the annual drive helps pay lila`s bills, while the capital campaign

THE ANNUAL DRIVE
THE CAPITAL CAMPAIGN
 Addresses today’s needs.
 Provides funds for long-term goals.
 Directly supports our educational program.
 Is an intensive, multi-year fundraising effort
to secure pledges towards specific capital
projects.
 Occurs every school year for a short period
of time.
 Tackles a specific project like a new campus
or a major renovation to an existing campus.
 Closes the gap between revenue and
expenses.
 Helps fuel pedagogical projects and campus
specific initiatives.
THE A
ANNUAL
NNUAL DRIVE HELPS PAY LILA'S BILLS,
WHILE THE CAPITAL CAMPAIGN BUILDS DREAMS
DREAMS!!
LE FONDS ANNUEL
 répond aux besoins immédiats.
 finance directement notre programme
éducatif.
 contribue à réduire l’écart entre les revenus
et les dépenses.
 aide à financer projets pédagogiques et
initiatives spécifiques à chaque campus.
LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT
 procure des fonds pour le dévelopement
à long terme.
 est un effort intensif sur le long terme pour
s’assurer des promesses de dons en vue
de projets majeurs.
 permet la réalisation de projets de grande
envergure comme un nouveau campus ou
d’importants travaux de rénovations sur un
campus déjà existant.
LE FONDS ANNUEL PERM
PERMET
ET DE PAYER NOS FACTURES,
TANDIS QUE LA CAMPAG
CAMPAGNE
NE DE FINANCEMENT CONSTRUIT NOS RÊVES!