INT-VW2 v2.5.c.cdr

INT-VW2
Copyright © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
INSTALLATION GUIDE
Made in Canada - V2.5.c - November 1, 2006
Web site: http://www.ifar.ca
ALL RIGHTS RESERVED
REMOTE STARTER KIT WITH MODIFIED FACTORY IGNITION SWITCH
Audi A8 (2004 - 2006)
Porshe Cayenne (2003 - 2004)
Volkswagen Touareg (2003 - 2006)
WIRING / CONNECTION GUIDE
Insert
valet key
into a
key box.
(Not
included)
Antenna
Conn.1
Conn.2
The driver only needs to insert the
key when driving off, do not turn
the key.
KEY BOX
Modified Factory Ignition Switch (Included)
Data-Link
Remote-Starter with Data-Link
Required pieces: Diode and Relay
CAN-SL2: Easy install with the CAN-SL2
interface module for complete functionality
including tachometer output.
Remote-Starter
/Alarm
WIRING / CONNECTION GUIDE FOR VOLKSWAGEN AND AUDI
(-) While running
Black (-)
(+) 12V Battery
Red #12 (located in kick panel, under carpet) (main harness)
(+) 12V Battery
(+) Ignition
(-) Ground
Red #12 (located in kick panel, under carpet) (main harness)
Not Included
Black #12 (kick panel, under carpet) (main harness)
Chassis Ground
(-) Input Hood Switch
Install hood pin switch
(+) Input brake pedal
Black / Red ( brake switch )
Connect to Engine Coil OR at CAN-SL module.
(~) Tachometer
(-) Light Output
Vehicle
Remote-Starter
/ Alarm
Red +12 V
Touareg : Yellow (located at the parking light switch)
(-) Rearm Out
Blue / Yellow (driver lock door, in the driver door)
Note: Program remote starter for auto-lock after Remote-Start.
WIRING / CONNECTION GUIDE FOR PORSCHE CAYENNE
(-) Ground Out
Black (-)
(+) 12V Battery
Red #12 (located in kick panel, under carpet) (main harness)
(+) 12V Battery
(+) Ignition
Red #12 (located in kick panel, under carpet) (main harness)
Not Included
Black #12 ( kick panel, under carpet) (main harness)
Connect to Engine Coil OR at CAN-SL module.
(~) Tachometer
(-) Light Output
(-) Input Hood Switch
Touareg : Yellow (located at the parking light switch)
Install hood pin switch
(-) Rearm Out
Blue / Yellow (driver lock door, in the driver door)
(+) Start
(-) Ground
Chassis Ground
(+) Input brake pedal
Note: Program remote starter for auto-lock after Remote-Start.
TECHNICAL SUPPORT / INFORMATION
Neither the manufacturer or distributor of this module is
responsible of damages of any kind indirectly or directly
caused by this module, except for the replacement of this
module in case of manufacturing defects. This module must
be installed by qualified technician. This instruction guide
may change without notice. Visit www.ifar.ca to get latest
version.
Technical support:
TEL: 514-255-2720
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
Not Included
Black / Red ( brake switch )
Vehicle
Remote-Starter
/ Alarm
Red +12V
GUIDE D’INSTALLATION
INT-VW2
COPYRIGHT © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
Fabriqué au Canada V2.5.c 1 novembre 2006
S i t e I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. i f a r. c a
TOUS DROITS RÉSERVÉS
ENSEMBLE DE DÉMARREUR À DISTANCE AVEC BARILLET D'IGNITION MODIFIÉ
Audi A8 (2004 - 2006)
Porshe Cayenne (2003 - 2004)
Volkswagen Touareg (2003 - 2006)
CÂBLAGE / GUIDE DE CONNECTION
Insérez la
clé valet
du
véhicule
dans d'une
boîte à clé
(Non
inclus)
Antenne
Conn.1
Barillet de
remplacement
fourni
Conn.2
Le conducteur peut tournez la clef
au moment du départ, ne tournez
pas la clé.
BOÎTE À CLÉ
Barillet d'origine modifié
CAN-SL2: Installez avec un module CANSL2 pour faciliter l’installation et completer
toutes les fonction incluant le signal
tachymètre du moteur.
Démarreur à
distance /Alarme
Data-Link
Démarreur à distance avec
Data-Link
Pièces requise: Diode and Relay
CÂBLAGE / GUIDE DE CONNECTION POUR VOLKSWAGEN ET AUDI
Noir (-)
Rouge +12 V
(+) 12V Batterie
Rouge #12 (kick panel, sous le tapis) (harnais principal)
(+) 12V Batterie
(+) Ignition
(-) Masse
Rouge #12 (kick panel. Sous le tapis) (harnais principal)
Non inclus
Black #12 ( kick panel. Sous le tapis) (harnais principal)
Misse à la Masse
(-) interrupteur capot (Entrée)
Installez à l'interrupteur du capot
(+) Pédal de frein (Entrée)
Noir/Rouge (Interrupteur pédal de frein)
Connectez au moteur Coil du moteur OU avec le module CAN-SL2
(~) Tachymètre
(-) Lumière (Sortie)
Véhicule
Démarreur à distance
/ Alarm
(-) Masse d'activation
Touareg Jaune (Interrupteur feu de stationnement)
(-) Réarmement (Sortie)
Bleu/Jaune (verrou porte conducteur, dans la porte côté conducteur)
Note: Programmez le démarreur à distance pour
Verrouillage automatique après démarrage à distance
CÂBLAGE / GUIDE DE CONNECTION POUR PORSHE CAYENNE
(-) Massse d'activation
Noir (-)
(+) 12V Batterie
Rouge #12 ( kick panel, sous le tapis) (Harnais principal)
(+) 12V Batterie
Rouge #12 ( kick panel, sous le tapis) (Harnais principal)
(+) Ignition
Non inclus
(~) Tachymètre
(-) Lumière (Sortie)
(-) Interrupteur capot (entrée)
(-) Réarmement (sortie)
Noir #12 ( kick panel, sous le tapis) (Harnais principal)
Connectez au moteur Coil du moteur OU avec le module CAN-SL2
Touareg : Jaune (Situé à l'interrupteur des feux de stationnement)
Installez à l'interrupteur du capot
Bleu/Jaune (verrou porte conducteur,dans la porte côté conducteur)
(+) Start
(-) Masse
Chassis Ground
(+) Pédal de frein (entrée)
Note: Programmez le démarreur à distance pour
Verrouillage automatique après démarrage à distance
Non-Inclus
INFORMATIONS / SUPPORT TECHNIQUE
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des
dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par
ce module, excepté le remplacement de ce module en cas de défectuosité de
fabrication. Ce module doit être installé par un technicien qualifié. Ce guide
d'instruction peut faire l’objet de changement sans préavis. Consultez le
www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
Support Technique:
TEL: 514-255-2720
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
Noir/Rouge
(Interrupteur des freins)
Véhicule
Démarreur à distance
/ Alarm
Rouge +12V