le plus grand quatuor de guitares français

concert n°41
Église Saint-Remi de Bazancourt
Jeudi 30 juin 2011 17h30
le plus grand quatuor
de guitares français
Quatuor de Versailles
www.flaneriesreims.com
Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos
téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert.
Nous vous remercions de votre compréhension.
PROGRAMME
Le plus grand quatuor de guitares français
Œuvres de :
frederic mompou
heitor villa-lobos
marius constant
francis poulenc
À PROPOS DU CONCERT
Le programme proposé par le Quatuor de Guitares de Versailles traduit la volonté des quatre musiciens
d’œuvrer en permanence pour développer et enrichir le répertoire de la formation.
En effet, exception faite de quelques rares pièces datant du XIXe siècle, le répertoire du quatuor de guitares
se concentre essentiellement autour d’œuvres composées au cours des cinquante dernières années.
La transcription s’impose donc afin de pouvoir aborder différentes périodes ou esthétiques, ainsi que la
commande, effectuée auprès de nombreux compositeurs séduits par la formation.
Autour du « Cuban landscape with rain » du compositeur cubain Leo Brouwer, œuvre emblématique des
quatuors de guitares, ce programme permettra donc d’entendre plusieurs transcriptions réalisées par les
membres du Quatuor de Guitares de Versailles.
Le choix de Francis Poulenc, Federico Mompou, et Heitor Villa-Lobos est lié en partie au fait que ces trois
compositeurs se sont intéressés à la guitare dans leur création artistique, en écrivant pour elle des œuvres
solistes de toute première importance, à travers lesquelles ils ont pu exprimer totalement leur immense
talent.
La présence de Johann Sebastian Bach, outre qu’elle permet d’entendre le quatuor dans ce répertoire de la
fin du baroque allemand, permet aussi de mettre en évidence la profonde admiration qu’entretenait Heitor
Villa-Lobos pour le cantor de Leipzig, l’exemple en étant donné ici à travers l’Aria de la Bachiana Brasileira
n°4 concluant ce programme, proposé en « écho » au troisième concerto brandebourgeois initial.
Enfin, Franz Constant, l’un des plus significatifs compositeurs belges du XXe siècle, fait partie des nombreux
créateurs, qui, écrivant pour le Quatuor de Guitares de Versailles, donnent toujours plus d’attrait à ce type
de formation.
biographie
Créé en 1987, le Quatuor de guitares de Versailles est la première formation permanente de ce type en
France. Premier Prix du Concours International de quatuor de guitares de Völklingen (Allemagne) en 1991,
le quatuor se produit régulièrement en France et à l’étranger (Allemagne, Belgique, Espagne, GrandeBretagne, Italie, Irlande, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Suisse…).
Depuis sa création, le Quatuor de Guitares de Versailles effectue un important travail de transcription pour
élargir son répertoire, soit en réalisant des transcriptions d’œuvres allant de la Renaissance à nos jours,
avec l’aval de compositeurs tels que Joaquin Rodrigo ou Ferenc Fars qui ont inscrit à leur catalogue les
transcriptions de leurs œuvres, soit en passant commande auprès de compositeurs pour la création de
nouvelles œuvres, parmi eux : Félix Ibarrondo, Franz Constant…
Deux disques, enregistrés en 1992 et 1993, reflètent cette démarche et reçoivent cinq Diapasons. Plus
récemment, le quatuor a réalisé deux autres enregistrements consacrés à des concerti pour quatre guitares
et orchestre avec la Philharmonie d’État des Sudètes de Walbrzych en Pologne (œuvres de Georges
Delerue, Federico Moreno-Torroba et Franz Constant) et avec l’Orchestre National de Catalogne et de
Barcelone (le Concerto de Leonardo Balada) pour le label Naxos.
En 2003, Nicolas Courtin, Jean-François Fourichon, Michel Grizard et Philippe Rayer participent à la
célèbre Folle Journée de Nantes, en tant que solistes invités.
Le Quatuor de Guitares de Versailles dirige depuis 2001 une collection d’œuvres transcrites et originales
aux éditions Dobermann-Yppan (Canada).
Concert - banquet | samedi 02/07 | 13h00 | Centre des Congrès
ViVez une expérience musicale et gastronomique exceptionnelles !
Luciano Chessa parcours le monde pour présenter ce spectacle piquant d’originalité. Des morceaux
musicaux aux résonnances inédites accompagneront le service amusant d’un banquet délicieux, en
mêlant rythmes, sons, compositions gustatives et couleurs.
Le regard du spectateur est charmé par une mise en scène orchestrale d’un groupe d’instruments qui
font penser aux phonographes de l’ancien temps par l’éclosion de trompettes noires des caissons de
bois qui parsèment la scène.
© Paula Court
Le « banquet » en lui-même est une création originale pour Les Flâneries Musicales qui par la grâce
de Sylviane Bertacchi, chef réalisatrice des plats, ravira les papilles des plus petits comme des plus
grands. De l’apéritif au café, tous vos sens seront agréablement mis en éveil pour ce déjeuner d’été !
programme musical & gustatif
Teho Teardo : Oh!
aperitif
Raffaele Guadagnin : Anti-academical Electric Pasquinade
cérémonial olfactif
Paolo Buzzi : Pioggia nel pineto antidannunziana
Luciano Chessa : Recreation of Russolo’s 1913 “On dine a la terrasse du Casino”
parade d’ornement de table
Phill Niblock : Disseminate
entrée & bain d’essences
Francesco Cangiullo : Piedigrotta
pause poétique
plat principal
Luciano Chessa : L’acoustique ivresse
autre plat sonorisé
Teho Teardo : Oh!
Dessert
Calme olympien
café
Luigi Russolo : Fragment from Risveglio di una città
final
tarif : 40 € (10 € + 30 € de repas)
Renseignements et réservations : 03 26 36 78 00
www.flaneriesreims.com