Un seul collier pour toutes les situations – une protection globale en

Un seul collier pour toutes
les situations –
une protection globale en
Suisse comme à l‘étranger
Informations pour les détenteurs de chiens
au sujet des tiques et des principales
maladies «exotiques» du chien
Une protection globale en
Suisse contre les tiques
Borréliose
Quelles tiques sont dangereuses pour mon chien?
une perte d‘appétit et des signes d‘abattement. Cette
Il existe au monde plus de 850 espèces de tiques dont
maladie peut entraîner des inflammations articulaires
seules trois sont dangereuses pour les chiens en Europe :
et peut même, à des stades plus avancés, altérer les
Les borrélies sont des bactéries transmises par la tique
commune. Cette maladie se caractérise par de la fièvre,
organes.
la tique commune
la tique brune du chien
Babésiose
la tique Dermacentor
types de tiques
female
male
la tique commune
Les babésies sont des parasites unicellulaires transmis par
la tique Dermacentor et par la tique brune du chien. Ils
attaquent et détruisent les globules rouges. C‘est pourquoi le symptôme le plus fréquent d‘une babésiose est
la tique brune du chien
l‘anémie. Une forte fièvre, des urines de couleur rouge
ou verdâtre, ou encore une jaunisse peuvent être d‘autres
la tique Dermacentor
La tique commune vit en plein air, dans les forêts, les
symptômes de la maladie.
Ehrlichiose
parcs, les prairies à hautes herbes et en bordure des
Les ehrlichies sont des germes colonisant les cellules san-
chemins.
guines appelées monocytes. Ils sont transmis par la tique
La tique brune du chien a été importé en Suisse au
brune du chien ou par la tique commune.
retour de voyages et se rencontre dans les chenils, les
En phase aiguë, les animaux atteints présentent une fièvre
étables ainsi que dans les appartements.
élevée, de l‘apathie, une perte d‘appétit, une enflure des
la tique Dermacentor se rencontre dans des zones plus
humides telles que les forêts alluviales ou les marécages.
ganglions lymphatiques et des hémorragies. En phase
chronique, les animaux maigrissent et ont une tendance
accrue aux saignements.
Les tiques sont les vecteurs de maladies potentiellement dangereuses. Certaines de ces maladies qui
n‘existaient que sous des climats plus chauds ont été
ramenées par des chiens en Suisse et s‘y sont répandues.
Quelles sont les maladies transmises par les tiques?
Les principales maladies transmises au chien par les tiques
sont: la borréliose, la babésiose, l‘ehrlichiose ainsi que
la méningo-encéphalite verno-estivale (MEVE).
Méningo-encéphalite verno-estivale (MEVE)
Le virus de la MEVE est transmis par Ixodes ricinus. Dans
la plupart des cas, les symptômes d‘une MEVE sont peu
caractéristiques: apathie, fièvre et troubles locomoteurs
peuvent apparaître ainsi que, à un stade ultérieur, une
rigidité du cou.
Une protection globale à
l‘étranger contre les tiques, les
moustiques et les phlébotomes
Les principales maladies importées du chien sont
la dirofilariose (maladie des vers du coeur)
La dirofilariose
Les dirofilaires sont transmis par une
espèce bien précise de moustiques (Culex). Les larves
traversent la peau et migrent en quelques mois via la circulation sanguine et vont se loger dans le coeur et les artères
pulmonaires. Les dirofilaires adultes peuvent mesurer 15 à
35 cm. Selon la sévérité de l‘infestation, les fonctions car-
la leishmaniose
diaque et respiratoire seront plus ou moins compromises
la babésiose
par l‘obstruction mécanique dans le coeur et les gros vaisseaux. Les symptômes apparaissent quelques mois après
la piqûre du moustique: toux, baisse des performances,
perte de poids, dyspnée, insuffisance rénale et ascite. En
l‘absence de traitement, cette maladie peut être fatale. La
transmission des dirofilaires d‘un chien à l‘autre se fait par
les moustiques qui piquent des chiens infectés. Les chiens
malades constituent ainsi le plus grand réservoir de cette
maladie!
Où rencontre-t-on la dirofilariose?
Italie: plaine du Pô et Toscane
France: pourtour méditerranéen et Corse
Espagne: provinces du sud, Majorque, Îles Canaries
Portugal, en Grèce, en Hongrie et dans les pays des
balkaniques du pourtour méditerranéen
Suisse: quelques cas recensés au Tessin!
Leishmaniose canine
La leishmaniose canine est une maladie grave,
à l‘évolution souvent fatale. Leishmania infan-
tum, un parasite unicellulaire microscopique,
est transmis au chien par les piqûres de phlébo-
Babésiose canine
Les babésies sont des parasites unicellulaires
transmis par certaines espèces de tiques. Ils
attaquent et détruisent les globules rouges. C‘est
pourquoi le symptôme le plus fréquent d‘une babésiose
tomes (ou mouches des sables). Le chien atteint présente
est l‘anémie. Une forte fièvre, des urines de couleur rouge
généralement une chute de poils, des pellicules abondantes
ou verdâtre, ou encore une jaunisse peuvent être d‘autres
et des petites lésions cutanées, notamment autour des yeux
symptômes de la maladie. La babésiose canine est une
et de la truffe. A un stade plus avancé, le chien perd du
maladie extrêmement sérieuse, potentiellement fatale.
poids, malgré un appétit intact. Plus tard, une anémie et
des lésions rénales sévères peuvent provoquer le décès de
l‘animal.
Où rencontre-t-on la leishmaniose canine?
Où rencontre-t-on la babésiose canine?
La babésiose canine se rencontre typiquement dans les
pays méditerranéens comme la France et l‘Espagne, mais
La leishmaniose se rencontre principalement en Amérique
également en Europe centrale (Hongrie, certaines régions
latine et dans les pays méditerranéens: Portugal, Espagne,
d‘Allemagne). En Suisse, des tiques porteuses de Babesia
France, Italie, Malte, Grèce, Turquie, Israël, Egypte, Libye,
ont été recensées dans la région lémanique et au Tessin.
Tunisie, Algérie et Maroc.
Puis-je protéger mon chien
contre ces maladies?
actif à toute la surface corporelle via le film lipidique de la
Oui! La manière la plus simple de le faire est d‘empêcher
lation sanguine.
les morsures de tiques ou les piqûres de moustiques et
En outre, le collier protecteur Scalibor® résiste à l‘eau;
de phlébotomes. Ceci est possible à l‘aide de sprays, de
les bains ou les baignades occasionnels n‘ont pas
produits spot-on ou de colliers, ces derniers conférant
d‘impact négatif sur son efficacité.
la protection la plus longue.
peau, ceci sans aucune poussière. Le principe actif ne
traverse pas la peau et ne parvient donc pas à la circu-
La protection contre les tiques dure six mois, toute
une saison de tiques! Votre chien est également protégé
pendant six mois des piqûres de moustiques de l‘espèce
Comment fonctionne le collier
protecteur Scalibor®?
Le collier Scalibor® a un effet répulsif. Il éloigne la plupart des insectes et tiques avant toute piqûre. Le contact
des parasites avec le principe actif (deltaméthrine) leur
provoque des problèmes de coordination suivie de paralysie et mort de ceuxi-ci. Une semaine est nécessaire au
plein déploiement de l’effet protecteur du collier.
Le mode d‘action du collier protecteur Scalibor® repose
sur une technologie innovatrice: le principe actif est
solidement liée à un excipient dans le collier même. Le
contact permanent et le frottement du collier avec la
peau provoque la diffusion et la répartition du principe
Culex et donc de la dirofilariose. La protection contre les
piqûres des mouches des sables (vecteurs de la leishmaniose) persiste 5 à 6 mois.
Informations importantes à
propos des colliers protecteurs
Scalibor®
Pour déployer son effet, le collier doit être en contact
avec la peau : ne pas laisser de la place pour plus de 2
doigts entre le collier et la peau du chien!
Le collier Scalibor® déploie la totalité de son effet après
une semaine. Par conséquent, poser le collier de préférence une semaine au moins avant une éventuelle
exposition.
Vérifier toutes les 2 semaines que le collier est toujours
bien mis.
Ne pas utiliser pour les chats!
Les avantages
du collier protecteur Scalibor®
Protection pendant toute la saison contre …
les tiques
les moustiques de l‘espèce Culex
les phlébotomes
Sûr pour le chien
Le principe actif ne parvient pas à la circulation sanguine
Utilisable dès l‘âge de 7 semaines
Utilisable chez les chiennes gravides
Sûr pour toute la famille
La diffusion du principe actif se fait sans poussière
Inodore
Résistant à l’eau
Demandez le collier Scalibor® Protectorband à votre vétérinaire.
Vous trouverez d’autres informations sous www.scalibor.ch
Ceci est un médicament, lisez la notice d’emballage.
Distribution par: Veterinaria SA, Zurich
www.msd-animal-health.ch