l`écolier

GUIDEDE
L’ÉCOLIER
la Maternelle
2016˜2017 De
au CM2
1
La Ville de Toul est un partenaire privilégié
de l’Ecole de la République.
—
4  6.
LES SERVICES ET LES ACTIVITÉS
PÉRISCOLAIRES
- L’accueil du matin
- La restauration scolaire
- Les NAP (Nouvelles activités périscolaires)
- Aide aux leçons, accompagnement éducatif et à la scolarité
- Accueil du soir
- L’organisation du mercredi
Nos priorités : garantir un environnement d’apprentissage
de qualité adapté aux besoins de l’enfant (entretien et
travaux dans les écoles), participer à l’apprentissage de
la citoyenneté et à la découverte proposés aux enfants
à travers l’offre extra-scolaire (NAP, centres de loisirs)
et le soutien financier aux projets pédagogiques des
équipes enseignantes (sorties pédagogiques, classes de
découverte, école et cinéma…), mais aussi réduire les
inégalités, notamment à travers les fournitures scolaires
gratuites ou encore la tarification mesurée et progressive
de la restauration scolaire.
—
7  13.
LES ÉCOLES DE TOUL
- Coordonnées des établissements scolaires
- Représentants de la Municipalité aux Conseils d’écoles
Cette année encore, nous apportons des améliorations
aux temps extra-scolaires en nous appuyant sur l’avis des
parents, des encadrants et des enfants. Une nouveauté :
des référents uniques sur chaque site pour plus de fluidité
dans l’organisation et une meilleure cohérence dans
l’approche éducative.
—
14  15.
ET AUSSI...
- Le REAAP
- La médiathèque
- La ludothèque
- Les centres de loisirs
—
16.
ADRESSES UTILES
CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES
Sur le plan matériel, un programme de travaux a débuté
cet été : mise en accessibilité de l’école Gouvion SaintCyr, création d’un point de restauration à l’école Régina,
rénovation thermique d’un des bâtiments de l’école
Pierre et Marie Curie et remplacement de luminaires à
l’école Moselly (travaux programmés aux vacances de la
Toussaint).
Ces actions sont complétées par l’offre éducative et
culturelle accessible à vos enfants en dehors de l’école :
animations à la Médiathèque, ateliers pédagogiques au
Musée, films jeune public à Citea, Renc’Arts d’Automne,
Fête de la Saint-Nicolas (avec de belles surprises cette
année), activités organisées par le Centre Socio-Culturel…
N’hésitez pas à découvrir ce panel varié tout au long de
l’année !
Belle rentrée et très bonne année scolaire !
Alde Harmand
Maire de Toul, Conseiller départemental de Meurthe-et-Moselle
Les informations de ce guide n’ont aucune valeur contractuelle. Elles sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées.
2
Lydie Le Piouff
1ère adjointe déléguée à l’Education, l’Enfance et la Jeunesse
3
Edito
Sommaire
3.
ÉDITO
De 15h30 à 16h30 en primaire et de 15h45
à 16h30 en maternelle : Les NAP
Afin de faciliter la conciliation entre vie familiale et vie
professionnelle, les enfants sont accueillis le matin à partir de
7h30 et jusqu’à 10 minutes avant l’heure de début des cours.
Tarif : 1€ par heure et par enfant (tarif indivisible)
Les carnets de 10 tickets sont en vente à l’Hôtel de Ville,
Tél : 03 83 63 76 43, ou au Centre Socio-Culturel site André Malraux,
Tél : 03 83 64 58 07.
—
De 11h30 à 13h30 : La restauration
scolaire
Les sites de restauration sont situés au plus près des écoles.
Une tarification attractive et basée sur le quotient familial est
proposée aux familles :
Pour les familles de Toul :
QF ≤ 550 : 25€ le carnet de 10 tickets
QF > 550 : 30 € le carnet de 10 tickets
Pour les familles extérieures à Toul :
45 € le carnet de 10 tickets
Soit un tarif allant de 2,5 € à 4,5 € par repas, alors que le
coût réel est de plus de 9 € pour la collectivité !
Mode d’emploi
1. Munissez-vous de votre dernier avis d’imposition (uniquement
pour le premier achat) et rendez-vous aux heures d’ouverture,
soit au service Education en mairie, soit au Centre Socio-Culturel
site André Malraux.
2. Inscrivez sur le ticket le nom et le prénom de votre enfant, ainsi
que la date d’accueil en cantine. En arrivant, à l’école il suffit que
l’enfant donne son ticket, c’est tout !
3. Ticket perdu ou oublié ? Votre enfant sera accueilli dans tous
les cas, il pourra se rendre à la cantine. Une régularisation sera
effectuée dans les jours suivants.
Quelques précisions...
• Des aides sont possibles.
Contactez le CCAS au 03 83 63 76 27. Vous pouvez
également vous rapprocher du Conseil départemental au
03 83 94 52 36.
• Pas de vente de ticket à l’unité.
• En cas de non présentation de l’avis d’imposition, le tarif
QF > 550 sera appliqué.
4
La Ville de Toul organise dès la fin des cours, un temps
d’activité sportive ou culturelle (45 minutes, 4 jours par
semaine pour les écoles maternelles et 1 heure, 3 jours par
semaine pour les écoles primaires).
Ces « Nouvelles Activités Périscolaires » (NAP) sont
organisées par cycle de 5 à 7 semaines, de vacances à
vacances. Elles sont accessibles gratuitement, pour les
enfants titulaires du « Pass’Famille », en fonction de la
planification des activités et des places disponibles.
Le « Pass’famille » est une carte au prix unique de 10 € qui
permet à tous les membres d’une même famille d’accéder
aux activités et services publics organisés par la Ville de Toul
ou le cas échéant par le Centre Communal d’Action Sociale.
Vous pouvez vous la procurer sur les sites suivants :
• Centre Socio-Culturel site Michel Dinet, 2 rue Vauban,
Tel : 03 83 65 21 50
• Centre Socio-Culturel site André Malraux, Place Henri
Miller, Tel : 03 83 64 58 07
• Hôtel de Ville, 13 rue de Rigny, Tel : 03 83 63 70 00
• Centre Socio-Culturel site Les Acacias, Rue de Pramont,
Tel : 03 83 43 20 05
Pour tous renseignements :
Service Education au 03 83 63 76 43
ou [email protected]
5
Les services et les activités périscolaires
Les services et les activités périscolaires
De 7h30 à l’heure de début des cours :
L’accueil du matin
Dès la fin des cours, les enfants des écoles primaires
bénéficient d’une aide aux leçons de 16h30 à 17h30, grâce
à la mobilisation de plusieurs dispositifs :
- Pour les écoles primaires relevant du Réseau
d’Education Prioritaire (Maurice Humbert, La Sapinière, Pierre et Marie Curie) les enseignants sont chargés de cette mission. Une convention de partenariat existe entre l’Education Nationale et la ville de Toul.
- S’agissant des autres écoles, des vacataires formés encadrent ce service. Le tarif s’élève à 1 € de l’heure.
- L’accompagnement à la scolarité est également assuré par l’association Mosaïque et le Centre Socio-
Culturel site Michel Dinet, qui offrent aux cotés de l’école et de la famille, l’appui et les ressources dont les enfants ont besoin pour leur épanouissement et leur réussite scolaire.
—
De 17h30 à 18h45 : Accueil du soir
Le coût est de 1 € par heure et par enfant, (tarif indivisible,
toute heure entamée est due dans son intégralité).
Les carnets de 10 tickets sont en vente à l’Hôtel de Ville,
Tél : 03 83 63 76 43, ou au Centre Socio-Culturel site
André Malraux, Tél : 03 83 64 58 07.
—
L’organisation du mercredi
A l’issue du temps scolaire, un service de restauration est
mis en place avec une prise en charge de votre enfant
jusqu’à 13h00. A la fin de ce temps, un transfert vers le
Centre de Loisirs vous sera proposé jusqu’à 17h00, suivi
d’un accueil du soir jusqu’à 18h45.
6
Coordonnées des établissements
scolaires
ÉCOLES PRIMAIRES :
• MOSELLY
6, rue de la Légion Etrangère / 03 83 43 00 60 /
[email protected]
Directeur
Mme Isabelle GUILLOT
Nombre de classes
8 + 1 classe spécialisée + 1 poste de soutien
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h20-11h25 / 13h20-15h30
Mercredi : 8h20-11h20
Langue étrangèreAnglais
Accueil du matin
7h30 - 8h20 / site Châtelet (Tel : 03.83.43.02.97)
Restauration scolaire CFA Agricole (Tel : 03.83.43.01.13)
NAP
15h30-16h30 les lundis, mardis et jeudis
Accueil du soir
Tous les jours, de la fin des cours ou des NAP jusqu’à 18h45 site Châtelet (Tel : 03.83.43.02.97)
Aide aux leçons
16h30-17h30 / site Châtelet (Tel : 03.83.43.02.97)
• MAURICE HUMBERT
Avenue des Leuques / 03 83 43 18 82 /
[email protected]
Directeur
M. François PLOUSSARD
Nombre de classes
5 + 1 ULIS École (Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire-école)
+ 1 classe d’adaptation “ouverte”
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h25-11h40 / 13h30-15h30
Mercredi : 8h25-11h25
Langue étrangère
Du CP au CM2 : Anglais
Accueil du matin
7h30-8h25 / site Maternelle Jean Feidt (03.83.43.19.30)
Restauration scolaire Cantine Maurice Humbert (03.83.63.10.67)
NAP
15h30-16h30 les lundis, jeudis et vendredis
Accueil du soir
Tous les jours, de la fin des cours ou des NAP jusqu’à 18h45 / Site
Maternelle Jean Feidt (03.83.43.19.30)
Aide aux leçons
16h30 – 17h30 / site M. Humbert
(03 83 43 18 82)
7
Les écoles de Toul
Les services et les activités périscolaires
Dès 16h30 : Aide aux leçons,
accompagnement éducatif et à la
scolarité
• SAINT-EVRE
53, rue Albert-Denis / 03 83 43 05 38 /
[email protected]
Directeur
M. Sylvain AMAND
Nombre de classes
7 + 1/2 poste de soutien et 1/2 UPA2A
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h15-11h25 et 13h25-15h30
Mercredi : 8h40-11h40
Langue étrangèreAnglais
Accueil du matin
7h30-8h15 / site Maternelle Jean Feidt (03.83.43.19.30)
Restauration scolaire Collège Croix de Metz (03.83.43.06.89)
NAP
15h30-16h30 les lundis, jeudis et vendredis
Accueil du soir
16h30-18h45 / Site Maternelle Jean Feidt (03.83.43.19.30)
Ateliers Toul Périscolaire 15h30-16h30 / Sur place, gymnase PM Curie (03.83.64.15.40), Centre Socio-Culturel site André Malraux (03.83.64.58.07)
Directeur
Mme Audrey GASTIGER
Nombre de classes
7 + 1 poste spécialisé
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h30 -11h30 et 13h15-15h30
Mercredi : 8h30-11h30
Langue étrangère
Du CP au CM2 : Anglais
Accueil du matin
7h30-8h30 / site Maternelle Saint-Evre (03.83.43.14.83)
Restauration scolaire Site Châtelet (Tel : 03.83.43.02.97)
NAP
15h30-16h30 les lundis, mardis et vendredis
Accueil du soir
Tous les jours, de la fin des cours ou des NAP jusqu’à 18h45 / sur place (Tel : 03.83.43.05.38)
Aide aux leçons
16h30-17h30 / sur place
(Tel : 03.83.43.05.38)
• SAINT-MANSUY
11, rue de la Viergeotte / 03 83 43 00 45 /
[email protected]
Directeur
Mme Nathalie URIOT
Nombre de classes5
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, mercredi matin, jeudi et
vendredi : 8h20 -11h20 et 13h15-15h30
Mercredi : 8h20-11h20
Langue étrangèreAnglais
Accueil du matin
7h30-8h20 / sur place (03.83.43.00.45)
Restauration scolaire Lycée Professionnel Régional site Cugnot (03.83.65.54.54)
NAP
15h30-16h30 les lundis, mardis et jeudis / sur place (03.83.43.00.45)
Accueil du soir
Tous les jours, de la fin des cours ou des NAP jusqu’à 18h45/ sur place (Tel : 03.83.43.00.45)
Aide aux leçons
Tous les jours, 16h30-17h30 / sur place
(Tel : 03.83.43.00.45)
Pour les NAP, les enfants sont pris en charge à la fin des cours,
ils sont accompagnés sur les sites d’activités avec retour à
l’école à l’issue pour 16h30.
8
9
Les écoles de Toul
Les écoles de Toul
• PIERRE & MARIE CURIE
Avenue des Leuques / 03 83 43 04 56 /
[email protected]
• LES ÉGLANTINES
Rue du Pont Chardon / 03 83 43 33 46 /
[email protected]
Directeur
M. Christophe GAY
Nombre de classes6
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h30 -11h45 et 13h30-15h30
Mercredi : 8h30-11h30
Langue étrangèreAllemand
Accueil du matin
7h30-8h30 / site Maternelle Les Eglantines (03.83.43.33.46)
Restauration scolaire Cantine Maurice Humbert (03.83.63.10.67)
NAP
15h30-16h30 les lundis, jeudis et vendredis
Accueil du soir
Tous les jours, de la fin des cours ou
des NAP jusqu’à 18h45/ site Maternelle Les Eglantines
(Tel : 03.83.43.33.46)
Aide aux leçons
16h30-17h30 / sur place (03.83.43.25.05)
Directeur
Mme Isabelle BEAUCOURT
Nombre de classes3
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h30 -11h40 et 13h35-15h40
Mercredi : 8h30-11h30
Accueil du matin
7h30-8h30 / sur place (03.83.43.33.46)
Restauration scolaire Sur place (03.83.43.33.46)
NAP15h40-16h30
Accueil du soir
16h30 -18h45 / sur place (03.83.43.33.46)
ÉCOLES MATERNELLES :
• JEANNE D’ARC
Rue de la Libération / 03 83 43 01 99 /
[email protected]
• SAINT-MICHEL
130 rue Saint Michel / 03 83 43 00 15 /
[email protected]
Directeur
Mme Valérie ORY
Nombre de classes2
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h40 -11h40 et 13h30-15h45
Mercredi : 8h40-11h40
Accueil du matin
7h30-8h40 / sur place (03.83.43.00.15)
Restauration scolaire Sur place (03.83.43.00.15)
NAP15h45-16h30
Accueil du soir
16h30 -18h45 / sur place (03.83.43.00.15)
10
• GOUVION SAINT-CYR
Rue Drouas / 03 83 43 07 36 /
[email protected]
Directeur
Mme Sandrine PETEL
Nombre de classes3
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h35 -11h35 et 13h30-15h45
Mercredi : 8h35-11h35
(ouverture des portes 10 min. avant)
Accueil du matin
7h30-8h30 / site Châtelet (03.83.43.02.97)
Restauration scolaire Cantine Châtelet (03.83.43.02.97)
NAP15h45-16h30
Accueil du soir
16h30 -18h45 / site Châtelet (03.83.43.02.97)
Directeur
Mme Marie-Madeleine RICHARD
Nombre de classes3
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h20 -11h20 et 13h30-15h45
Mercredi : 8h20-11h20
Accueil du matin
7h30-8h20 / site Châtelet (03.83.43.02.97)
Restauration scolaire Cantine Châtelet (03.83.43.02.97)
NAP15h45-16h30
Accueil du soir
16h30 -18h45 / site Châtelet (03.83.43.02.97)
11
Les écoles de Toul
Les écoles de Toul
• LA SAPINIÈRE
Avenue Cardinal Tisserant / 03 83 43 25 05 /
[email protected]
Directeur
Mme Anne-Laure GRIS
Nombre de classes5
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h30 -11h30 et 13h25-15h40
Mercredi : 8h30-11h30
Accueil du matin
7h30-8h30 / sur place (03.83.43.19.30)
Restauration scolaire Cantine Maurice Humbert (03.83.63.10.67)
NAP15h40-16h30
Accueil du soir
16h30 -18h45 / sur place (03.83.43.19.30)
• RÉGINA
30, Allée du Président Kennedy / 03 83 43 09 65 /
[email protected]
Directeur
Mme LAROCHELLE
Nombre de classes3
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h35 -11h35 et 13h30-15h45
Mercredi : 8h35-11h35
Accueil du matin
7h30-8h35 / sur place (03.83.43.09.65)
Restauration scolaire sur place (03.83.43.09.65)
NAP15h45-16h30
Accueil du soir
16h30 -18h45 / sur place (03.83.43.09.65)
• SAINT-EVRE
Rue du Chanoine Clanché / 03 83 43 14 83 /
[email protected]
Directeur
Mme Christelle GAGLIARDI
Nombre de classes3
Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h30 -11h30 et 13h25-15h40
Mercredi : 8h30-11h30
Accueil du matin
7h30-8h30 / sur place (03.83.43.14.83)
Restauration scolaire Sur place (03.83.43.14.83)
NAP15h40-16h30
Accueil du soir
16h30 -18h45 / sur place (03.83.43.14.83)
12
Les écoles de Toul
Les écoles de Toul
• JEAN FEIDT
Avenue des Leuques / 03 83 43 19 30 /
[email protected]
Représentants de la Municipalité aux
Conseils d’écoles
Ecole primaire MAURICE
HUMBERT
- Mme Fatima EZAROIL
- M. Philippe GAUVIN
—
Ecole primaire MOSELLY
- Mme Lydie LE PIOUFF
- Mme Lucette LALEVÉE
—
Ecole primaire P. et M. CURIE
- Mme Catherine BRETENOUX
- Mme Blandine
MASSENET-OZDEMIR
—
Ecole primaire SAINT-EVRE
- Mme Marie GUEGUEN
- M. Alain BOURGEOIS
—
Ecole primaire SAINT-MANSUY
- Mme Lydie LE PIOUFF
- M. Fabrice DE SANTIS
—
Ecole primaire LA SAPINIERE
- Mme Catherine BRETENOUX
- Mme Irène ERDEM
—
Ecole maternelle SAINT-MICHEL
- M. Guy SCHILLING
- Mme Irène ERDEM
Ecole maternelle LES
EGLANTINES
- Mme Catherine GAY
- Mme Claudine CAMUS
—
Ecole maternelle GOUVION
SAINT-CYR
- Mme Catherine BRETENOUX
- M. Patrick LUCOT
Ecole maternelle JEANNE
D’ARC
- M. Alain ANSTETT
- M. Alain VIGNERON
—
Ecole maternelle JEAN FEIDT
- M. Jorge BOCANEGRA
- Mme Malika ALLOUCHIGHAZZALE
—
Ecole maternelle REGINA
- Mme Lydie LE PIOUFF
- M. Guy SCHILLING
—
Ecole maternelle SAINT-EVRE
- M. Olivier HEYOB
- M. Matthieu VERGEOT
13
Le REAAP permet d’échanger son expérience et ses
questions concernant l’éducation des enfants.
• Groupe d’éveil “Bouge ton corps, bouge ta tête” le
jeudi matin de 9h30 à 11h (enfants de 0-3 ans et leurs
parents).
• Activités parents-enfants le mercredi de 14h à 16h30
(enfants à partir de 6 ans et leurs parents).
Renseignements :
Association Mosaïque
Site André Malraux – Place Henri Miller
03 83 43 42 29 / [email protected]
—
Médiathèque
Le secteur Jeunesse de la Médiathèque propose, en
accès libre, la consultation de livres, BD, revues, CD et
livres-CD. Une inscription gratuite, avec autorisation
parentale, permet d’emprunter ces documents.
Toute l’année, animations pour petits et grands : heure du
conte, expositions, salon de la petite enfance…
Renseignements : Médiathèque / 9 rue de Hamm
03 83 65 83 83 / [email protected]
http://mediatheque.toul.fr
L’ESPACE LECTURE « PETER PAN »
L’espace lecture est une annexe jeunesse de la
Médiathèque, située en ville haute, pour les enfants
jusqu’à 12 ans : consultation sur place, prêt de
documents, heure du conte....
Renseignements : Centre Socio-Culturel site André Malraux
Place Henri Miller / 03 83 64 84 22
—
Ludothèque
La ludothèque propose des activités autour du jeu. Les
enfants jusqu’à 12 ans sont obligatoirement accompagnés
d’une personne majeure.
Tarif : abonnement annuel de 10 € pour les familles touloises
et 15 € pour les familles non touloises (date à date).
14
Horaires :
• Site La Louvière:
- Le mardi de 16h00 à 18h00
- Le mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
- Le jeudi de 9h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00
- Le vendredi de 16h00 à 18h00
- Ouverture le samedi sous réserve (rens. en Ludothèque)
Pendant les vacances scolaires :
- Du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
• Site Les Acacias :
- Le mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
- Le vendredi de 9h00 à 12h00
Pas d’ouverture pendant les vacances scolaires.
Renseignements :
115, allée de la Louvière – 54200 TOUL
03 83 43 88 43 / [email protected]
—
Centre de loisirs
Le Centre de Loisirs est ouvert aux enfants de 3 ans à
14 ans, les mercredis et durant toutes les périodes de
vacances scolaires.
Ville Basse
Centre Socio-Culturel site Châtelet - Rue des Anciens
Combattants d’Indochine / 03.83.65.21.50
Ville Haute
Centre Socio-Culturel site Les Acacias - Rue de Pramont
03.83.43.20.05
—
Musée
Le Musée d’Art & d’Histoire propose des ateliers
pédagogiques et ludiques pendant les vacances
scolaires (enfants de 6 à 12 ans).
Tarif : 3 € par atelier. Renseignements au 03 83 64 13 38
—
Citéa
Le cinéma municipal propose des films pour tous
publics. Tarif moins de 14 ans : 4 E.
Programmation sur place ou sur www.toul.fr
Renseignements au 03 83 64 69 41
15
Et aussi...
Et aussi...
REAAP / Réseau d’Ecoute, d’Appui,
d’Accompagnement des Parents
Réseau d’Aide Spécialisée
pour les Enfants en Difficulté
(RASED)
Secteur Centre Ville
Ecole Moselly
03 83 64 32 80
Secteur Ville Haute
Ecole P. & M. Curie
03 83 43 07 37
—
Maison des solidarités
Site André Malraux
Place Henri Miller
03 83 65 39 00
ou
2 cours Raymond Poincaré
03 83 43 03 54
Adresses utiles
Direction Générale Adjointe
de la Cohésion Sociale
Hôtel de Ville 13, rue de Rigny
03 83 63 76 43
[email protected]
—
Centre Socio-Culturel
Site Michel Dinet
2 rue Vauban
03 83 65 21 50
Site André Malraux
Place Henri Miller
03 83 64 58 07
[email protected]
—
Centre de Loisirs
Site Châtelet
Rue des Anciens
Combattants d’Indochine
03 83 65 21 50
Site Les Acacias
6 rue de Pramont
03 83 43 20 05
—
Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS) de la Ville
de Toul
Hôtel de Ville
13 rue de Rigny
03.83.63.76.27
ou
Site André Malraux
Place Henri Miller
03 83 64 29 89
[email protected]
—
Inspection de l’Education
Nationale
Rue de la Légion Etrangère
03 83 43 03 67
[email protected]
Vacances scolaires
2016/2017
• Toussaint :
du mercredi 19 octobre
après la classe
au jeudi 3 novembre au matin
• Noël :
du vendredi 16 décembre
après la classe
au mardi 3 janvier au matin
• Hiver :
du vendredi 10 février
après la classe
au lundi 27 février au matin
• Printemps :
du vendredi 7 avril
après la classe
au lundi 24 avril au matin
• Été :
fin des cours le vendredi 7 juillet
www.toul.fr
www.facebook.com/Villedetoul
16