péreire
Pte Maillot
Pte Champerret
Pte Champerret
Pte Maillot
Argentine
Ternes
Péreire
Argentine
Pte Maillot
Wagram
Courcelles
Pte de Clichy
Brochant Guy Môquet
La Fourche
Porte Champerret
Villiers
Malesherbes
Pte St Ouen
Wagram
La Fourche
La Fourche
Champerret
Malesherbes
Porte Champerret
Pte St Ouen
Monceau
D 3
G 2
E 3
D 3
C 3
D 3
E 3
F 2
D 3
D 3
E 3
D 4
F 2
F 3
F 3
F 2
F 2
F 3
F 2
F 2
D 4
D 3
D 4
F 3
G 3
D 3
G 3
F 3
G 2
F 3
E 3
F 3
F 3
E 4
F 3
F 3
E 4
F 3
F 3
F 3
E 4
E 3
G 2
D 3
C 3
D 4
C 4
F 5
E 3
D 4
RUES
Jean-Baptiste Dumas
Jean Leclaire
Jean-Louis Forain
Jean Moréas
Jean Oestreicher
Jerôme Bellot (sq.)
Jouffroy d’Abbans
Joyeux (cité)
Jules Bourdais
Jules Renard (place)
Juliette Lamber
Labie
Lacaille
La Condamine
Lacroix
La Jonquière (imp. De)
La Jonquière (de)
Lamande
Lantiez
Lantiez (villa) Laugier (villa)
Laugier
Lebon
Lebouteux
Lechapelais
Le Chatelier
Lécluse
Lecomte
Legendre (pass.)
Legendre
Léger (imp.)
Lemercier (cité)
Lemercier
Léon Cogniet
Léon Cosnard
Léon Droux
Léon Jost
Lévis (imp.de)
Lévis (place de)
Lévis (de)
Logelbach
Loulou Gasté (place)
Louis Loucheur
Louis Vierne
Lucien Fontanarosa (jard.)
Mac Mahon (av.)
Maillot (porte)
Malesherbes (bd)
Malesherbes (vil.)
Marcel Renault
AR. COMMENÇANT
FINISSANT
Bayen. 46
Laugier. 63
Jonquière. 20
bd Bessières
Ab. Rousselot. 12
av. Brunetière
av. St Mallarmé
bd Somme. 17
av. Pte Champerret
du Cap. Peugeot
face 170-182
bd Berthier
Cardinet. 145
av. Wagram. 82
des Epinettes. 53
en impasse
bd Berthier. 130
av. Brunetière. 37
Claude Debussy
bd Gouvion St Cyr
bd Péreire. 36
bd Malesherbes. 190
av. des Ternes. 79
Brunel. 46
Guy Môquet. 53
La Jonquière. 19
av. de Clichy. 73
Dulong. 14
av. de Clichy. 112
Davy. 29
La Jonquière. 101
av. St Ouen. 81
bd. Bessières. 113
Bridaine. 4
Legendre. 78
La Jonquière. 50
du Général Henrys
Lantiez. 30
Laugier. 36 bis
Poncelet. 23
bd. Gou. St Cyr. 7
Pierre Dem. 13
bd Péreire. 195
de Saussure. 15
de Lévis. 32
av. de Clichy. 35
Lemercier. 6
bd Berthier. 73
bd Batignolles. 14
Des Dames. 15
Legendre. 97
Clairaut. 17
av. St Ouen. 61
Legendre. 106
Place du Gal Catroux. 8av. St Ouen. 79
121 à fin Tocqueville. 57
Lemercier. 28
des Dames. 16
Cardinet. 170
Médéric. 17
Cardinet. 14
Legendre. 19
Tocqueville. 42
bd Batignol. 78
Chéroy. 2
de Chazelles
Cardinet
de Lévis. 20
de Lévis. 57
Legendre. 24
av. de Villiers. 2
Cardinet. 98
bd Courcelles. 50
H. Rocheforf. 20
bd Péreire.
r. Grapelli
Francis Garnier
Ferd. Pelloutier
Jacques lbert
bd d’Aur. d. Paladines Cino del Duca
place Ch. de Gaulle
av. des Ternes. 33
av. Gde Armée
bd Péreire. 92 à fin
N°108-133 bd Malesherbes 112 en impasse
Villeb. Mareuil. 5
Pier Demours. 12
112
MÉTRO
Péreire
Guy Môquet
Pte Champerret
Pte Champerret
Louise Michel
Pte Champerret
Wagram
Pte St Ouen
Porte Champerret
Porte Champerret
Wagram
Pte Maillot
Guy Môquet
Fourche Rome
Brochant
place de Clichy
G. Môquet Pte Clig.
Rome
Guy Môquet
Guy Môquet
Ternes
Ternes Pte Champerret
Ternes
Villiers
La Fourche
Pte Champerret
place de Clichy
La Fourche
Guy Môquet
Villiers Rome
La Fourche G.Môquet
Malesherbes
La Fourche
La Fourche Brochant
Courcelles
Villiers
Rome
Courcelles
Villiers
Villiers
Villiers Malesherbes
Monceau
Wagram
Pte St Ouen
Louise Michel
Champerret
De Gaulle toile
Pte Maillot
Malesherbes
Malesherbes
Ternes
D 3
C 3
E 4
E 4
G 2
F 2
F 3
G 2
D 3
E 4
E 3
C 4
D 3
F 2
E 3
F 4
D 3
G 3
E 3
F 3
D 4
F 2
G 2
C 4
E 3
E 3
F 3
D 4
D 4
F 3
F 3
D 3
F 2
E 3
D 3
E 3
C 4
F 2
D 3
C 4
C 4
G 2
F 2
E 4
F 3
E 3
D 4
F 2
E 3
D 4
D 4
RUES
Maréchal Juin (place du)
Marguerite Long (jard.)
Margueritte
Margueritte (sq.)
Maria Deraismes
Marié (cité)
Mariotte
Marty (imp.)
Mayenne (sq. de la)
Médéric
Meissonnier
Midi (partie de la r. du)
Milne Edwards
Moines (des)
Monbel
Monceau (sq.)
Monceau (vil.)
Moncey (pas.)
Monseigneur Loutil (place)
Mont Dore (du)
Montenotte
Naboulet (imp.)
Navier
Neuilly (av. de)
Nicaragua (place du)
Nicolas Chuquet
Nicolaÿ (sq.)
Niel (av.)
Niel (villa)
Nollet
Nollet (sq.)
Paul Adam (av.)
Paul Bodin
Paul Borel
Paul Léautaud (place)
Paul Paray (sq.)
Pavillons (av.d.)
Pèlerin (imp. du)
Péreire (bd)
Pershing (bd)
Péterhof (av. de)
Petiet
Petit Cerf (pass.)
Phalsbourg
Phénix (villa)
Philibert Delorme
Pierre Demours
Pierre Rebière
Pissaro
Poncelet (pass.)
Poncelet AR. COMMENÇANT
FINISSANT
av. de Villiers. 17
bd Péreire. 118
bd d’Aur. d. Paladines av. de Salonique
bd Courcelles. 104
av. de Wagram. 76
Margueritte. 14
Collette. 4
Arthur Brière. 1
bd Bessières. 91
des Dames. 56
des Batignol. 27
Lantiez. 51
pas. Châtelet. 60
av. Brunetière
de Courcelles. 108
Prony. 41
de Prony. 50
Jouffroy. 77
place de Verdun Com. De Neuilly
bd Péreire. 164
J-B. Dumas. 4
place Ch. Fillion. 2
La Jonquière. 45
Tocqueville. 108
bd Péreire. 31
bd Batignolles. 82
de Courcelles. 156
av. St Ouen. 35
Dautancourt. 28
inters. Av. Villiers
et r. Jouffroy
bd Batignol. 40
Batignolles. 11
av. Ternes. 23
av. M. Mahon. 16
La Jonquière. 70
av. St Ouen. 121
Pouchet. 66
place Pte Maillot
com. De Neuilly
inters. bd Malhesherbe r. Jouffroy
bd Malesh. 199
Ph. Delorme. 12
des Moines. 16
Legendre. 77
av Ternes. 28
place Mal Juin. 5
av. Niel. 30 en impasse
des Dames. 20
Cardinet. 164
Nollet. 103
place Paul Léautaud av. E. et A. Mass. 9
av. de Clichy. 176
Ernest Gouin
bd Malesherb. 126
Daubigny. 9
bd Berthier
av. Courgaud
de Saussure
en impasse
a. d. Verzy (v. d. T.)
en impasse
La Jonquière. 97
Jouffroy. 2
av. Gde Armée. 80
Gouv. St Cyr. 48
p. de Verdun
av. des Pav. 14
Guersant. 43
av. St Ouen. 101
Maria Deraism. 10
av. de Clichy. 186
Boulay. 17
du Logelbach. 3
place du Gl Catroux. 11
Dulong. 39
bd Péreire. 78
bd Malesherbes 203
Guersant. 6
av. de Villiers. 93
Bois le Prêtre
St Just
St Marceaux
J.L. Forain
Poncelet. 27
Laugier. 14
av. des Ternes. 10
av. Wagram. 83
113
MÉTRO
Péreire
Pte Maillot
Courcelles
Courcelles
Guy Môquet
Pte de Clichy
Rome
Pte St Ouen
Péreire
Courcelles
Wagram
Pte Maillot
Péreire
Brochant
Malesherbes
Rome
Péreire
La Fourche
Wagram
Rome
Ternes
Guy Môquet
Pte St Ouen
Pte Maillot
Malesherbes
Péreire
Brochant
Ternes
Ternes
Clichy Brochant
Brochant
Pte Champerret
Pte Clichy
Malesherbes
Péreire
Pte de Clichy
Pte Maillot
Pte Clichy
Péreire
Pte Maillot
Porte Champerret
Guy Môquet
Pte Clichy
Monceau
Rome
Péreire
Ternes Wagram
Pte Clichy
Péreire
Ternes
Ternes
F 2
E 2
C 3
D 3
E 2
C 4
F 2
G 2
C 4
C 3
F 2
F 2
E 3
E 4
F 4
E 3
F 3
E 3
D 2
E 3
D 3
D 4
E 4
E 4
D 3
F 3
F 2
D 3
F 4
D 4
C 4
C 4
G 2
G 2
C 4
D 4
G 3
G 3
E 2
E 3
G 3
G 2
G 2
G 3
D 4
F 2
F 3
C 4
F 2
D 4
F 3
RUES
Pont à Mousson (de)
Porte d’Asnières (av.)
Porte de Champerret (av. de la)
Porte de Champerret (pl. de la)
Porte de Clichy (av. de la)
Porte Maillot (place de la)
Porte Pouchet (av. de la)
Porte de St Ouen (av. de la)
Porte des Ternes (av. de la)
Porte de Villiers (av. de la)
Pouchet (pass.)
Pouchet
Printemps (du)
Prony (de)
Prosper Goubaux (place)
Pusy (cité) bd Péreire. 23
Puteaux bd Batignol. 52
Puvis de Chavannes
Raymond Pitet
Redon
Reims (bd de)
Rennequin Poncelet. 55
République de l’équateur (pl. de la)
République Dominicaine (pl. de la)
Rhône (sq. du)
Richard Baret (place)
Roberval Baron
Roger Bacon
Rome (de) bd Haussm. 78
Roux (pass.)
Ruhmkorff bd G. St Cyr. 57
Sablonville bd Périphérique
St Ange (villa)
St Ange (pas.)
St Ferdinand (place)
St Ferdinand
St Jean (place)
St Jean
St Just
St Marceaux
St Michel (pas.)
St Ouen (av. de)
St Ouen
St Pierre (cour)
St Senoch
Ste Croix (villa)
Salneuve
Salonique (av.)
Sauffroy
Saussier Leroy
Saussure (de)
AR. COMMENÇANT
FINISSANT
bd Bessières
place Arnault Tzanck
bd Berthier. 94
Levallois
bd la la Somme
(Neuilly)
bd Gouv. St Cyr
bd de la Somme
bd Berthier. 2
bd de Douaumont
av. de Gde Armée
av. de neuilly
bd Bessières
place Arnault Tzanck
bd Bess. Ney
St Ouen
place d. Gal Koenig
com. Neuilly
bd Gouv. St Cyr
Villiers (L. Perr.)
Epinettes. 41
en impasse
av. Clichy. 162
bd Bessières. 51
Tocqueville. 100
bd Péreire. 27
bd Courcel. 50
av. Villiers. 103
batignolles. 102
av. de Villiers. 2
en impasse
des Dames. 61
Ampère. 36bd Péreire. 99
bd de Reims. 26
Curnonsky. 13
St Marceaux. 10
Sisley. 7
av. Pte d’Asnière
de Courcelles
Guill. Tell. 24
car. R. et bd Courc.
et r. de Chazel
Rotonde duParc Monceau
bd Berthier. 120
en impasse
des Batignolles
face mairie 17e
des Epinettes
Guersant. 36
Bayen. 63
de Rome. 16
Rennequin. 19
des Renaudes. 42
bd G. St Cyr. 47
commune Neuilly
pas. St Ange. 8
Jean Leclaire. 28
av. St Ouen. 131
Jean Leclaire. 20
inters. Brunel
et St Ferdinand
d’Armaillé. 27
av. Gde Armée. 66
St Jean
pass. St Michel
av. de Clichy. 80
Dautancourt. 4
Pierre Rebière. 88
en impasse
bd Berthier. 110
av. Brunetière
av. St Ouen. 15
St Jean. 10
av. de Clichy. 64
bd. Bessières. 1
Petiet
av. Clichy. 47
en impasse
Bayen. 34
Laugier. 43
de la Jonquière. 34
Legendre. 29
Saussure. 67
bd Aur. de Palad.
bd de Dixmude
av. de Clichy. 132
La Jonquière. 49
Poncelet. 15
av. Niel. 22
des Dames. 94
bd Berthier
114
MÉTRO
Pte St Ouen
Pte Clichy
Porte Champerret
Porte Champerret
Pte Clichy
Pte Maillot
Pte St Ouen
Pte St Ouen
Pte Maillot
Porte Champerret
Pte St Ouen
Broch. Pte St Ouen
Malesherbes
Monceau Péreire
Villiers
Malesherbes
Rome
Péreire
Porte Champerret
Porte Champerret
Porte Champerret
Ternes
Courcelles
Monceau
Péreire
Rome
Brochant
Porte Champerret
St Lazare
Ternes
Pte Maillot
Pte Maillot
Pte St Ouen
Pte St Ouen
Argentine
Argentine
La Fourche
La Fourche
Pte de Clichy
Pte Champerret
La Fourche
La Fourche
Guy Môquet
La Fourche
Ternes
Guy Môquet
Villiers
Pte Maillot
Brochant
Ternes
Villiers Rome
D 3
D 4
E 3
D 3
D 3
D 3
E 3
F 3
D 3
D 4
D 4
D 4
C 4
F 4
F 3
E 4
D 4
E 4
D 3
D 4
E 3
E 3
D 4
G 1
D 4
D 4
F 3
D 3
C 4
D 3
E 3
C 4
E 3
D 4
D 4
D 4
E3
C 3
C 3
E 3
E 3
C 4
C 3
C 4
D 4
RUES
AR. COMMENÇANT
FINISSANT
Senlis (de)
place Paul Léautaud av. E. et A. Massard
Sergent Hoff (du)
Pierre Dem. 25
St Senoch. 12
Sisley
bd Berthier. 106
av. P. d’Asnieres. 9
Somme (bd de la)
de Courcelles
place Porte Champ.
Stéphane Mallarmé (av.)
bd de la Somme. 1
place Porte Champ.
Stuart Merrill (place)
av. Step. Mallarmé
bd Berthier
Tapisseries (des)
bd Péreire. 28 bis
de Saussure. 131
Tarbé
de Saussure. 76
Cardinet. 142
Tarn (sq. du)
Jules Bourdais
en impasse
Ternes (av. des)
av. de Wagr. 47
bd G. St Cyr. 67
Ternes (pl. des)
av. des Ternes. 1
av. de Wagram. 46
Ternes (des)
bd Péreire. 200
Guersant. 27
Ternes (vil. des)
av. des Ternes. 96
Guersant. 39
Terrasse (de la)
bd Malesherb. 96
de Lévis. 33
Terrasse (villa de la)
de la Terrasse. 19
Thann (de)
de Phalsbourg. 2
place du Gal Catroux. 3
Théodore de Banville
av. Wagram. 89
Pierre Dem. 80
Théodule Ribot
bd Courcelles. 106
av. de Wagram. 74
Thimerais (sq. du)
de Senlis. 5
de Courcelles. 212
Tilsitt (de)
av. Ch Elys. 154
av. Gde Armée. 4
Tocqueville (de)
av. Villiers. 12
bd Malesherbes. 204
Tocqueville (Sq. de)
Tocqueville. 122
Tonicelli
Guersant. 10
Bayen. 41
Toulouse Lautrec
av. Pte St Ouen
La Font. (St Ouen)
Tristan Bernard (place)
av. des Ternes. Guersant
Troyon
av. de Wagram. 9
av. Mac Mah. 12
Truffaut
des Dames. 34
Cardinet. 154
Vaucluse (sq. de)
av. Brunetière
en impasse
Verdun (place de)
av. de Neuilly
du Midi
Vernier
Bayen. 50
Gouv. St Cyr. 9
Verniquet
bd Péreire. 86
bd Berthier. 15
Verzy (av. de)
av. des Ternes. 96
Guersant. 39
Viète
av. Villiers. 56
bd Malesherb. 147
Villaret de Joyeuse
Brunet. 2
des Acacias. 7
Villaret de Joyeuse (sq.)
V. de Joyeuse. 7
en impasse
Villebois Mareuil
av. des Ternes. 40
Bayen. 27
Villiers (av. de)
bd de Courcell. 2
bd Gouv. St C. 1
N°33-40
N°72-73
N°105-112
N°128 à fin Villiers (porte de)
bd G. St Cyr. 35
Vivarais (sq. du)
bd Gouv. St Cyr
sq. Graisivaudan
Wagram (av de)
46 à fin et impairs
N°122-139 Wagram (place de)
bd Malesherb. 141
bd Péreire. 65
Waldeck Rousseau
bd Péreire. 212
av. Ternes. 91 bis
Yser (bd de l’)
av. Pte Villiers
av. Porte Champ.
Yves du Manoir (av.)
de Verzy. 11 bis
av. des Pavillons
Yvon et Claire Morandat (place)
inters. r. des Acacias et av. Gde Armée
115
MÉTRO
Péreire
Ternes
Péreire
Pte Champerret
Porte Champerret
Porte Champerret
Wagram
Malesherbes
Péreire
Ternes
Ternes
Ternes
Pte Maillot
Villiers
Villiers
Monceau
Courcelles
Courcelles
Porte Champerret
De Gaulle Etoile
Villiers Malesherbes
Wagram
Ternes
Pte St Ouen
Ternes
De Gaulle Etoile
Brochant
Péreire
Pte Maillot
Porte Champerret
Péreire
Pte Maillot
Malesherbes
Argentine
Argentine
Ternes
Villiers
Malesherbes
wagram
Péreire
Porte Champerret
Pte Champerret
Pte Champerret
wagram
Wagram
Pte Maillot
Porte Champerret
Pte Maillot
Argentine
116
117
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Mairie du 17è
www.mairie17.paris.fr
19

GuideDixSept des Jeunes 2008 - Mairie du 17e

Transcription

Documents pareils

TRADUCTEURS PUBLICS ASSERMENTES TRADUCTORES

Présentation TEAM PARTNERS SITB

l`heure est avancee - KwaSizabantu Mission

liste hotels fr - International Olive Council

liste hotels fr - International Olive Council

catalogue immobilier Bonlieu Transactions

Clichy-sous-bois, novembre 2005. Collège Robert Doisneau

Bus

AVIRON BAYONNAIS HANDBALL – 0264011