les portes du soleil

Transcription

Hiver 2014 - 2015 | GUIDE PRATIQUE | FR
CHÂtel
PréParez votre loverséJour
soMMaire
venir à CHÂtel
Située au cœur des Portes du Soleil, entre Léman et Mont-Blanc,
Châtel se trouve à 20 mn des autoroutes suisses, à 30 mn de la gare d’Aigle,
à 1h15 de l’aéroport international de Genève Cointrin et à 45 mn
de la gare de Thonon-les-Bains.
Pontarlier
Strasbourg
Seraing
Bœrsch
Berne
Bâle
CH
Mont Tremblant (CA)
LAUSANNE
MONTREUX
A40
GENÈVE
Lyon
Paris
THONON
EVIAN
ANNEMASSE
AIGLE
ANNECY
A41
Grenoble
Marseille
Vias
CLUSES
03
MONTHEY
MARTIGNY
FR
le
ski à Châtel
CHAMONIX
Aoste
Coordonnées gPs
>>Latitude : 46.269966
>>Longitude : 06.840753
en voiture
Depuis la France : prendre la direction de Genève,
sortir de l’autoroute à Annemasse, suivre Thonon
puis prendre la direction Vallée d’Abondance/Châtel.
Depuis la Suisse : prendre la direction de
Monthey - Grand Saint Bernard, quitter l’autoroute
à Monthey (sortie Portes du Soleil), puis prendre la
direction de Morgins.
en train
Depuis la France : c’est la gare de Thonon la plus
proche de la station. Un service de bus assure la
liaison.
Depuis la Suisse : la gare d’Aigle assure
quotidiennement des liaisons avec l’aéroport de
Genève. Les liaisons gare-station se font ensuite
par taxi.
Durant les vacances scolaires, le Buski assure la
liaison avec les stations de la Vallée et les TGV Lyria
en gare d’Aigle.
>>www.voyages-scnf.com
www.tgv-lyria.com
IT
CHÂtel
tourisme
14
Horaires
>>De mi-décembre à avril :
tous les jours de 8h30 à 19h.
leS
Hébergeurs
de Châtel
>>De mai à juin et de septembre
à mi-décembre :
du lundi au vendredi 9h-12h
et 14h-18h. Samedi 9h-12h
et 14h-17h. Fermé dimanche
et jours fériés.
>>En juillet et août :
tous les jours de 9h à 19h.
ContaCt
34
>>14, route de Thonon
BP 40 - F - 74 390 Châtel
Haute-Savoie - France
>>Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
>>Fax. 33 (0)4 50 73 22 87
>>[email protected]
la
détente
à Châtel
www.chatel.com
mobile
en avion
L’aéroport international de Genève Cointrin se
trouve à seulement 1h15 de Châtel. Le transfert
jusqu’à Châtel se fait en train jusqu’à Aigle ou
Thonon, puis en bus ou en taxi.
ChÂTEL Hiver 2014 - 2015
41
le
Plan de Châtel
le ski à CHÂtel
CHÂtel, un domaine
de PrédileCtion
dates d’ouverture
Le domaine skiable de Châtel ouvrira
du 13 décembre 2014 au 19 avril 2015.
PLUS D’inFoS :
www.chatel.com
le domaine de CHÂtel
s’étend sur deux massifs
Super-Châtel / Barbossine
et Linga /Pré-la-Joux / Plaine Dranse.
Le forfait Châtel permet d’accéder à 56 remontées mécaniques et 69
pistes pour une longueur totale d’environ 130 km.
il est donc valide sur toute la station suisse de Torgon, le secteur du
Corbeau de la station suisse de Morgins ainsi que le secteur de Braitaz
de la Chapelle d’Abondance (télécabine de la Panthiaz incluse).
nouveauté
La future liaison entre les domaines de Super-Châtel et
du Linga sera en partie réalisée avec la construction de 2
télésièges.
les Portes du soleil
vous Préférez un rayonnement
international et de grands
esPaCes ?
Douze stations réunies pour le meilleur du ski !
293 pistes et près de 200 remontées mécaniques.
Depuis Châtel, des liaisons directes avec les stations côté français :
Avoriaz, Morzine, Les Gets, Saint Jean d’Aulps, Montriond,
Abondance, La Chapelle d’Abondance et, côté suisse : Morgins,
Torgon, Champoussin-Les Crosets et Champéry.
déveloPPement durable
une Culture de la neige
Nos pistes sont vertes… comme la neige
Bleues, rouges, noires ou vertes… des pistes de toutes les couleurs et
pour tous les goûts ! La qualité de notre domaine skiable ne dépend
pas uniquement des chutes de neige abondantes mais également
du savoir-faire des conducteurs d’engins de damage.
Un paysage savamment entretenu
Débroussaillage, amendement naturel des sols et re-végétalisation
sont effectués en collaboration étroite avec les exploitants des
fermes, de purs jardiniers du paysage. De la qualité de l’alpage,
découlent la qualité du lait… et celle des pistes.
À proprement parler…
La station de Châtel a signé la charte du développement durable
avec des actions concrètes sur le terrain : tri sélectif, enfouissement
des réseaux, recours aux éclairages publics basse consommation
(LED), navettes gratuites, engins de damage plus propres, protection
des sources mais aussi poubelles sur le domaine skiable et même
des cendriers au départ des télésièges.
CertifiCations iso 9001 et 14001
La gestion du domaine skiable se doit d’être exemplaire à plusieurs
titres. Elle se caractérise par une démarche environnementale
active : gestion efficace de l’énergie, des ressources en eau, véhicule
électrique, tri des déchets…
de la neige
à volonté
et sur mesure
Pour garantir le meilleur
ski tout l’hiver, le réseau
d’enneigeurs poursuit son
développement et bénéficie,
depuis l’hiver 2011, de l’apport
d’un lac d’altitude d’une
contenance de 130 000 m³.
02
03
Pistes
Remontées mécaniques
Total
Portes du soleil
29 105 126 33
CHÂtel
6
293
Infrastructures
Total
4
9
79 101
4
197
10
2
4
920 91 174
Alt. maxi : 2 400 m - Alt. mini : 950 m - Déniv. maxi : 1 100 m
14
17
9
46
-
2
13
24
4
43
1
-
1
241 16
40
Alt. maxi : 2 200 m - Alt. mini : 1 100 m - Déniv. maxi : 1 000 m
04
05
les remontées
méCaniques
les tarifs
Châtel
les offres sPéCiales
tariF individuel
Durée
Adulte
20-64 ans
5 heures(1)
1 jour
2 jours
6 jours
7 jours
5 jours NC / 7(2)
6 x 5 heures(3)
32,40 €
37,70 €
75,00 €
179,00 €
209,00 €
160,00 €
166,00 €
Jeune/Senior
16-19 ans /
65 ans et +
29,20 €
33,90 €
67,50 €
162,00 €
188,00 €
144,00 €
149,00 €
Enfant
5-15 ans
24,30 €
28,30 €
56,30 €
135,00 €
157,00 €
120,00 €
124,00 €
tariF FaMille(4)
5 heures(1)
1 jour
2 jours
6 jours
5 jours NC / 7(2)
6 x 5 heures(3)
29,20 €
33,90 €
67,50 €
162,00 €
144,00 €
149,00 €
26,30 €
30,50 €
60,80 €
145,00 €
130,00 €
135,00 €
21,90 €
25,40 €
50,60 €
121,00 €
108,00 €
112,00 €
les Portes du soleil
tariF individuel
Durée
5 heures(1)
1 jour
2 jours
6 jours
7 jours
Adulte
20-64 ans
43,50 €
48,50 €
93,00 €
242,50 €
274,00 €
Jeune/Senior
16-19 ans /
65 ans et +
39,00 €
44,00 €
84,00 €
218,00 €
246,00 €
Enfant
5-15 ans
33,00 €
36,00 €
70,00 €
182,00 €
205,00 €
À PARTIR DU 28 MARS 2015
15
bénéfiCiez d’une réduCtion de
%
sur les forfaits Châtel et Portes du Soleil.
5 heures de ski consécutives au premier passage à la borne d’une
installation, dans la plage horaire d’ouverture des installations.
(2)
5 jours nC / 7 : forfait de ski 5 jours non consécutifs, temporisé sur 7 jours.
(3)
6 x 5 heures : forfait de ski 6 x 5 heures, temporisé sur 6 jours.
(1)
le forfait 5 Heures
Portes du soleil ou CHÂtel
D’une souplesse d’utilisation absolue, ce forfait vous permet de
bénéficier du domaine skiable choisi pendant 5 heures consécutives
à partir du moment de la journée souhaité (dans la plage horaire
d’ouverture des installations).
le forfait 5 Jours
non ConséCutifs CHÂtel
Pour positionner une journée « découverte » sur le domaine des
Portes du Soleil* ou encore faire une petite pause au cours de votre
séjour, optez pour le forfait Châtel 5 jours non consécutifs.
*
Le forfait journée Portes du Soleil est à ajouter au forfait 5 jours nC Châtel.
le forfait 6x5 Heures CHÂtel
C’est la formule idéale pour les skieurs qui préfèrent pratiquer à la
demi-journée, à partir de l’heure désirée et sans avoir à passer tous
les jours par un point de ventes ! Sur votre carte Mains libres vous
disposez, pendant 6 jours consécutifs, de 5 heures consécutives de
ski sur le domaine de Châtel.
les tarifs sPéCiaux CHÂtel
ou Portes du soleil
(4)
Famille/Tribu : parents/enfants, grands parents/petits enfants,
familles élargies ou recomposées… Achat simultané 4 forfaits Châtel
minimum, de même durée et même date de validité comprenant au
moins 1 enfant ou jeune.
Gratuité pour les skieurs de moins de 5 ans.
Groupes : à partir de 13 personnes.
AUTRES FoRMULES, AUTRES DURéES,
AUTRES TARIFS : UN SEUL CoNTACT
Société des remontées mécaniques
Tél. 33 (0)4 50 73 34 24
www.chatel.com
assuranCe
Pour des vacances sans
souci, s’assurer est le
réflexe incontournable.
Avant de vous lancer à l’assaut
des pistes, pensez à demander
aux caisses des remontées
mécaniques les différentes
formules disponibles, lors
de l’achat de vos forfaits.
reCHargement en ligne
des forfaits de ski
ultra Pratique, faCile et raPide !
L’accès aux pistes en trois clics c’est possible grâce au rechargement
par internet de votre forfait de ski !
ConnECTEz-VoUS SUR :
>>skipass-chatel.com
Le forfait de ski que vous aurez choisi sera activé dès votre premier
passage à une borne de remontée mécanique. Un accès direct aux
pistes de ski sans passer par un point de ventes !
sur le domaine
la Piste mauve milka
à dévorer des yeux…
Une des grandes richesses de l’enfance est
le contact avec la nature. Et nous sommes
tous restés de grands enfants !
Surtout en s’aventurant sur la piste mauve Milka qui présente
de manière ludique la faune alpine. il suffit de s’écarter un peu
des sentiers battus et de faire connaissance avec la vie sauvage
évoquée à travers des panneaux pédagogiques et des reproductions
d’animaux plus vrais que nature ! Tablettes autorisées…
la zone ludique
Venez découvrir cette zone d’environ 250 m de long délimitée et
sécurisée par des filets dans laquelle vous pourrez, accompagnés ou
non par des professionnels de l’enseignement du ski, mesurer votre
vitesse grâce à une cellule chrono et un affichage lumineux, mais
aussi et surtout, apprendre à contrôler votre distance de freinage.
PRoFITEz DE NoTRE oFFRE SPéCIALE
Achetez ou rechargez votre forfait de ski Châtel
par internet avant le 8 décembre 2014 et
10
%*
Situé à proximité de la piste bleue de Bellevue sur le secteur de
Super-Châtel/Chalet neuf, l’objectif de cet espace ludique et
pédagogique est de sensibiliser les amateurs de glisse en tous genres
sur l’importance de la vitesse, de sa maîtrise et de son incidence sur
la gravité des accidents.
le ski noCturne
Envie de prolonger votre journée
de glisse sous les étoiles ?
Rendez-vous le jeudi soir de 19h30 à 21h30 sur la piste éclairée et
sonorisée du stade du Linga. n’hésitez pas, c’est original, sympa et
en plus c’est offert !
*offre réservée à l’achat ou au rechargement des forfaits
de ski en ligne effectué avant le 8 décembre 2014.
Toutes les informations sur www.chatel.com
Les forfaits inférieurs à 6 jours
sont émis sur support « Mains
Libres » à usage unique offert
ou support « Mains Libres
réutilisable » (3 € TTC l’unité).
Les forfaits 6 jours et plus sont
émis sur support « Mains Libres
réutilisable » offert.
Le support « Mains Libres
réutilisable » offre la possibilité
de cumuler des points fidélité.
le smootHPark
Plus de modules, plus de ride, plus de fun !
Rails, kickers, slidebox, hips, boarder cross… attendent sur le
Smoothpark les freestylers débutants comme les riders confirmés !
Ces modules adaptés à tous les niveaux de pratique vous permettront
de progresser et d’évoluer au sein d’un espace ludique et convivial
(Sono, BBQ, Contest…) !
Le top : filme tes exploits grâce au système vidéo « Live Park » et
partage-les avec tes amis sur la toile !
dva Park
Découvrez le DVA Park, installé sur le secteur de
Super-Châtel à proximité de la piste de La Chanterelle !
Renseignements domaine skiable de Châtel
SAEM Sports et Tourisme - Tél. 33 (0)4 50 73 34 24
www.chatel.com
Cet atelier, animé par les pisteurs secouristes, a pour objectif de
vous entraîner de manière ludique et par le biais de démonstrations,
au maniement du DVA (Détecteur de Victimes en Avalanche) ou de
vous donner la possibilité de tester votre propre équipement. Cet
espace est en libre-service. Pour bénéficier d’information ou d’une
démonstration, contactez le service des pistes au 04 50 73 35 99
pour prendre rendez-vous avec les pisteurs.
06
07
l’aPPrentissage, asCension
garantie vers le meilleur du ski.
les éColes
de glisse
Pour vous faciliter le ski et prendre du plaisir, les écoles de ski de
Châtel font montre de patience et de pédagogie. Elles répondent à
toutes vos attentes, prennent en charge les débutants comme les
skieurs en quête de perfectionnement et suivent votre progression
en vous faisant aimer la neige.
éCole du ski français
taxi ski
Le plaisir de la glisse pour tous.
Embarquez à bord du Tandemski
et laissez vous guider à la
découverte des sensations de
glisse
>>2h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €
Tél. 33 (0)4 50 73 22 64
Fax. 33 (0)4 50 73 35 22
[email protected]
www.esf-chatel.com
56 route de Vonnes
74 390 Châtel
English spoken. Entre Châtel
Tourisme et la pharmacie.
ouvert de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 18h, tous les jours.
L’ESF de Châtel existe depuis
1948 et compte aujourd’hui 80
moniteurs, vrais professionnels
de la montagne, tous titulaires
d’un diplôme d’État.
Seule l’École du Ski Français
(ESF) est habilitée à délivrer
les tests étoiles et à organiser
les flèches et chamois.
>> enfants Cours
ColleCtifs
ski alPin
Du dimanche au vendredi
Spécial enfants débutants /
Piou Piou et Ourson
(5 à 13 ans)
Effectif réduit.
Enfants n’ayant jamais skié
ou ayant le Piou Piou.
>>6 séances matin
ou après-midi . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 €
>>Médaille comprise
Préparation Flocon à
préparation Étoile d’Or
>>6 séances matin . . . . . . . . . . . . . 139 €
>>6 séances après-midi. . . . . . 126 €
Uniquement pendant
les vacances scolaires :
Stage Perfectionnement
niveau requis : Étoile d’or
>>6 séances matin . . . . . . . . . . . . . 139 €
>>inscription flèche offerte
>> freestyle
Stage Découverte
niveau requis : Étoile d’or
>>6 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 €
Forfait Portes du Soleil
>> stage ski d’or
niveau requis : Flèche de bronze.
9h à 12h dimanche à vendredi
+ 14h à 16h30 dimanche à
mardi + Tests open
Tarifs sur www.esf-chatel.com
>> engagement
demi-engagement
Partez avec un moniteur,
en famille, en groupe…
à la découverte du domaine
skiable et des Portes du Soleil.
>>Hors pistes, randonnée
à ski . . . . . . . . . . . . . à partir de 150 €
>> adultes Cours
ColleCtifs
ski alPin
Les meilleurs élèves des stages
perfectionnement et ski d’or
participeront aux championnats
de France des élèves des ESF.
Débutant à classe 3.
Du dimanche au vendredi.
>>6 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 €
Spécial « Étoiles »
L’évaluation technique se
déroule lors du dernier jour
de cours avec l’attribution du
niveau acquis. L’inscription à ce
test et la médaille sont incluses
dans la carte de cours collectif
semaine.
Horaires des cours :
>>Vacances scolaires de noël/
nouvel an : de 9h30 à 12h.
>>Vacances scolaires de février :
de 9h45 à 12h.
>>Hors vacances scolaires
et vacances de Pâques :
dimanche de 14h à 16h30
puis du lundi au vendredi
de 9h30 à 12h.
>> leçons
PartiCulières
Ski / Snowboard / Ski de fond
1 à 2 personnes
>>1h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 €
>>6 x 1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 €
>>1h30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,50 €
>>6 x 1h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 €
Spécial vacances de février
>>1h30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €
>>6 x 1h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 €
Médailles incluses dans
le forfait 6 jours. Pour plus de 2
personnes, possibilité de leçons
particulières, réservations
à notre bureau.
>> snowboard
Débutant à classe « Experts ».
Effectif réduit en raison
du type de glisse.
Du dimanche au vendredi :
>>6 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 €
>>Médaille comprise.
>>Protections des poignets
et casque conseillés.
>> sPéCial
HandiCaPés
Tandemski et Dualski
>> flèCHe / CHamois
organisation des tests officiels
Ski open, compétitions sur le
stade du Linga.
>> raquettes
Un programme de sorties ½
journée raquettes différent tous
les jours, découverte de la faune,
magnifiques panoramas…
>> Prestations
sPéCiales
>>Spécial groupes scolaires
(classes découvertes, collèges,
stages de ski).
>>Spécial groupes (clubs,
comités d’entreprise).
>>Préparation au stage test
technique de moniteur de ski.
>>Stage de Freestyle.
>>Sortie Vallée Blanche avec
guide de haute montagne.
>>Randonnée à ski, encadrement
assuré par un moniteur.
>>nouveau : Club ESF.
>>Snake Gliss . . . . . . . . . . . . 15 € / pers.
REnSEiGnEMEnTS :
>>Horaires et lieux de
rassemblements, réservation
de vos cours collectifs par
internet :
www.esf-chatel.com
Une brochure et un bulletin
peuvent vous être adressés
également.
Ces tarifs n’incluent pas
les remontées mécaniques
et l’assurance.
éCole de ski
CHÂtel sensations
>> engagement
Tél. 33 (0)4 50 81 32 51
Fax. 33 (0)4 50 73 34 43
[email protected]
www.chatelsensations.com
545 route de Pré-la-Joux
74 390 Châtel
Le plaisir de la glisse en
famille, en groupe d’amis,
à la ½ journée ou à la journée
dans les Portes du Soleil.
>>À partir de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €
Encadré par des
professionnels de la montagne
diplômés d’État. Anglais,
allemand, polonais, russe parlés.
À côté de la télécabine du Linga.
Sorties ½ journée, journée, soirée
ou à l’heure.
>> Cours ColleCtifs
enfants
À partir de 5 ans. 5 personnes
minimum. La convivialité et la
bonne humeur pour progresser.
Préparation de la Marmotte
jusqu’à la compétition.
Test et carnet offerts.
Formule ½ journée sans repas
Plusieurs horaires possibles
>>5/6 cours matin de 2h . . . . 122 €
>>5/6 cours après-midi
de 2h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 €
Formule ½ journée avec repas
Matin 9h-14h ou après-midi
12h-16h30
>>5 cours . . . . . . . . . de 232 € à 355 €
>>6 cours . . . . . . . . . de 255 € à 378 €
Formule journée
>>5/6 jours sans repas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 260 € à 375 €
>>5 jours avec repas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 370 € à 490 €
>>6 jours avec repas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 393 € à 513 €
>>Repas + surveillance,
prix à l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 €
>> leçons
PartiCulières
Ski, telemark, snowboard,
raquettes, ski de fond,
ski de randonnée, bosses.
>>Des conseils adaptés
et personnalisés.
>>De 1 à 2 pers. et de 3 à 5 pers.
>>Possibilité de leçons
particulières jusqu’à 19h
sur piste éclairée.
>>À partir de 5 leçons :
test et carnet offerts.
>>De 1h à engagement journée.
>>Planifiez votre séjour selon
vos envies.
>>Pour les - de 5 ans, leçons
de ½h.
nouveau : initiation et
perfectionnement en hors-piste,
freestyle, bosses et freeride.
éCole de ski
Pro skiing
>> Cours adultes
Tél./Fax. 33 (0)4 50 73 31 92
[email protected]
www.esichatel.com
105 route de Vonnes
74 390 Châtel
>> raquettes et ski
de randonnée
>> sPéCial Pour
Personnes à
mobilité réduite
Tandemski, Dualski, Uniski etc.
Renseignement et tarifs : nous
contacter.
>> taxi ski
idéal pour les non-skieurs ou
skieurs, installés confortablement
dans un fauteuil piloté par
nos moniteurs pour le plaisir
de dévaler les pistes en toute
sécurité sur le domaine des
Portes du Soleil.
>> Cours adultes
Cours Collectifs
5/6 cours. Plusieurs horaires
possibles, 5 personnes minimum.
La convivialité et la bonne
humeur pour progresser.
>>5/6 cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 €
>> stages
Stages Snowboard
5 ou 6 jours (2h/jours).
Snowboard débutant au
snowboarder d’or : 5 personnes
minimum. Passage de test,
carnet offert. Protections de
poignets, dorsale et casque
conseillées.
>>À partir de 10 ans, adulte 148 €
>>Stage de 6 à - de 10 ans,
du mardi au vendredi . . . . . . . 75 €
Stages Freeride et Freestyle
niveau : adulte et enfant à partir
de marmotte de diamant.
À découvrir : Marmotte Still.
Stages de Bosses
niveau requis Marmotte de
Diamant ou de Saphir. Encadré
par des ex-membres de l’équipe
de France.
>>5/6 cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 €
Forfaits de ski et assurance
non compris dans les tarifs.
Réservations conseillées par
courrier, par internet.
Avantage carte de fidélité.
Possibilité d’assurance
annulation. Voir conditions
générales.
À côté des cinémas. Des
moniteurs bilingues, trilingues
diplômés d’État, vous proposent
des cours en petits groupes de 6,
8 et 10 élèves maximum.
Les vrais professionnels de la
montagne mettent leur talent
à votre service, pour que vous
preniez le temps et le plaisir de
découvrir toute la technique du
ski français et de vous divertir
seul, entre amis ou en famille.
ESi, ça fait 35 ans que vous avez
le choix…
>> Cours enfants
De 4 à 5 ans
niveau débutant et Souris
>>5 matins 9h-11h ou 11h-13h,
de 3 à 6 enfants . . . . . . . . . . . . . 150 €
>>6 après-midi de 15h à 17h,
de 3 à 6 enfants . . . . . . . . . . . . . 165 €
À partir de 6 ans
niveau débutant à Diamant
de 4 à 10 enfants . . . . . . . . . . . 125 €
>>6 après-midi 15h-17h,
de 4 à 10 enfants . . . . . . . . . . . 135 €
>>Test et carnet offerts.
>>Médaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 €
>> leçons
PartiCulières
Ski / Snowboard / Telemark
Des conseils adaptés et
personnalisés, donnés en
français, anglais, allemand,
italien, russe, roumain,
hollandais et espagnol.
De 1h à sortie journée.
Ski
De débutant à Classe 3
groupe de 4 à 8 pers . . . . . . 130 €
Snowboard
De débutant à Board d’or
>>5 matins 9h-11h ou 11h-13h
groupe de 4 à 8 pers . . . . . . 130 €
Classe Freeride/Bosses
>>5 matins 9h-13h,
3 à 6 pers dès 14 ans . . . . . 250 €
Sortie découverte
Portes du Soleil
Une inoubliable journée avec
nos professionnels.
Maximum 6 personnes.
>>Tous les week-ends
9h-17h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €
>> raquettes
Sortie ½ journées, nocturnes,
en refuge, avec repas, avec
Serge Bigot AMM.
>> stages ados
All Mountain Club
Découverte de nouveaux
horizons, pentes raides,
poudreuse, bosses et freestyle.
Le samedi de 9h à 17h.
>>4 à 6 pers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €
REnSEiGnEMEnTS :
>>Bureau ouvert tous les jours :
samedi et dimanche 8h30-19h
et du lundi au vendredi 8h3012h30 et 15h30-19h.
08
09
éCole
ski aCademy
Tél. 33 (0)6 81 66 52 80
www.ecoleskiacademy.com
213 Chemin de l’Etringa
74 390 Châtel
osez le choix d’un enseignement
de qualité avec des moniteurs de
ski brevetés d’État.
>> leçons PartiCulières
à la Carte
Ski, Snowboard, Snowscoot,
Freeride, Freestyle.
>>Leçons de 1h, 1h30, 2h,
½ journée, journée, 1 à 6 pers.
>> Cours ColleCtifs
famille
Découvrez Châtel ou les Portes
du Soleil tout en progressant en
famille. Horaires à la carte : 2h30,
3h ou 4h ou journée. Possibilité
de prise en charge sur le lieu de
résidence.
>> Cours ColleCtifs
Privilège
Max. 7 pers. pour + de sécurité
et une progression optimale de
nos élèves. Test et carnet offerts.
>>5/6 cours, 2h . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 €
>> Journée ou 1/2
Journée Privilège
Découverte des Portes du Soleil
>>½ journée, 3h . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €
>>½ journée, 4h . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 €
>>Journée . . . . . . . . . . . . . . . . 250 à 360 €
éCole de ski stages
« snowride » Henri gonon
>> stages ComPétition
et ski Club aCademy
Différents stages proposés :
à la saison, week-end,
et vacances scolaires.
>>Tarifs, nous consulter.
>> skiez aveC
votre HandiCaP
Large choix de matériel homologué
et adapté à tout type de handicap
(Tandemski, Uniski, Kartski). Seule
école agrée école de formation.
>>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 € / 2h
>>Taxi ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 € / 2h
>> after ski aCademy
Airboard, snakegliss, snowracer,
yooner : en fermeture de pistes,
dévalez 4 km de descente sur
ces différentes luges nouvelle
génération. Accessible à tous.
>>Tarifs, nous consulter.
>> raquettes
Sorties ½ journée, journée
ou stage sur plusieurs jours,
individuel ou groupe.
Port. 33 (0)6 08 33 76 51
33 (0)6 16 43 02 94
[email protected]
1616 route des Freinets
74 390 Châtel
>> ski & snowboard
>>Spécialistes de la leçon
particulière et des sorties
journée pour découvrir le
domaine des Portes du Soleil.
>>Leçons privées à toute heure
de la journée.
>>Prestations spéciales
pour les classes de neige,
groupes, séminaires, comité
d’entreprises, week-ends…
>>Cours en français, anglais,
hollandais, allemand,
espagnol.
>> Prestations
sPéCiales
>>organisation de courses, soirée
Tél. 33 (0)4 50 73 23 04
Port. 33 (0)6 08 49 12 28
[email protected]
www.stages-hgonon.com
1 206 route du Petit Châtel
74 390 Châtel
Henri Gonon, ancien champion
d’Europe de snowboard, et ses
moniteurs de ski diplômés ont
le plaisir de vous proposer :
>> stages mini-effeCtif
Enfants ou Adultes
Ski ou Snowboard
>>Environ 6 personnes par stage.
>>Du lundi au vendredi
(matin ou après-midi).
>>Possibilité de débuter
les stages le dimanche.
>>Journée ou ½ journée
(repas possible).
>>5/6 cours par semaine.
>>Tests et médailles
en fin de stage offerts.
>> leçons
PartiCulières
des bergers, test de la trace…
>>Séminaires d’entreprises :
animez vos séminaires
d’entreprise avec différentes
formules sur mesure (airboard,
yooner, snakegliss, courses…)
et/ou repas en altitude avec
descente aux flambeaux.
nouveau 2014 : ski d’été
sur glacier.
1 à 6 pers.
>> stages semaine
multi-glisses
Ski freeride ou freestyle,
snowboard
>> formules
tout ComPris
Halte garderie
les mouflets
moniteurs de ski
indéPendants
Pendant la saison hivernale, la garderie
est ouverte tous les jours de 8h à 19h,
et accueille les enfants de 4 mois à 4 ans
inclus. 300 m2 d’espace spécialement aménagé
pour le bien-être et le confort des tout-petits.
Enseignement avec des moniteurs diplômés d’État.
Réservation vivement conseillée
>>½ journée matin, 9h-13h (repas et goûter inclus) . . . . . . . 30 €
>>½ journée après-midi, 13h-17h (goûter inclus) . . . . . . . .26 €
>>Après-midi, 11h-17h (repas et goûter inclus) . . . . . . . . . . .43 €
>>1 journée, 9h-17h (avec repas et 2 goûters) . . . . . . . . . . . . .52 €
>>6 x ½ journée matin (avec 6 repas et 6 goûters) . . . .165 €
>>6 x ½ journée après-midi (avec 6 goûters) . . . . . . . . . . . . .138 €
>>6 après-midi (avec 6 repas et 6 goûters) . . . . . . . . . . . . . . . .230 €
>>6 journées (avec 6 repas et 12 goûters) . . . . . . . . . . . . . . . . .278 €
>>Heure supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50 €
Spécial bébé : contacter la garderie.
Pour tout renseignement ou demande d’inscription, nous
vous remercions d’appeler le secrétariat de la garderie
entre 13h et 15h.
REnSEiGnEMEnTS ET inSCRiPTionS :
>>Tél. 33 (0)4 50 81 38 19
[email protected]
>>REnARD Stéphane
Tél. 33 (0)6 11 87 22 37
[email protected]
www.mountain-safari.com
>>ViGioLA Corinne et Yan
Tél. 33 (0)6 11 20 21 90
[email protected]
>>GRiESMAR Gilles
Tél. 33 (0)6 08 14 09 65
[email protected]
>>LiPS olivier
Tél. 33 (0)6 21 70 51 07
olivier@ snowboardattitude.com
www.snowboardattitude.com
Club
Piou Piou
Jardin
des
PitCHounes
Tél. 33 (0)4 50 73 22 64
Fax. 33 (0)4 50 73 35 22
[email protected]
Tél. 33 (0)4 50 81 32 51
Fax. 33 (0)4 50 73 34 43
[email protected]
École du Ski Français
74 390 Châtel
École de Ski Châtel Sensations
74 390 Châtel
www.esf-chatel.com
Village des Marmottons École de
ski spéciale enfants de 3 à 6 ans,
débutant à préparation ourson.
Site clos spécialement aménagé et
sécurisé, chalet d’accueil adapté
aux petits avec salle de jeux, coin
détente, vestiaires, sanitaires.
2 fils neige, 1 téléski. Enneigement
garanti (canon à neige).
>> initiation au ski
Pour les 3 ans, découverte de la
glisse par petits groupes et par
tranche d’1 heure, complétée
par des activités intérieures ou
extérieures.
Pour les 4 à 6 ans, préparation
des niveaux ourson et Piou Piou,
adapté au rythme des jeunes
enfants.
Le Club Piou Piou
accueille vos enfants à partir du
dimanche jusqu’au vendredi :
>>en ½ journée avec ou sans repas
>>en journée avec ou sans repas
Une pause goûter est offerte
à chaque séance ½ journée.
Valorisation du niveau technique
en fin de séjour, avec les
évaluations ESF (École du Ski
Français) : Piou Piou et ourson.
Médaille offerte pour les forfaits
6 jours.
>> Horaires
>>Matin . . . . . . . . . . . . . . . . 8h45 à 12h30
>>Après-midi. . . . . . . 13h30 à 17h15
>>Espace repas . . . 12h00 à 14h00
>> tarifs
>>6 séances ½ journée . . . . . . 175 €
>>6 espaces repas . . . . . . . . . . . . . . 117 €
>>6 journées sans repas. . . . . 305 €
>>6 journées avec repas. . . . . 422 €
REnSEiGnEMEnTS
ET inSCRiPTionS :
>>Bureau ESF au centre de la
station (entre Châtel Tourisme
et la pharmacie).
Réservation conseillée.
>>Vente en ligne :
www.esf-chatel.com
Structure pour les 3 à moins
de 5 ans pour les 1ers pas à ski.
À côté de la télécabine du
Linga. Site clos, spécialement
aménagé et sécurisé. Chalet
chauffé avec coin détente
et sanitaires. Le Jardin des
Pitchounes accueille vos
enfants avec plusieurs horaires
et formules pour les vacances
de votre choix. Une structure
adaptée à la découverte du ski,
en toute sécurité, sous forme
de jeux. neige garantie, piste
éclairée.
>> tarifs
>>5/6 initiations matin
de 2h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 €
>>5/6 initiations après-midi
de 2h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 €
>>1 initiation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 €
>>Cours particulier ½h . . . . . . . . . 25 €
inclus : initiation au ski, goûter,
accès au fil neige. Test et
carnet offerts.
>> formules
>>5 initiations ski + repas :
9h-14h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 €
12h-16h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 €
>>6 initiations ski + repas :
9h-14h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 €
12h-16h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 €
>>5 ou 6 initiations ski en
journée sans repas . . . . . . . . . 261 €
avec repas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 €
>>+ possibilité de repas à l’unité
+ surveillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 €
REnSEiGnEMEnTS
ET inSCRiPTionS :
>>Bureau École de Ski Châtel
Sensations au pied du Linga.
Avantage carte fidélité.
Possibilité d’assurance
annulation. Voir conditions
générales.
les magasins
de sPorts
tendanCe mode et glisse
Pour découvrir les dernières collections de sportswears, pour s’offrir les
skis à la mode, s’équiper avec les grandes marques…
La Béchigne Sports Ski Set . F4
Tél./Fax. 04 50 73 61 17
[email protected]
Bernard Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4
Tél./Fax. 04 50 73 35 03
[email protected]
Charles Sports Ski Set . . . . . F3
Tél./Fax. 04 50 73 24 37
[email protected]
www.charles-sports.com
Chez Maurice Sports . . . . . . . . . . . . . i3
Tél./Fax. 04 50 73 20 98
[email protected]
www.chez-maurice-chatel.com
Crépy Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
Tél. 04 50 73 30 09 / 06 82 14 57 31
[email protected]
www.crepysports.com
Daniel Cruz Sports . . . . . . . . . . . . . . . . i3
Tél./Fax. 04 50 73 21 50
Tél. 04 50 81 35 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
Fax. 04 50 73 21 50
www.danielcruzsports.com
Intersport
Tél. 04 50 73 20 56 . . . . . . . . . . . . .G3
Fax. 04 50 81 37 21
Tél. 04 50 73 24 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Fax. 04 50 81 37 21
Tél. 04 50 73 21 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Fax. 04 50 81 37 21
www.intersport-chatel.com
Linga Ski Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6
Tél. 04 50 81 04 21 / 06 72 07 65 10
[email protected]
www.location-ski-chatel.com
Pré-la-Joux Sports . . . . . . . . . . . . . . . M9
Tél. 04 50 73 06 00
Fax. 04 50 73 35 21
www.prelajouxsports.com
Richard Sports - Skimium . . . .G3
Tél. 04 50 73 24 69
Fax. 04 50 73 29 59
www.richardsports.com
Richard Sports Bis . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 36 69
Fax. 04 50 73 29 59
Ski Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél./Fax. 04 50 73 20 71
www.ski-fun.fr
Sports Liberté - Skimium . . . . M6
Tél./Fax. 04 50 73 75 46
www.sports-liberte.skimium.fr
Ski Services-Henri Gonon-Ski Set. . . . B2
Tél. 04 50 73 23 04 / 06 08 49 12 28
Fax. 04 50 73 22 79
www.ski-services.fr
Sport 2 000 - Germain Sports
Tél. 04 50 73 22 82 . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 32 67 . . . . . . . . . . . . . . . . M6
[email protected]
www.germainsports.sport2000.fr
Sports Évasion - Skiset . . . . . . . M6
Tél. 04 50 73 29 75
Fax. 04 50 73 20 64
www.sports-evasion.com
Switch5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 81 61 79
Tél. 06 15 01 90 43
www.switch5boardshop.com
Twinner - Marc Mésière
Tél. 04 50 73 30 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Fax. 04 50 73 36 48
Tél. 04 50 73 58 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
Fax. 04 50 73 36 48
www.twinner-chatel-centre.fr
Vertical Horizons . . . . . . . . . . . . . . K5
Tél. 04 50 73 38 91
Fax. 04 50 81 36 42
[email protected]
Vincent Sports Rubin . . . . . . . . . . . F3
Tél./ Fax. 04 50 73 20 70
www.vincentsports-chatel.com
loCation de matériel
Tarifs hiver 2014-2015
Ski alpin
Durée
1 jour
6 jours
Adultes
16 € / 49 €
79 € / 207 €
Juniors 7/12 ans
10 € / 24 €
50 € / 106 €
Enfants 3/6 ans
6 € / 18 €
34 € / 54 €
Adultes
18 € / 33 €
103 € / 186 €
Juniors 7/12 ans
12 € / 24 €
72 € / 108 €
Enfants 3/6 ans
Adultes
9 € / 20 €
39 € / 71 €
Juniors 7/12 ans
7 € / 11 €
22 € / 56 €
Enfants 3/6 ans
5€/8€
23 € / 37,50 €
Adultes
6€/9€
33 € / 47 €
Juniors 7/12 ans
4,50 € / 8 €
32 € / 47 €
Enfants 3/6 ans
Snowboard
Durée
1 jour
6 jours
Renseignements
aux magasins
Ski nordique
Durée
1 jour
6 jours
Raquettes
Durée
1 jour
6 jours
: ouvert l’été
Renseignements
aux magasins
10
11
les autres
Prestations
glisse
débutants
ne Pas s’abstenir…
à CHaCun son niveau de ski, quel
que soit sa Condition ou son Âge !
Les Portes du Soleil innovent en créant un produit spécifique destiné
aux adultes qui n’ont jamais chaussé les spatules. Ce serait si
regrettable et tellement frustrant pour eux d’écouter les amis parler
de leurs journées de ski, de la neige profonde et des panoramas
qu’ils ont dégusté des yeux.
« You can ski » : la bonne piste pour débuter facile !
nouvelles tendanCes,
nouvelles glisses
Cette offre exclusive de toutcompris (forfaits de ski + cours
de ski + matériel) a été imaginée
pour les adultes débutants.
Souple et progressive : au choix,
la formule 6 jours consécutifs ou
la formule 3 jours. En outre, vous
bénéficiez d’un encadrement
spécifique et d’un domaine skiable
évolutif (avec des pistes réservées)
où les débutants ne le resteront
pas longtemps !
ConDiTionS ET RÉSERVATionS :
>>www.esf-chatel.com
www.portesdusoleil.com
à fond l’aPrès-ski !
Avec l’Airboard : dévaler la pente allongé sur une luge gonflable.
Casque obligatoire mais ça décoiffe quand même !
ou le Snake gliss, constitué de luges accrochées les unes aux autres,
tels les wagons d’un train qui serpente sans redouter la pente. Aux
commandes, le moniteur pilote et donne l’impulsion, choisit la
trajectoire, enchaîne les virages et déclenche les fous rires !
ou le Yooner ! Constituée d’une assise, un amortisseur et un patin.
inutile de remonter les jambes et les pieds, vous restez en contact
avec le plancher des vaches ! Lâchez-vous !
ou encore et c’est nouveau : le Snowracer, véritable kart des neiges :
une assise, un volant, 3 patins et un frein, sensations garanties !
REnSEiGnEMEnTS :
>>École Ski Academy
« After Ski Academy »
Airboard, Snake gliss,
Snowracer et Yooner
Tél. 33 (0)6 81 66 52 80
>>ESF
Snake Gliss, tarif . . . . . . . . . . . . . . . 15 €
Bureau ouvert tous les jours
Tél. 33 (0)6 82 66 13 79
www.esf-chatel.com
l’autonomie
retrouvée
L’accueil et l’accessibilité des personnes
en situation de handicap
Côté ski et domaine skiable, les personnes à mobilité
réduite, atteintes de déficiences ou âgées sont prises en
charge par des professionnels formés, motivés et équipés
de matériels adaptés.
Grâce, par exemple, aux Dualski*, Uniski*, Kartski* et
Tandemski*, on peut profiter des plaisirs de la neige et
de la montagne et éprouver des sensations uniques dans
un fauteuil piloté par un professionnel.
Avec le Taxiski, les vacanciers mettront le cap sur
les sommets avec vue sur le lac Léman ou, une fois
transportés sur la ligne de crêtes, pourront admirer la
chaîne du Mont-Blanc.
* marques déposées
trois stations Pour
un domaine nordique
Abondance, La Chapelle d’Abondance et Châtel
s’unissent pour vous proposer un domaine nordique
unique en bordure de Dranse sur 40 km.
itinéraire
Hors-Piste faCile
aCComPagné Par un
Professionnel de la montagne
Vous trouverez sur l’espace nordique du Val d’Abondance : 7 pistes
de ski de fond, 8 itinéraires nordiques (ski de fond, marche à pied,
raquettes), une piste d’initiation, une aire d’activité ludique et un
pas de tir de biathlon. À Châtel, 4 installations du domaine skiable
sont accessibles aux piétons ou aux amateurs de raquettes, et vous
permettent d’accéder très facilement à plusieurs tracés nordiques
balisés et sécurisés : Boucle du Petit-Châtel, Boucle de Super-Châtel
et Col de Bassachaux.
Premières traces au goût sauvage : en compagnie d’un professionnel
de la montagne, découvrez La Leiche, un itinéraire de hors-piste
facile et accessible ; à proximité des remontées mécaniques, cette
combe est réputée pour sa situation, sa neige. Une réelle invitation
à taquiner la pente.
12
13
remontées Pour Piétons
À Châtel, certaines remontées mécaniques
sont accessibles aux piétons
Des tickets pour piétons sont en vente auprès des caisses des
remontées mécaniques et sont valables sur ces 4 installations :
télésièges de Petit-Châtel et de Pierre-Longue, télécabines de SuperChâtel et du Linga.
guides Haute-montagne
Sorties freeride, ski de randonnée, alpinisme, cascade de glace, héliski.
>>Jean-Yves Fredriksen
cours sécurité avalanche
Tél. 33 (0)6 76 41 61 80
parabondance.blog.free.fr
>>Bernard Rossier
Tél. 33 (0)6 88 57 32 19
>>Paul Verdier
Tél. 33 (0)6 21 01 03 68
les Hébergeurs de CHÂtel
légende des PiCtogrammes
Confiez-nous
vos vaCanCes !
Chaudement blottie dans son écrin naturel,
Châtel vous offre un condensé de son savoirfaire en matière d’hospitalité. Profitez de votre
séjour pour en découvrir toutes les facettes.
Pour vous accueillir dans les meilleures conditions possibles,
Châtel perpétue les traditions et l’esprit montagnard qui en font
la réputation. Le choix des hébergements, leur confort, l’ambiance
chaleureuse, les prestations proposées vous plongent dans un
univers vraiment dédié aux vacances et au cocooning. La qualité et
la diversité des possibilités mises à votre disposition témoignent de
notre volonté de participer à la réussite de vos vacances à la neige.
. Chèques vacances
a ouvert à l’année
u Restaurant
i Bar
o Animation musicale
z Tout compris ou stages
e Personnes à mobilités réduites
y Animaux acceptés
r Ascenseur
s TV
d Téléphone
q Accès internet
g Coffre-fort dans la chambre
h Cuisinette dans la chambre
f Laverie automatique
p Salle de séminaire
l Salle de jeux
j Baby-sitting
k Kit bébé (siège et lit)
m Piscine
b Spa
v Sauna
x Hammam
c Jacuzzi
w Salle de sport
t Parking ou garage
n Télécabine
, navette privée
J Découverte nature
Maître-restaurateur : titre national reconnaissant les meilleurs
professionnels de la restauration traditionnelle
agenCes de voyage - Promoteurs immobiliers
agenCes
de voyage
Réservations hôtels,
chalets et appartements
Groupes et individuels, affaires, sports et
loisirs. organisation toutes prestations
(transferts, hébergement, circuits touristiques
et visites).
Promoteurs
immobiliers
alPtour
Portes du soleil
CHÂtel
réservation
Voyagiste - Réceptif
Conseils & Réservations
Centrale de réservation
Informations & Réservations
Certificat d’immatriculation
au Registre des opérateurs
de Voyages et de Séjours : iMo74130017
Tél. 33 (0)4 50 81 94 54
[email protected]
www.alptour.com
e3 C
Certificat d’immatriculation
au Registre des opérateurs
de Voyages et de Séjours : iMo74100023
Tél. 33 (0)4 50 73 30 22
Fax. 33 (0)4 50 81 30 34
[email protected]
www.chatelreservation.com
lb Création
immobilière
mgm
ConstruCteur
Programme neuf
Programme neuf
g3 11
g3 8
7, route de Vonnes
Tél. 33 (0)4 50 72 38 46
Fax. 33 (0)4 50 02 52 94
[email protected]
www.mgm-constructeur.com
Type d'hébergement(1)
Tarif par personne et par jour
157, route du Linga
Tél. 33 (0)4 50 73 45 07
[email protected]
www.fr-immobilier74.com
taxe de séJour
Depuis le 1er juin 2009, le mode de perception de la taxe de séjour est
au réel et remplace le forfait !
Pour ainsi correspondre à la réalité de la fréquentation touristique.
Plus de 90 % des stations de sports d’hiver et d’été ont instauré sur
leur territoire la taxe de séjour au réel.
La taxe de séjour est perçue directement auprès des vacanciers, par
l’intermédiaire des hébergeurs, qui reversent la recette en mairie.
La taxe de séjour est perçue annuellement, du 1 er janvier au
31 décembre. Quant au produit de la taxe, il est reversé selon les dates
en vigueur.
Rappelons que l’affectation des recettes concerne l’ensemble des
actions liées au tourisme.
★★★★
★★★
Hôtel de tourisme
★★
★
sans étoile
★★★★ et ★★★★★
Résidence de tourisme
★★★
Meublé de tourisme
★★
Village vacances
★
★★ et ★★★
Camping
★ et ★★
Centre de vacances
1,00 €
0,75 €
0,55 €
0,40 €
0,30 €
1,00 €
0,75 €
0,55 €(1)
0,40 €
0,35 €
0,20 €
0,35 €
Exonération pour les moins de 16 ans.
(1)
Tout hébergement n’ayant pas
encore fait l’objet d’un classement
ou étant en cours, est également
assujetti à la taxe de séjour, sur
la base d’un logement 2★★.
ConTACTS ET REnSEiGnEMEnTS :
>>Mairie de Châtel
Tél. 33 (0)4 50 73 23 98
[email protected]
www.mairiedechatel.fr
RETRoUVEz LES DiSPoniBiLiTÉS HÔTELiÈRES SUR www.chatel.com
14
15
Centrale de
réservation
simPlifiez-vous
les vaCanCes
earlY BooKing
et Profitez dès votre arrivée
>>Plus de 700 possibilités d’hébergements : appartements, chalets,
hôtels
Réservez tôt et payez moins !
10%
>>Un large choix de formules tout compris et de services à la carte
>>Un service groupe
sur une sélection d’appartements (du studio au 3 pièces)
pour toute réservation effectuée avant le 15 octobre 2014.
Tél. 33 (0)4 50 73 30 22
Fax. 33 (0)4 50 81 30 34
[email protected]
chatelreservation.com
SAS Châtel Tour au capital de 56 780 €
428 842 892 RCS THonon LES BAinS Garantie : Crédit Mutuel Savoie Mont-Blanc
Certificat d’immatriculation iMo 74100023
Assurance : Gritchen Affinity 18 024 BoURGES Cedex
semaines blanCHes
grand ski à Petit Prix
7 nuits en appartement
+ 6 jours ski Châtel
À partir de
235€
+ 6 jours ski Portes du Soleil
À partir de
295€
Valable du 03.01.15 au 17.01.15 et à partir du 28.03.15.
Tarif par adulte par semaine, base 4 personnes en studio.
tarifs des loCations
d’aPPartements
Tarifs indicatifs des locations de meublés hiver 2014-2015
valables pour l’ensemble des prestataires.
notez bien : les prix ci-dessous sont des prix indicatifs. Les prix des
locations varient selon la surface du meublé, l’agencement intérieur,
la qualité du mobilier, l’exposition.
Prix à la semaine
Studio 3/4 pers.
2 pièces 5 pers.
3 pièces 6/7 pers.
4 ou 5 pièces 8/12 pers.
Chalets indépendants 13/15 pers.
Haute Saison
Saison
Noël/Nouvel An
Promotion
du 20.12.14 au 03.01.15 du 03.01.15 au 17.01.15 du 17.01.15 au 07.02.15 du 07.02.15 au 07.03.15
du 11.04.15 au 25.04.15 du 07.03.15 au 11.04.15
340 € / 840 €
512 € / 1 050 €
644 € / 1 542 €
860 € / 2 640 €
1 396 € / 3 300 €
224 € / 396 €
332 € / 496 €
416 € / 726 €
556 € / 1 248 €
900 € /1 560 €
236 € / 492 €
352 € / 618 €
440 € / 906 €
588 € / 1 548 €
952 € / 1 938 €
364 € / 888 €
552 € / 1 110 €
692 € / 1 632 €
924 € / 2 796 €
1 500 € / 3 498 €
Centrale de réservation
séJour en Hôtel
séJour CoCktail d’aCtivités
CoCooning à la montagne
Pour les non skieurs,
à la déCouverte de la montagne
Votre séjour en hôtel 2★★, 7 nuits en demi-pension.
À partir de
385€
7 nuits en appartement + cocktail d’activités (goûter à la ferme,
massages, centre aquatique, visite de la Vieille Douane…)
DÉCoUVREz, SAnS PLUS TARDER, ToUTES LES oFFRES
ET BonS PLAnS En HÔTELS SUR :
>>chatelreservation.com
À partir de
190€
Tarif par adulte par semaine, base 4 personnes en studio.
les enfants
skient
gratuitement
un forfait ski
– de 12 ans offert
pour un forfait adulte acheté
offre valable à partir du 28.03.15.
Valable pour 3 jours et +, acheté
en même temps que l’hébergement.
mini-séJour évasion
serviCes à la Carte
envie d’une esCaPade à la montagne
Pour toutes vos envies
+ 3 jours ski Châtel
À partir de
155€
À partir de
180€
Tarif par adulte, pour 3 nuits, base 4 personnes en studio.
nouveau
offre déCouverte
forme d’o
16
17
Réservez vos forfaits ski, votre matériel, vos cours de ski, vos
formules « détente et bien-être », vos accès au centre aquatique,
vos transferts en même temps que votre hébergement et profitez de
tarifs préférentiels.
Jusqu’à
30% de réduction sur les tarifs publics
À DÉCoUVRiR SUR :
> chatelreservation.com
roCk tHe Pistes
20
Plus de
ConCerts
aCoustiques
sur des scènes éphémères
en pleine nature
Du dimanche 15 au samedi 21 mars 2015
Festival unique en Europe accessible avec votre forfait de ski.
les Plaisirs de
l’eau à Partager
en famille.
ToUTES noS oFFRES,
À DÉCoUVRiR SUR :
>>chatelreservation.com
7 nuits en appartement*
À partir de
309€
7 nuits en hôtel**
en demi-pension + 6 jours
ski Portes du Soleil
À partir de
679€
*Tarif par adulte du 14.03.15 au 21.03.15, base 4 personnes en studio.
** Tarif par adulte du 14.03.15 au 21.03.15, base chambre double
agenCes immobilières
agenCes
immobilières
Les agences immobilières de
Châtel vous garantissent des
services de professionnels :
loCation vaCanCes
>>une information rapide
agenCe
Cruz
agenCe
altitude
Location et vente
Tél. 33 (0)4 50 73 24 94
Fax. 33 (0)4 50 73 27 28
[email protected]
www.agencecruz.com
Location et vente
g3 1
g3 2
Tél. 33 (0)4 50 73 21 68
Fax. 33 (0)4 50 73 27 29
[email protected]
www.altitudeimmobilier.com
sur les possibilités de location
>>un grand choix allant
du petit studio au grand chalet,
dans toutes les catégories
>>une description précise
du logement proposé
>>des conditions de location
claires fixées par contrat
>>un service d’accueil à l’arrivée
et d’assistance pendant votre séjour
>>des services qui facilitent votre séjour :
location de draps, nettoyage…
>>des conditions tarifaires avantageuses
avec assurance annulation
et “tout compris” : logement
+ forfaits remontées mécaniques
+ (éventuellement) location
de matériel de ski
vente
Forte de leur grande expérience,
les agences immobilières de
Châtel sont aussi spécialisées
dans la transaction de biens
immobiliers et proposent :
>>un choix étendu en neuf
comme en ancien
>>une très large gamme de prix
>>des chalets, fermes savoyardes
typiques, terrains, appartements,
studios
>>à Châtel et aux alentours
Prestige
loCation
CHÂtel
immo
fr
immobilier
Vente
Port. 33 (0)7 78 68 62 93
[email protected]
www.chatel-immo.com
Vente
H3 10
immobilière
du val
Location et vente
f3 3
roCa
immobilier
g3 6
Tél. 33 (0)4 50 73 57 10
[email protected]
www.immobilier-chatel.com
Citya immobilier
Val d’Abondance
Location
Location et vente
Location, vente et syndic
g3 4
Tél. 33 (0)4 50 73 57 10
[email protected]
www.location-chalet-74.com
e2 9
Tél. 33 (0)6 62 44 62 28
[email protected]
www.location-chatel-montagne.com
Tél. 33 (0)4 50 73 31 76
[email protected]
www.citya.com
g3 11
maJestiC
immobilier
Location, vente et syndic
Tél. 33 (0)4 50 73 20 67
Fax. 33 (0)4 50 73 27 85
[email protected]
www.immoduval.com
Tél. 33 (0)4 50 73 45 07
[email protected]
www.fr-immobilier74.com
H3 5
résidenCes de tourisme
les CHalets
d’angèle
résidenCes
de tourisme
le grand
ermitage
Résidence de Tourisme
e-f4 1
résidenCe CgH
les CHalets d’angèle
résidenCe nemea
le grand ermitage
Réservation 33 (0)4 50 33 10 96
[email protected]
Résidence 33 (0)4 50 17 38 68
www.cgh-residences.com
Tél. 33 (0)5 57 26 99 31
Fax. 33 (0)5 57 26 99 27
[email protected]
www.nemea.fr
L’indépendance d’un chez soi
et les services d’un hôtel avec
l’ensemble de ses prestations.
par appartement par semaine
J2 5
2 pièces (4 pers.)
de 875 € à 2 009 €
2 pièces (4 pers.)
de 480 € à 1 450 €
3 pièces (6 pers.)
de 1 043 € à 2 506 €
3 pièces (6 pers.)
de 580 € à 1 790 €
4 pièces (8 pers.)
de 1 372 € à 3 766 €
4 pièces (8 pers.)
de 825 € à 2 400 €
5 pièces (10 pers.)
de 1 855 € à 4 256 €
yresdqfhkw
xcvbmt
azeysqfkmv
xct
18
19
la flèCHe
d’or
le grand
lodge
m. et mme rubin r.
J2 2
de 62 € à 85 €
J3 3
m. et mme vesin JP.
J4 4
Tél. 33 (0)4 50 73 32 29
Fax. 33 (0)4 50 81 30 63
[email protected]
www.vl74.com
+15 €
2 pièces (4 pers.)
de 295 € à 1 030 €
2-6 pers.
à partir de 500 €
9€
3 pièces (6 pers.)
de 445 € à 1 550 €
8 pers.
à partir de 850 €
½ pension et soins
4 pièces (8 pers.)
de 495 € à 1 660 €
Pension complète
Petit-déjeuner
Séjours Vitalité
résidenCe nemea
le grand lodge
Résidence avec service hôtelier
Tél. 33 (0)5 57 26 99 31
Fax. 33 (0)5 57 26 99 27
[email protected]
www.nemea.fr
Tél. 33 (0)4 50 73 25 80
Fax. 33 (0)4 50 73 36 03
[email protected]
www.residence-hotel-chatel.com
½ pension
CHalet résidenCe
JoséPHine
uiozyrsqfk
mbvcxt
Légende des pictogrammes p14.
aysqfkmvct
uisqfplkvw
t
maCCHi
Hôtels
de tourisme
aveC
restaurant
Cocooner au chaud, être dorloté
du matin au soir, découvrez et
savourez les plaisirs de l’hiver.
H3 1
famille maCCHi e.
Tél. 33 (0)4 50 73 24 12
Fax. 33 (0)4 50 73 27 25
[email protected]
www.hotelmacchi.com
28 chambres
½ pension
de 113 € à 300 €
Chambre seule
de 184 € à 490 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
16 €
uiyrsdqplk
gmbvcxwt,
auberge
de la dranse
arC en Ciel
m. et mme gonon b.
b2 2
m. rubin
belalP
l6 11
m. et mme trinCaz J.
Tél. 33 (0)4 50 73 20 08
Fax. 33 (0)4 50 73 37 06
[email protected]
www.hotel-arcenciel.fr
Tél. 33 (0)4 50 73 20 57
[email protected]
www.aubergedeladranse.com
Tél. 33 (0)4 50 73 24 39
Fax. 33 (0)4 50 73 38 55
[email protected]
www.hotelbelalp.com
22 chambres
14 chambres
25 chambres
H3 4
½ pension
de 65 € à 89 €
Chambre seule
sur demande
½ pension
de 65 € à 90 €
Chambre seule
de 85 € à 120 €
½ pension
de 77 € à 99 €
Chambre seule
de 95 € à 145 €
Pension complète
+15 €
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
+18 €
Petit-déjeuner
10 €
uiyrsdqkmb
vnt
auiysdqgkl
bcxwt
uiyrsdqtkv
xc
Légende des pictogrammes p14, conditions générales p23.
Hôtels de tourisme aveC restaurant
fleur de neige
famille trinCaz P. et s.
i3 5
kandaHar
Perdrix blanCHe
m. et mme trinCaz a.
f5 6
m9 7
m. vuarand g.
Tél. 33 (0)4 50 73 20 10
Fax. 33 (0)4 50 73 24 55
[email protected]
www.hotel-fleurdeneige.fr
Tél. 33 (0)4 50 73 30 60
Fax. 33 (0)4 50 73 25 17
[email protected]
www.lekandahar.com
Tél. 33 (0)4 50 73 22 76
Fax. 33 (0)4 50 73 35 21
[email protected]
www.laperdrixblanche.com
29 chambres
8 chambres
12 chambres
½ pension
de 80 € à 170 €
Chambre seule
de 90 € à 265 €
½ pension
de 60 € à 80 €
Chambre seule
90 €
½ pension
de 74 € à 94 €
Chambre seule
de 100 € à 140 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
14 €
Pension complète
+18 €
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
+20 €
Petit-déjeuner
10 €
uizeyrsdqg
kmxcvt
sCHuss
uiysdqkvxt
tremPlin
famille grillet
munier-lefranCois
m6 23
uizksdqplg
nt
bergerie
i3 8
famille
Clement-laCroix
i3 12
m. debove d.
Tél. 33 (0)4 50 73 24 53
Fax. 33 (0)4 50 73 38 74
[email protected]
www.hotel-leschuss.fr
Tél. 33 (0)4 50 73 23 06
Fax. 33 (0)4 50 73 22 63
[email protected]
www.hotel-le-tremplin.com
Tél. 33 (0)4 50 73 27 20
Fax. 33 (0)4 50 73 27 19
[email protected]
www.hotelbergerie.com
18 chambres
26 chambres
24 chambres
½ pension
de 69 € à 115 €
Chambre seule
de 90 € à 200 €
½ pension
de 60 € à 98 €
Chambre seule
de 90 € à 130 €
½ pension
de 62 € à 82 €
Chambre seule
de 73 € à 106 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
uizeyrsdql
kmvcgtn
uizyrsdqpl
kvcwt
uiysdqlkvw
t
20
21
bienvenu
Castellan
b2 13
CHalet d’alizée
famille grillet-Paysan e3 14
mme ludi P.
Tél. 33 (0)4 50 73 32 33
Fax. 33 (0)4 50 73 24 92
[email protected]
www.hotel-bienvenu.com
Tél. 33 (0)4 50 73 20 86
Fax. 33 (0)4 50 73 39 22
[email protected]
www.lecastellan.com
Tél. 33 (0)4 50 73 00 53
Fax. 33 (0)4 50 73 00 42
[email protected]
www.hotel-alizee.fr
20 chambres
38 chambres
22 chambres
m. et mme grilletaubert P.
f3 15
½ pension
de 68,50 € à 90 €
Chambre seule
de 89,50 € à 122 €
½ pension
de 68 € à 110 €
Chambre seule
de 75 € à 150 €
½ pension
de 61 € à 112 €
Chambre seule
de 90 € à 178 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
+20 €
Petit-déjeuner
11 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
11 €
uizsdqfkt
edelweiss
uieyrsdqpl
kt
eliova l’eau vive
e3 17
mme toCHet m.
soCiété lJf gestion
l6 18
uioysdqplk
t
Maître-Restaurateur
PanoramiC
H3 20
m. et mme magnin
Tél. 33 (0)4 50 73 22 47
Fax. 33 (0)4 50 81 32 50
[email protected]
www.hoteledelweisschatel.com
Tél. 33 (0)1 47 42 51 81
[email protected]
www.eliova.com
Tél. 33 (0)4 50 73 01 74
[email protected]
www.hotelpanoramic.net
9 chambres
28 chambres
29 chambres
½ pension
de 68 € à 82 €
Chambre seule
de 80 € à 120 €
½ pension
de 52 € à 95 €
Chambre seule
115 €
½ pension
de 65 € à 95 €
Chambre seule
-
Pension complète
+15 €
Petit-déjeuner
8,50 €
Pension complète
+25 €
Petit-déjeuner
12 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
12 €
auisdqkt
uisqpknt
uiozeyrsdq
hplkjt
Hôtels de tourisme aveC restaurant
renard
lion d’or
roitelet
J5 21
m. brown r.
famille marCHand P.
d3 22
f3 19
Tél. 33 (0)4 50 73 26 20
[email protected]
www.renardhotel.com
Tél. 33 (0)4 50 73 24 79
Fax. 33 (0)4 50 73 25 83
[email protected]
www.hotel-le-roitelet.com
Tél./ Fax. 33(0)4 50 81 34 40
[email protected]
8 chambres
18 chambres
40 chambres
½ pension
de 85 € à 101 €
Chambre seule
de 95 € à 154 €
½ pension
de 58 € à 78 €
Chambre seule
de 72 € à 89 €
½ pension
de 56 € à 78 €
Chambre seule
de 42 € à 64 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
9€
Pension complète
+20 €
Petit-déjeuner
7 € / 11 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
7€
auiysdqgkc
t
triolets
uizysdqlkt
Maître-Restaurateur
uieskv
Conditions générales Hôtels
Les prix indiqués sont valables en chambre occupée par deux
personnes pour un séjour minimum de 3 jours. Les tarifs
donnés sont à titre indicatif et ne sont pas contractuels.
Selon l’usage, l’hôtelier demande des arrhes dont le montant peut être égal à trois journées de
pension. Les arrhes versées en garantie de réservation sont acquises à l’hôtel en cas de dédit.
Elles ne sont remboursables qu’en fin de convention si celle-ci a été intégralement exécutée.
Votre hôtelier fera le maximum pour vous donner votre chambre dès que possible. Aussi vous
demande-t-il de libérer votre chambre à 10 heures le jour de votre départ.
famille
grillet-aubert C.
d2 26
Tél. 33 (0)4 50 73 20 28
Fax. 33 (0)4 50 73 24 10
[email protected]
www.lestriolets.com
La majorité des hôtels pratiquent les conditions suivantes (dans la même chambre) :
>>supplément single : 30 %
>>réduction 3e lit : -10 %
>>enfants de 2 à 5 ans : -50 %
>>enfants de 5 à 12 ans : -20 %
Les tarifs s’entendent comme suit :
20 chambres
½ pension
de 71 € à 101 €
Chambre 2 pers
de 85 € à 130 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
11 €
>>½ pension : prix par jour et par personne
>>Pension complète : prix à rajouter au tarif de la ½ pension, par jour et par personne
>>Chambre seule : occupée par deux personnes
>>Petit-déjeuner : prix par jour et par personne
uiysdqlkmv
ct
22
23
Hôtels de tourisme sans restaurant
Hôtels de
tourisme
sans
restaurant
au bois de lune
f5 3
mlle trinCaz m.
f2 10
mme simond f.
Tél. 33 (0)4 50 81 36 94
Fax. 33 (0)4 50 73 89 86
[email protected]
www.auboisdelune.com
Tél. 33 (0)4 50 73 24 36
Fax. 33 (0)4 50 73 37 74
[email protected]
www.lesarmaillis-chatel.com
11 chambres
10 chambres
½ pension
-
Chambre seule
de 80 € à 100 €
½ pension
-
Chambre seule
75 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
9€
ysdqhkgt
CHouCas
isdqt
alPaka
H3 16
mme rosset
mutillod e.
f3 9
m. et mme Cruz r.
Tél. 33 (0)4 50 73 22 57
Fax. 33 (0)4 50 81 36 70
[email protected]
www.hotel-lechoucas.com
Tél. 33 (0)4 50 73 33 02
33 (0)6 80 15 59 80
[email protected]
www.val-joli.com
12 chambres
12 chambres
½ pension
-
Chambre seule
73 €
½ pension
-
Chambre seule
-
Pension complète
-
Petit-déjeuner
9€
Pension complète
-
Petit-déjeuner
-
sdqt
armaillis
yqvt
gîtes de séJour, CHambres d’Hôtes, autres Hébergements
gîtes de séJour,
CHambres d’Hôtes,
autres Hébergements
le P’tit
Cornillon
CHalet
HHH des arbres
Gite de séjour et d’étapes
Chambres d’hôtes
aesq
flkv
tn
m6 2
m. et mme CréPymarglais f.
artes
les Combelles
Tél./Fax. 33 (0)4 50 81 35 49
[email protected]
www.lepetitcornillon.fr
Chalet Club
aeql
kvct
,
H4 5
m. et mme tHruPP
Tél. / Fax. 33 (0)4 50 73 86 54
[email protected]
www.mountainairholidays.co.uk
ukrs
qvlo
fnt
assoCiation artes
l6 3
Tél. 33 (0)3 28 04 54 54
Fax. 33 (0)3 28 04 54 64
[email protected]
www.artes.asso.fr
Gite 20 pers. Hébergement familial, individuels ou
groupes. Chambre et petit déjeuner ou location seule.
Hébergement familial, individuels ou groupes. Chambre
et petit-déjeuner ou ½ pension ou location seule.
Hébergement familial, individuels ou groupes. Chambre
et petit-déjeuner ou ½ pension ou pension complète.
CHalet
Cateriane
CHalet
les frangins
CHalet laC
de vonnes
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
asql
kvc,
t
az,y
sqfj
lkct
m. et mme fligHt
Tél. 33 (0)4 50 73 95 56
33 (0)6 89 25 14 29
[email protected]
www.chalet-cateriane.com
J5 8
m. et mme anderson
i3 11
Tél. 33 (0)4 50 73 21 63
[email protected]
www.alpinequests.com
½ pension ou chambre et petit-déjeuner.
Hébergement familial ou groupes. Chambre
et petit-déjeuner ou ½ pension.
les trois
Canards
CHalet
la sonnaille
Chambres d’hôtes
azsq
lc,t
m. et mme Parker
J2 6
Tél. 33 (0)4 50 73 68 71
[email protected]
www.alpinebreaks.com
½ pension ou chambre et petit-déjeuner.
Chambres d’hôtes
sdqf
jkc,
t
m. et mme dinsdale
C3 9
Tél. 33 (0)6 71 85 61 71
[email protected]
www.absolutealps.com
Hébergement familial, individuels ou groupes.
½ pension.
ysdq
fjkv
ct
m. stevenson – Cook
k2 7
Tél. 33 (0)4 50 73 34 92
33 (0)6 08 86 30 22
[email protected]
www.snowfocus.com/LaSonnaille.html
Hébergement familial ou groupes. ½ pension
ou chambre et petit-déjeuner ou location seule.
24
25
Hôtels Pour
grouPes,
Centres
de vaCanCes
Par sa tradition de pastoralisme
et son emplacement privilégié,
Châtel est particulièrement bien
adaptée pour loger de nombreux
groupes, été comme hiver, avec
ses multiples activités ludiques,
sportives ou de découvertes.
Les Centres de Vacances à Châtel peuvent
proposer en court ou long séjours, un
hébergement avec diverses formules
(pension complète, ½ pension…)
>>pour les groupes scolaires
>>les groupes vacances
>>les particuliers et les familles
le Clos
savoyard
la CasCade
annie et lionel CréPy
Tél. / Fax. 33 (0)4 50 73 22 77
[email protected]
www.cascade74.com
k5 1
110 lits - 3 classes
m. favre w.
Tél. / Fax. 33 (0)4 50 81 36 43
[email protected]
www.clos-savoyard.fr
C3 2
sdqlptre
les CoCCinelles
sdqlpt
la Colline
aux oiseaux
Tous ces établissements ont un agrément
Éducation nationale et un agrément de
la Cohésion Sociale.
e nouvelles normes d’accès aux
personnes à mobilité réduite
m. vuarand e.
Tél. 33 (0)4 50 72 12 02
[email protected]
f3 3
60 lits - 2 classes
sdqlpt
les CyClamens
b2 5
le nid alPin
m. vuarand a.
Tél. 33 (0)4 50 73 23 01
[email protected]
www.lescyclamens.com
Tél. 33 (0)4 50 73 22 00
Fax. 33 (0)4 50 73 20 77
[email protected]
sdqlpt
e3 4
Tél. 33 (0)4 50 73 22 72
Fax. 33 (0)4 50 73 23 25
[email protected]
www.colline-aux-oiseaux.com
50 lits - 2 classes
sdqlp
m. grillet P.
m. Hauteville t.
i3 7
sdqlpt
Légende des pictogrammes p12.
Hôtels Pour grouPes, Centres de vaCanCes, CamPing
l’ours blanC
m. maCCHi m.
Tél. 33 (0)4 50 73 23 43
Fax. 33 (0)4 50 73 29 08
[email protected]
www.oursblanc74.com
la reine
des Prés
l’ourson
H3 8
m. maCCHi m.
Tél. 33 (0)4 50 73 23 43
Fax. 33 (0)4 50 73 29 08
[email protected]
www.oursblanc74.com
H3 9
50 lits - 2 classes
sdqlptre
le soleil
CouCHant
m. et mme maxit C.
Tél. 33 (0)4 50 73 21 91
[email protected]
www.reinedespres74.com
e3 10
95 lits - 3 classes
sdqlpt
sdq
le soleil
levant
le val Joli
26
27
m. vuarand f.
Tél. 33 (0)4 50 73 24 27
33 (0)6 09 49 80 01
Fax. 33 (0)4 50 73 27 68
[email protected]
sdqlpt
e3 12
mme bertHet C.
Tél. 33 (0)4 50 73 22 62
Fax. 33 (0)4 50 73 25 20
[email protected]
e3 13
mme Cruz-mermy b.
Tél. 33 (0)4 50 73 33 02
33 (0)6 80 15 59 80
[email protected]
www.val-joli.com
d3 14
sdqlpt
sdqlptre
l’oustalet
CamPing
Location emplacement (piscine comprise)
hôtel de plein air,
caravaneige, locations
Forfait semaine 2 pers + emplacement
Haute saison
212 €
Forfait journalier 2 pers + emplacement
Basse saison
26 €
Moyenne saison
28 €
tarifs Hiver
2014/2015
Possibilité de forfait saison (du 20/12/14 au 19/04/15)
ouvert du 20 décembre 2014
au 19 avril 2015.
Forfaits semaine
Réservation obligatoire en hiver.
Location de résidence mobile tout confort
2 à 5 pers. (piscine comprise)
marie-Jo et PHiliPPe
tHoule
k5 C
Tél. 33 (0)4 50 73 21 97
[email protected]
www.oustalet.com
.eyqflkmvt
Basse saison
435 €
Moyenne saison
695 €
Haute saison
840 €
Possibilité séjour 2 nuits ou plus
hors vacances scolaires.
Possibilité de forfaits emplacement avec électricité.
Sanitaires chauffés avec salle bébé, salle de
jeux, machine à laver, salle de séchage…
de PartiCulier
à PartiCulier
Attention : Les informations ci-dessous sont communiquées par
les particuliers et n’engagent pas la responsabilité de Châtel Tourisme.
>>Plan : situation sur le plan
du village
>>Class : classement
nouvelles normes 2010
Quartier
>>Nb : nombre
>>IC : instance de classement
>>NC : non classé
Plan Class. nb nom du chalet
Capacité
m2
nom du propriétaire
Téléphone
Fax ou mobile
internet
E-mail
Les studios CLassés
Centre
F2
**
1 Les Jonquilles
2à4
42
M. BURNET - BORDET
33(0)4 50 73 20 93 33(0)6 08 52 50 04
[email protected]
Centre
G2
**
1 Les Rhododendrons
3à4
30
Mme LABORIE
33(0)1 46 65 85 77 33(0)6 81 50 04 67 chatel-74.e-monsite.com
[email protected]
Centre
G2
**
1 Les Rhododendrons
3
31
M. LEROUDIER P.
Centre
G2
**
2 Les Lutins
3
30
M. VUARAND Germain
33(0)4 50 73 22 82 33(0)4 50 81 31 43 www.appart-chatel.com
[email protected]
Linga
L6
**
1 Les Portes du Soleil
5
25
M. COTTON Daniel
33(0)4 50 36 36 73 33(0)6 85 01 38 98
[email protected]
Linga
L6
**
1 Les Mouflons
4
32
M. CREPY Maurice
33(0)4 50 73 38 26 33(0)6 87 26 32 93
[email protected]
Petit Châtel
D2
*
1 Alpage A
4
20
M. GAULTIER René Michel
33(0)2 41 39 70 24 33(0)6 88 06 57 19 www.locationachatel74.fr
[email protected]
Vonnes
H2 *** 1 Les Névés
2à3
40
M. BAUD - RUBIN
33(0)4 50 26 49 95 33(0)6 12 15 36 48 chaletchatel-locations.com
[email protected]
Vonnes
J2 *** 2 La Flèche d’Or
2 et 4 20 et 26 M. RUBIN Roger
33(0)4 50 73 25 80 33(0)4 50 73 36 03 www.laflechedor.com
[email protected]
33(0)3 89 72 80 64 33(0)6 03 90 03 81
[email protected]
33(0)6 15 19 03 83 chatel-74.e-monsite.com
[email protected]
Les 2 pièCes CLassés
Béchigne
F4
**
1 Les Jonquilles - Le Bouquetin
4
Béchigne
E4
**
1 Le Val d’Or
3
27
M. GRILLET-PAYSAN Simon 33(0)4 50 73 33 81 33(0)6 77 88 04 65 www.levaldor74.com
[email protected]
Boude
E2 *** 1 Le Mirador
7
60
M. BURNET Georges
33(0)4 50 73 20 93 33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Centre
E2
4à5
50
M. BURNET Jocelin
33(0)4 50 73 20 93 33(0)6 08 52 50 04 www.lesbalconsduciel.com
[email protected]
Centre
G2 *** 1 Les Armoises
4
38
M. ETIENNE Jean-François
33(0)4 50 39 08 07 33(0)6 08 68 95 06 www.locationslacetmontagne.fr
[email protected]
Freinets/Loy
H3 *** 1 Les Iris
4à6
50
M. ANDERSON Richard
33(0)4 50 73 39 28 33(0)6 32 45 37 33 www.lapesse.com
[email protected]
Freinets/Loy
J4
**
1 Perce-Neige D
6
34
M. ARLUISON Christophe
33(0)3 86 91 97 73
[email protected]
Freinets/Linga
K5
**
1 Chamois d’Or
4à5
30
Mme TINTIGNAC Claire
33(0)4 50 59 67 35 33(0)6 86 27 75 91 www.abritel.fr/location-vacances/p873326 [email protected]
Linga
L6
**
1 Les Mouflons
4
31
M. CREPY Maurice
33(0)4 50 73 38 26 33(0)6 87 26 32 93
[email protected]
Linga
M6 **
1 Les Campanules
4
26
M. DONNEZ Claude
33(0)3 89 72 80 64 33(0)6 03 90 03 81
[email protected]
Linga
L6
*
1 Les Covillets
5
34
M. HEMARD J.-C.
33(0)3 26 80 11 12 33(0)3 26 80 59 42
[email protected]
Linga
K5
**
1 Christina
4
25
M. LEPETIT Eric
Petit Châtel
D2
**
1 Alpage A
4à5
30
M. GAULTIER René Michel
33(0)2 41 39 70 24 33(0)6 88 06 57 19 www.locationachatel74.fr
[email protected]
Petit Châtel
D2
**
1 Hameau des 4 Saisons
4
34
Mme GIRARD
33(0)2 31 72 08 00 33(0)6 47 38 32 53 loca.chatel.free.fr
[email protected]
Petit Châtel
C2
**
2 Le Chardonneret
33(0)4 50 81 38 02 33(0)6 82 14 57 31 www.lechardonneret.com
[email protected]
Vonnes
J2
**
1 La Gentiane
4
27
Mlle MAXIT Muriel
33(0)4 50 73 27 00 33(0)6 81 11 18 96 www.lagentiane74.com
[email protected]
Vonnes
i2
**
1 Le Joran
5
36
M. RAGAUT P.
33(0)3 26 07 60 47
[email protected]
Vonnes
3à5
36
M. RUBIN Roger
[email protected]
**
1 Les Balcons du Ciel
27,56 M. DONNEZ Claude
5 et 4 50 et 37 M. GRILLET-AUBERT S.
chatel.arluison.perso.sfr.fr
33(0)6 50 82 79 84 christina5-chatel74.site-pap.fr
[email protected]
Béchigne
F4
**
1 Chante Merle
6
65
Mme BRAZIER Josette
33(0)4 50 71 70 77 33(0)6 86 85 07 89 www.chaletchantemerle.com
[email protected]
Boude
E2
**
1 Le Mirador
7
85
M. BURNET Georges
33(0)4 50 73 20 93 33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Boude
F2 *** 1 Les Boudimes
6
80
M. GRILLET Jean-Francois
33(0)4 50 73 36 59 33(0)6 82 85 44 32 www.boudimes.com
Boude
F2
**
1 Les Oisillons
6
55
Mlle MAXIT Viviane
33(0)4 50 73 36 64 33(0)6 25 71 12 15 www.lesoisillons.com
[email protected]
Centre
E2
**
6
60
M. BURNET Jocelin
[email protected]
Centre
G3 *** / iC 2 La Lavandière
6à8
68
Mme FABRE Patricia
33(0)6 87 31 18 19 33(0)4 50 73 23 32 www.lalavandiere.fr
[email protected]
Centre
H3
1
5
50
M. GRILLET-AUBERT Charles 33(0)4 50 73 24 37 33(0)4 50 73 24 37 www.charles-sports.com
[email protected]
Centre
H3 *** 1 Le Jessi
6
60
Mme ROPER Veronica
44(0)1254 852 027 44(0)7901 913 812 www.vholidays.moonfruit.com
[email protected]
Centre
G2 *** 2 Les Lutins
6 et 8 56 et 71 M. VUARAND Germain
[email protected]
Centre
F2
6 et 7 42 et 45 Mme VUARAND Valérie
[email protected]
Linga
K6 *** 1 La Tocade
33(0)3 88 95 08 56 33(0)6 73 67 90 10 www.latocade.wifeo.com
[email protected]
Petit Châtel
B2
**
Petit Châtel
B2
**
Petit Châtel
C2 ** / ** 2 Chardonneret/Pensée des Alpes 6 et 5 60 et 65 M. GRILLET-AUBERT S.
**
**
2 La Vache qui Rit
6
60
M. SCHNEIDER
1 La Rose des Vents
6
69
M. GRILLET-AUBERT Florent 33(0)4 50 73 32 65
www.lepetitchezsoi.com
1 Petit Chez Soi
5
60
Mme. GRILLET-AUBERT R.
33(0)4 50 73 32 65
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Petit Châtel
B2 *** 1 Les Chalets du Morclan
6
48
M. ROIGNANT Jean Noël
33(0)2 98 29 75 11 33(0)6 07 34 92 13 www.chatel-evasion.com
[email protected]
Vonnes
6
80
M. BAUD - RUBIN
[email protected]
Vonnes
[email protected]
3 à 6 45 et 50 M. RUBIN Roger
Quartier Linga : hameaux de Villapeyron et de l’Essert.
de PartiCulier à PartiCulier
Quartier
Capacité
m2
Téléphone
Fax ou mobile
internet
E-mail
Béchigne
F4
**
1 Chante Merle
6
65
Mme BRAZIER Josette
33(0)4 50 71 70 77 33(0)6 86 85 07 89 www.chaletchantemerle.com
[email protected]
Boude
E2
**
1 Le Mirador
12
110
M. BURNET Georges
33(0)4 50 73 20 93 33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Centre
E2
**
9
85
M. BURNET Jocelin
[email protected]
Centre
G3
iC
1 Richard Sports
7 à 11
65
Mme ZIANI Patricia
33(0)4 50 26 68 94 33(0)6 77 29 03 04 www.locationappart-chatel.com
[email protected]
Linga
M6 **
6
54
M. CREPY - MARGLAIS F.
33(0)4 50 81 35 49 33(0)6 78 53 07 74 www.lepetitcornillon.fr
Linga
L6 *** 1 Les Giboulées
7
75
M. GRILLET-MUNIER Camille 33(0)4 50 73 24 53 33(0)4 50 73 38 74 www.locationappartement-chatel.fr
69
M. GRILLET-AUBERT Florent 33(0)4 50 73 32 65
1 La Ferme du Mont de Grange
Petit Châtel
B2
**
2 La Rose des Vents
6
Petit Châtel
C2
iC
3 Chardonneret/Pensée des Alpes
9
Petit Châtel
B2 *** 1 Les Chalets du Morclan
Vonnes
Vonnes
i2
*** 1 Résidence de Vonnes
80 et 100 M. GRILLET-AUBERT S.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
8 à 10
70
M. ROIGNANT Jean Noël
33(0)2 98 29 75 11 33(0)6 07 34 92 13 www.chatel-evasion.com
[email protected]
6
70
M. BAUD - RUBIN
[email protected]
8
78
M. GOMBAULT Jacky
33(0)3 25 37 71 09 33(0)3 25 37 71 09
[email protected]
10
100
M. BURNET Jocelin
[email protected]
8 à 12
128
Mme FABRE Patricia
[email protected]
6
92
M. LE CORSU Jean
33(0)6 78 79 03 81 33(0)6 20 65 01 80
[email protected]
8
100
Mme RUBIN Edwige
33(0)6 82 86 31 22 33(0)6 72 22 37 17 www.locations-vacances-chatel.fr
[email protected]
10 à 12
110
M. CREPY-MARGLAIS Aimé 33(0)4 50 81 30 48
[email protected]
7à8
70
M. CREPY - MARGLAIS F.
[email protected]
Centre
E2
Centre
G3 *** 1 La Lavandière
Etringa
i3 **** 1 Les Balcons de Châtel
**
Grandes Mouilles B4 *** 1 Entre Nous
Linga
M6 **
Linga
M6 *** 1 Chalet l’Ortaz
1 Le Chaudron
Linga
K5 *** / **** 2 La Cabane
10
Linga
K4 **** 1 Les Cristaux des Neiges
8
105
Mme CREPY Sandrine
100 et 170 M. CREPY Lionel et Annie
33(0)4 50 81 35 49 33(0)6 78 53 07 74 www.lepetitcornillon.fr
33(0)4 50 73 22 77 33(0)4 50 73 22 77 www.cascade74.com
33(0)6 83 36 61 14 cristauxdesneigeschatel.e-monsite.com
[email protected]
[email protected]
Centre
E2
**
Centre
G3
iC
1 Richard Sports
Linga/Jardy
F5 *** 1 Au Cœur Savoyard
13
120
M. BURNET Jocelin
[email protected]
11 à 15
125
Mme ZIANI Patricia
[email protected]
12
120
M. LEFRANCOIS Yohan
33(0)4 50 73 24 53 33(0)4 50 73 38 74 www.locations-chatel.com
[email protected]
Béchigne
E4 **** 1 Le Val d’Or
10 à 12
170
M. GRILLET-PAYSAN Simon 33(0)4 50 73 33 81 33(0)6 77 88 04 65 www.levaldor74.com
[email protected]
Linga
L6 *** 1 Vue Air Neige
14
140
M. GRILLET MUNIER Camille 33(0)4 50 73 24 53 33(0)4 50 73 38 74 www.locationappartement-chatel.fr
[email protected]
Petit Châtel
B3 **** 1 La Roseraie
15
150
Mlle GRILLET-MUNIER Cécile 33(0)4 50 81 00 23 33(0)6 08 16 16 38 www.locationappartement-chatel.fr
[email protected]
15
160
Mme VUARAND M.-F.
33(0)4 50 73 22 76 33(0)4 50 73 35 21 www.laperdrixblanche.com
[email protected]
8
165
Mme GRIFFITHS Henrietta
44(0)7771 962 914
[email protected]
6à8
80
Mme MILLERET
33(0)4 50 71 92 11
[email protected]
33(0)6 68 37 95 71 33(0)3.88.38.77.42 www.chalet-chatel.com
[email protected]
Les ChaLets indépendants CLassés
Béchigne
F4 **** 1 Chalet Les Noisetiers
Boude
F2
Centre
G2 *** 1 Le Castor
Freinets/Loy
Freinets/Loy
iC
1 Le Mazot
J4/D5/E5 *** 5 Les Louveteaux
J4 *** 1 Chalet L’Optraken
Grandes Mouilles B4 *** 1 La Fouine
6 à 28 95 à 240 Mme METZ Brigitte
10
128
Mme PAINE Coral
33(0)4 50 81 34 95 33(0)6 83 49 47 38 www.snowtravelholidays.co.uk
[email protected]
5
45
M. RUBIN Gilles
33(0)4 50 73 31 42 33(0)4 50 81 36 00
[email protected]
Linga
M6
1 Chalet Heidi
4 à 18
230
Mme CREPY BANFIN Emilie
[email protected]
Linga
i8 **** 1 Au Bon Vieux Temps
8
115
M. GRILLET-AUBERT Charles 33(0)4 50 73 24 37 33(0)4 50 73 24 37 www.charles-sports.com
[email protected]
Linga
L6 **** 1 À l’assaut des neiges
21
300
[email protected]
Linga/Jardy
F5 *** 1 L’Orée du Bois
8
72
Mlle GRILLET-MUNIER Cécile 33(0)4 50 81 00 23 33(0)6 08 16 16 38 www.locationappartement-chatel.fr
[email protected]
Petit Châtel
B2 ***** 1 Maison Blanche et Verte
12
600
M. BUSSANDRI Franco
[email protected]
Petit Châtel
C1 **** 1 Chalet Ferme de la Vora
10
120
M. GRILLET-AUBERT Patrice 33(0)4 50 73 23 01 33(0)6 76 30 85 66 www.lafermedelavora.com
[email protected]
Petit Châtel
B3 **** 1 Chalet Les Neiges Eternelles
18
200
Mme GRILLET-MUNIER S.
[email protected]
Petit Châtel
B3 ***** 1 Chalet Tya
10
195
M. LEFRANCOIS Yohan
[email protected]
Petit Châtel
B2 *** 1 Chalet Morclan N°8
8
92
Mme POWELL Elizabeth
44(0)1935 825 015 44(0) 7835 066 886 www.chatelchalet.com
[email protected]
Petit Châtel
C2 ***** 1 L’Etagne
12 à 16
167
M. TRINCAZ Alain
33(0)4 50 73 30 60 33(0)4 50 73 25 17 www.chalet-etagne-chatel.com
[email protected]
Roitet
B3 *** 1 Chalet Le Ciel Bleu
10
140
M. URSEM Paul
31(0)6 192 68 110 31(0)6 192 68 110 www.lecielbleu.nl
[email protected]
Vonnes
H2 *** 1 V’Nipi
7
90
M. BAUD - RUBIN
[email protected]
iC
44(0)203 074 1130 44(0)7917 66 0440 www.maisonblancheetverte.com
33(0)6 12 68 38 65 www.locationappartement-chatel.fr
28
29
Quartier
Capacité
m2
Téléphone
Fax ou mobile
internet
E-mail
M. BLUTEAU
33(0)2 51 41 99 85 33(0)6 75 87 21 29
[email protected]
33(0)5 59 92 07 68 33(0)6 65 64 90 98 locationachatel.free.fr
[email protected]
Les studios non CLassés
Béchigne
F3
nC
1 Les Gentianes
4
20
Béchigne
F3
nC
1 Les Gentianes
4
18,2 M. PLAA Patrice
Boude
F2
nC
1
4
30
M. CREPY Henri
33(0)4 50 73 23 60 33(0)4 50 73 20 91
Boude
E2
nC
1 Les Tartifles
4/5
26
Mme JACQUES S.
41(0)78 630 91 00
Centre
E3
nC
1 Chambron
4
26
M. BRUNEAU C.
33(0)2 35 95 28 48
www.studiochatel.fr
[email protected]
Centre
G3 nC
1 L'Eglantine
4
28
Mme FABRE Patricia
[email protected]
Centre
E3
1 Val Pierre
4
27
M. FAGARD Éric
33(0)2 33 35 01 03 33(0)6 32 03 89 10
[email protected]
Centre
G2 nC
1 Les Rhododendrons
4
29
M. FEQUET Pierre
33(0)3 21 83 20 14 33(0)6 67 75 64 06
[email protected]
Centre
G2 nC
1 Les Rhododendrons
4
31
Mme HARDY Mireille
33(0)3 24 58 21 79 33(0)6 68 27 23 66 chatel.monsite-orange.fr
[email protected]
Centre
G2 nC
1 Les Rhododendrons
4
30
M. LEMAITRE
33(0)3 21 36 45 28 33(0)6 20 63 06 02
[email protected]
Centre
F2
nC
2 Le Vieux Four
2 à 3 19 à 20 Mme HAUTIN-LACROIX
33(0)4 50 73 30 56 33(0)6 10 60 60 62 www.vieuxfour.net
[email protected]
Centre
H3
nC
1 Lys Martagon
2à3
25
SCI MAXIT Location
33(0)4.50.73.23.82 33(0)4.50.73.23.82 www.maxitlocation.com
[email protected]
Etringa
H3
nC
1 Les Ambrunes
4
33
Mme BRAZIER
33(0)4 50 73 21 49 33(0)4 50 73 39 92
Etringa
H3
nC
1 Les Tavaillons
4
27
M. DUVAL
33(0)4 50 70 83 47 33(0)6 80 88 42 93
[email protected]
Etringa
H3
nC
1 Chalet le Blancho
4
30
M. PEILLEX DELPH Nicolas
33(0)4 50 73 20 98 33(0)4 50 73 20 98 www.chalet-blancho-chatel.com
[email protected]
Etringa
H3
nC
1 Lou Candres
4
28
M. RUBIN Serge
33(0)4 50 73 20 37 33(0)4 50 73 30 82 www.loucandres.com
[email protected]
Freinets/Loy
i4
nC
1 Le Forsythia
4
20
M. HEINRICH Michel
33(0)3 69 06 87 08 33(0)6 25 27 10 73
[email protected]
Freinets/Loy
G3 nC
2 Squaw Valley
4
25
M. VUARAND Dominique
33(0)4 50 73 23 05 33(0)6 75 53 01 05 sites.google.com/site/squawvalley74
[email protected]
Linga
L6
nC
1 Les Portes du Soleil B
2à3
30
M. BONNEFONT Roger
33(0)1 46 78 22 15 33(0)6 32 47 41 01
Linga
L6
nC
4
22
M. CHENOT Bernard
33(0)6 66 95 81 97
[email protected]
Linga
M6 nC
1 Les Iris
4
20
M. KOLIFRATH Serge
33(0)6 87 81 83 93 www.ma-montagne.fr
[email protected]
Linga
K4
nC
1 Les Tyroliens
4
21
M. PAGNIEZ Damien
33(0)3 88 82 72 68 33(0)6 36 51 40 11 lestyroliens.webnode.fr
Linga
L6
nC
1 Le Moulin
4
25
M. SCHOUMACHER Josy
33(0)3 87 04 41 68 33(0)3 87 04 41 68
[email protected]
Linga
L6
nC
1 Les Portes du Soleil A
5
25
M. UGOLINI
33(0)3 81 46 71 38 33(0)6 77 36 53 02 sites.google.com/site/meublechatel74
[email protected]
Linga
L6
nC
1 Les Covillets
4
26
M. VOGELE
33(0)3 81 46 27 82 33(0)6 11 41 65 26 sites.google.com/site/appartementskichatelpiedpistes/home [email protected]
Petit Châtel
C1
nC
1 Zénith Alexandra
5
40
M. BODART
32(0)476 56 51 54
[email protected]
Petit Châtel
D2
nC
3à4
22
Mme FLAMENT Marie
33(0)6 27 06 93 12 33(0)3 21 31 37 01 www.aureposdesquatresaisons.fr
[email protected]
Petit Châtel
D2
nC
Petit Châtel
B3
nC
1 Le Terroit
Petit Châtel
D2
nC
Petit Châtel
D2
Petit Châtel
nC
[email protected]
4
27
M. HALLOUIN Jean-Claude
33(0)2 54 77 46 07 33(0)6 37 12 70 18 jeanclaudehallouin.neuf.fr
[email protected]
4à5
31
M. HELION Daniel
33(0)2 37 97 24 77 33(0)6 12 58 19 59
[email protected]
4
27
M. MARMION Pierre
33(0)2 54 72 03 56 33(0)9 84 45 12 62 www.amivac.com/site4097
[email protected]
nC
1 Alpage A
4
20
M. MATHOT Jackie
33(0)2 38 64 14 90
[email protected]
A2
nC
1 Bel Horizon
2
26
M. VUARAND Ernest
33(0)4 50 73 21 15 33(0)6 81 46 86 34
[email protected]
Roitet
C3
nC
1 Balcon des Alpes
4
27
Mme HAUTEVILLE Olga
33(0)4 50 73 22 72 33(0)4 50 73 23 25 www.echo-des-montagnes.fr
[email protected]
Roitet
D3
nC
1 Les Pensées
2à3
20
M. TOCHET Joseph
33(0)4 50 73 23 19
Vonnes
J2
nC
1 Alpenlake
5
30
Mme LUCAS Lydie
Vonnes
J2
nC
1 Alpenlake
5
28,56 M. QUENECHDU Michel
33(0)4 50 81 61 29 33(0)6 32 18 76 98
[email protected]
33(0)2 99 68 82 24
Les 2 pièCes non CLassés
Béchigne
F3
nC
1 La Chaumière des Neiges
6
26
Mme BASTIEN Patricia
33(0)6 77 76 77 21 33(0)3 81 87 61 95
[email protected]
Béchigne
F3
nC
1 La Toison Blanche
6
30
Mme DELIEN
33(0)2 41 32 00 09 33(0)6 67 43 98 10
[email protected]
Béchigne
F2
nC
1 Les Gentianes A
5
46
M. MORRIS Steven
Béchigne
G3 nC
1 Les Gentianes
4
23
M. PLAA Patrice
33(0)5 59 92 07 68 33(0)6 65 64 90 98 locationachatel.free.fr
[email protected]
Boude
F2
nC
1
Boude
E2
nC
1 Chalet d'Oche
Centre
G2 nC
Centre
[email protected]
5
35
M. CREPY Henri
33(0)4 50 73 23 60 33(0)4 50 73 20 91
2à4
45
Mme OCHS Véronique
33(0)4 50 73 31 31 33(0)6 82 08 09 48 www.location-ochs.com
[email protected]
1 Beauséjour
6
31
M. CARRASCO
33(0)6 80 25 86 42 33(0)6 68 48 91 99
[email protected]
G3 nC
1 Eglantine
5
38
Mme FABRE Patricia
[email protected]
Centre
F2
nC
1 Le Vieux Four
4à5
30
Mme HAUTIN-LACROIX
[email protected]
Centre
F2
nC
1 Le Viking
5
45
Mme LAMPIN Danièle
33(0)6 08 98 78 02 33(0)3 21 67 04 56 appart.lampin.chatel.free.fr
[email protected]
Centre
G3 nC
1 Les Rochassons
4à5
38
Mme LEPEE Agnès
33(0)4 66 37 38 91 33(0)6 21 78 94 51
[email protected]
Centre
G2 nC
1 Caribou
5
40
M LEROUDIER P.
Centre
G3 nC
1 Castel des Neiges
6
40
M. MAGNIER
33(0)2 35 93 98 54 33(0)6 07 72 77 59
Centre
G3 nC
1 Les Rochassons
4
35
M. MAXIT Edmond
33(0)4 50 73 23 40
Centre
H3
nC
1 Lys Martagon
5à8
50
SCI MAXIT Location
33(0)4 50 73 23 82 33(0)4 50 73 23 82 www.maxitlocation.com
[email protected]
Centre
H2
nC
1 Le Cèpe
5
50
Mme RUBIN-GUERS M.-C.
33(0)4 50 77 56 72 33(0)6 71 59 73 42 www.guersrubin.wix.com/location-chatel
[email protected]
Etringa
i3
nC
1 Les Balcons de Châtel
4à6
34
M. JOLLIET Michel
33(0)4 50 94 90 52 41(0)79 214 25 37 www.abritel.fr/location-vacances/p615070 [email protected]
Etringa
H3
nC
1 Chalet le Blancho
4à5
55
[email protected]
Etringa
H3
nC
1 Lou Candres
6
40
M. RUBIN Serge
[email protected]
Freinets/Loy
K5
nC
1 Le Chamois d'Or
4
30
M. ESCHBACH
33(0)3 89 75 46 42 33(0)6 61 42 55 54 eschbachjm68.free.fr
[email protected]
Freinets/Loy
J4
nC
1 Perce-Neige B
4à5
26
M. LE ROLLAND
33(0)2 96 49 03 61 33(0)6 88 49 53 95
[email protected]
Freinets/Loy
K5
nC
1 Les Marmottes
4à6
36,2 M. VITAUX
33(0)4 50 81 03 85 33(0)7 60 92 01 09
[email protected]
Grandes Mouilles C3
nC
2 L’Igloo
[email protected]
Grandes Mouilles B3
nC
1 La Covagne
33(0)6 15 19 03 83 chatel-74.e-monsite.com
[email protected]
6
50
M. PAGE Christian
33(0)4 50 73 21 49 33(0)4 50 73 39 92 www.chalet-igloo.com
4à5
38
M. PIERI Yves
33(0)4 50 73 23 38 33(0)4 50 73 24 38
Linga
M6 nC
2 Le Clos du Linga
33(0)3 89 82 53 18 33(0)6 17 24 06 56 www.location-appartements-chatel.com
[email protected]
Linga
J8
nC
1 Les Avenières B
5
26
M. BEAUCOURT
33(0)3 21 28 42 39 33(0)6 66 35 66 41
[email protected]
Linga
L6
nC
1 Les Portes du Soleil B
4
34
M. CASPAR Hugues
33(0)3 88 87 40 04 33(0)6 22 25 66 79
[email protected]
Linga
M6 nC
1 Les Campanules
4à6
31
M. CHEVALLIER
33(0)3 86 64 93 94 33(0)6 30 29 60 07 www.homelidays.com/chatel/appartement389233fr1.htm [email protected]
Linga
M6 nC
2 L'Evasion
6
50
M. CREPY Bernard
33(0)4 50 73 16 13 33(0)6 89 36 56 75 www.vacancesachatel.com
4 et 6/8 37,75 et 43 M. BAUMGART
[email protected]
[email protected]
de PartiCulier à PartiCulier
Quartier
Capacité
m2
Linga
L6
nC
6
34
Mme HEIMBURGER-WITTERS M. 33(0)4 93 59 81 17 33(0)4 93 59 81 17 chatel.linga.free.fr
Linga
L6
nC
1 Le Moulin
4
32
M. LEGOFF Jean-François
33(0)2 37 33 02 58 33(0)6 87 10 15 82
Linga
i8
nC
1 Les Mermy A
6
27
Mme LEPETIT
33(0)3 44 86 45 21 33(0)6 21 37 27 98
[email protected]
Linga
i8
nC
1 Les Mermy
6
27
M. POGODALLA
33(0)3 21 75 75 77 33(0)6 89 25 14 83
[email protected]
Petit Châtel
B2
nC
1 Yeti 1
5à6
50
Mme ETAIX - GARAMBOIS A. 33(0)4 78 39 52 58 33(0)6 16 37 19 28
[email protected]
Petit Châtel
D2
nC
1 Hameau des 4 Saisons B
4
34
M. LABBE
33(0)2 38 98 47 36 33(0)6 14 38 51 00
[email protected]
Petit Châtel
D2
nC
1 Alpage E
4à5
26
M. LELIEVRE
33(0)2 54 33 72 85 33(0)6 81 86 21 44
[email protected]
1 Soleil d'Hiver
5à6
30
Mme SEITZ
33(0)3 88 85 57 81 33(0)6 78 36 88 53
[email protected]
4à5
40
Mme SOMERS Pascale
32(0)81 51 15 84
6
37
Mme TERROITIN Martine
33(0)2 43 03 61 17
4à5
53
M. VUARAND Ernest
33(0)4 50 73 21 15 33(0)6 81 46 86 34
[email protected]
6
36
Mme HAUTEVILLE Olga
[email protected]
44(0)1932 22 90 75 44(0) 7880 725 753 www.lebelvedere.co.uk
[email protected]
44(0)1934 82 48 77 44(0) 771 451 71 47 www.chezchatel.co.uk
[email protected]
33(0)1 48 66 11 19
[email protected]
Petit Châtel
C/D2 nC
Petit Châtel
B2
nC
1 La Tovassière
Petit Châtel
D2
nC
Petit Châtel
A2
nC
1 Bel Horizon
Roitet
C3
nC
1 Balcon des Alpes
Roitet
B3
nC
2 Le Belvedère
Vonnes
i3
nC
1 Véronica
6
36
Vonnes
i2
nC
1 Le Joran
4
30,5 Mme TURPIN
4 à 6 45 et 55 Mme WATSON Angie
M. SPARKS
Téléphone
Fax ou mobile
internet
32(0)4 77 22 53 94 tovassiere.jimdo.com
www.amivac.com/site22311
E-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Béchigne
F3
nC
1 Les Marmousets
6
70
Mme VUARAND Corinne
33(0)4 50 81 34 61 33(0)6 75 03 44 48
[email protected]
Boude
E2
nC
1 Les Tartifles
4à5
50
M. KELLY Scott
44(0)1273 324 652 44(0)7794 827 388 www.ourchatelpad.com
[email protected]
Boude
E2
nC
1 Grand Roc
8
80
M. NABONNE
33(0)1 47 07 88 82 33(0)6 89 32 11 92 www.locationchatel.nabonne.fr
[email protected]
Centre
G3 nC
2 Richard Sports
33(0)6 45 79 43 21 33(0)4 50 70 27 12
[email protected]
Centre
G2
iC
1 Chalet Le Chesery
5
75
M. GIRARDOZ Nicolas
Centre
F2
nC
1
6
80
M. GRILLET-AUBERT Georges 33(0)4 50 73 32 44 33(0)6 19 79 23 02 www.grillet74.com
Centre
E3/C3 nC
4 Echo des Montagnes
6
45 à 55 Mme HAUTEVILLE Olga
Centre
F2
Centre
G3 nC
1 Les Rochassons
6
45
M. LEGOFF
Centre
G3 nC
2 Les Rochassons
6à7
50
M. MAXIT Edmond
nC
4 Le Vieux Four
6 et 7 60 et 65 Mme ANNE Carole
6 à 7 69 à 76 Mme HAUTIN-LACROIX
41(0) 76 370 14 83
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
33(0)6 08 18 93 16 location-chatel.e-monsite.com
[email protected]
33(0)4 50 73 23 40
Centre
H3
nC
1 Lys Martagon
6
50
SCI MAXIT Location
[email protected]
Centre
H2
nC
1 Le Cèpe
6
70
Mme RUBIN-GUERS M.-C.
[email protected]
Centre
G3 nC
1 Richard Sports
6à9
60
Mme ZIANI Patricia
[email protected]
Etringa
i3
nC
3 Epicéa
6
65
M. CRUZ Daniel
33(0)4 50 73 30 67 33(0)4 50 73 21 50 www.chalet-epicea.com
[email protected]
Etringa
H3
nC
1 Chalet le Blancho
6à7
75
[email protected]
Etringa
H3
nC
1 Lou Candres
7/8
55
M. RUBIN Serge
[email protected]
Freinets/Loy
J4
nC
1 Perce-Neige B
6
40
M BELCHE Jacques
32(0)10 22 26 31
Freinets/Loy
G3 nC
1 Squaw Valley
6
45
6à7
82
M. PREMAT Pierre
33(0)4 50 73 24 87 33(0)4 50 73 27 52 www.chatel-location.com
[email protected]
33(0)3 89 82 53 18 33(0)6 17 24 06 56 www.location-appartements-chatel.com
[email protected]
Grandes Mouilles B4
Linga
nC
2 Beau Regard
[email protected]
[email protected]
M6 nC
2 Le Clos du Linga
Linga
L6
1 Les Sabots de Venus
6à8
60
SCI CHATEL STEINER Philippe33(0)3 89 40 63 08 33(0)6 07 38 11 35 www.appartement-chatel.com
[email protected]
Linga
M6 nC
2 L'Evasion
8
60
M. CREPY Bernard
[email protected]
Linga
M6 nC
4 L’Etrye
6
60
M. GRILLET-AUBERT S.
[email protected]
Linga
M6 nC
1 Les Iris
6
35
M. QUIQUEREZ Raymond
33(0)3 89 82 55 04 33(0)6 35 90 25 59 www.louer-chatel.fr
[email protected]
Linga
L6
nC
1 Les Perthuis C
6
50
M. RIVIERE Fabrice
33(0)5 55 39 65 54 33(0)6 11 74 59 72 chatel-linga.e-monsite.com
[email protected]
Petit Châtel
D2
nC
1 Alpage C
6
37
M. COMTE Pierre
33(0)9 54 23 37 03 33(0)6 07 97 04 12 www.wix.com/topazecom/Topazecom
[email protected]
Petit Châtel
A2
nC
1 Au Bon Accueil
4
70
M. CREPY-MARGLAIS Aimé 33(0)4 50 81 30 48 33(0)6 80 17 82 67
Petit Châtel
B2
nC
1 Yéti 4
6
50
M. GINGLINGER
33(0)3 89 41 32 55
Petit Châtel
B2
nC
1 Le Yeti 2
8
67
M. LEFEBVRE Albert
33(0)2 33 03 51 66 33(0)6 67 82 62 36 perso.orange.fr/yeti-appartement
[email protected]
Petit Châtel
D2
nC
6à8
50
M. MARMION Pierre
33(0)2 54 72 03 56 33(0)9 84 45 12 62 www.amivac.com/site3863
[email protected]
Petit Châtel
A2
nC
1 Bel Horizon
6
60
M. VUARAND Ernest
33(0)4 50 73 21 15 33(0)6 81 46 86 34
[email protected]
Roitet
D3
nC
1 Les Pensées
6à7
95
M. TOCHET Joseph
33(0)4 50 73 23 19
Vonnes
i2
nC
1 Résidence de Vonnes
6
70
M. DESPICHT
33(0)3 21 51 54 05 33(0)6 01 98 88 18
[email protected]
72
M. CREPY BANFIN Denis
33(0)4 50 73 24 99 33(0)6 84 22 43 41
[email protected]
[email protected]
[email protected]
33(0)4 50 73 30 67 33(0)4 50 73 21 50 www.chalet-epicea.com
[email protected]
[email protected]
nC
6 & 8 à 10 38,90 & 50 M. BAUMGART
32(0) 475 89 80 87 www.paten.be/nadine
[email protected]
laurent.ginglinger.free.fr/chatel
[email protected]
Centre
Centre
H3
nC
E3/C3 nC
1 Les Snailles
6
8
11
60 et 70 Mme HAUTEVILLE Olga
Centre
H3
nC
1 Lys Martagon
Etringa
i3
nC
2 Epicéa
Freinets/Loy
G3 nC
1 Deffavia
8
80
Mme MUFFAT Jacqueline
33(0)4 50 72 10 25
Freinets/Loy
H3
nC
1 Les Cornettes
7
115
Mme ROBERT Mireille
33(0)2 32 56 20 91
[email protected]
Freinets/Loy
G3 nC
1 Squaw Valley
8 à 10
65
[email protected]
[email protected]
75
SCI MAXIT Location
8 et 9 65 et 90 M. CRUZ Daniel
Grandes Mouilles C3
nC
1 L’Igloo
9
72
M. PAGE Christian
33(0)4 50 73 21 49 33(0)4 50 73 39 92 www.chalet-igloo.com
Grandes Mouilles B3
nC
1 La Covagne
8
64
M. PIERI Yves
33(0)4 50 73 23 38 33(0)4 50 73 24 38
Jardy
B5
nC
1 L'Hermine des Vorres
6à8
75
Mme DI FRANCESCO Vladia 41(0) 21 652 36 25 41(0) 79 273 33 61 www.cometochatel.ch
Linga
K5
nC
1 Les Marmottes
8
55
M. CORPEL Michel
33(0)3 23 22 24 09
Linga
K4
nC
1 Les Cristaux des Neiges
8 à 10
115
Mme CREPY Sonia
Linga
K5
nC
1 Le Christina
7
54
M. NOEL Guy
33(0)6 07 08 05 71
1 Soleil d'Hiver
6
50
M. VASSEUR
33(0)6 83 01 85 36
Petit Châtel
C/D2 nC
Roitet
D3
nC
1 Les Pensées
8
117
M. TOCHET Joseph
33(0)4 50 73 23 19
Roitet
B3
nC
1 Le Belvedère
8 à 10
100
Mme WATSON Angie
44(0)1932 22 90 75 44(0) 7880 725 753 www.lebelvedere.co.uk
Vonnes
L2
nC
1 Le Marpoët
6
80
M. BRONDEL Jean-Philippe 32(0)2 767 00 81
32(0)478 256 279
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
30
31
Quartier
Capacité
m2
84
Mme OCHS Véronique
Téléphone
Fax ou mobile
internet
E-mail
Boude
E2
nC
1 La Puce
Centre
E3
nC
10
Freinets/Loy
K5
nC
1 L’Oustalet
9
110
Mme THOULE Marie José
33(0)4 50 73 21 97
Linga
M6 nC
1 L'Evasion
15
110
M. CREPY Bernard
[email protected]
Linga
M6 nC
1 L’Etrye
10
100
M. GRILLET-AUBERT S.
[email protected]
1 Beau Regard
12
160
M. PREMAT Pierre
33(0)4 50 73 24 87 33(0)4 50 73 27 52 www.chatel-location.com
[email protected]
1 Le Petit Cornillon
10
90
M. CREPY MARGLAIS Florent 33(0)4 50 81 35 49 33(0)6 78 53 07 74 www.lepetitcornillon.fr
[email protected]
15
130
M. LEFRANCOIS Yohan
[email protected]
2 à 10
85 à 110 Mme HAUTEVILLE Olga
33(0)4 50 73 31 31 33(0)6 82 08 09 48 www.location-ochs.com
[email protected]
[email protected]
www.oustalet.com
[email protected]
Grandes Mouilles B4
Linga
nC
M6 nC
Linga/Jardy
F5
nC
1 Bonhomme de neige
Les ChaLets indépendants non CLassés
Béchigne
E3
nC
1 Chante Bise
12
150
Mme BRAZIER Catherine
33(0)9 62 13 82 86 33(0)6 81 93 14 95 www.chaletchantebise.com
[email protected]
Boude
F2
nC
1 Chalet Page
10
325
M. PAGE
44(0)2086 73 40 97 44(0)7770 63 73 04
[email protected]
Centre
E3
nC
1 Le Foehn
4à5
60
Mme POLLOCK Clare
44(0)1992 81 30 62 44(0)7939 00 42 05 www.chalet-lefoehn.com
[email protected]
Centre
H2
nC
1 Chalet Alfred
5
40
Mme RUBIN-GUERS M.C.
[email protected]
Centre
F2
nC
1 Lou' Bochu
10 à 15
220
M. VUARAND Stéphane
33(0)4 50 73 24 15 33(0)4 50 73 39 99 www.pierrier.com
[email protected]
Centre
F2
nC
1 Les Fougères
29
450
Mme VUARAND Yveline
Freinets/Loy
H3
nC
1 Les Erines
9
150
M. HEATHFIELD Robert
Freinets/Loy
i4
nC
1 Le Chasse Neige
12 à 18
200
Mme RAIDOT Laëtitia
Grandes Mouilles C4
nC
1 Le Cocon Châtellan
14
150
M. VUARAND Jean-Luc
33(0)4 50 73 33 64 33(0)6 87 26 13 49 vinluc74.wix.com/le-cocon-chatellan
[email protected]
[email protected]
33(0)6 76 38 17 07 www.chalet-chatel74.com
33(0)4 50 81 35 43 33(0)6 76 83 48 08 www.alpineheart.com
33(0)6 64 39 02 40 www.lechasseneige.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jardy
B5
nC
1 Wakinou
6
150
M. MARCHAND Christian
33(0)4 50 73 25 81 33(0)6 74 55 87 27 www.chalet-wakinou.com
Linga
L6
nC
1 Chalet Laurette
8
150
M BASSI Patrick
33(0)3 81 92 94 41 33(0)6 07 57 44 84 chalet-laurette.e-monsite.com
Linga
M6 nC
1 Capilou
14
120
Mme BAUMGART-DESSERTINE C.33(0)3 89 75 86 32 33(0)6 14 67 66 06 www.location-appartement-chatel.fr
[email protected]
Linga
M6 nC
1 Tho'max
10
100
Mme BAUMGART-GASSER I. 33(0)3 89 82 84 88 33(0)6 82 39 54 76 www.location-chalet-chatel.fr
[email protected]
Linga
K4
nC
1 Le Soly
8 à 10
100
M. CHAMPEAU
33(0)4 50 71 84 63
[email protected]
Linga
i9
nC
1 Chalet Grand Cœur
10
250
SARL DEWHURST
33(0)4 50 73 91 16 44(0)796 796 37 46 www.alpinebliss.co.uk
[email protected]
Linga
i8
nC
1 Darbelo
10
100
M. DUVAUT Gérard
33(0)4 50 70 52 36
[email protected]
Linga
i8
nC
1 La Sampaguita
12
200
Mme HAVE
Linga
K8
nC
1 Chalet Chocolat
8 à 10
100
M. HOBSON PETER
Linga
K6
nC
1 Le Ramoneur Savoyard
9 à 12
128
Mme HULNE Maryse
Linga
K5
nC
1 La Pénévolée de Neige
20
230
[email protected]
Linga
M7 nC
1 Chalet Rose
10 à 16
210
Mme ROOS HERREMANS A.
[email protected]
Linga
K4
nC
1 Chalet Gallois
10
200
M. THOMAS Martin
Petit Châtel
C2
nC
1 Chalet les Loups
4 à 27
330
Mme DUPUIS
Petit Châtel
B2/3 nC
1 Chalet Perce-Neige
7
90
Mme GAY-MAILLARD
Petit Châtel
A2
nC
2 Nid Zut /Chalet Alban
Petit Châtel
B2
nC
1 Chalet du Morclan
Petit Châtel
D1
nC
1 Chaletneuf du Tenne
Roitet
B3
nC
Roitet
A4
Vonnes
Vonnes
Vonnes
Vonnes
8 et 15 80 et 170 M. GRILLET-MUNIER Alban
www.chalet-lasampaguita.com
44(0)7548 567 359 44(0)7548 567 359 www.skichaletchocolat.com
33(0)6 84 68 03 98 www.chalet-ramoneur-savoyard.fr
31(0)6 22 996 131 www.chaletchatel.nl
44(0)2920 69 22 27
www.chaletgallois.wordpress.com
33(0)6 76 60 20 31 www.chalet-les-loups.fr
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
33(0)4 50 70 25 36 33(0)6 72 47 31 70 www.7enlocation.com/7692
[email protected]
33(0)4 50 81 31 55 33(0)6 72 07 65 10 www.location-chatel-chalet.com
[email protected]
[email protected]
6
80
M. LONDOT Claude
32(0)71 87 74 02
4 à 12
300
M. MACKEY John
33(0)4 50 81 30 62 33(0)7 85 16 55 43 www.nine-tenne.com
[email protected]
1 Chantecler
10
118
M. DON Richard
44(0)1732 75 05 10 44(0) 7771 88 56 21 www.chaletchantecler.co.uk
[email protected]
nC
1 La Couqueille
18
290
M. SORANZO Jean-Claude
33(0)4 50 73 31 89 33(0)6 86 87 07 94 www.chalet-couqueille.com
[email protected]
H2
nC
1 Petit Poucet
4
65
M. BAUD - RUBIN
[email protected]
K2
nC
1 Chalet Lac de Vonnes
8
170
M. PARKER
33(0)4 50 73 68 71
H3/i2 nC
2 Authentique /Simplet
12
1 L'Orée du Lac
24
K2
nC
130 et 160 M. STEEL
330
M. VUARAND Patrice
32(0) 475 49 49 64 www.mediavacances.com/837
www.alpinebreaks.com
44(0)1652 649 585 44(0) 781 382 66 59 www.chaletexperience.co.uk
33(0)6 76 38 17 07 www.chalet-chatel74.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
la détente à CHÂtel
que la fête CommenCe !
Envie d’évasion ou de sensation ? Amateur de découvertes ou
de flâneries ? Que vous ayez l’esprit baroudeur ou contemplatif,
Châtel fera forcément votre bonheur et comblera vos désirs les plus
profonds. Laissez-vous tenter par des expériences inoubliables !
les aCtivités
de Pleine nature
balade en raquettes
Explorez de nouvelles pistes et jouez les trappeurs.
Plus de 80 km de sentiers pour vous délivrer, à votre rythme, seul
ou accompagné, un autre aperçu de la montagne enfouie sous la
neige. Un topoguide des parcours est en vente à Châtel Tourisme.
les sorties raquettes
aCComPagnées
>>École du Ski Français
>>École de Ski Pro Skiing
>>École de Ski Châtel Sensations
>>École Ski Academy
Tél. 33 (0)4 50 73 22 64
www.esf-chatel.com
ParaPente
Vol découverte avec un moniteur
diplômé d’état.
>>À partir de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €
Pour bénéficier d’un meilleur
panorama, venez décoller du
Morclan.
Pour plus d’adrénaline, option
acrobatique +20 €.
Pour tous les vols, possibilités de
CD photos avec séquences vidéo
à partir de 20 € pour partager ce
grand moment de bonheur.
>>ESi Pro Flying
Tél. 33 (0)4 50 73 31 92
33 (0)6 01 33 53 60
www.esichatel.com
Tél. 33 (0)4 50 81 32 51
33 (0)6 07 73 57 28
>>intersport
Tél. 33 (0)4 50 73 20 56
Tél. 33 (0)4 50 73 31 92
www.esichatel.com
Tél. 33 (0)6 87 13 23 22
>>Twinner - Marc Mesiere
Tél. 33 (0)4 50 73 30 80
www.twinner-chatelcentre.fr
évèneMent
le wintertrail oxfam
1re édition mondiale, les 7 et 8 mars 2015
400 participants, 150 bénévoles.
60 km par équipe en moins de 30 heures sans relais.
www.oxfamwintertrail.fr
Promenade
L’éterlou
C’est un sentier ludique et pédagogique qui a pour thème
l’environnement, la faune et la flore de nos montagnes. Sur ce circuit
en boucle, situé à Pré-la-Joux à côté des pistes de luge, une dizaine
de panneaux vous guideront et vous aideront à répondre en famille
à diverses questions.
PêCHe sous glaCe
Encadré par un initiateur fédéral.
>>Châtel Tourisme
Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
www.chatel.com
>>Tél. 33 (0)7 77 31 74 26
32
33
les aCtivités
de bien-être
& de détente
bien-être
Plusieurs formules vous sont proposées :
Hôtel maCCHi
Spa Authentique
Voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Patinoire et Piste de Curling
La glisse en ligne de mire
Patinoire synthétique et sa piste de curling, situées à proximité du lac
de Vonnes, dans un cadre naturel de toute beauté. Patinoire naturelle
sur le lac selon les conditions. Accueil des groupes sur réservation.
>>Tél. 33 (0)4 50 73 34 12
33 (0)7 77 31 74 26
aires de luge
Pour glisser en toute sécurité, 3 aires de luge sont à votre disposition :
une sur le sentier nordique de Sous Vonnes accessible à pied depuis
le centre, une à Super-Châtel (accessible par la télécabine – payant
– puis 15 minutes de marche à pied) et une à Pré-la-Joux complétée
par un sentier thématique.
la flèCHe d’or
La fée du bien-être . . . . . . . . . . . J2
Centre de balnéothérapie. ouvert
du 21 décembre au 17 avril
2015. Accès : sauna, hammam et
spa, sièges massants associés au
massage Medy Jet®. Allongezvous, fermez les yeux et laissez
vous porter.
>>Séances soins
de 25 à 120 minutes.
>>Tarifs . . . . . . . . . . . . de 39 € à 108 €
>>Formules 2 à 4 jours
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 126 € à 345 €
REnSEiGnEMEnTS :
>>Tél. 33 (0)4 50 73 25 80
www.spa-chatel.com
Laser game pour collectivités, particuliers, communes…
Directement sur votre structure.
Pistolets lasers, 20 grands obstacles gonflables.
>>AE Montagne’Arc . . . . . . . . . . . . . . K2
Tél. 33 (0)6 36 57 15 28
33 (0)6 89 94 21 32
www.montagne-arc.fr
REnSEiGnEMEnTS :
>>Tél. 33 (0)4 50 73 24 12
www.hotelmacchi.com
institut
de beauté
Pétales
......................
H3
Des soins du visage nettoyants,
hydratants et anti-âge en institut
de beauté ainsi que des soins
corporels relaxants avec en
alternance des mouvements
décontractants, du pétrissage
et « palper rouler » pour le côté
raffermissant.
Cabinet
de massages
REnSEiGnEMEnTS :
Des massages bien-être dans
un cabinet de kinésithérapie,
durée variable de 30 minutes à
1 heure. Massage Californien,
massages relaxants du dos et/
ou des membres inférieurs,
massages sportifs, ou encore
des massages circulatoires des
membres inférieurs. Également
un atelier d’apprentissage du
massage bébé.
Spa d’altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4
Thoule hubschwerlin . . . . . . . J4
mountain laser itinérant
Pour grouPes
L’ i d é e m a g i q u e p o u r d e s
vacances réussies ! Venez
profiter à tout moment de la
journée de notre Spa dédié à
l’inde. Un concept totalement
inédit en montagne avec des
soins ayurvédiques, adaptés
et personnalisés pour chaque
client avec des professionnels
spécialement venus d’inde.
>Séances
>
de 30 à 120 minutes.
>>Tarifs Spa. . . . . . . . .de 52 € à 99 €
>>Supplément piscine
(en plus d’un soin) . . . . . . . . . . 25 €
>>Forfaits à partir de . . . . . . . .264 €
REnSEiGnEMEnTS :
>>Tél. 33 (0)4 50 81 77 71
>>Tél. 33 (0)4 50 81 37 61
ô des Cimes
ouvert à tous. Parce que les
vacances sont conçues pour se
faire plaisir, venez découvrir nos
gommages, enveloppements,
soins du visage, soins relaxants
ou sportifs… Avec l’expertise en
aromathérapie Décléor, produits
100 % naturels.
REnSEiGnEMEnTS :
>>Tél. 33 (0)4 50 17 38 68
[email protected]
www.cgh-residences.com
nouveauté
34
35
à CHÂtel,
venez déCouvrir
le Centre
aquatique
forme d’o
informations
> Horaires et tarifs
[email protected]
> Un bassin extérieur
avec col-de-cygne et accès PMR
> Un bassin intérieur avec rivière
à contre sens et lignes d’eau
> 4 cabines de soin
> Hammams, saunas, tisanerie, salle cardio
les Plus Pour
les enfants
bonne Humeur
de rigueur !
Pe n d a n t l e s p é r i o d e s d e
vacances scolaires, dans la
salle la Châtelaine, venez
passer un moment familial,
entre amis, avec des jeux
géants en bois, un espace plus
ludique pour les moins de 6
ans (bac en mousse, Legos…)
et deux jeux de pistes (6/12
ans et adultes) pour partir à la
découverte du village ! Activité
gratuite.
le label famille Plus
Toute la station s’engage et met tout en œuvre pour offrir le
meilleur de la montagne aux familles et aux enfants.
À travers l’accueil, l’hébergement, les prestations, les animations,
les innovations, tout le monde se mobilise… pour que vos
vacances aient le goût de l’excellence !
déCouPe de bois
Dans un morceau de bois, taillez
un chamois, une vache ou
encore un chien, un dauphin…
Dès 4 ans.
semaines
à tHèmes
Retrouvez, tout au long de la
saison, nos semaines d’activités
spécifiques autour de thèmes
comme noël, Carnaval ou la
Fête des agriculteurs.
ateliers déCorations en bois
Atelier de dessin sur une planche de bois (3/6 ans), atelier décoration
d’objets (4/8 ans), fabrication de porte-clefs (7/13 ans), atelier
fabrication d’objets en pince à linge (8/12 ans). Dans la salle la
Châtelaine. Activité payante.
manège
Un magnifique manège de
chevaux de bois, situé en plein
centre du village et ouvert tous
les jours, fera la joie de tous les
petits.
goûters à la ferme
animations
Croquez la vie à Pleines dents
Pendant les périodes de vacances scolaires (noël, février et Pâques)
une fois par semaine, en fin d’après-midi (18h) un spectacle est offert
aux enfants : des clowns, de la magie, des chansons… en rajoutant
pour ces périodes, la découverte de la maison du Père noël, des
contes et un atelier écriture de lettres, des ateliers décoration pour
Carnaval et Pâques : macarons et tartelettes en plâtre, nid d’oiseaux,
poules et poussins… sans oublier les rendez-vous avec la vache Milka
au détour de la piste mauve ou pour un goûter au pied des pistes.
Partez à la rencontre des saveurs du terroir et offrez-vous une tranche
de bon temps. Chaque semaine, des visites encadrées de fermes et
de chalets du village vous permettent de découvrir les secrets de
fabrication des bons produits de la vallée. Regardez, dégustez, croquez !
>>Châtel Tourisme
Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
www.chatel.com
les idées
de sortie
Pays d’art et d’Histoire
Un label national qui valorise la qualité
du patrimoine et de l’architecture de la
vallée d’Abondance auprès des visiteurs
et des habitants notamment par une
offre touristique s’appuyant sur des lieux
d’interprétation et des animations encadrées
toute l’année par des guides conférenciers.
le Centre d’interPrétation
de la ContreBande en Montagne
la vieille douane
bowling
Bar Bowling « Le Chaudron », 4 pistes AMF avec système
informatique, billards, babyfoot, etc. Activités sportives sur écran
géant et pour les petites faims : paninis, pizzas… Pour les groupes
uniquement sur réservation.
REnSEiGnEMEnTS :
>>Tél. 33 (0)6 26 13 25 23
33 (0)9 64 32 66 11
disCotHèque le slooPy’s
Au cœur du village, située dans la gare télécabine de Super-Châtel.
ouverte tous les soirs en saison d’hiver et les week-ends en hors
saison, avec 2 ambiances (80’s et Généraliste). De 0h à 5h30.
nombreuses soirées à thèmes. Possibilité de réservation pour les
groupes avec leur encadrement.
REnSEiGnEMEnTS :
>>Tél. 33 (0)6 08 10 78 91
33 (0)4 50 70 39 81
Cinéma
Châtel dispose de 2 salles de cinéma, équipées de l’image numérique.
Les programmes proposent une nouveauté chaque jour, des avantpremières, exclusivités, reprises.
REnSEiGnEMEnTS :
>>Cinéma Morclan 2 000 (Sit. plan G3), Écran panoramique,
300 places, son numérique digital, SRD et DTS EX SoUnD3
Tél. 33 (0)4 50 73 21 04
Fax. 33 (0)4 50 73 34 78
>>Cinéma le Chamois (Sit. plan G3), salle intime, son dolby stéréo
Tél. 33 (0)4 50 73 29 54
L’ancienne douane, reconvertie
en véritable projet culturel et
touristique, vous propose une
approche différente du territoire
frontalier. Petits et grands sont
invités à remonter le temps
pour découvrir le jeu du chat et
de la souris auquel se livraient
contrebandiers et « gabelous »
dans les montagnes des Portes
du Soleil avant l’avènement
des sports d’hiver. nourrie
des nombreuses anecdotes
des témoins locaux et des archives douanières, la Vieille Douane
reconstitue un univers pittoresque et ludique, richement documenté
et illustré. Une visite pleine de surprises vous attend !
Expositions temporaires :
«Du front à la frontière: douaniers savoyards dans la Grande Guerre»:
à l’occasion de la commémoration du centenaire de la 1re Guerre
Mondiale, l’exposition retrace l’histoire originale de la frontière
franco-suisse et l’itinéraire de douaniers savoyards mobilisés.
horaires :
>>Du 15 septembre au
2 novembre : du jeudi
au dimanche, 14h-18h,
visite guidée 15h30.
>>Du 21 décembre au 10 mai
2015 : tous les jours sauf
samedi, 14h-18h, visite
guidée 15h30.
>>Fermé du 3 novembre
au 20 décembre 2014
et les 25 décembre 2014
et 1er janvier 2015.
la sCierie CréPy
La force hydraulique permettait
de débiter les grumes sur place
(destinés au bois de chauffage
ou au bois de construction)
ou de les acheminer en aval
jusqu’au lac Léman par
flottaison ! La scierie Crépy, qui
a cessé son activité en 1966,
fait actuellement l’objet d’une
rénovation dans le respect
des normes de l’époque. La
restauration de cette scierie
ne présente pas seulement une
curiosité touristique. Elle remet
à l’honneur la filière sylvicole
qui semble à nouveau promise
à un avenir radieux.
Tarifs :
>>Visite libre :
Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €
Enfant (7-16 ans) . . . . . . . . . . . . . . . 3 €
>>Visite guidée :
Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 €
Enfant (7-16 ans) . . . . . . . . . . . . . . . 3 €
>>Entrée famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 €
REnSEiGnEMEnTS :
>>La Vieille Douane
Tél. 33 (0)4 50 71 75 11
33 (0)4 50 73 23 98
lavieilledouane@
mairiedechatel.fr
36
37
les bonnes
tables
un déPaysement savoureux
et Convivial
Se mettre à table, en famille ou entre amis, et découvrir les bons
petits plats locaux mijotés à la mode montagnarde : voilà de quoi
émoustiller vos papilles et réveiller votre appétit.
À Châtel, sur les hauteurs enneigées et dans la vallée, prolongez les
délices de la glisse en dégustant nos recettes gourmandes élevées
au rang flatteur mais mérité de spécialités savoyardes.
PiZZerias
Le Flocon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 09 83 37 37 94
Hors Piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 79 87
L’Oxxy Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 95 55
CrÊPerie,
salon de thé
La Galettière
(+ petite restauration). . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 24 99
Petite
restauration,
snaCKs
Hors Piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 79 87
L’Oxxy Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 95 55
La plupart des hôtels
avec restaurant vous
accueillent également.
Les Bars / puBs
restaurants
Centre
La Buchille (+ pizzeria) . . . . .G3
Tél. 04 50 17 19 20
Le Carnotzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 24 39
www.hotelbelalp.com
Le Cerf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 24 12
www.hotelmacchi.com
La Cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 17 36 25
[email protected]
Le Chesery (grill) . . . . . . . . . . . . . . . F2
Tél. 04 50 73 54 25
Chez Fred’s (+ pizzeria) . . . . .G3
Tél. 04 50 73 37 97
Le Fiacre (+ pizzeria). . . . . . . . . . . .G2
Maître-restaurateur*
Tél. 04 50 73 30 46
www.lefiacre74.com
Le Génépi (+ crêperie) . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 37 32
Le Pierrier (+ pizzeria) . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 24 15
www.pierrier.com
La Poya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 19 34
www.lapoya.fr
Le Refuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 93 20
www.lerefugedechatel.com
La Réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 24 45
La R’Mize (+ pizzeria) . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 20 83
La Table Savoyarde . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 37 50
La Table d’Antoine . . . . . . . . . . . . . . . F3
Maître-Restaurateur*
Tél. 04 50 73 29 53
www.table-antoine.com
Le Vieux Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
Tél. 04 50 73 30 56
linga
La Ripaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
Tél. 04 50 73 32 14
loY
Loy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J4
Tél. 04 50 73 32 29
www.vl74.com
la BéChigne
Le Chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
Tél. 04 50 73 30 60
www.lekandahar.com
Petit-Châtel
L’Avalanche (pub) . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 81 67 97
www.pubavalanche.com
Bar PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 04 50 73 25 80
Le Chaudron Bar Bowling. . . . F2
Tél. 06 26 13 25 23
09 64 32 66 11
Le Chevy Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 20 08
Isba bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 23 46
Nazca Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 06 15 85 40 53
[email protected]
La Réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 24 45
restauration
d’altitude
Col du saiX
Le Chalet de Théo. . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Tél. 06 07 14 49 34
suPer-Châtel
La Terrasse du Morclan . . . . . . . .G1
Tél. 04 50 73 20 35
[email protected]
Les Portes du Soleil. . . . . . . . . . . . . .G1
Tél. 04 50 73 32 46
linga
La Ferme des Pistes
“Luessert” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M5
Tél. 04 50 81 35 81
La Leiche - “Luessert” . . . . . . . . M5
Tél. 04 50 81 68 40
Le Stade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6
Tél. 04 50 73 24 53
www.hotel-leschuss.fr
Plaine dranse
Le Bois Prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M4
Tél. 04 50 81 36 31
www.lestriolets.com
Chez Babeth Le Vieux Chalet .L4
Tél. 04 50 73 38 77
www.vieuxchalet.com
Chez Crépy
La Chaux des Rosées. . . . . . . . . . . M4
Tél. 04 50 73 31 19
www.crepy.net
Ferme Auberge d’alpage
Chez Denis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3
Tél. 04 50 73 36 29
La Pierre aux Loups . . . . . . . . . . . . . M4
Tél. 04 50 81 33 90
www.pierreauxloups.fr
Self service de Plaine Dranse
Vuarand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L4
Tél. 04 50 73 32 70
La Tan Ô Marmottes . . . . . . . . . . . M4
Tél. 04 50 81 37 51
Pré-la-JouX
La Perdrix Blanche . . . . . . . . . . . . . M9
Tél. 04 50 73 22 76
www.laperdrixblanche.com
Le 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 20 08
vonnes
L’Abreuvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K2
Tél. 04 50 73 24 89
Les Contrebandiers . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 04 50 73 25 80
Le Monchu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K2
Tél. 04 50 73 28 51
: ouvert à l’année - *Maître-restaurateur : titre national reconnaissant les meilleurs professionnels de la restauration traditionnelle.
les adresses
utiles
tout sCHuss sur… une séleCtion
des meilleures adresses
Pour satisfaire vos besoins et prolonger les plaisirs, imaginez un
après-ski shopping consacré à la découverte des produits régionaux
et de l’artisanat local, à l’équipement ou à la décoration.
artisans
Agencement d’intérieur
Atelier de Théo . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 86
Fax. 04 50 73 29 52
www.atelierdetheo.com
SARL Premat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3
Tél. 04 50 73 39 29
Chauffage, sanitaire,
plomberie
SARL Premat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3
Tél. 04 50 73 39 29
Entretien jardins,
espaces verts
Entretien Maisons
et Jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
Tél. 04 50 73 36 94
[email protected]
charbonnelph.wix.com/maisons-jardins
Jardival Paysages . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 06 88 18 77 63
[email protected]
Menuiserie, charpente
Rubin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 08
Fax. 04 50 73 38 28
Peinture
BZT Peinture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél./ Fax.04 50 73 58 82
www.bztpeinture.com
Paysagistes
Entretien Maisons
et Jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
Tél. 04 50 73 36 94
[email protected]
charbonnelph.wix.com/maisons-jardins
Jardival Paysages . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 06 88 18 77 63
[email protected]
Rubin Joël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
Tél. 06 80 04 72 95
www.joel-rubin.com
Travaux publics
L.E.C. TP Rubin Serge . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 53 56
Tél. 06 08 34 35 70
www.lectp.com
Rubin Joël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
Tél. 06 80 04 72 95
www.joel-rubin.com
SAS Rubin Gilles
et Alfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 31 42
Fax. 04 50 81 36 00
CommerCes
aliMentation
Boucheries
Favre (traiteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél./Fax. 04 50 73 20 65
Tochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
Tél. 04 50 73 23 19
Boulangeries
SAS Grillet Centre . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 20 55
SAS Grillet l’Essert . . . . . . . . . . . . . . . K5
Tél. 04 50 73 32 79
Plats à emporter
La Cave à sosse . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 36 56
www.lacaveasosse.com
Favre (traiteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél./Fax. 04 50 73 20 65
Produits régionaux
La Cave à sosse . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 36 56
www.lacaveasosse.com
Délices de Châtel . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 29 96
Fax. 04 50 73 39 92
Grenier de Châtel . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 39 84
Fax. 04 50 73 39 92
www.grenier-chatel.com
Supérette
Sherpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 21 54
Fax. 04 50 73 28 20
www.sherpa.net
artisanat, art,
CadeauX souvenirs
Atelier de Théo . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 86
Fax. 04 50 73 29 52
Couleur Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. / Fax. 04 50 17 37 79
Déclic Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 31 00
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
La Pivotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél./Fax. 04 50 81 68 02
www.lapivotte.fr
Les Poteries de l’Ermitage
(atelier sur place) . . . . . . . . . . . . . . H2
Tél. 04 50 73 01 32
www.poteriedelermitage.fr
Studio Yvon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 22 17
Beauté
Coiffure
Cl’Hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 72 22 53
Martine coiffure . . . . . . . . . . . . . . . . L6
Cosmétiques, onglerie
Tél. 04 50 73 32 28
Institut de beauté,
parfumerie
Quincaillerie, droguerie
Pétales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 37 61
Création internet
PuBliCité,
CoMMuniCation
Alpes-Actu Conseil
Tél. 04 50 73 58 22
www.alpesactu.biz
...........
H3
laveries
autoMatiques
Barbossine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 24 36
Fax. 04 50 73 37 74
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
loCation PorteBéBé et Poussette
La Béchigne Sports Ski Set . F4
Tél. 04 50 73 61 17
[email protected]
Charles Sports Ski Set . . . . . . . . . F3
Tél. / Fax. 04 50 73 24 37
www.charles-sports.com
Intersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 20 56
Fax. 04 50 81 37 21
Richard Sports bis . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 36 69
Fax. 04 50 73 29 59
Twinner Marc Mésière . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 80
[email protected]
Vertical Horizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . K5
Tél. 04 50 73 38 91
Fax. 04 50 81 36 42
[email protected]
loCation de draPs
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
Maison
Ameublement - Décoration
- Linge de maison
Atelier de Théo . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 86
Fax. 04 50 73 29 52
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
La Pivotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél./Fax. 04 50 81 68 02
www.lapivotte.fr
électroménager TV hi-fi
Châtel Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 24 90
Fax. 04 50 73 24 65
[email protected]
Châtel Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 34 60
Fax. 04 50 73 24 65
[email protected]
PaPeterie,
Fournitures
de Bureau
La Pivotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél./Fax. 04 50 81 68 02
www.lapivotte.fr
Photo
Déclic Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 31 00
Studio Yvon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 22 17
Presse
Barbossine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 24 36
Fax. 04 50 73 37 74
Tabac-PresseLoto-Souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 20 75
Fax. 04 50 81 34 81
raYon PuériCulture
Pharmacie Favre-Rochex . .G3
Tél. 04 50 73 20 03
Sherpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 21 54
Fax. 04 50 73 28 20
www.sherpa.net
vÊteMents,
haBilleMent
Alp’Eclat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Vêtements et bijoux
Tél. 04 50 81 22 10
Intersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 20 56
Fax. 04 50 81 37 21
Richard Sports Bis . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 36 69
Fax. 04 50 73 29 59
Sport 2000-Germain SportsG2
Tél. 04 50 73 22 82
[email protected]
www.germainsports.com
Switch5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 81 61 79
Tél. 06 15 01 90 43
www.switch5boardshop.com
Twinner - Marc Mésière . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 80
[email protected]
Vertige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
Tél. 04 50 73 21 23
38
39
serviCes
Banques
CIC Lyonnaise de banque
(+DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 0 820 300 837
Fax 04 50 81 33 32
Crédit Agricole (+DAB) . . . . . F2
Tél. 04 50 19 40 65
Fax. 04 50 81 33 58
Crédit Mutuel (+DAB) . . . . . . . F3
Tél. 04 50 07 24 50
Fax 04 50 73 54 57
[email protected]
transPorts
Taxis et mini-bus
Bernadette et Joël Rubin
Tél. 04 50 73 32 83
06 08 05 89 31
www.joel-rubin.com
..
J8
Transports de voyageurs
Autocars S.A.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 24 29
Fax. 04 50 71 89 85
www.sat-autocars.com
Alpaca Transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 04 50 73 68 71
[email protected]
www.alpacatransfers.com
Bernadette et Joël Rubin . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
06 76 61 57 98
www.joel-rubin.com
Magic Transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
Tél. 06 31 47 43 35
[email protected]
www.magic-transfers.com
Professional Transfers . . . . . . C1
Tél. 06 32 07 90 07
00 44 845 653 2096
www.professionaltransfers.com
déneigeMent
L.E.C. TP Rubin Serge . . . . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 53 56
06 08 34 35 70
www.lectp.com
Joël Rubin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
06 80 04 72 95
www.joel-rubin.com
SAS Rubin Gilles et Alfred . . . D5
Tél. 04 50 73 31 42
Fax. 04 50 81 36 00
P. Vuarand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 27 59
06 08 30 29 71
Fax. 04 50 73 28 11
Pour votre voiture
Garages
P. Premat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
Tél. 04 50 73 24 87
Fax. 04 50 73 27 52
P. Vuarand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 27 59
06 08 30 29 71
Fax. 04 50 73 28 11
Accessoires auto
P. Vuarand (dépannage) . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 68 26
04 50 73 27 59
[email protected]
Lavage Auto
Dentiste
P. Premat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
Tél. 04 50 73 24 87
Station sanitaire
“Flots Bleus”
(camping-cars et cars) . . . . . . K5
Dr Asselborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 00 00
06 88 88 02 88
Aire pour camping-cars
Pré-la-Joux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9
Tél. 04 50 73 31 25
Parking souterrain
Place de l’église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 81 39 61
P. Vuarand (dépannage)
Tél. 04 50 73 27 59
06 08 30 29 71
[email protected]
Thonon
Tél. 04 50 83 20 00
Monthey (Suisse)
Tél. 00 41 24 473 17 31
Genève (Suisse)
Tél. 00 41 22 372 33 11
Vétérinaire
Commune
Voitures et 4x4
...
D5
Engins de chantier
L.E.C. TP Rubin Serge . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 53 56
06 08 34 35 70
www.lectp.com
Rubin Joël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
06 80 04 72 95
www.joel-rubin.com
loCation de sKi
(à doMiCile)
Châtel Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 22 44
Fax. 04 50 73 22 87
Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 23 98
Fax. 04 50 73 27 48
[email protected]
www.mairiedechatel.fr
Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3
Tél. 04 50 73 54 50 ou 36 31
Société des Remontées
Mécaniques (SAEM) . . . . . . . . . . . . . E3
Tél. 04 50 73 34 24
Fax. 04 50 73 36 53
[email protected]
www.chatel.com
Ski Hire 2U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G1
Tél. 06 87 48 97 92
[email protected]
www.skihire2u.com
divers
sKi BoX
(Consignes à sKi)
[email protected]
www.residentschatel.com
Super-Châtel, télécabine . . . . .G1
Tél. 04 50 73 20 25
Linga Ski Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6
Tél. 04 50 81 04 21
www.location-ski-chatel.com
santé
Médecine
Dr Chapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 32 01
Dr Dresco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 00
Infirmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 08 36
06 86 74 54 76
Pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 20 03
Masseurs Kinésithérapeutes
P. David / F. Girard-Berthet /
G. Girard-Berthet /
A. De Kelper / C. Servais . . . . . .G3
Tél. 04 50 73 24 44
D. Thoule / J. Hubschwerlin /
M.Hachemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J4
Tél. 04 50 81 77 71
ostéopathe
F. Girard-Berthet D.O. . . . . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 24 44
J. Hubschwerlin D.O. . . . . . . . . . . . . . . J4
Tél. 04 50 81 77 71
06 62 09 46 52
Votre radio sur 98.8
hôpitaux
Dr Jacob (Abondance)
Tél. 04 50 73 05 01
loCation
de véhiCules
radio
CHÂtel rtL2
Association Amicale
des Résidents de Châtel
Culte Catholique
Samedi 18h, messe en
alternance avec La Chapelle
d’Abondance. Paroisse Saint
Maurice en Vallée d’Abondance.
Presbytère à Abondance
Tél. 04 50 73 78 52
[email protected]
www.diocese-annecy.fr/
st-maurice
Météo
Chamonix météo
Tél. 08 99 71 02 74
Genève
Tél. 00 41 848 800 162
urgenCes
Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . .G2
Tél. 17
Police municipale . . . . . . . .G2
Tél. 04 50 73 31 25
Pompiers
Tél. 18 et 112
Samu
Tél. 15
Toute l’année ou pendant votre
séjour hiver comme été, vivez
en temps réel toutes les infos
de vos vacances… Météo, infos
montagne, pistes, agenda…
REnSEiGnEMEnTS :
>>Tél. 33 (0)4 50 73 23 12
Fax. 33 (0)4 50 81 39 48
[email protected]
www.radiochatel.fr
CHÂtel tv
Toute l’actu des vacances
Météo, animations, programme
cinéma, grands événements,
interviews, reportages…
Pour recevoir Châtel TV sur
votre téléviseur TnT, il vous
suffit de faire une nouvelle
recherche automatique.
Pour regarder Châtel TV sur
internet :
REnDEz-VoUS SUR :
>>www.chatel.tv
déPlaCements
Feu vert pour
le tourisme durable
Petit train
touristique
Le petit train touristique vous
propose une visite complète
de Châtel, ses hameaux, ses
rues, ses chalets majestueux…
Laissez-vous conduire, aux
quatre coins du village.
navettes
gratuites
Prendre la voiture, c’est
déplacé ! Profitez des navettes
gratuites, pour rejoindre le
domaine skiable ou faire
votre shopping. Et aussi :
pour sillonner la station
et ses différents quartiers,
le petit train touristique
et les navettes gratuites
c’est bien sympathique !
Descriptif des circuits
et horaires disponible
à Châtel Tourisme.
REnSEiGnEMEnTS :
>>Châtel Bus
Tél. 33 (0)7 86 15 05 51
: ouvert à l’année
G
(liaison Suisse)
6
31
L
M
1
1
Télécabinee de Super Châtel
LE bOudE
26
2
zoom Centre village
K
Super Châtel
7
(Mo
rgins)
F
Barbossine
CHE
2
iss
e
E
Le Mouet
Col du Saix
Su
A
1
29
8
24
18
12
3
PLAINE dRANsE
1 665 m
4
28
ns
sso
cha
ège
14
27
Télésiège de
Chaux des Rosées
27
LE ROITET
3
Ro
ési
Tél
4
19
4
LEs fREINET
REINET
LA b
ECHIGNE
bECHIGNE
33
LEs GRANdEs
mOuILLEs
Thonon
4
10
6
3
5
15
Thonon
39
10
6
LE jjARdy
Pré-La-Joux
7
F
G
H
I
L’EssERT
23
8
Châtel centre
PRÉ-LA-jOux
25
7
23
34
7
Télés
Pré- iège
Télé
la-Jo de
Pie sièg
ux
rre e
Lon de
gue
E
9
Liaison
Châtel
Télécabine de Super Châtel
Illustration d’artiste sans échelle
le BOUDe
9
2
5
6
13
10
13
12
27
17
3
4
3
C
33
15
6
1
1
18
9
10
12
8
3
5
3
2
3
2
10
L
M
4
16
29
2
12
37
6
10
11
8
4
5
9
11
1
6
3
16
4
14
K
CHef lieU
14
8
J
2
11
19
22
I
9
13
8
7
8
20
12
28
5
4
40
41
19
1
les freinets
4
4
4
10
E
Numéros utiles
Châtel Tourisme
G3 Tél. 04 50 73 22 44
2
F3 Mairie Tél. 04 50 73 23 98
3
E3 Poste Tél. 04 50 73 54 50
F
G
hôtels
Centres de vacances
3
F3 Coccinelles
G2 Salle la Musardière
4
H3 Belalp ★★★
4
E3 Colline aux oiseaux
G2 Discothèque
8
i3
7
i3
10
F2 Armaillis ★★
8
H3 ours Blanc
G1 Aire de luge
12
i3
14
E3 Castellan
15
Tremplin ★★★
16
H2 Choucas ★★
8
G3 Dr Chapelle Tél. 04 50 73 32 01
17
E3 Edelweiss ★★
9
G3 Pharmacie Tél. 04 50 73 20 03
20
H3 Panoramic ★★
9
F3 Alpaka
19
F3 Lion d’or
11
12
13
14
Infirmerie
F3 Tél. 04 50 73 08 36
06 86 74 54 76
P. David / F. Girard-Berthet /
G. Girard-Berthet /
G3
A. De Kelper / C.Servais
Tél. 04 50 73 24 44
Dentiste
Dr Asselborn
H3
Tél. 04 50 73 00 00
Police municipale
G2
Tél. 04 50 73 31 25
G2 Gendarmerie
F3 Salle la Châtelaine
H3 Macchi ★★★★
6
10
I
1
Société des Remontées
E3 Mécaniques (SAEM)
Tél. 04 50 73 34 24
Médecins
H3 Dr Dresco Tél. 04 50 73 30 00
5
H
nid Alpin
F3 Parking souterrain
9
H3 ourson
10
E3 Reine des Prés
F3 Chalet d’Alizée ★★
12
E3 Soleil Couchant
Routes et chemins
13
E3 Soleil Levant
4 F3-F5 Béchigne (route de la)
Bergerie ★★
★★
Résidences de tourisme
1
E-F4 CGH - Chalets d’Angèle ★★★★
Autres hébergements
Agences immobilières
Télécabine
5 D2-E2 Bouchet (route du)
6 F2-G3 Boude (route du)
8 F3-G3 Centre (route du)
10 A5-K5 Dranse (route de la)
5
H4 Les Arbres
11
H3 Étringa (chemin de l’)
C
E3 Châtel réservation
12
E3
1
G3 Agence Cruz
2
G3 Agence Altitude
3
F3 immobilière du Val
4
G3 Prestige Location
5
H3 Citya immobilier
6
G3 Majestic immobilier
E/F3
E3/
G2
1 G3
8
G3 MGM
2
G3 École de Ski Pro Skiing
9
E2 Roca immobilier
6
H3 École Ski Academy
10
H3 Châtel immo
11
G3 FR immobilier
Sports et loisirs
Garderie Les Mouflets
Vente forfaits Caisses Remontées
Mécaniques
École du Ski Français
Fiolaz (chemin de la)
13 G3-K5 Freinets (route des)
16 G3-K5 Linga (route du)
18 F3-G3 Meurba (route de)
19
G4 Mouilles (chemin des)
22 D2-F3 Petit-Châtel (route du)
27 A4-E3 Roitet (route du)
28
F3
29
G3 Sous le Crêt (chemin de)
Ruisseaux (chemin des)
F2 Bowling
33 A4-E3 Thonon (route de)
i3
37 G3-K1 Vonnes (route de)
Centre aquatique
G3 Cinémas
RETRoUVEz Un PLAn inTERACTiF DU ViLLAGE SUR : www.chatel.com
Col du Saix
26
2
2
9
22
5
13
4
2
E
G
LE PETIT CHÂTEL
38
LE bOudE
6
25
5
31
9
22
8
32
3
LE ROITET
3
F
(liaison Suisse)
Barbossine
D
Télécabine de Super Châtel
Le Mouet
C
Télésiège de Barbossine
1
B
rgon
r Châtel & To
Liaison Supe
A
27
27
33
2
18
12
4
14
22
33
28
14
27
4
19
4
LA bECHIGNE
33
LEs GRANdEs
mOuILLEs
Thonon
4
6
3
5
15
39
Thonon
10
LE jARdy
6
Numéros utiles
15
J4
12
H3
13
G2
14
G2
Centres de vacances
D. Thoule / J. Hubschwerlin /
M.Hachemi
Tél. 04 50 81 77 71
Dentiste
Dr Asselborn
Tél. 04 50 73 00 00
Police municipale
Tél. 04 50 73 31 25
Gendarmerie
hôtels
1
K5 Cascade
2
C3 Clos Savoyard
5
B2 Cyclamens
14
D3 Val Joli
Sports et loisirs
J5 Les Marmottons
M6 Les Pitchounes
B2/ Vente forfaits Caisses Remontées
M6/9 Mécaniques
Résidences de tourisme
2
J2
Flèche d’or ★★★
3
J3
néméa - Grand Lodge ★★★
5
J2
néméa - Le Grand Ermitage ★★★★
3
M6 École de Ski Châtel Sensations
4
B2 Stages Henri Gonon
5
K5 École de ski Snowride
Centre d'interprétation
K2
de la Contrebande
K2 Patinoire
K3/ Aire de luge
M9
F3 Parking souterrain
Résidence avec service hôtelier
2
B2 Arc en Ciel ★★★
11
L6
Auberge de la Dranse
3
F5
Au Bois de Lune ★★★
5
i3
Fleur de neige
6
F5
Kandahar ★★★
7
M9 Perdrix Blanche
23
★★★
★★★
4
J4
Chalet Résidence Joséphine
E3
Fiolaz (chemin de la)
13 G3-K5 Freinets (route des)
14
15
Grandes Mouilles
(chemin des)
B5 Jardy (chemin du)
C4
16 G3-K5 Linga (route du)
17
J2
Méjaille (chemin de la)
L6
Routes et chemins
21
M6 Pessat (chemin du)
13
B2 Bienvenu ★★
7
K2 Chalet La Sonnaille
1
L6
Eliova L'Eau Vive ★★
8
J5
K1
18
2
21
J5
Renard ★★
9
C3 Les Trois Canards
B2 Barbossine (chemin de)
3
22
D3 Roitelet ★★
11
i3
C3 Batarde (chemin de la)
D2 Triolets
C
K5 Camping l’oustalet
H3 Étringa (chemin de l’)
12
20
J2
25
11
19
6
Argeats (chemin des)
4 F3-F5 Béchigne (route de la)
★★★★
B2 Dément (chemin du)
Téléski
M6 Schuss ★★★
Chalet Les Frangins
9
10 A5-K5 Dranse (route de la)
Télécabine
M6 Le P’tit Cornillon
L6 Artes - Les Combelles★★★
Cateriane
K8 Cascade (chemin de la)
8 F3-G3 Centre (route du)
18 F3-G3 Meurba (route de)
3
Lac de Vonnes
7
Télésiège
Autres hébergements
2
★★★
6 F2-G3 Boude (route du)
5 D2-E2 Bouchet (route du)
G4 Mouilles (chemin des)
Moulin (chemin du)
22 D2-F3 Petit-Châtel (route du)
23
L5-i8- Pré-la-Joux (route de)
M9
24
L3
Ramines (chemin des)
25
i8
Ravine
(chemin de la)
10
H
I
J
K
L
M
Plan du village
1
vONNEs
7
Su
17
2
37
6
5
29
5
37
2
iss
e
CHEf LIEu
36
24
30
3
11
L’ÉTRINGA
11
1
3
16
PLAINE dRANsE
1 665 m
Télésiège de
Chaux des Rosées
Super Châtel
(Mo
rgins)
G
L’EssERT
LOy
13
15
Col de
Bassachaux
16
4
T
Pi élés
er iè
re ge
Lo d
ng e
ue
LEs fREINETs
ge
siè
é
Tél
s
on
ss
ha
c
Ro
4
C
1
8 21
5
10
11
35
23
Tél
éca
Lia bine
iso
d
n A u Lin
vor
g
iaz a
5
42
43
3
18
20
23
6
2
vILLAPEyRON
3
21
1 183 m
Pré-La-Joux
7
A2 Riz (chemin du)
27 A4-E3 Roitet (route du)
28
29
30
31
Ruisseaux
(chemin des)
le Crêt
G3 Sous
(chemin de)
Sous-Vonnes
i3 (chemin de)
la Côte
A3 Sur
(chemin de)
L’EssERT
F3
32 C2-D3 Taude (route du)
23
8
Châtel centre
PRÉ-LA-jOux
25
33 A4-E3 Thonon (route de)
34
35
36
7
K8 Tré-les-Pierres
(chemin de)
K6 Villapeyron
(chemin de)
23
34
K2 Vonnes (chemin de)
37 G3-K1 Vonnes (route de)
38
D2 Vora (chemin de la)
39
A5 Vorres (chemin des)
7
Télé
Pré- siège
Té
la-J de
Pie lésiè
oux
rre ge
Lon de
gu
e
26
Liaison
Châtel
Illustration d’artiste sans échelle
I
J
K
L
M
RETRoUVEz Un PLAn inTERACTiF DU ViLLAGE SUR : www.chatel.com
9
www.chatel.com
Forme d’O (Maître d’ouvrage projet : CFA Rhône Alpes Auvergne - Perspective : ASYLUM) - Shutterstock - Fotolia - iStock - Plan : Kaliblue
Document non contractuel - ne pas jeter sur la voie publique. Les prix indiqués s’entendent toutes taxes comprises en euros, et au taux de TVA en vigueur à la date de l’achat. Les renseignements
et prix indiqués dans ce document sont donnés à titre indicatif, et sont susceptibles de pouvoir être modifiés. Châtel Tourisme ne peut être tenu responsable d’un changement quel qu’il soit.
www.thuria.com - Crédit photos : J.-F. Vuarand (OT Châtel) - JM. Gouédard - JB. Bieuville - V. Thiébaut - ESF - TSL
retrouvez les grands évènements
tout au long de la saison sur

les portes du soleil

Transcription

Documents pareils

LES DEUX VISAGES DE CHATEL

Les partenaires du Ski-Club de Châtel : Alpes Actu Conseil

sentiers de decouverte chatel

week-end Châtel-1 - Ski

CHâtel

châtel - Sélestat Alsace Handball

COMPTE RENDU du week end ski alpin 30

Retrouvons-nous à Châtel

brochure d`information disponible ici

Châtel * Morzine * Avoriaz Du 2 au 9 AVRIL 2017