PROGRAMME

PROGRAMME
LUNDI 1ER SEPTEMBRE 2014
CHRONO SEPTEMBRE / OCTOBRE 2013
•
ILES ÉPARSES, ÎLES AUSTRALES, ANTARCTIQUE : LE RAVITAILLEMENT DES INSTALLATIONS
SCIENTIFIQUES FRANÇAISES LES PLUS ISOLÉES............FRANÇOIS LEPAGE / SIPA PRESS
Le navire « Marion Dufresne » effectue chaque année une rotation vers les TAAF : les terres australes et Antarctiques françaises.
• KOMMUNALKA...................................ALESSANDRO GANDOLFI / PARALLELOZERO
La vie dans les «kommunalka» : des centaines de familles vivent en communauté dans les anciens palais de Saint-Pétersbourg. • TENT CITY.............................................................................CHRISTOPHER OCCHICONE
Focus sur les habitants du bois de Lakewood dans le New Jersey où vivent tout à la fois, chômeurs, victimes de l’ouragan Sandy
ou simples marginaux.
• S.O.S CROWN HEIGHTS........................................................................AMNON GUTMAN
Dans ce quartier de Brooklyn à New York, l’association « S.O.S Crown Heights » effectue un travail de médiation de rue pour prévenir l’usage des armes à feu.
• FIGURE PATERNELLE : UNE PATERNITÉ PAS COMME LES AUTRES
VUE PAR LES AFROS-AMÉRICAINS.........................................................................ZUN LEE
Le quotidien de pères afro-américains présents et immensément complices avec leurs enfants.
• VOYAGE EN IRAN....................................HOSSEIN FATEMI / PANOS PICTURES - RÉA
En Iran, au-delà des règles de l’Ayatollah, toute une partie de la nouvelle génération s’organise pour vivre intensément… loin des regards des autorités. • ROMS TOUJOURS..................................................................................MUGUR VARZARIU
À Baia Mare, au nord-Est de la Roumanie un mur sépare les Roms des quartiers aisés de la ville.
• SINE SOLE.................................................................................................MAJLEND BRAMO A Viganella en Italie, le soleil est caché par les montagnes. Mais le maire a eu l’idée d’installer, au dessus de son village, un miroir qui reflète les rayons solaires.
• MUAY-THAÏ.................................................................JEAN-ERICK PASQUIER / COSMOS
Plongée dans le quotidien des jeunes boxeurs de l’école de Buriram au grand stadium de Lumpini à Bangkok. • THE BAND.....................................................................................................PAVEL VOLKOV
Le mouvement hooligan russe est devenu populaire dans les années 90. Chaque clan a sa propre hiérarchie, codes et règles. Mais tous sont empreints d’une même violence. • CALCIO STORICO - GLADIATOR FOOTBALL...............................DAVID RAMOS VIDAL /
REPORTAGE BY GETTY IMAGES Né aux IVème siècle, le tournoi du « Calcio storico fiorentino » se joue en équipe. Un doux mélange de jeu de balle et de lutte romaine.
• AU PAYS DU «FUTEBOL»....................................................................JOÃO LUIZ BULCÃO Des plages jusqu’aux favelas en passant par les prisons du pays, le football fait toujours autant vibrer les âmes brésiliennes. • EXCLUSION - LE PRIX A PAYER POUR UN OBESE..................................LISA KRANTZ /
SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Hector a 45 ans, il est texan. Il a été photographié pendant trois ans durant lesquels il a tenté de vaincre son obésité. • FEMEN, LA GUERRE NUE...................................LEO NOVEL / ECHO PHOTO AGENCY
Fondée en 2008 en Ukraine, le mouvement des Femen multiplie les manifestations provocatrices.
• PARISIAN SEINE................WILLIAM ALBERT ALLARD / NATIONAL GEOGRAPHIC
CREATIVE FOR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Une carte postale de Paris à travers ses 37 ponts et la Seine courant sur 13 km. Un lieu où la vie bat son plein lors de la saison estivale. • HOMMAGE : BILL EPPRIDGE (1938-2013) / LIFE MAGAZINE – GETTY IMAGES
Hommage au photoreporter et fidèle collaborateur du magazine Life, Bill Eppridge, est mort à l’âge de 75 ans.
PROGRAM
MONDAY, SEPTEMBER 1, 2014
CHRONO SEPTEMBER / OCTOBER 2013
•
SCATTERED ISLANDS, SOUTHERN ISLANDS – ANTARCTICA. SUPPLYING FRANCE’S REMOTE
SCIENTIFIC RESEARCH STATIONS..................................FRANÇOIS LEPAGE / SIPA PRESS
The Marion Dufresne supply ship on its annual trip to remote French territories in the southern hemisphere.
• KOMMUNALKA....................................ALESSANDRO GANDOLFI / PARALLELOZERO
Communities living in Soviet era “kommunalka” housing, once grand manor houses in Saint Petersburg. • TENT CITY.............................................................................CHRISTOPHER OCCHICONE
Life on the fringe of society in Lakewood, New Jersey. • S.O.S CROWN HEIGHTS.........................................................................AMNON GUTMAN
In Brooklyn, New York, “SOS Crown Heights” is working to eradicate gun violence.
• FATHER FIGURE - EXPLORING ALTERNATIVE NOTIONS OF BLACK FATHERHOOD
.....................................................................................................................................ZUN LEE
Afro-American fathers at home caring for their children.
• AN IRANIAN JOURNEY..........................HOSSEIN FATEMI / PANOS PICTURES - RÉA
A new generation in Iran has its own life, disregarding the Ayatollah’s rules, and far from disapproving eyes. • ROMA, ALWAYS.....................................................................................MUGUR VARZARIU
Baia Mare, north-east Romania, where a wall has been built to keep the Roma community away from the “better” neighborhoods in the city.
• SINE SOLE.................................................................................................MAJLEND BRAMO In Viganella, Italy, there are months when no sunlight can get into the valley, so the Mayor came up with the idea of using mirrors to catch the sun’s rays.
• MUAY-THAI...............................................................JEAN-ERICK PASQUIER / COSMOS
Life for young boxers at Buriram School, Lumpini Boxing stadium, Bangkok. • THE BAND.....................................................................................................PAVEL VOLKOV
The Russian hooligan movement developed in the 1990s, and has its own hierarchy and rules – all violent. • CALCIO STORICO-GLADIATOR FOOTBALL.................................DAVID RAMOS VIDAL /
REPORTAGE BY GETTY IMAGES “Calcio Storico Fiorentino” is a sport dating back to the 4th century. • IN THE LAND OF “FUTEBOL”...........................................................JOÃO LUIZ BULCÃO Football – anywhere and everywhere, and to the delight of everyone in Brazil. • “A LIFE APART: THE HIGH PRICE OF OBESITY”.......LISA KRANTZ / SAN ANTONIO
EXPRESS-NEWS
Hector, a 45-year-old Texan and three years in his life long battle against obesity. • FEMEN, THE NAKED WAR.................................LEO NOVEL / ECHO PHOTO AGENCY
The Femen movement which started in Ukraine in 2008, is now based in Paris, but has not changed its style: provocation is the name of the game. • PARISIAN SEINE................WILLIAM ALBERT ALLARD / NATIONAL GEOGRAPHIC
CREATIVE FOR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
A postcard view of Paris in the Summertime, along the Seine, across the bridges. • TRIBUTE: BILL EPPRIDGE (1938-2013) / LIFE MAGAZINE – GETTY IMAGES
Tribute to Life Magazine photographer Bill Eppridge, who died at the age of 75.