À Lorient - Musée de la Compagnie des Indes de Lorient
Transcription
À Lorient - Musée de la Compagnie des Indes de Lorient
¬/RULHQW $WHOLHUFpUDPRORJLH(PPDQXHOOH&ROODGR,QUDS 9,//$*('( /¶$5&+e2/2*,( 8QLYHUVLWp%UHWDJQH6XG /H3DTXHERW UXH-HDQ=D\ 6DPHGLMXLQGHKjK $87285'( /¶(;326,7,21 ©7520(/,1/¶Ì/('(6 (6&/$9(628%/,(6ª ¬OD0DLVRQGHO¶$JJORPpUDWLRQ (VSODQDGHGX3pULVW\OH 9HQGUHGLMXLQ GHKjK 6DPHGLHWGLPDQFKHMXLQ GHKjK jO¶8QLYHUVLWp%UHWDJQH6XG PDLVRQGHODUHFKHUFKH /H3DTXHERW jOD0DLVRQGHO¶$JJORPpUDWLRQ 8QSURJUDPPHSRXUWRXV /HVSDUWHQDLUHVGHV -RXUQpHVQDWLRQDOHVGH O¶DUFKpRORJLHj/RULHQW ĹĺŁĶ TROMELIN EXPOSITION L’ÎLE DES ESCLAVES OUBLIÉS 28 mai - 30 octobre 2016 Maison de l’Agglomération, esplanade du Péristyle, Lorient de la Ville de Lorient Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des patrimoines / Service des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’État. Une coproduction 9,6,7(*8,'e( ©7URPHOLQO¶vOHDX[DUFKpRORJXHVª 8QHGpFRXYHUWHGHO¶H[SRVLWLRQD[pHVXUOHV FDPSDJQHVGHIRXLOOHVPHQpHVVXUO¶vORW 7URPHOLQHQWUHHWFRPPHQW V¶RUJDQLVHQWOHVDUFKpRORJXHVVXUO¶vOHHW TXHOOHVVRQWOHXUVPpWKRGHV"4XHQRXV DSSUHQQHQWOHVpOpPHQWVUHWURXYpVVXUOHV FRQGLWLRQVGHVXUYLHGHVQDXIUDJpV" ĨŊňƣĺ Compagnie des Indes &21)e5(1&(6 ©/¶KDELWDWjO¶kJHGX%URQ]HHWjO¶kJHGX)HU ([HPSOHVFKRLVLVDXWRXUGH/RULHQWHWDLOOHXUV HQ%UHWDJQHªSDU6WpSKDQH%ODQFKHW,QUDS ¬KGDQVODOLPLWHGHVSODFHVGLVSRQLEOHV ©.HUYHQ7HLJQRXVHj,QJXLQLHO8QKDELWDW &HWWHH[SRVLWLRQHVWO¶RFFDVLRQGHSUpVHQWHU OHVUpVXOWDWVGHVWUDYDX[FRQMRLQWVWHUUHVWUHV HWVRXVPDULQVGX*URXSHGHUHFKHUFKHHQ DUFKpRORJLHQDYDOH*UDQHWGHO¶,QUDSDX[ DERUGVGHO¶vOH ([SRVLWLRQFRSURGXLWHSDUOHPXVpHGX FKkWHDXGHVGXFVGH%UHWDJQHHWO¶,QUDSTXL EpQpILFLHGXVRXWLHQH[FHSWLRQQHOGX0LQLVWqUH GHV2XWUH0HU020 7RXVSXEOLFV*UDWXLW (;326,7,216/e*Ê5(6 'HX[H[SRVLWLRQVUpDOLVpHVSDUO¶,QUDS ©9RXVDYH]GLWDUFKpRORJLHSUpYHQWLYH"ª &LQTSDQQHDX[H[SOLTXHQWOHVpWDSHVGH O¶DUFKpRORJLHSUpYHQWLYHGLDJQRVWLFIRXLOOH H[SORLWDWLRQVFLHQWLILTXHGHVUpVXOWDWVHW UHVWLWXWLRQDXSXEOLF 7RXVSXEOLFVJUDWXLW ©'pFRXYUHO¶DUFKpRORJLHDYHF7LS7DXSHª 8QHSHWLWHWDXSHH[SOLTXHDX[HQIDQWVFH TX¶HVWO¶DUFKpRORJLH -HXQHSXEOLFJUDWXLW 6WpSKDQH%ODQFKHW,QUDS 352-(&7,216 ©/HV*DXORLVDXGHOjGXP\WKHªILOP GRFXPHQWDLUHGH-HDQ-DFTXHV%HLQHL[PLQ ¬K (QWUHOHVFRQIpUHQFHVYHQH]GpFRXYULUGHV ILOPVG¶DQLPDWLRQVXUO¶DUFKpRORJLH©/HV H[SHUWVGXSDVVpªHWOHV©/HVH[SHUWV UHPRQWHQWOHWHPSVª /HMXLOOHWO¶8WLOHXQQDYLUHGHOD &RPSDJQLHIUDQoDLVHGHV,QGHVRULHQWDOHV V¶pFKRXHVXUO¶vOHGH6DEOHDXMRXUG¶KXLvOH 7URPHOLQXQvORWGpVHUWGHNPðDXODUJHGH 0DGDJDVFDUKRPPHVG¶pTXLSDJHHW HVFODYHVPDOJDFKHVpFKDSSHQWjODPRUW /¶pTXLSDJHUHJDJQH0DGDJDVFDUVXUXQH HPEDUFDWLRQGHIRUWXQHODLVVDQWOHVHVFODYHV VXUO¶vOHDYHFODSURPHVVHGHYHQLUELHQW{WOHV UHFKHUFKHU&HQ¶HVWTXHTXLQ]HDQVSOXVWDUG TX¶XQHFRUYHWWHFRPPDQGpHSDU-DFTXHV 7URPHOLQDSSURFKHO¶vOH/HVHVFODYHV VXUYLYDQWVVHSWIHPPHVHWXQHQIDQWGHKXLW PRLVVRQWVDXYpV $7(/,(56 0HVSUHPLHUVSDVG¶DUFKpRORJXHDQV &RPPHXQDUFKpRORJXHYLHQVIRXLOOHUGDQVOH VDEOHSRXUGpFRXYULUFRPPHQWGHVKRPPHVHW GHVIHPPHVRQWSXVXUYLYUHLO\DELHQ ORQJWHPSVVXUO¶vOH7URPHOLQDXPLOLHXGH O¶RFpDQ,QGLHQ 6DPHGLHWGLPDQFKHjK 7DULIV¼DQVVXUUpVHUYDWLRQDX RXjO¶+{WHO*DEULHO 7RXVDUFKpRORJXHVDQV 0HWVWRLGDQVODSHDXG¶XQDUFKpRORJXHHW YLHQVGpFRXYULUWRLDXVVLOHVVHFUHWVGHO¶vOH 7URPHOLQ 6DPHGLHWGLPDQFKHjK 7DULIV¼DQVVXUUpVHUYDWLRQDX RXjO¶+{WHO*DEULHO (;326,7,21 ©%LHQYHQXHFKH]QRVDQFrWUHV+DELWHU DXWRXUGH/RULHQWDX[kJHVGHV0pWDX[ª 3UpVHQWDWLRQGHVUpVXOWDWVGHIRXLOOHV DUFKpRORJLTXHVUpDOLVpHVGDQVO¶DJJORPpUDWLRQ GH/RULHQWHWD\DQWWRXWHVHQFRPPXQG¶DYRLU OLYUpGHULFKHVYHVWLJHVG¶KDELWDWVGHO¶kJHGX )HUHWGHO¶kJHGX%URQ]H (;326,7,21 /¶H[SRVLWLRQ©7URPHOLQO¶vOHGHVHVFODYHV RXEOLpVªHVWSUpVHQWpHjOD0DLVRQGH O¶$JJORPpUDWLRQj/RULHQWGXPDLDX RFWREUHSDUOHPXVpHGHOD&RPSDJQLH GHV,QGHV 6DPHGLMXLQGHKjK 7RXVSXEOLFVJUDWXLW $7(/,(56 5HPRQWHUOHILOGXSRWDWHOLHUGpFRXYHUWHGH ODFpUDPRORJLH /DFpUDPLTXHHVWO¶XQGHVPDWpULDX[OHVSOXV DERQGDQWVGpFRXYHUWVORUVGHVIRXLOOHV/HV WHVVRQVVRQWGHSUpFLHX[RXWLOVSRXUGDWHUOHV FRXFKHVGRQWLOVVRQWLVVXVHWWpPRLJQHQWGH QRPEUHXVHVDFWLYLWpVKXPDLQHV3RXUOHVSOXV MHXQHVLQLWLDWLRQDXUHPRQWDJH $WHOLHUDQLPpSDU$QQH)UDQoRLVH&KpUHO,QUDS /DSDO\QRORJLHRXO¶pWXGHGHVSROOHQVHQ DUFKpRORJLH ,QLWLDWLRQjFHWWHVFLHQFHTXLpWXGLHOHVSROOHQV HWVSRUHVIRVVLOLVpVSLpJpVGDQVGHVFRXFKHV GHVpGLPHQWVHWTXLSHUPHWGHUHVWLWXHUGHV SD\VDJHV¬YRVPLFURVFRSHV $WHOLHUDQLPpSDU'HOSKLQH%DUELHU3DLQ,QUDS )DEULFDWLRQGHELqUHJDXORLVH /HV*DXORLVDSSUpFLDLHQWODELqUH9HQH] GpFRXYULUODUHFHWWHHWODIDEULFDWLRQJDXORLVH $WHOLHUDQLPpSDU1RpPLH/HGRXEOH 9HQGUHGLMXLQGHKjK 6DPHGLHWGLPDQFKHMXLQ GHKjK *DXORLVªSDU'DQLHO7DQJX\DVVRFLDWLRQ 6FRUII ¬KGDQVODOLPLWHGHVSODFHVGLVSRQLEOHV 6DPHGLHWGLPDQFKHjK 7DULIV¼WDULIUpGXLW¼*UDWXLWGH DQVHWpWXGLDQWV((6$%HW8%6/RULHQW 6XUUpVHUYDWLRQDXRXjO¶+{WHO *DEULHO 7RXVSXEOLFV $FFHVVLELOLWpGLIILFXOWpVPRWULFHVIDXWHXLO URXODQW$FFqV305 819,//$*('(/¶$5&+e2/2*,( ¬O¶8QLYHUVLWp%UHWDJQH6XG /H3DTXHERW UXH-HDQ=D\ $87285'(/¶(;326,7,21 ©7520(/,1/¶Ì/('(6 (6&/$9(628%/,(6ª ¬OD0DLVRQGHO¶$JJORPpUDWLRQ (VSODQDGHGX3pULVW\OH M Adaptation : Infographie municipale de Lorient - Publitex Brest &HWWHDQQpH/RULHQWSDUWLFLSHDX[-RXUQpHVQDWLRQDOHVGHO¶DUFKpRORJLH OHVHWMXLQDYHFXQSURJUDPPHSRXUWRXVOHVSXEOLFV 'HQRPEUHXVHVDFWLYLWpVVRQWSUpVHQWpHVDXWRXUGHO¶H[SRVLWLRQ ©7URPHOLQO¶vOHGHVHVFODYHVRXEOLpVªjOD0DLVRQGHO¶$JJORPpUDWLRQ 4XDQWjO¶8QLYHUVLWp%UHWDJQH6XGHOOHSUpVHQWHXQYLOODJHGH O¶DUFKpRORJLHDYHFXQHH[SRVLWLRQGHVDWHOLHUVHWGHVSURMHFWLRQV9HQH] GpFRXYULUOHVGLIIpUHQWHVIDFHWWHVGHODGLVFLSOLQHHWUHQFRQWUHUOHV SURIHVVLRQQHOV