Welkom bij deze Sweex handleiding Dit is het lettertype Futura

Version Française
ST001
Sweex 2.5” USB 2.0 FireWire Mobile Storage Solution
Introduction
Nous vous remercions de l’achat de la Sweex 2,5” USB 2.0 FireWire Mobile Storage Solution. Ce boîtier externe permet de relier rapidement et simplement un disque dur de 2,5" à un PC ou un
ordinateur portable. Le boîtier externe est doté d’une connexion USB 2.0 (compatible avec 1.1) et FireWire (IEEE1394).
Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de lire au préalable attentivement le présent manuel. Si, en dépit du présent manuel, vous rencontrez encore des problèmes lors de
l’installation ou de l’utilisation du produit, vous trouverez d’autres informations sur www.sweex.com, sous la rubrique service & support.
Contenu de l’emballage
Avant d’entamer l’installation, contrôlez que tous les éléments nécessaires sont bien présents. Vous devez trouver dans la boîte :
• Un boîtier externe 2,5" Sweex
• Un câble FireWire (IEEE1394)
• Un câble USB
• Un câble d’alimentation USB
• Un CD-ROM
• Un étui de rangement
• Un tournevis et 12 vis
Si l’un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec votre fournisseur.
Spécifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Boîtier métallique
Convient pour : disques durs IDE 2,5” jusqu’à 80 Go
Interface : FireWire IEEE1394 et USB 2.0, compatibilité descendante avec USB 1.1
Câble FireWire (IEEE1394) inclus
Câble USB inclus
Câble d’alimentation USB inclus
Plug & Play
Bus powered
Débit maximal USB 2.0 : 480 Mo
Débit maximal FireWire : 400 Mo
Dimensions : 75 x 135 x 15 mm (L x l x h)
Poids : 90 grammes
Supporte : Windows 98SE, 2000, XP, Mac OS.9.0 et plus
Installation
Déposez la face métallique inférieure et supérieure du boîtier externe. Sur le circuit imprimé se trouve le connecteur 44 points pour un disque dur IDE 2,5". Ce disque dur doit être acheté séparément.
Insérez avec précaution le connecteur du disque dur dans le connecteur du circuit imprimé de la façon indiqué sur la photo ci-dessous. Attention de ne pas forcer !
Vissez les quatre vis accompagnant le produit dans la face inférieure de façon à bien fixer le disque dur. Voir la photo ci-dessous.
Version Française
Fixez la face métallique inférieure et supérieure du boîtier externe et vissez-la avec les huit vis accompagnant le produit.
La connexion du boîtier 2,5”
Le boîtier 2,5” peut être connecté à un port USB et FireWire. Si vous utilisez une connexion FireWire, vous devez raccorder le câble d’alimentation USB accompagnant le produit. Ce raccord n’est pas
nécessaire si vous connectez l’appareil à un port USB.
Attention !
Suivant le nombre d’appareils USB connectés, il se peut que le port USB de l’ordinateur ne fournisse pas assez de courant. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un adaptateur de courant externe optionnel.
Cet adaptateur doit fournir une tension continue de cinq volts sous deux ampères.
Après connexion, Windows signalera qu’un nouveau matériel a été détecté. Après quelques secondes, un message apparaît pour indiquer que la détection est terminée et que le matériel est prêt à
l'emploi. Vous trouverez sous Windows une lettre supplémentaire correspondant à l’unité 2,5”.
Garantie
Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Toutefois, pour les appareils photo numériques Sweex, une garantie de deux ans est applicable. Les logiciels, piles et
batteries rechargeables accompagnant les produits ne bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie.
La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le revendeur chez qui vous avez acheté l’article en question.