Quoi de Neuf

n° 13 - juillet - août - septembre 2011
La
bibliothèque
Et aussi :
le budget 2011
Le concours
“Familles à
énergie positive”
L’association
ABC Anglais
…
Sommaire
Édito
La bibliothèque
Édito
Page 3
Trois axes principaux pour notre commune
Dossier
La bibliothèque de Varces
Actualité
L’été est là…
Zoom
Le budget 2011
Pages 4-5
Pages 6-9
Pages 10-13
Environnement Pages 14-16
La gestion différenciée
Sport
Au choix…
Page 17
En pratique
Mairie de Varces Allières et Risset
16, rue Jean Jaurès - BP 102
38761 VARCES CEDEX
Standard
Fax
E-mail
Du 1er au 31 août
Du mardi au jeudi
Le vendredi
Le samedi
04 76 72 80 36
04 76 72 86 72
[email protected]
fermeture à 17 h
fermeture à 16 h
pas de permanence
Services techniques 04 76 72 89 17
7, avenue de Provence
E-mail
service.technique
@varces.fr
Service des eaux
E-mail
04 76 72 99 60
[email protected]
Service urbanisme 04 76 72 92 31
E-mail
[email protected]
Service scolaire
E-mail
04 76 72 95 77
[email protected]
CCAS
04 76 72 95 49
Ouverture du lundi au samedi Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
Le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
Le samedi de 9 h à 12 h
(permanence accueil seulement)
Culture
Pages 18-19
Collecte des déchets ménagers
Agenda
Page 20
Renseignements au service collecte de la Métro : 0800 500 027 (n° vert)
Le cinéma se vit en plein air !
Vos prochains rendez-vous
Poubelles ordinaires le lundi et
le vendredi
(pour le centre-ville uniquement)
Poubelles “je trie” le mercredi
Déchetterie
Avenue de Provence, RN 75.
Tél. 04 76 04 98 66
ou 0 800 500 027 (n° vert)
Horaires d’été du 1er avril au 31 octobre
Lundi et mercredi de 9 h à 12 h et
de 14 h à 18 h 45
Vendredi de 9 h à 12 h et
de 15 h 30 à 18 h 45
Samedi de 8 h à 11 h 45
et de 14 h à 16 h 45
Brève
Journal municipal
2
Les personnes qui ne recevraient pas
le journal “Quoi de neuf ?” peuvent
le signaler au service communication
au 04 76 72 80 36
ou par e-mail : [email protected]
Quoi de neuf ?
Le magazine de la ville de Varces Allières et Risset.
N° 13. Trimestriel. Juillet-août-septembre 2011
Directeur de la publication :
Jean-Jacques BELLET
Photos : Mairie de Varces, Centre socioculturel,
JMG, Vianney Taufour, Association Qi Gong
Tai-Chi Uriol.
Rédaction : service communication.
Réalisation graphique : ginette
:
Impression sur du papier 100 % recyclé
imprimerie Coquand (Fontaine)
Distribution : DSP
Tirage : 2 700 exemplaires
Mairie : 16, rue Jean-Jaurès
38760 Varces Allières et Risset
Tél. 04 76 72 80 36. Fax 04 76 72 86 72
Site : www.varces.fr. E-mail : [email protected]
Trois axes principaux
pour notre commune
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Crise, environnement, récession, restrictions, chômage… sont les mots
qui ont martelé les trois premières années de notre mandat. Malgré ce contexte
extrêmement difficile, nous avons renforcé nos bases financières, diminué
l’endettement de la commune tout en réalisant de nombreux projets pour la rendre
toujours plus agréable. La politique menée jusqu’à présent porte ses fruits
et nous laisse entrevoir des perspectives de développement très encourageantes.
La mutation de la société est en marche, notre modèle de développement
ne résiste pas à l’évolution de notre mode de vie (mondialisation,
vieillissement de la population, éclatement de la cellule familiale…).
Notre commune est concernée par au moins trois thèmes.
Le développement urbain
L’étalement urbain est fini : la commune de Varces Allières et Risset n’aura pas d’augmentation réelle de sa zone
constructible dans les 30 années à venir, contraints que nous sommes par les lois Grenelle 1, Grenelle 2, le schéma
d’aménagement des Alpes du Nord, le schéma de cohérence territoriale, etc. De plus la densification est aujourd’hui
la seule piste crédible qui puisse conduire à une maîtrise des impôts locaux.
L’environnement
Nous avons une sanctuarisation d’espace de plus en plus importante (sur Varces Allières et Risset, plus de 1 000 ha sont
en zone protégée : champs de captage, zones humides, corridors écologiques, trames vertes et bleues, zones inondables…).
Par obligation, nous devons revoir notre alimentation en eau potable qui provient aujourd’hui de deux sources :
notre propre captage (Notre-Dame de Lachal) et la Régie des eaux. Demain, notre alimentation se fera uniquement
à partir de la Régie des eaux. Cela nécessite la construction d’un troisième réservoir sur Beauregard, le doublement
de la conduite entre Rochefort et le rond-point de l’Europe.
Les Français ont désormais de plus en plus le désir de devenir des citoyens respectueux de l’environnement.
Chacun recherche pour soi, pour ses enfants, un environnement préservé, calme, un habitat économe en énergie,
réalisé avec des matériaux nobles… Avec le concept d’éco-quartier dont nous avons posé la première pierre le 29 avril,
nous entendons concilier ces aspirations. Nous continuerons de mener nos actions avec la préoccupation constante
de préserver notre bien le plus précieux : notre environnement.
Les investissements communaux
Face à la forte baisse du soutien aux investissements notamment du Département, le gel des dotations budgétaires
de l’État à partir de 2011 qui se remet lentement d’une crise économique et financière venue d’Outre-Atlantique,
d’une ampleur inconnue depuis près d’un siècle, nous devrons aller à l’essentiel pour poursuivre les aménagements
et constructions nécessaires et indispensables.
L’ensemble de ces réalités, nous devons les intégrer et nous adapter pour notamment poursuivre l’entretien et la mise
aux normes des bâtiments publics, les investissements en voirie et réaliser l’extension du groupe scolaire des Poussous,
construire un centre de loisirs et réaliser la réserve incendie de St-Ange…
Désormais, nous finançons une grande partie des investissements sans recours à l’emprunt. Nous avons actionné la fiscalité
avec justesse et mesure pour rester bien en dessous des taux moyens des communes du Département et de la région
Rhône-Alpes.
Dans un contexte où chacun attend beaucoup des collectivités locales et où la prudence est de mise, je tiens à dire
mon plaisir d’accomplir quotidiennement la passionnante mission que vous m’avez confiée. En ma qualité de Maire,
je tiens d’ailleurs à remercier chaleureusement l’ensemble de mon équipe pour son énergie et son travail, son sérieux
et sa compétence, sa pugnacité et son engagement.
Je vous souhaite de très bonnes vacances, beaucoup de soleil et je vous donne rendez-vous le 13 juillet pour le traditionnel
feu d’artifice au Parc Beylier.
Jean-Jacques BELLET
Maire de Varces Allières et Risset
3
Dossier
Dossier
La bibliothèque de Varces
Depuis Noël 2010, la bibliothèque a retrouvé ses locaux. L’incendie est à ranger
aux rayons “mauvais souvenirs”. Ce retour dans les murs du Centre Socioculturel
est l’occasion de présenter (ou de re-présenter) ce service existant sur la commune
depuis plus de 20 ans.
La bibliothèque, c’est pour les Varçois un moyen
extrêmement simple, souple et peu onéreux d’accès
à un fonds conséquent et constamment renouvelé
de livres, revues et musique.
Simple
a bibliothèque est un lieu public : tout le monde peut
L
y venir, sans forcément y être inscrit, et profiter
d’un bon fauteuil et d’un bon livre ou d’un petit CD.
La carte pour pouvoir emprunter est individuelle.
Vous pouvez emmener chez vous 6 documents
de votre choix pour 3 semaines. Aucune autre limite.
S’inscrire prend cinq petites minutes. Il suffit de passer
nous voir.
Souple
ous pouvez prolonger la durée de vos emprunts
V
sur simple demande, s’ils ne sont attendus par personne.
Un livre ou un CD vous intéresse particulièrement ?
Réservez-le : nous vous préviendrons dès son retour.
La bibliothèque est ouverte 15 heures dans la semaine,
jusqu’à 19 h les mardis et vendredis, le mercredi toute
la journée et le samedi matin.
Et si, toutefois, vous deviez rendre vos emprunts
en dehors des horaires d’accueil, une boîte à livres
est disponible en permanence.
Le site Internet de la bibliothèque (http://bibliotheque.
varces.fr) contient toutes les infos qui vous seront utiles :
actu, listes de nouvelles acquisitions, conseils de lecture,
conseils musicaux, playlists, et bientôt le catalogue en
ligne avec les disponibilités des documents recherchés.
Peu onéreux
*
ouvoir emprunter pendant 1 an, cela vous reviendra
P
à 8,10 e pour les adultes, 3,10 e pour enfants étudiants
et minima sociaux et 4,30 e si vous êtes retraités.
Si vous venez en famille : 13,90 e vous seront
suffisants pour faire autant de cartes individuelles
qu’il y a de personnes sous votre toit !
*Tarifs en vigueur au 1er septembre 2011
4
Nouveauté à la bibliothèque :
un espace est réservé aux ados
Poires et sièges ultra-confortables,
mangas, BD, romans, magazines…
Ce coin est à vous ! Apportez vos idées :
décoration, infos à y diffuser ou toute
autre proposition. Venez-nous en parler !
La bibliothèque est présente toute l’année
au collège Jules-Verne pour des animations
et des rencontres autour du livre et
de la lecture, en partenariat avec le CDI
et sa documentaliste.
Présentation des nouveautés
C’est désormais attendu par des lecteurs :
à chaque achat, nous nous retrouvons
pour discuter ensemble des nouveaux
romans ou des nouvelles bandes dessinées.
Si vous êtes intéressés, vous pouvez même
les lire en avant-première. Pour tous
les goûts, entrée libre… l’essentiel étant
de se faire plaisir !
Encore plus de place
pour les enfants
et leurs parents !
Que pouvez-vous trouver
à la bibliothèque ?
Avant toute chose, sachez que vous pourrez trouver
dans votre bibliothèque ce que vous souhaitez y trouver !
En effet : n’hésitez jamais à nous faire des propositions
d’acquisitions dans tous les domaines.
Nous étudierons la pertinence de chaque demande.
Nous pouvons également nous procurer de nombreux titres
auprès de la Bibliothèque Départementale de l’Isère.
Toutes nos dates d’achats sont inscrites sur le site Internet…
Plus de 13 000 documents sont constamment
à votre disposition, tous empruntables :
près de 1 500 CD pour tous
plus de 3 300 romans de tous styles
pour les adultes : nouveautés, classiques,
historiques, polars, fantastiques
ou science-fiction…
plus de 1 300 albums
pour les enfants
et leurs parents
2 000 romans jeunesse
et premières lectures
sans oublier une trentaine
d’abonnements et plus
de 2 300 documentaires pour
tous les goûts et tous les âges.
D’une manière générale nous sommes vigilants à ce que l’actualité musicale et éditoriale soit le plus rapidement disponible pour les lecteurs.
C’est un arrivage permanent de livres, CD et revues
qui rentrent dans nos rayons. Au-delà des documents
empruntables, la bibliothèque est un lieu de détente
ou vous pourrez écouter de la musique, consulter Internet
gratuitement ou, que ce soit pour cinq minutes
ou quelques heures, prendre un moment pour vous,
confortablement installé dans un bon fauteuil, lire une revue,
une BD, raconter des histoires à vos enfants…
Oublié le coin lecture tout petit
et tout sombre de l’ancienne
bibliothèque : venez profiter
en famille de ce nouvel espace
clair, aéré et confortable.
Une fois par mois, venez écouter
“l’Histoire du mardi” racontée
par des conteurs ou les
bibliothécaires. Sachez que
tous les enfants de maternelle
et de primaire viennent avec
leur classe à la bibliothèque.
Côté pratique
Téléphone : 04 76 72 84 35
E-mail : [email protected]
Site Internet :
http://bibliotheque.varces.fr
Horaires d’ouverture :
Mardi 16 h - 19 h
Mercredi 10 h - 12 h et 14 h - 18 h
Vendredi 16 h - 19 h
Samedi 9 h - 12 h
Tarifs*
Familles : 13,90 €
Adultes : 8,10 €
Enfants, étudiants, minima
sociaux : 3,10 €
Retraités : 4,30 €
*valables au 1er septembre 2011 pour tous
les habitants des trois communes du SIVOM
d’Uriol : Varces, St-Paul de Varces et Le Gua.
Double tarif pour les extérieurs.
Vos bibliothécaires
Karine Cadenet, Christophe Lefebvre et Claire Villégier
L’équipe des bénévoles
Jean-Claude, Colette, Léa, Françoise, Aurélie, Josiane, Geneviève, une autre Françoise, Aude, Arlette, Paul…
Votre bibliothèque ne pourrait fonctionner à l’identique sans
la présence d’une dizaine de bénévoles, que ce soit à l’accueil
des permanences ou à l’atelier pour l’équipement. Une équipe
assez incroyable et motivée, des personnes qui donnent de leur temps
pour que le service que nous vous proposons soit le meilleur possible.
On ne les remerciera jamais assez…
5
Expression libre
Groupe d’opposition
Vouloir Avancer
et Réussir
Actualité
La TNT,
c’est bientôt pour tous !
Concernant notre commune, le lancement officiel
du passage à la télévision tout numérique aura lieu
le 20 septembre 2011.
Comment ça marche ?
Une autre façon
de voir les choses
Démission
Au moment où nous nous rédigeons ce papier,
Nathalie Vieilly est toujours conseillère
municipale mais lorsque vous lirez ce “Quoi
de neuf ?”, elle aura démissionné de ses
fonctions et ne fera plus partie des commissions
Urbanisme et Grands Travaux, commissions
où elle pouvait apporter toutes ses compétences
techniques, historiques de la commune.
Conseillère municipale depuis 10 ans, elle a été
contrainte de quitter son poste à la demande de
M. le Maire. Son élection en tant que Présidente
de l’association du centre socioculturel (CSC) est
apparue incompatible avec celle de conseillère
municipale sous le prétexte d’éventuels conflits
d’intérêts. Ce positionnement est inadmissible
d’autant plus que l’une des plus grosses
associations de la commune est présidée depuis
plus d’un an par le 1er adjoint de M. le Maire,
ce qui jusqu’à ce jour ne nous a pas posé
de problème. Nous souhaitons bonne chance
à Nathalie Vieilly dans ses nouvelles fonctions
mais aussi bienvenue au nouveau conseiller
municipal.
Passage au tout numérique
Nous avons demandé, groupe d’opposition,
lors du dernier conseil municipal, de mettre
en place un service pour faciliter le passage
au tout numérique sur notre commune. En effet
les différentes enquêtes montrent que certains
vendeurs et certains installateurs abusent
de la faiblesse des personnes qui n’ont pas
la chance de pouvoir être aidées dans ce domaine.
Nous espérons que cette demande a été
entendue et que ce service sera mis en place.
Quelle priorité pour l’eau ?
Depuis 2005, la municipalité dispose d’une
étude sur la vétusté du réseau communal
d’adduction et de distribution d’eau potable ;
en fait 30 ans de déficit d’entretien. Concrètement,
il se perd un quart des débits par la faute
d’un réseau partiellement obsolète. Par ailleurs
le prix de revient du mètre cube d’eau potable
est nettement plus élevé lorsqu’il est acheté
à la régie des eaux de Grenoble (sources de
Rochefort) par rapport à l’approvisionnement
issu du puits de Notre-Dame de Lachal (captage
communal). Dans ce cas, comment comprendre
le choix de M. le Maire dans son programme
de travaux pour 2011 qui privilégie le renforcement
de la connexion avec la régie grenobloise ?
À notre avis il était prioritaire de supprimer
les “fuites” sur le réseau avant d’acheter la totalité
de nos besoins. Notre désapprobation a été
exprimée lors du vote du budget de l’eau.
Politique foncière ?
La municipalité semble vouloir se séparer
de ses biens. Un exemple récent en est la maison
située rue Jean Jaurès (après la RPA) qui devrait
être prochainement vendue. Nous trouvons cela
dommage car cette maison est habitable et nous
aurions préféré qu’elle prenne une tout autre
destination (pourquoi pas un logement
d’urgence pour les familles en difficulté ?),
pour résumer un logement qui resterait
dans le patrimoine et qui pourrait avoir
une utilité sociale dans notre commune.
Bonnes vacances à tous !
6
Didier Rouveure, Nathalie Vieilly,
Jean-Luc Corbet, Sylviane Grenier,
Laurent Tricoli , Simone André
Le passage à la télé numérique, c’est l’arrêt de la diffusion des 5 chaînes
analogiques reçues par l’antenne râteau et son remplacement définitif
par la TNT ou autre mode de diffusion numérique (satellite, câble,
ADSL ou fibre optique).
Si vous recevez actuellement, sur un poste au moins, les 5 chaînes
de télévision via une antenne râteau ou une antenne intérieure,
vous devrez vérifier que votre installation permet de recevoir la TNT
et, si nécessaire, l’adapter.
Vous n’êtes pas obligé de changer de poste de télévision. Il suffit
de raccorder chacun des postes concernés à un adaptateur TNT
(ou un décodeur dans le cas d’une souscription à une offre payante).
Tous les postes vendus depuis mars 2008 sont équipés d’un adaptateur
TNT intégré. Tous les postes vendus depuis 1981 sont munis d’une prise
Péritel permettant d’y brancher un adaptateur TNT ou un décodeur.
Dans la plupart des cas, il n’est pas non plus nécessaire de changer
d’antenne pour recevoir la télévision numérique.
Méfiez-vous des offres douteuses !
Pour vos achats de matériel ou travaux d’installation pour recevoir
la télévision numérique, adressez-vous à des professionnels agréés
“Tous au numérique”. Renseignez-vous sur les prix des matériels
et des installations et n’hésitez pas à demander plusieurs devis.
Méfiez-vous du démarchage à domicile. Des revendeurs
peu scrupuleux peuvent tenter de vous vendre
du matériel inutile ou à des tarifs exagérés.
Certains peuvent chercher à vous abuser
en usurpant l’identité de France Télé Numérique.
Sachez qu’un représentant de France Télé
Numérique ne peut vous contacter par
téléphone ou se présenter à votre domicile, que pour une intervention d’assistance
technique dans le cadre d’un rendez-vous fixé
avec vous, et sur présentation d’un badge.
Pour plus de renseignements,
appelez le : 0 970 818 818 du lundi au samedi de 8 h à 21 h
(prix d’un appel local).
Renseignements extraits du site
www.tousaunumerique.fr
Vous pouvez le consulter pour
un complément détaillé d’information.
Actualité
Travaux : les abords
de la mairie réaménagés
C’est dans l’optique d’une remise aux normes
des cheminements et d’une approche
de développement durable que le réaménagement
des abords de la mairie a lieu.
Cette remise en état se fait
par un élargissement de
certains chemins à une largeur
de 1,40 mètre : cette largeur
permettra aux personnes à
mobilité réduite et aux cyclistes
un accès à la mairie en toute
facilité et sécurité.
La création d’un chemin reliant
l’entrée principale et l’entrée
scolaire facilitera également
les déplacements.
Afin de favoriser la circulation
à vélo, un abri est implanté
entre les deux platanes
qui ont été conservés.
Enfin, et toujours dans le cadre
du développement durable,
les plantes annuelles et
bisannuelles sont remplacées
par des arbustes à fleurs,
des vivaces et des rosiers
avec des feuillages de
couleurs variées dont
la floraison a lieu à différentes
époques dans l’année.
Ces végétaux plus robustes
demandent moins d’entretien
et moins d’arrosage.
Ils ont été choisis en vue
d’une bonne acclimatation
et d’une bonne adaptation
à la zone considérée :
mi-ombre et présence
de calcaire dans le sol.
Expression libre
Groupe majoritaire
Varces à Venir
Balayons devant notre porte
Le terme “incivilité”, qui est apparu dans la langue
française au xviie siècle et qui se limitait alors
à un manque de courtoisie ou de politesse,
est devenu ces dernières décennies, par le
biais des médias notamment, un malheureux
phénomène de société, que l’on englobe parfois
dans le concept “d’insécurité”.
Contrairement au sentiment général,
les actes d’incivilité ne sont pas l’apanage
des voyous et des délinquants et ne se limitent
pas aux actes de dégradations volontaires
et malveillantes. Chaque jour, ou presque,
nous fustigeons l’individu mal garé, garé
en double file ou garé sur une place réservée
aux personnes handicapées, celui qui fait
déféquer son chien n’importe où, celui
qui jette nonchalamment à terre sa canette
ou sa cigarette, celui qui passe la tondeuse
le dimanche après-midi ou qui perce des trous
tard le soir, celui qui dépose ses déchets
dans la mauvaise poubelle ou à côté
de la poubelle parce que celle-ci est pleine,
celui qui brûle ses déchets végétaux alors
qu’un arrêté préfectoral l’interdit depuis
plusieurs années, celui qui prend les trottoirs pour
une piste cyclable ou pour un parking,
celui qui laisse sa poubelle en dehors des heures
de ramassage… Ces “vandales” sont peut-être
mères de famille, retraités, cadres supérieurs.
Il appartient à chacun d’entre nous de se
demander si nos actes et nos comportements
quotidiens, que l’on imagine parfois exemplaires,
n’impactent pas de manière néfaste la vie
des autres et nos rapports aux autres.
Car ces “incivilités”, cumulées, rendent la vie
difficile, parfois insupportable à un grand nombre
de personnes, alors qu’il serait relativement facile
d’améliorer notre cadre de vie par de simples
précautions et un minimum d’altruisme.
Ces “incivilités”, que nous rejetons pourtant
en bloc mais qu’il nous arrive parfois
de provoquer, ont d’importantes conséquences
sur le budget communal : du temps, de l’énergie
et beaucoup d’argent sont dépensés à nettoyer,
rénover, changer, réparer, alors que ces moyens
pourraient être consacrés à d’autres actions
plus porteuses pour le citoyen et la collectivité.
Le civisme est l’affaire de tous, des petits
comme des grands, des parents. Ce sont
les grands qui transmettent les valeurs
aux “petits”, lesquels les intégreront dans
leur mode de vie au quotidien dès lors que
cet apprentissage sera assuré au cours
des premières années de leur vie. En bref,
le civisme, c’est l’affaire de tous, des parents,
des frères et sœurs, des enseignants,
de nous-mêmes.
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances.
Ce projet a été entièrement
réalisé par les services
techniques de la commune,
de la conception
à la réalisation.
7
Actualité
Actualité
En pratique
L’été est là :
attention
aux fortes chaleurs !
Les vagues de chaleur sont souvent redoutables pour
les personnes fragiles (enfants, femmes enceintes,
personnes âgées…). Afin d’éviter de souffrir de la chaleur,
voici quelques conseils utiles.
aintenir sa maison au frais M
Fermez les volets le jour et aérez le soir.
Recherchez une température de 5 °C inférieure
à la température extérieure.
e reposer
S
Faites la sieste aux heures les plus chaudes afin
de reposer votre organisme et faites le moins possible
d’efforts physiques.
baisser sa température corporelle
A
Passez quelques heures dans des lieux
climatisés. Il faut plus de 2 heures pour
que le sang se ré-oxygène complètement.
Restez au frais et ne sortez qu’aux heures
les moins chaudes.
’hydrater
S
Buvez environ 1,5 l d’eau par jour.
Consommez plus d’aliments froids.
Hydratez votre peau à l’aide d’un linge
humide ou d’un vaporisateur.
Attention : certains médicaments
favorisent la déshydratation !
Interrogez votre médecin à ce sujet.
orter des vêtements adaptés
P
Des vêtements blancs ou de couleur claire
et de préférence en coton car cette fibre
permet à la peau de respirer.
Protégez-vous la tête d’un chapeau
ou d’une casquette.
Soyez solidaire en pensant à aider vos voisins et à vous faire aider.
Ne restez pas isolé ! La résidence des personnes âgées, située
2 impasse du Souvenir Français à Varces,
vous accueille tous les jours dans une salle fraîche.
Téléphonez au 04 76 72 99 90.
Les personnes âgées et fragilisées sont invitées
à s’inscrire sur le registre du CCAS en mairie.
Elles seront contactées en cas d’alerte canicule.
Pour toute information n’hésitez pas à nous joindre
au 04 76 72 95 49.
8
C’est nouveau :
transport assuré le mardi
pour venir déjeuner
à la Résidence
des Personnes Âgées.
Dorénavant, tous les mardis,
un transport est assuré
pour venir manger à la RPA
en compagnie des résidants.
Le transport est gratuit,
le coût du repas est de 6,94 e.
Nous rappelons qu’il est possible
à toute personne âgée
de la commune de manger
à la RPA tous les midis
et de bénéficier du service
de portage de repas à domicile.
L’inscription est obligatoire
pour la commande de repas.
Pour tout renseignement
ou inscription concernant ces
prestations, merci de contacter
le Service Seniors
au 04 76 72 95 49.
Brève
En pratique
Un nouveau lieu d’accueil
pour les jeunes à l’Oriel
Dès cet été, venez retrouver Ghislain, Vanessa et Alexandre à l’Oriel
du 4 au 29 juillet et du 16 au 26 août. Un même rythme pour chaque
semaine, avec des activités variées proposées par les jeunes
et les animateurs !
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
14 h - 17 h 30
Activité
11 h - 18 h
Activité
+ pique-nique
14 h - 22 h
Activité
+ repas
14 h - 17 h 30
Activité
14 h - 17 h 30
Activité
17 h 30 - 20 h
Repas
20 h - 21 h 30
Activité
Demandez le programme !
Le programme des vacances est disponible à l’accueil du Centre
Socioculturel Émile Romanet. Adhésion 2010/2011 : 10 e pour les
familles varçoises – 13 e pour les familles extérieures - 3 e pour
les jeunes. Le Chèque Jeunes Isère “adhésion culturelle” est accepté.
Centre Socioculturel Romanet
Du lundi au vendredi 9 h – 12 h et 13 h 45 – 17 h 45
Tél. : 04 76 72 80 14
E-mail : [email protected] - Internet : www.varces.fr
Ateliers
Le CCAS propose, à la Résidence des
Personnes Âgées, un atelier mémoire
le mardi tous les 15 jours, un atelier chant
le lundi une fois par mois, un atelier
gymnastique douce tous les vendredis
après-midi par l’Asta.
Renseignements au 04 76 72 99 90
Sorties en famille à Varces
Comme chaque année à Varces
Allières et Risset, un groupe
de bénévoles organise pour vous
les sorties familiales.
Voici le programme de cet été…
9 juin : visite des murs peints de Lyon,
2
pique-nique sur les quais du Rhône
et visite du parc de la Tête d’Or.
6 juillet : lac d’Aix-les-Bains
avec le Centre Social de Vif.
20 juillet : balade avec un guide
puis repas et visite à la ferme
Belledonne découverte.
10 août : journée au zoo
et parc d’attraction “Touroparc”
17 août : sortie à Arêches
Beaufort pour découvrir la tomme
des Bauges et le beaufort.
Rentrée scolaire
2011-2012
La rentrée aura lieu le lundi
5 septembre 2011 pour les écoles
élémentaires et maternelles
(classes des moyens et des grands).
Pour la classe des petits :
1/2 effectif : lundi 5 septembre
1/2 effectif : mardi 6 septembre
L’extension de l’école des Poussous
est prévue pendant cette année
scolaire.
Les travaux se dérouleront
de juin à décembre 2011 :
4 nouvelles classes (2 élémentaires,
2 maternelles), 2 préaux et des
sanitaires supplémentaires.
Le restaurant scolaire verra
lui aussi la création d’une salle
supplémentaire.
Pensez à rendre, en main propre
au service scolaire, les dossiers
d’inscription aux différents
services périscolaires
(restauration, transport, accueils
périscolaires) entre le 19 juillet
et le 19 août 2011.
Plus d’informations
sur www.varces.fr (rubrique
“En pratique/Scolaire et périscolaire”.
Pour vous inscrire ou pour plus d’informations,
adressez-vous au :
Centre Socioculturel Émile Romanet
Espace Charles de Gaulle
38760 Varces Allières et Risset
Tél. : 04 76 72 80 14 - E-mail : [email protected]
http://relaisinfosvarces.over-blog.com/
9
Zoom
Zoom
Le budget 2011
La section de fonctionnement
Un budget 2011 ambitieux et solidaire pour les Varçois.
Adopté au conseil municipal du 1er mars dernier,
le budget primitif 2011 montre dans son contenu
la volonté de la municipalité de continuer la maîtrise
des dépenses. Les coûts de fonctionnement réels
progressent de 1,5 % par rapport à l’année 2010.
L’effort de gestion entamé en 2008 va se poursuivre
en 2011 tout en maintenant la qualité des services
offerts aux Varçois et ce malgré le désengagement
progressif de l’État, du Conseil général et de la Région.
L’autofinancement progresse :
cette année il s’élève à 1 390 000 e.
Le budget primitif de l’exercice 2011 s’équilibre
ainsi :
Section de fonctionnement :8 748 616 e
Section d’investissement : 4 487 118 e
Ce dossier “spécial budget 2011” vous présente
graphiquement les principales données chiffrées de
la commune et répond concrètement à la question :
qui paye et combien ça coûte ? Les grandes
perspectives et les priorités de ce budget sont
également analysées.
Augmentation de 1 % de la taxe
d’habitation et de la taxe foncière
non bâti ainsi que 1,5 % de la taxe
foncière bâti
L’augmentation de ces trois taxes nous permettra
de contenir celles liées aux intérêts des nouveaux
emprunts permettant de financer tous les projets
d’investissement. Il est à noter aussi que les services
à la population ont progressé.
Nos priorités pour l’année 2011
ontinuer la gestion rigoureuse afin d’être
C
en meilleure position pour lancer les nouveaux
projets d’investissement.
méliorer l’attractivité de la ville,
A
en augmentant la capacité d’accueil des groupes
scolaires, en construisant un centre de loisirs
et en lançant des travaux de réfection de voirie.
Achats et fournitures
673 385 €
Pour tous les services dont :
Énergie, carburants
295 000 €
Repas des cantines scolaires
172 000 €
Fournitures de petits équipements, produits d’entretien, fourniture de voirie
144 385 €
Fournitures scolaires, éducatives et de loisir
28 000 €
Fournitures de bureau
18 000 €
Livres pour bibliothèque
16 000 €
Services extérieurs
637 260 €
endre les services publics plus performants,
R
en augmentant la formation du personnel,
en poursuivant l’adaptation des services
aux nouvelles technologies de l’information
et de la communication.
Entretien par les entreprises des bâtiments, des terrains sportifs, des réseaux,
entretien des véhicules, du matériel, assurances, documentations…
ontinuer l’effort de sensibilisation C
des services aux objectifs de la protection de l’environnement, et ce afin de réduire
nos coûts de fonctionnement.
Impôts et taxes
Autres services extérieurs
286 990 €
Honoraires, imprimés, publications, réceptions, transports, affranchissement, téléphone…
12 800 €
Taxes foncières, droits d’auteur
Charges de personnel
outenir l’économie et l’emploi, dans le cadre
S
de l’aménagement des zones d’activités (Rochefort
et Pré de l’Orme) et de la requalification
de la Place de la République.
Charges de gestion
oursuivre les aides au fonctionnement P
de la vie associative.
Charges financières
3 850 000 €
1 361 870 €
Dont subventions au CCAS (805 470 €), subventions aux associations, indemnités des élus,
participations à la construction de logements sociaux, participations aux différents syndicats…
231 650 €
Intérêts des emprunts
oursuivre le soutien au CCAS et aux actions
P
en faveur de la petite enfance, de l’enfance,
des jeunes et des familles, des seniors et des plus
défavorisés.
Dépenses exceptionnelles
Dotations aux amortissements
9 800 €
294 610 €
Part dégagée pour l’investissement
1 390 251 €
Total
8 748 616 €
L’action sociale dans notre commune représente 10 % de son budget 2011. Comme vous pouvez le remarquer
dans les charges de gestion, le montant des subventions liées à celle-ci (CCAS) se monte cette année
à 805 000 e, soit une augmentation de 9,6 % ; celle-ci se décompose de la façon suivante :
56 000 e pour la RPA (Résidence des personnes âgées),
113 000 e pour le BAS (Bureau d’aide social),
636 000 e pour le CSC (Centre Socioculturel).
Afin de soutenir l’association du Centre Socioculturel dans ses
actions, une subvention de 19 000 e
a été votée, soit une augmentation de 3 000 e.
10
11
Zoom
Zoom
En pratique
Le Budget 2010
D’où proviennent les ressources de la commune ?
Sur un montant de 8 748 616 €
2 319 575 € des impôts locaux
1 723 880 € des dotations de la Métro
396 640 € d’autres impôts
1 516 350 € des dotations de l’État et subventions
1 166 914 € concernant la mise à disposition du personnel CCAS
et des budgets annexes (eau, Giraudière)
520 495 € des usagers
Travaux en régie
Excédent 2010
4
%
9 %en régie)
330 000 € pour l’amortissement des travaux réalisés par les agents (travaux
Usagers
Impôts locaux
774 762 € en excédent de fonctionnement 2010
6%
26 %
Recettes
de fonctionnement
Dépenses
d’investissement
Pour un montant de 4 487 118 €
Concernant les taxes d’habitation
et foncière, des tableaux
comparatifs ont été effectués
entre toutes les communes
de la Métro. Varces Allières et Risset
se situe au niveau des communes
ayant une des plus basses fiscalités
(source Métro).
Retrouvez ces tableaux
sur www.varces.fr
(rubrique Participer/Budgets).
12
Personnel CCAS
Travaux en régie
13 %
4%
Usagers
6%
Dotations État
et subventions
17 %
Personnel CCAS
13 %
Dotations Métro
20 %
Travaux en régie
1%
Aménagement,
urbanisme
et environnement
18 %
Travaux en régie
1%
Aménagement,
Voirie,
urbanisme
installation voirie
et environnement
28 %
18 %
Déficit
investissement
7%
Déficit
investissement
Nous vous rappelons que
les démarches à effectuer
pour l’obtention des passeports
biométriques ne s’effectuent
plus à la mairie de Varces Allières
et Risset.
Il faut s’adresser aux communes
habilitées dont la liste est
consultable sur le site
www.varces.fr
(rubrique En pratique/Démarches
administratives/Passeport).
Brève
Le Téléthon a besoin de votre énergie,
de votre enthousiasme de votre expérience
pour animer des équipes ou organiser
des événements. Pour devenir bénévole
du Téléthon :
Coordination Téléthon Sud Isère
16, avenue Grugliasco
38130 Échirolles
Tél. : 04 76 99 82 67
E-mail : [email protected]
www.coordination38s.telethon.fr
Impôts locaux
26 %
Autres impôts
5%
Autres bâtiments
12 %
Services généraux
3%
Bâtiment scolaire
Études15 %
5%
Participation
logements sociaux
Services généraux
3%
3%
Remboursement
du capital des
emprunts
Études
5% 8%
Participation
logements sociaux
3%
Remboursement
du capital des emprunts
8%
Une fois équipé, c’est avec plaisir que le groupe varçois a pu
découvrir les cuisines de cet établissement. Lors de la visite,
“la préparation maison” de produits locaux de qualité comme
les ravioles de Romans et le climat familial de cette entreprise
ont été très appréciés.
Passeport biométrique
Rejoignez les bénévoles
du Téléthon
Dotations Métro
20 %
Bâtiment scolaire
15 %
Le 5 avril dernier, une dizaine de personnes du CCAS s’est rendue
à Gillonay, près de la Côte Saint-André, dans le but de visiter
les cuisines de Guillaud Traiteur. Celui-ci se charge quotidiennement
de fournir les repas de la Résidence des Personnes Âgées ainsi que
ceux du portage assuré par la commune.
Excédent 2010
9%
Dotations État
et subventions
Autres impôts
17 %
5%
Autres bâtiments
12 %
Visite de la cuisine centrale
Guillaud Traiteur
par le personnel du CCAS
Voirie,
installation voirie
28 %
L’éco-quartier
de la Giraudière
Ce quartier durable axé sur des critères
environnementaux et sociaux tels que
l’économie d’énergie, la gestion de l’eau,
des déchets, le mode de déplacement
et la mixité sociale est un projet
ambitieux et important pour la commune.
La livraison de la première tranche
(construction de 144 logements locatifs
collectifs et individuels ou intermédiaires)
est prévue en juin 2012.
Le vendredi 29 avril, les différents
partenaires du programme se sont réunis
pour la pose de la première pierre, lançant
ainsi le début des travaux.
De gauche à droite : Hubert Voglimacci (PDG de la Sté Érilia),
Jacques Durand (directeur de la SNI Sud-Est),
Jean-Philippe Motte (vice-président de la Métro en charge
de l’habitat), Jean-Jacques Bellet (maire de Varces)
et Gérard Poncet (président de la SDH).
13
Environnement
Environnement
Concours “Familles
à énergie positive”
La gestion différenciée
La commune a décidé de mettre en place
une gestion de ses espaces verts
plus respectueuse de l’environnement
afin de préserver la biodiversité
et diminuer la pollution.
Partenaire du Plan Climat Local, la commune
souhaite participer au concours
“Familles à énergie positive” organisé
par l’Agence Locale de l’Énergie et du Climat
(ALEC) pendant l’hiver 2011/2012.
Objectif : agir ensemble pour lutter
contre le changement climatique.
Le principe
Un concours entre communes, structures
et groupes de familles pour économiser 8 %
d’énergie en 6 mois par rapport à l’hiver
précédent. Les économies d’énergie devront
être issues de changements de comportements
et non d’investissements (isolation, changement
de chaudière…).
Les objectifs
Sensibiliser les habitants de la commune
aux bonnes pratiques tout en s’amusant, protéger
l’environnement, économiser l’énergie et ainsi
faire baisser ses factures, et favoriser le lien social
sur la commune (échanges, rencontres).
Le rôle des participants
Faire un relevé hebdomadaire de leurs
consommations, appliquer les gestes d’économies
d’énergie au quotidien, réaliser un minimum
de 8 % d’économie d’énergie sur la période
du concours.
Ce concours aura lieu du 1er novembre 2011 au 30 avril 2012 et se terminera par
un événement festif où seront annoncés
les résultats et les équipes gagnantes.
Bilan de la première édition qui s’est déroulée en Haute-Savoie :
Plus de 600 participants ;
544 024 kWh économisés, soit l’équivalent
de la production d’une centrale photovoltaïque
de 5 000 m2 ;
151 tonnes de CO2 évité, soit l’équivalent des
émissions d’une voiture faisant 27 fois le tour
de la terre ;
12,8 % d’économies d’énergie par l’ensemble
des équipes ;
Des économies sur les factures de 100 à 200 €
par famille.
Si vous souhaitez participer au concours,
merci de bien vouloir vous inscrire à la mairie
de Varces au Service Développement Durable
(04 76 72 99 60). Des informations
complémentaires seront accessibles
prochainement sur le site de la mairie
(www.varces.fr).
Date limite des inscriptions : le 30 septembre 2011.
Ainsi, une zone test (incluant un espace
de tonte moins fréquente, entre autre) a été
aménagée dans le parc Beylier afin de recréer
un habitat propice à certaines espèces et
favoriser le retour d’insectes et d’oiseaux.
La fauche tardive permet à de nombreuses
variétés végétales, comme les fleurs
champêtres, de se développer.
Les berges des ruisseaux, les talus et les fossés
font aussi l’objet d’un entretien raisonné
pour préserver la flore et la faune.
Le service des espaces verts a établi un plan
de désherbage afin de diminuer l’utilisation
de produits phytosanitaires (pesticides et
herbicides) qui représentent un risque pour
l’environnement et pour la santé. En quelques
années, les services communaux ont divisé par
deux l’utilisation des produits phytosanitaires
avec l’objectif d’atteindre le “zéro pesticide”.
Ils utilisent des méthodes alternatives comme
le désherbage mécanique et manuel ainsi que
le paillage des massifs floraux.
Dans ce cadre, le parvis de la mairie
fait l’objet d’une restructuration complète
réalisée par les services communaux.
Vous trouverez un article complet sur
les travaux de réaménagement devant la mairie
en page 7 de ce journal municipal.
En tant que particulier vous pouvez
également participer à la gestion différenciée
en agissant dans vos jardins sur différents
points comme la mise en place de plantations
plus adaptées à notre environnement, une tonte
moins systématique des pelouses, un arrosage
plus raisonnable, une taille douce des arbres
et des haies et l’arrêt de l’utilisation
de pesticides et de désherbants chimiques.
De cette façon, chacun à son niveau peut agir pour préserver notre santé, notre environnement, notre planète.
La gestion différenciée touche aussi les plantations. Par exemple, les massifs
en centre bourg ont été réaménagés et les
plantes annuelles et bisannuelles remplacées
par des arbustes persistants et des vivaces
qui fleurissent à différentes périodes de l’année.
Ces végétaux sont plus robustes et demandent
moins d’entretien et d’arrosage.
Brèves
14
Services techniques
Accueil de loisirs
Nous vous rappelons que l’accueil
des services techniques se trouve
aux ateliers municipaux,
7 avenue de Provence à Varces.
Le service est joignable au 04 76 72 89 17
(n° fax direct : 04 76 72 20 37).
Seuls le service des eaux et la location
de la salle de la cure se situent en mairie.
Cet été les Accueils de Loisirs ouvriront
leurs portes du lundi 4 juillet au mardi 30 août
(fermeture vendredi 15 juillet) dans deux lieux
différents :
- Le centre socio-culturel pour les 6/12 ans
(Primaire et Passerelle)
- L’école maternelle Charles Mallerin
pour les 3/6 ans (Maternel).
Retrouvez le programme détaillé de l’été
sur le blog du centre socio-culturel
http://relaisinfosvarces.over-blog.com/
Info mairie
Il est à noter que la mairie délivre
uniquement les photocopies nécessaires
à la constitution des dossiers internes.
15
Environnement
Sport
En pratique
Grenelle 2, la suite
Promulguée le 12 juillet 2010, la loi portant engagement
national pour l’environnement, dite “Grenelle 2”,
est un texte d’application et de territorialisation
du Grenelle Environnement et de la loi Grenelle 1.
Il décline chantier par chantier, secteur par secteur,
les objectifs entérinés par le premier volet législatif
du Grenelle Environnement.
Dans le “Quoi de neuf ?” n° 11, nous avons commencé à lister
3 des 6 volets. Voici les 3 derniers :
Volet biodiversité
volution de la méthode de concertation pour l’élaboration
É
de la trame verte et bleue.
Dispositions relatives à l’agriculture
Dispositions relatives à la protection des espèces et habitats.
Dispositions relatives à l’assainissement et aux ressources en eau.
Dispositions relatives à la mer.
Encadrement strict de la publicité des produits phytosanitaires.
Volet gouvernance
énéralisation de l’estimation carbone pour les prestations
G
de transport de voyageurs et de marchandises.
Confirmation d’un objectif d’affichage environnemental
sur les produits de consommation.
Dispositions relatives aux entreprises et à la consommation.
Réforme des études d’impact et des enquêtes publiques.
Volet prévention des risques, santé et déchets
enforcement de la transparence en matière de mesure
R
des radiofréquences.
Obligation de mentionner sur les mesures le nom du bureau
de contrôle.
Encadrement de la sécurité des plateformes de transport
de matières dangereuses.
Utilisation des téléphones portables par les élèves interdite
dans les écoles maternelles, élémentaires et les collèges.
Exposition à des nuisances lumineuses et sonores.
Risques industriels et naturels.
Obligation d’un point d’apport volontaire des déchets
d’emballage dans chaque établissement de vente
de plus de 500 m2, qui doit aussi en assurer le traitement.
Source : ministère de l’écologie, du développement durable,
des transports et du logement.
16
Relais
assistantes maternelles
Fermeture du jeudi 4 août au mardi 30 août
(inclus).
La liste des assistantes maternelles
et des disponibilités pour septembre
est disponible à l’accueil du Centre Socio
Culturel ou à la PMI.
Pour des renseignements législatifs :
1 - Vous pouvez joindre la DDTE (Direction
Départementale du travail et de l’emploi)
1, avenue Reynoard. 38100 Grenoble.
Tél. 04 76 63 35 35. Réception du public :
du lundi au vendredi (sauf le mardi aprèsmidi) de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.
2 - Ou joindre la FEPEM (Fédération Nationale
des Particuliers Employeurs)
5, rue de Palanka. 38000 Grenoble
Tél. 04 76 87 94 48
3 - Ou consulter le blog des relais information
”Familles-Emploi-Jeunesse”
http://relaisinfosvarces.over-blog.com/
Vous y trouverez toutes les informations
nécessaires pour l’embauche d’une assistante
maternelle ainsi que les formulaires
correspondants.
Danse Varces
Mouvement
Si vous souhaitez pratiquer
la danse, l’association sera présente
lors du Forum des Associations de Varces, le samedi 3 septembre
2011, ou au centre social de Varces,
les lundi 12, mardi 13 et jeudi
15 septembre 2011 (de 17 h à 19 h).
Professeur diplômée d’état (classique) et de la Fédération
Interprofessionnelle de la Danse (FNID - jazz), Isabelle Muyl
enseigne plusieurs disciplines, dans la salle de danse
du gymnase Lionel Terray de Varces :
Classique : allie exercices d’assouplissement,
placement, coordination, maintien, élégance
et virtuosité (tous niveaux, à partir de 5 ans),
Jazz : associe rythme et énergie, feeling et
tempérament (tous niveaux, à partir de 8 ans),
Moderne : utilise les notions de poids du corps,
respiration et énergie (non-débutants),
Barre à terre : permet de garder ou retrouver forme,
tonus ou souplesse et d’affiner sa silhouette (pour
adultes).
Contact : Laurence Bouchard (Présidente)
Tél. : 04 76 99 88 90
E-mail : [email protected]
www.dansevarces.com
L’association
de gymnastique
volontaire
de Varces
Elle propose un large choix
d’activités sportives
pour adultes et enfants,
dispensées par des animateurs
agréés Jeunesse et Sports :
gymnastique douce, basée
sur l’équilibre intérieur
et le renfort musculaire,
gymnastique au sol et agrès,
gymnastique axée sur l’expression corporelle et les jeux de mémoire,
renforcement musculaire,
séance d’abdos, stretching, step,
gymnastique traditionnelle
et activités collectives
pour cours adultes mixtes.
Pour plus de renseignements :
Public adulte
Tél. 04 76 72 57 74
Public enfant
Tél. 04 76 72 97 14
Association Qi Gong Tai-Chi Uriol
Depuis septembre 2011, Patrice Kondratoff,
professeur diplômé d’état avec 37 ans de pratique
des arts martiaux japonais, chinois et énergétiques,
propose des cours de gymnastique chinoise
au gymnase Lionel Terray. L’association compte
aujourd’hui une quinzaine d’adeptes se donnant
rendez-vous tous les vendredis matin de 9 h à 10 h
dans la salle de danse du gymnase. M. Kondratoff
enseigne le Qi Gong et le Tai-Chi Chuan à Varces
mais également à Vif, Vizille et à partir de
septembre 2011 à Saint-Paul de Varces.
Le Qi Gong est une pratique de gymnastique
chinoise ancestrale, mais aussi une méthode de prévention des maladies et de gestion du stress. C’est une gymnastique douce basée
sur l’art de la respiration, du mouvement,
et de l’intériorisation. Elle met en jeu
la respiration profonde et stimule l’énergie
interne, le Chi, amenant la pacification de l’esprit.
Venez découvrir cette pratique !
Contact : Association Qi Gong Tai-Chi Uriol
Maison des associations
4, rue du Polygone - 38450 Vif
Tél. : 04 76 72 71 75 ou 06 82 71 66 80
E-mail : [email protected]
17
Le Carnet
de Varces
Culture
L’association ABC Anglais
L’association grenobloise créée en juillet 2010 propose un apprentissage nouveau de la langue anglaise
par le biais de nombreuses activités pédagogiques
et ludiques pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans
l’acquisition intuitive de la langue anglaise.
L’animatrice, orthophoniste et professeur d’anglais, apporte une riche
expérience notamment auprès des enfants et propose des activités telles
que la lecture, travaux manuels, jeux, chants…, un éveil de la langue
pratiqué différemment que notre apprentissage de l’anglais à l’école.
Les séances sont basées sur le partage, l’interaction entre l’animatrice,
l’enfant et les parents invités à participer. L’association donne
la possibilité à l’enfant de débuter un apprentissage linguistique
dès le plus jeune âge et permet aux parents d’accompagner
et de soutenir leur enfant. Cet éveil à l’anglais de façon intuitive
permettra sans doute à l’enfant d’assimiler la langue plus naturellement.
L’association compte aujourd’hui environ 120 enfants dont 16 à Varces,
divisés en 2 groupes (le groupe des 3-4 ans et celui des 5-6 ans).
Les séances ont lieu le mercredi matin au centre socioculturel.
32 sessions par groupe seront proposées à la rentrée.
Pour plus de renseignements : www.abcanglais.org
La prochaine saison culturelle
à l’Oriel
Varces Animation Culture présentera la soirée d’ouverture de la saison
culturelle 2011-2012 vendredi 9 septembre à 20 h 30 à l’Oriel.
Cette soirée festive montrera des extraits des spectacles retenus
pour cette saison (musique, magie, théâtre, opérette…). Elle est gratuite
et est ouverte à tout le monde. Elle sera précédée de l’Assemblée générale
de Varces Animation Culture qui se tiendra aussi à l’Oriel à 17 h 45.
Une nouveauté cette année avec le premier spectacle de la saison :
un gala de magie samedi 1er octobre à 20 h 30 à l’Oriel. Mais la saison culturelle
commencera, elle, par une ciné-conférence le mardi 20 septembre à 18 h 30
avec “Transsibérien, le dernier mythe du rail” (film numérique de Sergio Cozzi).
Naissances
• GARNIER Noélie, le 18 février 2011
• BADGHIOU Karim, le 22 février 2011
• BONETTI Margaut, le 16 mars 2011
• MENSA--ROCA Sharona,
le 26 mars 2011
• PROENCA MOTA Maxence,
le 1er avril 2011
• VIC Nina, le 2 avril 2011
• TERTEREAU Kirsten, le 15 avril 2011
• BARNEAUD Tom, le 15 avril 2011
• GRIS Lohan, le 16 avril 2011
• COCCIA Élisa, le 18 avril 2011
• DAIN Romane, le 24 avril 2011
• PASTOR Luce, le 27 avril 2011
• DOS SANTOS Eliott, le 29 avril 2011
Mariage
• HOCCRY Lionel et JUILLIEN Christine,
le 12 mars 2011
• FAUSTO Franck et BICHET Coralie,
le 14 mai 2011
• OZMEN Suayip et SYLVESTRE Dolorès,
le 21 mai 2011
•B
OSSU-RAGIS Franck et MEUNIER
Marjorie, le 28 mai 2011
•B
ORSA Romain et CHAUDOUARD
Maud, le 28 mai 2011
Décès
• DI SANTE Stéphane,
le 22 février 2011
• VILLACRECES Marie,
le 28 février 2011
• ROLLAND Jacques,
le 25 février 2011
• LA RUSSA Vito,
le 26 février 2011
• VALFORT Bernard,
le 1er mars 2011
• BERTRAND Lucette,
le 11 mars 2011
• SAPPEY Madeleine,
le 17 mars 2011
• GUILLOT Albert,
le 29 mars 2011
• CORRÉARD Janine,
le 13 avril 2011
• EYBERT-BERARD Marie-Angèle,
le 3 mai 2011
• NAMUR Yvonne,
le 11 mai 2011
• PERRIN Yves,
le 24 mai 2011
Brèves
Berthold Gaber
18
Nous avons appris
avec tristesse le décès
de Berthold Gaber, ancien
maire de la commune
jumelée de Lützelsachsen.
Il fut toujours très impliqué dans de
nombreuses associations de sa commune :
pompier bénévole, membre puis viceprésident du TSG, le grand club omnisports
de sa ville. Il participa plus de 25 fois
à la traditionnelle foire de Varces, tenant
avec ses amis le stand des produits de sa
région, point de rencontre des nombreux
Varçois amateurs de charcuteries et de vins
du Rhin et dont beaucoup ont eu des contacts
amicaux avec des habitants de la ville jumelée
depuis 45 ans maintenant. Élu maire
en 1999, il exerça deux mandats, au cours
desquels il continua l’œuvre du jumelage,
renouvelant en 2004 avec Philippe Béchet
le serment de jumelage de 1974.
Une délégation du Comité de Jumelage
s’est rendue à ses obsèques et a déposé
au nom de notre commune et du Comité
une gerbe sur la tombe de cet homme discret,
dévoué, travailleur efficace au service de ses
concitoyens et ami fidèle de notre commune.
Pour le comité de jumelage, JMG.
Mme Dali Laalia
Agent communal à l’école Charles Mallerin
depuis février 1994, Mme Dali Laalia s’est
éteinte le 3 mai dernier. Le maire,
le conseil municipal et le personnel
communal souhaitent apporter leur soutien
à toute sa famille et ses proches.
Culture
Avec le SIVOM d’Uriol…
Cinéma en plein air gratuit
Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc Sec
Vendredi 1er juillet 22 h - Place de la cascade, Le Gua
(repli en salle polyvalente si pluie).
Réalisé par Luc Besson, avec Louise Bourgoin, Gilles Lellouche,
Mathieu Amalric.
En cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide,
est prête à tout pour arriver à ses fins, y compris débarquer en
Égypte et se retrouver aux prises avec des momies en tout genre.
Au même moment à Paris, c’est la panique ! Un œuf de ptérodactyle,
vieux de 136 millions d’années, a mystérieusement éclos
sur une étagère du Jardin des Plantes, et l’oiseau sème
la terreur dans le ciel de la capitale. Pas de quoi déstabiliser
Adèle Blanc-Sec, dont les aventures révèlent bien d’autres
surprises extraordinaires…
Film tout public, durée 1 h 47.
Rio
Samedi 2 juillet 22 h - Parc de la Mairie – Saint-Paul de Varces
(reporté le dimanche 3 juillet si pluie)
Film d’animation réalisé par Carlos Saldanha.
Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite
ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer
au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant
qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend
au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement,
ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout pour
réveiller le héros qui est en lui et lui faire découvrir tout le sens
de l’expression “prendre son envol”.
Film tout public à partir de 3 ans, durée 1 h 30.
Journées Européennes
du Patrimoine
L’événement aura lieu le samedi 17 septembre.
Organisée par l’association Richesse et Histoire
du Patrimoine Varçois, cette journée sera l’occasion
de rendre hommage à Pierre Termier (1859-1930),
géologue théoricien de la formation des Alpes,
habitant de Varces.
Au programme, toute la journée : expositions,
conférences et témoignages de géologues
dans le parc Beylier. Soyez curieux et… venez nombreux !
Brève
Multi-accueil
Fermeture du 23 juillet au 15 aôut.
Inscriptions et réinscriptions
à partir de septembre.
19
Agenda
Vos prochains rendez-vous
ÉVÉNEMENTS
DATES
HORAIRES
LIEU
ENTRÉE
INFOS
“Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec” Cinéma en plein air
Vendredi 1er juillet à 22 h
Place de la cascade
Le Gua
Gratuite
SIVOM d’Uriol
04 76 72 99 59
“Rio”
Cinéma en plein air
Samedi 2 juillet à 22 h
Parc de la Mairie
Saint-Paul de Varces
Gratuite
SIVOM d’Uriol
04 76 72 99 59
Brocante
Dimanche 3 juillet de 8 h à 18 h
Place de la République
Europucier
06 13 25 30 24
Feu d’artifice
Mercredi 13 juillet en soirée
Parc Beylier
Mairie
04 76 72 80 36
Forum des associations
Samedi 3 septembre de 10 h à 18 h Gymnase Lionel Terray
Gratuite
Mairie 04 76 72 80 36
Soirée de présentation de la saison culturelle 2011-2012
Vendredi 9 septembre à 20 h 30
Oriel
Gratuite
Varces Animation
Culture
CSC 04 76 72 80 14
Les Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 17 septembre
Parc Beylier
Gratuite
Association Richesse
et Histoire du
Patrimoine Varçois
04 76 72 86 52
Oriel
Payante
Varces Animation
Culture
CSC 04 76 72 80 14
“Transsibérien, le dernier mythe du rail”
(Film numérique de Sergio Cozzi)
Mardi 20 septembre à 18 h 30
Ciné-conférence
Don du sang
Mercredi 21 septembre
à 16 h 30 à 20 h
Oriel
Gala de magie
Samedi 1er octobre à 20 h 30
Oriel
Don du sang 04 76 72 86 50
Payante
Varces Animation
Culture
CSC 04 76 72 80 14
Forum
des associations
Cette année, le Forum des associations
aura lieu samedi 3 septembre 2011 au gymnase Lionel Terray,
espace Charles de Gaulle.
Ce rendez-vous convivial vous permettra
de trouver les renseignements utiles sur
les différentes activités sportives, culturelles
et locales proposées sur la commune,
pour tous âges.
Nous vous attendons nombreux samedi
3 septembre entre 10 h et 18 h.
Un pot aura lieu à 11 h 30.