la queue de la comète

%
\
k
.
%
M
4#
Anass
i
DANS
LA QUEUE
DE LA COMÈTE
THÉÂTRE DE QUAT SOUS
Mot d e la d ir e c tr ic e a rtistiq u e
9 ùo^kuAjJUi^ |9g$r
IQ. 'ThmlZe
à- (&c-aJLma OUqjj^ iûu o^Lsujjlç.
(L&aJ p&% ptfMA Jiû a H U éW . (LU^rAA J-ML
ftu" flx û fi ' U Dutiüû. lAi'OL G-f*fLtZr0jL çtcLâ 8-£CljU j->LO-t-û .
a Truu Owi pw&wjuue. v a j u J U U a u l a i j -i u Î J de.
|hk*fi
j(xWV^W2 jDtiU ^ XKôMüjJI <h tlUCksJk
QjX ($LSl A ^ J 7 V \U u h û ^ ji Ja .
& jim
J2j
MU
jjjVO TA1^' d k ciOMAUl _M T pO AM lû
JL_f cjfl^AUü
clufce ^VdlxLaxrcuJ' / jUjJ q ZIxxm
IS)' ëLUjlal
1Qaj2j$^ljLuJqJlz h&h
v'üa Q w u u <m iyu
qcmuJ m
,
' qduamji diet
;
6 A ~ <3l pO
- - OAUdJ P(2juJ ICMuM aI P» ImimuA j! (pMÙji.
Is x3k3Xt£> (tLM-Qit Qjla^
uui' &JUJ* /V-svu
7 ju Q • J W d l U G &L yiLW ^
le-» eJTylmco (^uuzi
. &8u2mi.. <^VU2j2T^
'JfUûAXA* Peudlg" .
IJTujAoo 9^-c. &2 AMm^ ÙCiN^M
xTOrUJ IkflULZ) P xaH alA^ 7^1U^341j6jU
URü2W (p&UwW /ALG e#&X4Ul4U3L& d j & e u ^ /%Lpi W
çjc (2a dxMit^uxJ) Jccmj Os. buaouMUMu? "^(Wxn_s&G Ï-ÆÜ2
alm .
B&1 (jgdUA'GdLLtf 'Ua >
n
Photo : Robert Laliberté
"J q ^ (TP- alM
Tü
...
Je remercie le Ministre des Affaires culturelles,
M. Clément Richard, de sa précieuse collaboration
L ouise Latraverse
ill
Son mot, je l’ai déchiré dans son journal.
P ierre B ernard
Anas!s
DANS
LA QUEUE
DE LA COMÈTE
de Jovette Marchessault
Anaïs, dans la queue de la com ète
du 24 septembre au 20 octobre 1985
du mardi au samedi à 20h00
le dimanche à 15h00
mise en scène :
assistance
Michèle Magny
Monique Richard
distribution :
Anaïs Nin :
June Miller :
Henry Miller :
Otto Rank :
Antonin Artaud :
Andrée Lachapelle
Patricia Nolin
Guy Nadon
Jean-Louis Roux
Hubert Gagnon
François Laplante
scénographie :
Claude-André Roy
éclairages :
conception sonore et
arrangements musicaux : Daniel Toussaint
Ghislain, du salon Eric
coiffures :
et Ghislain
directeur de production : Alain Lussier
Théâtre de Quat’Sous
100 est, avenue des Pins
Montréal, Québec H2W 1N7
réservations: 845-7277
Il y aura un entracte de 15 minutes.
Nous tenons à rem ercier :
Gisèle Baril
Madeleine Carreau
Marie-Andrée Corneille
Cosmair Canada inc.
Phillippe Dalle
Fleuriste Pierre Larue
Edgar Fruitier
L’Honorable Jean-Pierre Goyer
Michel Laperrière
Marie-Andrée Lecompte
Francisco Olaechea
Pierre Péladeau
Anne Pritchard
Québec Livres (distributeur exclusif au Canada
des éditeurs du groupe H achette)
U
Rem erciem ents pour les travaux de rénovation
C onseiller: Luc Laporte, architecte
Ingénieurs : Jean Demers,
Pierre-Georges Beaulieu
C oordinateur des travaux : Jean-Pierre St-Michel
assisté de Marc-André T herrien
394, Laurier ouest,
Montréal 273-2484
FLEURISTE PIERRE LARUE
4 0 0 8 ST-D E N IS
M ONTRÉAL H 2W 2M 2
288-8038
Les bois dorés du cadre de scène
sont un don de M. Paul Buissonneau.
Assemblage : Mikael Hagen
Qu’est-ce que c’est, écrire pour le théâtre ?
Le jeu ? Le double ? Le plaisir ? La politique ?
La vie revisitée ? Etc. . . Etc. . .
Ou peut-être l’intime vérité dont un personnage de
théâtre ne peut faire l’aveu sans vous empoigner
jusqu’aux tripes. Comme dans la vie!
Mais mon rôle n’est pas d’expliquer.
J’aime écrire pour le théâtre. . .
C’est aimer qu’il faudrait expliquer.
Jovette Marchessault
P
3
m
Is
?
Photo : Denyse Coutu
w
1
f
K-.......
Auteure
FLEURISTE PIERRE LARUE
4 0 0 8 ST -D E N IS
MONTRÉAL H 2W 2M 2
288-8038
Avec
nos compliments
0 Montréal Trust
Montréal
Centre Fairview
Ville Mont-Royal
1, place Ville-M arie
397-7000
Pointe Claire
695-5230
1335, chem in Canora
735-2281
A Bout Portant. . .
I,
A BO U T PORTAN T
5393, avenue Du Parc 277-5466
vous propose des vêtements pour
dames de création québécoise
Chambly Constantin • Seri-Noir
Francine Rivest • Martine Lienhard
Claude Bouchard • Lise Pellerin
et Julie Loren
accessoires: TRIO + • DYEJO
Anaïs Nin, cette belle femme hors du commun, et
qui, depuis l’âge de 12 ans, tout au long de sa vie,
a tenu un Journal qui a atteint des proportions
gigantesques, a eu sur ses contemporains un regard
perspicace, sensible, souvent redoutable et, ô
combien amoureux. . . Il n ’y avait que Jovette
Marchessault qui, par la flamboyance de son style, la
théâtralité de son écriture, pouvait se permettre de
faire revivre sous nos yeux dans un portrait éclaté,
cette femme en quête de spiritualité et de vérité,
fascinée par la marginalité et la subversion et qui
rendue au terme de sa vie est confrontée avec ses
démons, ses doutes et ses personnages qui reviennent
la visiter.
Anaïs, dans la queue de la comète» est emportée
au-delà de son époque dans le sillage de la comètetemps, en laissant dans sa trajectoire un ciel rempli
d ’étoiles. . .
M ich èle M agny
Metteure en scène
\
; ;V
■
:
Snttïs
DANS
LA QUEUE
DE LA COMÈTE
#
K
ü
T
!
■
Andrée Lachapelle/ Anaïs Nin
Jean-Louis Roux/ Otto Rank
: :
I
■
#
%
'
1
%
Patricia N olin/ June Miller
P h o to : C atherine Leclers
H ubert G agnon/ A ntonin A rtaud
Photo : Francisco O laechea
Guy N adon/ H enry Miller
L’ÉQUIPE DU QUAT SOUS
COMPAGNIE DE QUAT SOUS
Président :
Vice-Président :
Vice-Présidente :
Secrétaire :
Trésorier:
Membres :
Paul Buissonneau
Benoît Mailloux
Simonne Martinet
Louise Baribeau
Benoît Mailloux
André Audet
Jean Bazin
Martin Buissonneau
Jean Demers
Jean Lanctôt
Louise Latraverse
Fernand Roberge
Jean Ryan
Directeur général :
Directrice artistique :
Directrice administrative :
Directeur de production :
Assistante administrative :
Régie :
Accueil :
Bar:
Guichet :
Paul Buissonneau
Louise Latraverse
Simonne Martinet
Jean-Pierre St-Michel
Isabelle-line Hurtubise
Eric Fauque
Paul Dandurand
Michel Lapierre
Sylvie Halle
Francine Duquel
Assistant à la direction
artistique et Attaché
de presse :
Graphiste :
Photographe
de production :
Pierre Bernard
Luc Mondou
Robert Laliberté
Le Théâtre de 4 ’Sous est subventionné par
le ministère des Affaires culturelles du Québec,
le Conseil des Arts du Canada ainsi que par le Conseil
des Arts de la Communauté urbaine de Montréal.
18^5
1
é
S3
o
d
m
0
La
lit
du I
/eau
Saint-Denis
43 8 0 St-Denis
Osa
n
«
derenergie
et du coeur
Hydro-Québec rend hommage
aux artistes qui déploient leur talent
pour nous.
L'ÉLECTRIFFICACITÉ
Hydro-Québec
lu
a
L’impression des programmes est une gracieuseté de
CQSM4IR
Exclusivités du groupe L'Oréal: Armani, Biotherm, Cacharel, Guy Laroche, Lancôme, L'Oréal.
Pf\D ttltQ u S . n e C - t A . s V X