Herr Dr. - Universität Tübingen

AKADEMISCHES BERATUNGSZENTRUM
CAREER SERVICE
Universität Tübingen · Wilhelmstraße 11 · 72074 Tübingen
Leitung: Dr. Thomas von Schell
Telefon: 0 70 71 · 29 7 71 38
Telefax: 0 70 71 · 29 51 82
[email protected]
www.career-service.uni-tuebingen.de
Gz.:
ABZ/CS
2009
Convention de stage
Entre l’Université de Tübingen, représentée par Monsieur Dr. Thomas von Schell, dirécteur du
Career Service et l‘ organisme d’accueil
------------------------------------------------------------représenté par Monsieur/ Madame ----------------------------- .
Il est convenu ce qui suit:
Article 1:
La présente convention a pour l’objet l’accueil en stage de Monsieur/ Madame
-------------------------.
Article 2:
Le stage de formation a pour objet essentiel d’assurer l’application pratique de
l’enseignement donné à l’université sans que l’organisme d’accueil puisse
retirer un profit direct de la présence du / de la stagiaire. L’étudiant(e)
participera toutefois à la vie de l’organisme d’accueil.
Article 3:
Le stage se déroulera entre ------------------2009 et --------- 2010..
Article 4:
Le / La stagiaire demeurera étudiant(e) de l’université pendant la durée de son
stage. Le stage est rémunéré --------par l’organisme d’accueil.
Article 5:
En sa qualité d’étudiant(e), le / la stagiaire est assuré(e) contre les risques de
maladie et contre le risque d’accident.
2
Il incombe au (à la) stagiaire de s’assurer le cas échéant au titre de sa
responsabilité civile en contractant une assurance appropriée.
Aucune responsabilité, dans un sens ni dans l’autre, ne peut apparaître entre
l’organisme d’accueil et l’Université de Tübingen du fait du stage de l’étudiant.
Article 6:
La signature du contrat implique pour le stagiaire un consentement exprès aux
clauses de la convention.
------------ / Tübingen, le
...........................
(Lieu de l‘organisme d’accueil)
Pour l’organisme d’accueil:
Le/ la stagiaire:
Pour l’université
Lu et approuvé:
i. V.