A l`occasion du “Ultra-Trail® Mullerthal” à Echternach, nous

A l’occasion du “Ultra-Trail® Mullerthal” à Echternach, nous offrons ce forfait qui vous permettra
de loger le lendemain de l’événement du samedi 10 septembre, et de vivre le dimanche une
journée reposante.
Inclus dans le forfait :
•
emplacement pour votre caravane / camping-car / tente ou séjour dans l’une de nos
Quartier Huttes (apportez vous-même votre sac de couchage)
•
Wifi gratuit au camping
•
l’électricité pour votre équipement camping
•
1 LuxembourgCard pour 1 jour
•
Cartes et conseils touristiques.
n’est pas compris: l’enregistrement auprès de l’Ultra-Trail® Mullerthal, vous pouvez vous informer
ici : www.utml.lu
Prix
•
par 2 personnes avec votre propre caravane/camping-car/tente : 42,00 €
•
par 2 personnes dans une de nos Quartier huttes : 50,00 €
Lors de la réservation un acompte de 50% du montant total est demandé, et nous vous prions
de payer les 50% restants 10 jours avant l’arrivée. Si votre réservation est effectuée endéans ces
10 jours, l’acompte est de 100%.
conseils pratiques
•
Au camping il y a des machines à laver et des sèche-linge (avec jetons), le restaurant (petit-déjeuner et dîner) et le magasin en libre-service sont ouverts tous les jours
période de séjour
10.09.2016-11.09.2016
Contact :
Camping Auf Kengert
L 7633 Larochette-Medernach
tel. +352-837186 fax 878323
email :
[email protected]
homepage :
www.kengert.lu
www.facebook.com/kengert
Ter gelegenheid van de “Ultra-Trail® Mullerthal” in Echternach bieden wij dit arrangement aan,
waarbij u de nacht na het feitelijke event op zaterdag 10 september verblijft en ook op zondag
een verkwikkende dag kunt ervaren.
Onderdelen van het arrangement
•
staanplaats voor uw caravan / camper / tent of verblijf in een van onze “Quartier Hutten”
(eigen slaapzak meenemen)
•
Gratis WiFi op de camping
•
elektriciteit voor uw kampeermiddel
•
1 LuxembourgCard voor 1 dag
•
Kaartmateriaal en tips voor tochten
niet inbegrepen: inschrijving bij de Ultra-Trail® Mullerthal, u krijgt hierover meer informatie op :
www.utml.lu
Prijs
•
per 2 personen met eigen caravan / camper / tent : 42,00 €
•
per 2 personen in een Quartier Hut) : 50,00 €
Bij boeking is een aanbetaling van 50% van het totale bedrag te voldoen, de overige 50% vragen wij u tot 10 dagen voor aankomst te betalen. Als uw reservering is gemaakt binnen deze 10
dagen, is de vooruitbetaling 100%.
nuttige tips
•
op de camping zijn wasmachines en drogers (met muntinworp), het restaurant (ontbijt,
avondeten) en de kampwinkel zijn elke dag open
boekingsperiode
10.09.2016-11.09.2016
Contact :
Camping Auf Kengert
L 7633 Larochette-Medernach
tel. +352-837186 fax 878323
email :
[email protected]
homepage :
www.kengert.lu
www.facebook.com/kengert
am Samstag, den 10. September 2016
Kurzbeschreibung der Pauschale:
Zur Gelegenheit der “Ultra-Trail® Mullerthal” in Echternach bieten wir Ihnen diese Pauschale an,
bei der Sie am Tag nach dem eigentlichen Event am Samstag den 10. September auch am Sonntag einen geruhsamen Tag erleben.
Leistungen / Inhalt des Angebotes :
•
Stellplatz für Ihr Wohnwagen/Wohnmobil/Zelt oder Übernachtung in einem unserer „Quartier Hütten“ (eigenen Schlafsack mitbringen)
•
gratis WiFi auf dem Campingplatz
•
Stromanschluss für eigenes Campingmaterial
•
1 LuxembourgCard für 1 Tag
•
Kartenmaterial und Tourentipps
nicht enthalten: Einschreibung beim Ultra-Trail® Mullerthal in Echternach, Sie können sich hierfür
auf www.utml.lu weiter informieren
Preis
•
pro 2 Personen mit eigenem Wohnwagen/Wohnmobil/Zelt : 42,00 €
•
pro 2 Personen in einem unserer Quartier Hütten : 50,00 €
Bei der Buchung fallen 50% der Totalsumme als Anzahlung an, die restlichen 50% bitten wir, 10
Tage vor Anreise zu bezahlen. Falls Ihre Buchung innerhalb von diesen 10 Tagen gemacht wird,
fallen 100% Vorauszahlung an.
Nützliche Tipps
•
auf dem Campingplatz gibt es Waschmaschinen, Trockner (Münzeinwurf), das Restaurant
(Frühstück, Abendessen) und der SB-Laden sind jeden Tag geöffnet
Buchungszeitraum
10.09.2016-11.09.2016
Kontaktdaten der Unterkunft.
Camping Auf Kengert
L 7633 Larochette-Medernach
tel. +352-837186 fax 878323
email :
[email protected]
homepage :
www.kengert.lu
www.facebook.com/kengert
A sportive stay in Luxembourg for Ultra-Trail® Mullerthal in Echternach , September 10th, 2016
Brief description of the package:
Whilst participating at the “Ultra-Trail® Mullerthal” in Echternach, we offer this package, where you
can stay with us the night after Saturday September 10th
Content of the offer :
•
•
•
•
•
Pitch for your caravan / motorhome / tent or stay in one of our “Quartier huts” (bring you own sleeping bag, please)
free wifi at the campsite
Electric hookup for own equipment
1 LuxembourgCard for 1 day
Maps and tour tips
not included: registration for the Ultra-Trail® Mullerthal, further information www.utml.lu
Rate
per 2 persons with your own caravan / camper / tent : 42,00 €
per 2 person in one of our Quartier Huts : 50,00 €
When booking 50 % of the total amount will be charged as deposit, we ask you to pay the remaining 50 % 10 days before arrival. If your booking is made within these 10 days, deposit is 100%.
useful tip
• at the campsite there are washing machines and dryers (with tokens), the restaurant (breakfast,
dinner) and the campingshop are open every day
bookable :
10.09.2016-11.09.2016
Contact :
Camping Auf Kengert
L 7633 Larochette-Medernach
tel. +352-837186 fax 878323
email :
[email protected]
homepage :
www.kengert.lu
www.facebook.com/kengert